Esta sección significa que cualquier palabra o término utilizado en esta parte de la ley debe entenderse de acuerdo con las definiciones proporcionadas en este capítulo, a menos que haya algo en el contexto que sugiera un significado diferente.
interpretación de la división definiciones interpretación del contexto definiciones del capítulo términos y significados directrices interpretativas interpretación estatutaria contexto legal definiciones rectoras interpretación contextual comprensión de términos legales
(Added by Stats. 1972, Ch. 1154.)
Esta ley define lo que se considera 'tierra agrícola' en California. Incluye tierras clasificadas como tierra de cultivo de primera calidad, tierra de cultivo de importancia estatal o tierra de cultivo única, según los criterios del USDA adaptados para California. Si la tierra no ha sido inspeccionada bajo estas clasificaciones, debe cumplir con las definiciones estatales de 'tierra agrícola de primera calidad' según otra sección específica del Código de Gobierno.
(a)CA Recursos Públicos Code § 21060.1(a) «Tierra agrícola» significa tierra de cultivo de primera calidad, tierra de cultivo de importancia estatal o tierra de cultivo única, según lo definido por los criterios de inventario y monitoreo de tierras del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, según se modificaron para California.
(b)CA Recursos Públicos Code § 21060.1(b) En aquellas áreas del estado donde las tierras no han sido inspeccionadas para las clasificaciones especificadas en la subdivisión (a), «tierra agrícola» significa tierra que cumple con los requisitos de «tierra agrícola de primera calidad», según se define en el párrafo (1), (2), (3) o (4) de la subdivisión (c) de la Sección 51201 del Código de Gobierno.
tierra agrícola tierra de cultivo de primera calidad tierra de cultivo de importancia estatal tierra de cultivo única criterios del USDA inventario de tierras de California monitoreo de tierras tierra no clasificada tierra agrícola de primera calidad Sección 51201 del Código de Gobierno
(Added by Stats. 1993, Ch. 812, Sec. 2. Effective January 1, 1994.)
Esta ley define el 'tránsito rápido de autobuses' como un servicio de transporte masivo público rápido y eficiente. Debe ser proporcionado por una agencia pública o una asociación público-privada y tener características específicas. Estas incluyen carriles exclusivos para autobuses a tiempo completo o vías dedicadas para el transporte con servicio cada 15 minutos o menos durante las horas pico, prioridad de semáforo para el tránsito para minimizar las paradas, abordaje por todas las puertas, un sistema de tarifas que promueve la velocidad y estaciones claramente definidas. También especifica qué es una 'estación de tránsito rápido de autobuses': una parada claramente definida para este tipo de autobuses.
(a)CA Recursos Públicos Code § 21060.2(a) “Tránsito rápido de autobuses” significa un servicio público de transporte masivo proporcionado por una agencia pública o por una asociación público-privada que incluye todas las siguientes características:
(1)CA Recursos Públicos Code § 21060.2(a)(1) Carriles exclusivos para autobuses a tiempo completo u operación en una vía exclusiva separada dedicada al transporte público con una frecuencia de intervalo de servicio de 15 minutos o menos durante los períodos pico de viaje matutino y vespertino.
(2)CA Recursos Públicos Code § 21060.2(a)(2) Prioridad de semáforo para el tránsito.
(3)CA Recursos Públicos Code § 21060.2(a)(3) Abordaje por todas las puertas.
(4)CA Recursos Públicos Code § 21060.2(a)(4) Sistema de cobro de tarifas que promueve la eficiencia.
(5)CA Recursos Públicos Code § 21060.2(a)(5) Estaciones definidas.
(b)CA Recursos Públicos Code § 21060.2(b) “Estación de tránsito rápido de autobuses” significa una estación de autobuses claramente definida atendida por un tránsito rápido de autobuses.
tránsito rápido de autobuses servicio público de transporte masivo asociación público-privada carriles exclusivos para autobuses intervalo de servicio períodos pico prioridad de semáforo para el tránsito abordaje por todas las puertas cobro eficiente de tarifas estaciones definidas estación de tránsito rápido de autobuses transporte público frecuencia de servicio vía exclusiva separada viaje matutino y vespertino
(Added by Stats. 2019, Ch. 631, Sec. 1. (AB 1560) Effective January 1, 2020.)
El término 'emergencia' se refiere a cualquier situación inesperada que representa un peligro claro y requiere acción inmediata para prevenir daños a personas, propiedades o servicios públicos cruciales. Los ejemplos incluyen desastres naturales como incendios y terremotos, así como eventos como disturbios o accidentes que podrían causar una interrupción o daño significativo.
“Emergencia” significa un suceso repentino e inesperado, que implica un peligro claro e inminente, que exige una acción inmediata para prevenir o mitigar la pérdida o el daño a la vida, la salud, la propiedad o los servicios públicos esenciales. “Emergencia” incluye sucesos como incendio, inundación, terremoto u otros movimientos del suelo o geológicos, así como sucesos como disturbios, accidentes o sabotajes.
definición de emergencia peligro inminente acción inmediata prevenir daños incendio inundación terremoto movimientos geológicos disturbio accidente sabotaje servicios públicos prevenir pérdidas mitigar daños riesgo para la salud
(Added by Stats. 1976, Ch. 1312.)
Esta ley define un "centro de distribución" como un centro de distribución de almacén que tiene un tamaño de al menos 50,000 pies cuadrados, basándose en la definición de una sección relacionada del Código Laboral.
“Centro de distribución” significa un centro de distribución de almacén, tal como se define en la Sección 2100 del Código Laboral, que tiene 50,000 pies cuadrados o más.
centro de distribución almacén tamaño de almacén 50 000 pies cuadrados definición del Código Laboral distribución de almacén almacén industrial almacén grande requisito de tamaño sección 2100 del código laboral
(Added by Stats. 2025, Ch. 24, Sec. 3. (SB 131) Effective June 30, 2025.)
El término “medio ambiente” se refiere a todas las condiciones físicas en un área que un proyecto propuesto podría impactar. Esto incluye elementos naturales como tierra, aire, agua, minerales, plantas y animales, así como los niveles de ruido y objetos históricos o visualmente importantes.
“Medio ambiente” significa las condiciones físicas que existen dentro del área que será afectada por un proyecto propuesto, incluyendo tierra, aire, agua, minerales, flora, fauna, ruido, objetos de importancia histórica o estética.
condiciones físicas impacto de proyecto propuesto tierra aire agua minerales flora fauna ruido importancia histórica importancia estética definición de medio ambiente impacto ambiental de proyecto elementos naturales objetos de patrimonio cultural
(Added by Stats. 1972, Ch. 1154.)
Un Informe de Impacto Ambiental (IIA) es un documento detallado que evalúa los efectos ambientales de un proyecto propuesto. Hace referencia a información de dominio público, que no necesita repetirse, pero debe citarse y estar accesible para la inspección pública.
El IIA debe incluir comentarios de las secciones pertinentes y es necesario para ayudar a las agencias públicas y al público a comprender los impactos del proyecto, sugerir formas de reducir los efectos negativos y proponer opciones alternativas.
Los IIA deben tener un índice o resumen para facilitar su acceso, aunque su ausencia no da lugar a acciones legales bajo una sección específica.
"Informe de impacto ambiental" significa una declaración detallada que establece los asuntos especificados en las Secciones 21100 y 21100.1; siempre que la información o los datos que sean relevantes para dicha declaración y sean de registro público o estén generalmente disponibles para el público no necesiten repetirse en su totalidad en dicha declaración, sino que puedan citarse específicamente como la fuente de las conclusiones allí establecidas; y siempre que, además, dicha información o datos se describan brevemente, se indique su relación con el informe de impacto ambiental y la fuente de los mismos esté razonablemente disponible para su inspección en un lugar público o edificio público. Un informe de impacto ambiental también incluye cualquier comentario que se obtenga de conformidad con la Sección 21104 o 21153, o que deba obtenerse de conformidad con esta división.
Un informe de impacto ambiental es un documento informativo que, cuando su preparación sea requerida por esta división, será considerado por toda agencia pública antes de su aprobación o desaprobación de un proyecto. El propósito de un informe de impacto ambiental es proporcionar a las agencias públicas y al público en general información detallada sobre el efecto que un proyecto propuesto probablemente tendrá en el medio ambiente; enumerar las formas en que los efectos significativos de dicho proyecto podrían minimizarse; e indicar alternativas a dicho proyecto.
Para facilitar el uso de los informes de impacto ambiental, las agencias públicas exigirán que dichos informes contengan un índice o tabla de contenido y un resumen. La falta de inclusión de dicho índice, tabla de contenido o resumen no constituirá una causa de acción de conformidad con la Sección 21167.
Informe de Impacto Ambiental agencias públicas aprobación de proyecto efectos ambientales inspección pública información detallada efectos significativos alternativas de proyecto comentarios públicos documento informativo índice tabla de contenido resumen efectos minimizados registro público
(Amended by Stats. 1976, Ch. 1312.)
Esta sección define "factible" como algo que se puede lograr con éxito en un tiempo razonable, considerando aspectos económicos, ambientales, sociales y tecnológicos.
factibilidad finalización exitosa plazo razonable factores económicos consideraciones ambientales impacto social viabilidad tecnológica planificación de proyectos sostenibilidad rentabilidad viabilidad de implementación limitaciones de tiempo evaluación de factibilidad practicidad capacidad de logro
(Added by Stats. 1976, Ch. 1312.)
Esta ley describe un método para evaluar cómo los proyectos estatales y locales podrían afectar las tierras agrícolas. Es una forma de evaluar los posibles impactos ambientales.
evaluación de tierras análisis de sitios impacto ambiental tierras agrícolas proyectos estatales proyectos locales metodología de toma de decisiones evaluación de impacto protección de tierras agrícolas evaluación ambiental planificación del uso del suelo evaluación de proyectos impacto agrícola preservación de tierras impacto del proyecto
(Added by Stats. 1993, Ch. 812, Sec. 3. Effective January 1, 1994.)
Un "sitio de relleno" se refiere a un terreno en una zona urbana que o bien no ha sido desarrollado aún o ya ha sido utilizado para fines urbanos. Si no ha sido desarrollado antes, debe estar junto a zonas ya utilizadas para actividades urbanas, con al menos el 75% de su perímetro colindando con dichas zonas. Además, el terreno no debe tener secciones recién creadas en los últimos 10 años, a menos que sea por una agencia de reurbanización. Si ya ha sido desarrollado antes, entonces es simplemente un terreno previamente utilizado para funciones urbanas.
“Sitio de relleno” significa un sitio en un área urbanizada que cumple con cualquiera de los siguientes criterios:
(a)CA Recursos Públicos Code § 21061.3(a) El sitio no ha sido previamente desarrollado para usos urbanos y se aplican ambos de los siguientes:
(1)CA Recursos Públicos Code § 21061.3(a)(1) El sitio es inmediatamente adyacente a parcelas que están desarrolladas con usos urbanos calificados, o al menos el 75 por ciento del perímetro del sitio colinda con parcelas que están desarrolladas con usos urbanos calificados, y el 25 por ciento restante del sitio colinda con parcelas que han sido previamente desarrolladas para usos urbanos calificados.
(2)CA Recursos Públicos Code § 21061.3(a)(2) Ninguna parcela dentro del sitio ha sido creada en los últimos 10 años a menos que la parcela haya sido creada como resultado del plan de una agencia de reurbanización.
(b)CA Recursos Públicos Code § 21061.3(b) El sitio ha sido previamente desarrollado para usos urbanos calificados.
sitio de relleno área urbanizada usos urbanos calificados agencia de reurbanización previamente desarrollado criterios de desarrollo urbano restricciones de desarrollo de terrenos adyacencia perimetral creación de parcelas planificación urbana desarrollo del sitio plan de reurbanización uso del suelo urbano relleno urbano planificación del uso del suelo
(Amended by Stats. 2008, Ch. 728, Sec. 13. Effective January 1, 2009.)
Esta sección define qué es una "agencia local", estableciendo específicamente que es cualquier agencia pública que no sea una entidad a nivel estatal, como una agencia, junta o comisión estatal. Aclara que tanto las agencias de reurbanización como las comisiones de formación de agencias locales se consideran agencias locales, no entidades estatales.
definición de agencia local agencia pública agencia de reurbanización comisión de formación de agencias locales distinción de agencia estatal organización del sector público clasificación de entidad gubernamental agencia local vs estatal funciones de la comisión definiciones de agencia gobernanza local tipos de organización pública categorías del sector público
(Amended by Stats. 1975, Ch. 222.)
Esta sección define lo que se entiende por una "agencia pública" en términos legales. Incluye agencias estatales, juntas, comisiones y diversas entidades gubernamentales regionales y locales como condados, ciudades, agencias regionales, distritos públicos y agencias de reurbanización.
“Agencia pública” incluye cualquier agencia estatal, junta o comisión, cualquier condado, ciudad y condado, ciudad, agencia regional, distrito público, agencia de reurbanización u otra subdivisión política.
definición de agencia pública agencia estatal gobierno del condado gobierno de la ciudad agencia regional distrito público agencia de reurbanización subdivisión política entidad gubernamental gobierno local junta estatal comisión estatal definición legal entidad pública estructura gubernamental organizaciones del sector público
(Added by Stats. 1972, Ch. 1154.)
Una "declaración negativa" es un documento que explica por qué un proyecto propuesto no dañará el medio ambiente, por lo que no es necesario un informe detallado de impacto ambiental.
“Declaración negativa” significa una declaración escrita que describe brevemente las razones por las que un proyecto propuesto no tendrá un efecto significativo en el medio ambiente y no requiere la preparación de un informe de impacto ambiental.
declaración negativa impacto ambiental proyecto propuesto efecto ambiental informe ambiental efecto significativo evaluación ambiental revisión de proyecto declaración ambiental evaluación de impacto informes ambientales documentación ambiental planificación de proyectos cumplimiento ambiental
(Added by Stats. 1976, Ch. 1312.)
Una "parada de tránsito principal" se define como cualquier ubicación que cuenta con ciertas características de transporte público. Esto podría ser una estación de tren o de autobús de tránsito rápido existente, una terminal de ferry con conexiones de autobús o tren, o una intersección concurrida donde se encuentran dos o más rutas de autobús principales, con autobuses que llegan cada 20 minutos o menos durante las horas pico.
“Parada de tránsito principal” significa un sitio que contiene cualquiera de los siguientes:
(a)CA Recursos Públicos Code § 21064.3(a) Una estación de tren o de autobús de tránsito rápido existente.
(b)CA Recursos Públicos Code § 21064.3(b) Una terminal de ferry con servicio de autobús o de tren.
(c)CA Recursos Públicos Code § 21064.3(c) La intersección de dos o más rutas de autobús principales con una frecuencia de servicio de 20 minutos o menos durante los períodos pico de viaje matutinos y vespertinos.
parada de tránsito principal estación de tren tránsito rápido de autobús terminal de ferry servicio de autobús servicio de tránsito ferroviario rutas de autobús intervalo de servicio períodos pico de viaje transporte público frecuencia de paradas de autobús conectividad de tránsito tiempos de viaje centro de transporte planificación del tránsito urbano
(Amended by Stats. 2024, Ch. 275, Sec. 2. (AB 2553) Effective January 1, 2025.)
Una "declaración negativa mitigada" es un documento que se prepara para un proyecto que inicialmente parecía que podría dañar el medio ambiente. Sin embargo, los cambios realizados en los planes del proyecto ayudan a evitar o reducir estos impactos, asegurando que no ocurrirá ningún daño ambiental significativo. La declaración se utiliza cuando no hay evidencia sólida de que el proyecto revisado seguirá afectando negativamente el medio ambiente.
“Declaración negativa mitigada” significa una declaración negativa preparada para un proyecto cuando el estudio inicial ha identificado efectos potencialmente significativos en el medio ambiente, pero (1) las revisiones en los planes o propuestas del proyecto realizadas por, o acordadas por, el solicitante antes de que la declaración negativa propuesta y el estudio inicial se publiquen para revisión pública evitarían los efectos o mitigarían los efectos hasta un punto en que claramente no ocurriría ningún efecto significativo en el medio ambiente, y (2) no existe evidencia sustancial, a la luz de todo el expediente ante la agencia pública, de que el proyecto, tal como fue revisado, pueda tener un efecto significativo en el medio ambiente.
declaración negativa mitigada estudio inicial efectos ambientales significativos revisiones del plan del proyecto impacto ambiental revisión pública efectos potencialmente significativos ningún efecto significativo mitigación ambiental agencia pública evidencia sustancial cambios en la propuesta del proyecto impacto ambiental negativo revisión del expediente completo evaluación ambiental
(Amended by Stats. 1994, Ch. 1230, Sec. 3. Effective September 30, 1994.)
Esta sección define 'infraestructura de petróleo y gas' como cualquier instalación involucrada en producir, procesar, transmitir, almacenar o distribuir petróleo o gas natural.
“Infraestructura de petróleo y gas” significa una instalación utilizada para la producción, el procesamiento, la transmisión, el almacenamiento o la distribución de petróleo o gas natural.
infraestructura de petróleo y gas producción de petróleo procesamiento de gas natural transmisión de energía almacenamiento de combustible instalaciones de distribución instalaciones energéticas instalaciones petroleras instalaciones de gas natural infraestructura energética instalaciones de petróleo distribución de gas instalaciones de gas distribución de petróleo
(Added by Stats. 2025, Ch. 24, Sec. 4. (SB 131) Effective June 30, 2025.)
Esta sección define qué es un "proyecto" en términos de su impacto potencial en el medio ambiente. Incluye actividades que pueden causar cambios físicos, ya sean directos o indirectos, en el medio ambiente. Dichas actividades podrían ser realizadas por agencias públicas o por individuos con el apoyo de agencias públicas a través de diversas formas de asistencia financiera o regulatoria. Esto también cubre acciones que implican la obtención de permisos como licencias o autorizaciones de una o más agencias públicas.
“Proyecto” significa una actividad que puede causar un cambio físico directo en el medio ambiente, o un cambio físico indirecto razonablemente previsible en el medio ambiente, y que es cualquiera de los siguientes:
(a)CA Recursos Públicos Code § 21065(a) Una actividad directamente emprendida por cualquier agencia pública.
(b)CA Recursos Públicos Code § 21065(b) Una actividad emprendida por una persona que está apoyada, en su totalidad o en parte, a través de contratos, subvenciones, subsidios, préstamos u otras formas de asistencia de una o más agencias públicas.
(c)CA Recursos Públicos Code § 21065(c) Una actividad que implica la emisión a una persona de un arrendamiento, permiso, licencia, certificado u otro derecho de uso por una o más agencias públicas.
impacto ambiental cambio físico actividad de agencia pública cambio ambiental indirecto contratos subvenciones subsidios préstamos asistencia pública arrendamientos permisos licencias certificados derechos aprobación regulatoria
(Amended by Stats. 1994, Ch. 1230, Sec. 4. Effective September 30, 1994.)
Esta definición explica que un "efecto específico del proyecto" se refiere a todos los impactos ambientales que un proyecto pueda tener, excepto aquellos que son acumulativos o que fomentan un mayor desarrollo.
“Efecto específico del proyecto” significa todos los efectos ambientales directos o indirectos de un proyecto, distintos de los efectos acumulativos y los efectos inductores de crecimiento.
efecto específico del proyecto impactos ambientales efectos directos efectos indirectos efectos acumulativos efectos inductores de crecimiento efectos ambientales impacto del proyecto efectos del desarrollo efectos ambientales específicos del proyecto
(Added by Stats. 2002, Ch. 1039, Sec. 4. Effective January 1, 2003.)
Esta ley define qué es un "proyecto exploratorio geotérmico". Implica no más de seis pozos junto con equipo de perforación y prueba. El objetivo principal de dicho proyecto es verificar si hay recursos geotérmicos presentes y comprender sus características. Esto se hace antes de iniciar un desarrollo de campo geotérmico más grande. Estos pozos deben estar al menos a media milla de distancia de cualquier pozo que pueda producir recursos geotérmicos comercialmente.
“Proyecto exploratorio geotérmico” significa un proyecto según se define en la Sección 21065, compuesto por no más de seis pozos y equipo de perforación y prueba asociado, cuyo propósito principal y original es evaluar la presencia y las características de los recursos geotérmicos antes del inicio de un proyecto de desarrollo de campo geotérmico según se define en la Sección 65928.5 del Código de Gobierno. Los pozos incluidos dentro de un proyecto exploratorio geotérmico deben estar ubicados al menos a media milla de los pozos de desarrollo geotérmico que sean capaces de producir recursos geotérmicos en cantidades comerciales.
proyecto exploratorio geotérmico pozos equipo de perforación equipo de prueba recursos geotérmicos cantidades comerciales desarrollo de campo geotérmico evaluación características geotérmicas requisito de distancia media milla Sección 21065 Sección 65928.5 Código de Gobierno
(Added by Stats. 1978, Ch. 1271.)
Esta ley define el término 'persona' de manera muy amplia para incluir empresas, organizaciones, entidades gubernamentales e incluso a los Estados Unidos, junto con cualquiera de sus subdivisiones, siempre que lo permita la ley federal.
"Persona" incluye cualquier persona, firma, asociación, organización, sociedad, empresa, fideicomiso, corporación, sociedad de responsabilidad limitada, compañía, distrito, condado, ciudad y condado, ciudad, pueblo, el estado, y cualquiera de las agencias y subdivisiones políticas de dichas entidades, y, en la medida permitida por la ley federal, los Estados Unidos, o cualquiera de sus agencias o subdivisiones políticas.
definición de persona inclusión de entidades entidades empresariales entidades gubernamentales permiso de la ley federal subdivisiones políticas entidades organizacionales corporaciones sociedades de responsabilidad limitada municipios fideicomisos y asociaciones sociedades agencias estatales condado y ciudad definiciones de agencia
(Amended by Stats. 1998, Ch. 272, Sec. 3. Effective January 1, 1999.)
El término "agencia principal" se refiere a la principal agencia pública responsable de llevar a cabo o aprobar un proyecto que podría impactar significativamente el medio ambiente.
“Agencia principal” significa la agencia pública que tiene la responsabilidad principal de llevar a cabo o aprobar un proyecto que pueda tener un efecto significativo sobre el medio ambiente.
agencia principal agencia pública aprobación de proyecto impacto ambiental efecto significativo responsabilidad del proyecto responsabilidad de la agencia proyectos ambientales agencia gubernamental supervisión de proyectos
(Added by Stats. 1972, Ch. 1154.)
Esta ley define qué califica como «tierras naturales y protegidas» en California. Estas incluyen varios tipos de tierras como sistemas de parques estatales, zonas silvestres y áreas marinas protegidas. También incluye áreas como parques nacionales, áreas de recreación nacionales, monumentos nacionales y reservas ecológicas. Los sitios de residuos peligrosos solo se consideran si no han sido declarados aptos para nuevos proyectos. Esto incluye áreas en cauces de inundación sin certificaciones, bajo servidumbres de conservación, cerca de humedales y áreas ambientalmente sensibles. Además, cubre zonas susceptibles a altos peligros de incendio a menos que se implementen medidas de mitigación, así como tierras designadas para protección agrícola. Finalmente, incluye tierras importantes para la conservación de comunidades naturales o como hábitats bajo diversas leyes de conservación.
«Tierras naturales y protegidas» significa sitios ubicados dentro de cualquiera de las siguientes ubicaciones:
(a)CA Recursos Públicos Code § 21067.5(a) El sistema de parques estatales, según se describe en el Artículo 1 (que comienza con la Sección 5001) del Capítulo 1 de la División 5.
(b)CA Recursos Públicos Code § 21067.5(b) Una zona silvestre, según se define en la Sección 5093.32.
(c)CA Recursos Públicos Code § 21067.5(c) Un área marina protegida, según se define en la Sección 2852 del Código de Pesca y Caza.
(d)CA Recursos Públicos Code § 21067.5(d) El sistema de parques nacionales, según se define en la Sección 100102 del Título 54 del Código de los Estados Unidos.
(e)CA Recursos Públicos Code § 21067.5(e) Un área de recreación nacional.
(f)CA Recursos Públicos Code § 21067.5(f) Un monumento nacional.
(g)CA Recursos Públicos Code § 21067.5(g) El sistema nacional de ríos salvajes y escénicos, según se define en la Sección 1273 del Título 16 del Código de los Estados Unidos.
(h)CA Recursos Públicos Code § 21067.5(h) Cualquier reserva ecológica o área de manejo de vida silvestre adquirida y administrada por el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de conformidad con el Artículo 2 (que comienza con la Sección 1525) o el Artículo 4 (que comienza con la Sección 1580) del Capítulo 5 de la División 2 del Código de Pesca y Caza.
(i)CA Recursos Públicos Code § 21067.5(i) Un sitio de residuos peligrosos que esté listado de conformidad con la Sección 65962.5 del Código de Gobierno o un sitio de residuos peligrosos designado por el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de conformidad con la Sección 25356 del Código de Salud y Seguridad, a menos que se aplique cualquiera de los siguientes:
(1)CA Recursos Públicos Code § 21067.5(i)(1) El sitio es un sitio de tanque de almacenamiento subterráneo que recibió una carta de cierre uniforme emitida de conformidad con la subdivisión (g) de la Sección 25296.10 del Código de Salud y Seguridad, basada en los criterios de cierre establecidos por la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos para el uso propuesto por el proyecto. Este párrafo no altera ni cambia las condiciones para eliminar un sitio de la lista de sitios de residuos peligrosos listados de conformidad con la Sección 65962.5 del Código de Gobierno.
(2)CA Recursos Públicos Code § 21067.5(i)(2) El Departamento Estatal de Salud Pública, la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos, el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas, o una agencia local que realice una determinación de conformidad con la subdivisión (c) de la Sección 25296.10 del Código de Salud y Seguridad, haya determinado de otra manera que el sitio es adecuado para el uso propuesto por el proyecto.
(j)CA Recursos Públicos Code § 21067.5(j) Dentro de un cauce de inundación regulado según lo determine la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias en cualquier mapa oficial publicado por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, a menos que el desarrollo haya recibido una certificación de no aumento de nivel de acuerdo con la Sección 60.3(d)(3) del Título 44 del Código de Regulaciones Federales.
(k)CA Recursos Públicos Code § 21067.5(k) Tierras bajo servidumbre de conservación.
(l)CA Recursos Públicos Code § 21067.5(l) En, o dentro de un radio de 300 pies de, un humedal, según se define en el Manual del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos, Parte 660 FW 2 (21 de junio de 1993).
(m)CA Recursos Públicos Code § 21067.5(m) Un área ambientalmente sensible dentro de la zona costera, según se define en la Sección 30107.5.
(n)CA Recursos Públicos Code § 21067.5(n) Tierras identificadas para conservación en un plan de conservación de comunidades naturales adoptado de conformidad con la Ley de Planificación de Conservación de Comunidades Naturales (Capítulo 10 (que comienza con la Sección 2800) de la División 3 del Código de Pesca y Caza) o un plan de conservación de hábitat de conformidad con la Ley federal de Especies en Peligro de Extinción de 1973 (16 U.S.C. Sec. 1531 y ss.), u otro plan de protección de recursos naturales adoptado.
(o)CA Recursos Públicos Code § 21067.5(o) Dentro de una zona de muy alta severidad de peligro de incendio, según lo determine el Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de conformidad con la Sección 51178 del Código de Gobierno, o dentro del área de responsabilidad estatal, según se define en la Sección 4102. Esta subdivisión no se aplica a sitios que hayan adoptado medidas de mitigación de peligro de incendio de conformidad con los estándares de construcción existentes o las medidas estatales de mitigación de incendios aplicables al desarrollo, incluyendo, entre otros, los estándares establecidos bajo todas las siguientes disposiciones o sus disposiciones sucesoras:
(1)CA Recursos Públicos Code § 21067.5(o)(1) La Sección 4291 de este código o la Sección 51182 del Código de Gobierno, según corresponda.
(2)CA Recursos Públicos Code § 21067.5(o)(2) La Sección 4290.
(3)CA Recursos Públicos Code § 21067.5(o)(3) El Capítulo 7A (que comienza con la Sección 701A.1) de la Parte 2 del Título 24 del Código de Regulaciones de California.
(p)CA Recursos Públicos Code § 21067.5(p) Ya sea tierras de cultivo de primera calidad o tierras de cultivo de importancia estatal, según se definen de conformidad con los criterios de inventario y monitoreo de tierras del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, modificados para California, y designadas en los mapas preparados por el Programa de Mapeo y Monitoreo de Tierras Agrícolas del Departamento de Conservación, o tierras zonificadas o designadas para protección o preservación agrícola por una medida electoral local que fue aprobada por los votantes de esa jurisdicción.
tierras naturales protegidas sistema de parques estatales zona silvestre área marina protegida parque nacional área de recreación nacional monumento nacional ríos salvajes y escénicos reserva ecológica sitio de residuos peligrosos cauce de inundación servidumbre de conservación humedal área ambientalmente sensible zona de peligro de incendio tierras de cultivo de primera calidad protección agrícola
(Amended by Stats. 2025, Ch. 650, Sec. 6. (SB 158) Effective October 11, 2025.)
Esta ley define lo que significa que algo tenga un 'efecto significativo en el medio ambiente'. Se refiere a cualquier impacto negativo importante, o potencialmente importante, en el medio ambiente.
“Efecto significativo en el medio ambiente” significa un cambio adverso sustancial, o potencialmente sustancial, en el medio ambiente.
impacto ambiental cambio adverso cambio sustancial impacto potencial efectos ambientales negativos evaluación ambiental cambio ambiental regulación ambiental protección ambiental cambio adverso sustancial potencialmente sustancial consecuencias ambientales definición regulatoria significancia del impacto política ambiental
(Added by Stats. 1976, Ch. 1312.)
La "estratificación" se refiere a un método utilizado en la planificación ambiental donde los temas generales y los impactos ambientales se abordan primero en un informe de impacto ambiental general. Esto se crea a menudo para políticas, planes, programas u ordenanzas. Luego, se desarrollan informes más detallados o específicos que hacen referencia a estos informes más amplios, centrándose en los impactos ambientales que pueden reducirse o que no fueron identificados previamente como significativos en documentos anteriores.
"Estratificación" o "nivel" significa la cobertura de asuntos generales y efectos ambientales en un informe de impacto ambiental preparado para una política, un plan, un programa o una ordenanza, seguido de informes de impacto ambiental más específicos o de sitio que incorporan por referencia la discusión en cualquier informe de impacto ambiental previo y que se concentran en los efectos ambientales que (a) son susceptibles de mitigación, o (b) no fueron analizados como efectos significativos sobre el medio ambiente en el informe de impacto ambiental previo.
estratificación informe de impacto ambiental política plan programa ordenanza específico del sitio mitigación efectos ambientales informes previos informes más específicos asuntos generales efectos significativos incorporación por referencia planificación ambiental
(Added by Stats. 1983, Ch. 967, Sec. 1.)
El término “agencia responsable” se refiere a cualquier agencia pública, salvo la principal, que está encargada de ejecutar o aprobar un proyecto.
agencia responsable roles de la agencia pública aprobación de proyectos responsabilidad de ejecución agencia principal deberes de la agencia pública ejecución de proyectos colaboración gubernamental autoridad de la agencia supervisión de proyectos responsabilidades de la agencia agencia secundaria gestión de proyectos aprobaciones gubernamentales roles de la agencia
(Added by Stats. 1976, Ch. 1312.)
Esta sección define una 'agencia fiduciaria' como una agencia estatal en California que tiene autoridad legal sobre los recursos naturales que son afectados por un proyecto y que se mantienen en fideicomiso para el público.
agencia fiduciaria agencia estatal jurisdicción recursos naturales en fideicomiso afectados por un proyecto fideicomiso público recursos naturales de California jurisdicción estatal impacto del proyecto gestión de recursos recursos públicos supervisión ambiental autoridad de la agencia protección de recursos
(Added by Stats. 2004, Ch. 744, Sec. 1. Effective January 1, 2005.)
Un "área urbanizada" en California puede ser una de dos cosas. Primero, podría ser una ciudad incorporada con una población de 100,000 o más, o una ciudad más pequeña que se combine con una o dos ciudades vecinas para alcanzar esa población. Segundo, puede ser un área no incorporada que esté rodeada por ciudades y que iguale su densidad de población, sumando un total de al menos 100,000 personas, o que esté dentro de un límite de crecimiento urbano con una población densa de al menos 5,000 personas por milla cuadrada.
Esta área no incorporada también debe contar con el apoyo de la junta del condado para planes de desarrollo que fomenten el crecimiento eficiente, la vivienda, el transporte y la protección ambiental, siguiendo procesos de revisión específicos.
“Área urbanizada” significa cualquiera de los siguientes:
(a)CA Recursos Públicos Code § 21071(a) Una ciudad incorporada que cumple cualquiera de los siguientes criterios:
(1)CA Recursos Públicos Code § 21071(a)(1) Tiene una población de al menos 100,000 personas.
(2)CA Recursos Públicos Code § 21071(a)(2) Tiene una población de menos de 100,000 personas si la población de esa ciudad y no más de dos ciudades incorporadas contiguas combinadas suman al menos 100,000 personas.
(b)CA Recursos Públicos Code § 21071(b) Un área no incorporada que satisface los criterios en ambos párrafos (1) y (2) de los siguientes criterios:
(1)CA Recursos Públicos Code § 21071(b)(1) Es cualquiera de los siguientes:
(A)CA Recursos Públicos Code § 21071(b)(1)(A) Completamente rodeada por una o más ciudades incorporadas, y se cumplen ambos de los siguientes criterios:
(i)CA Recursos Públicos Code § 21071(b)(1)(A)(i) La población del área no incorporada y la población de la ciudad o ciudades incorporadas circundantes suman no menos de 100,000 personas.
(ii)CA Recursos Públicos Code § 21071(b)(1)(A)(ii) La densidad de población del área no incorporada al menos iguala la densidad de población de la ciudad o ciudades circundantes.
(B)CA Recursos Públicos Code § 21071(b)(1)(B) Ubicada dentro de un límite de crecimiento urbano y tiene una población residencial existente de al menos 5,000 personas por milla cuadrada. Para los fines de este subpárrafo, un “límite de crecimiento urbano” significa una disposición de un plan general adoptado localmente que permite usos urbanos en un lado del límite y prohíbe usos urbanos en el otro lado.
(2)CA Recursos Públicos Code § 21071(b)(2) La junta de supervisores con jurisdicción sobre el área no incorporada ha tomado previamente ambas de las siguientes acciones:
(A)CA Recursos Públicos Code § 21071(b)(2)(A) Emitido una determinación de que el plan general, la ordenanza de zonificación y las políticas y programas relacionados aplicables al área no incorporada son consistentes con principios que fomentan el desarrollo compacto de una manera que hace ambas de las siguientes cosas:
(i)CA Recursos Públicos Code § 21071(b)(2)(A)(i) Promueve sistemas de transporte eficientes, crecimiento económico, vivienda asequible, eficiencia energética y un equilibrio adecuado entre empleos y vivienda.
(ii)CA Recursos Públicos Code § 21071(b)(2)(A)(ii) Protege el medio ambiente, los espacios abiertos y las áreas agrícolas.
(B)CA Recursos Públicos Code § 21071(b)(2)(B) Presentado una determinación preliminar a la Oficina de Planificación e Investigación al menos 30 días antes de emitir una determinación final, y permitido a la oficina 30 días para presentar comentarios sobre las determinaciones preliminares a la junta de supervisores.
definición de área urbanizada ciudad incorporada criterios de población área no incorporada ciudades circundantes límite de crecimiento urbano densidad de población residencial principios de desarrollo compacto sistemas de transporte crecimiento económico vivienda asequible eficiencia energética protección ambiental consistencia del plan general revisión de planificación e investigación
(Added by Stats. 2002, Ch. 1039, Sec. 5. Effective January 1, 2003.)
Esta sección legal define el "uso urbano cualificado" como cualquier área destinada a viviendas, negocios, servicios públicos, instalaciones de transporte, compras, o una combinación de estos fines.
“Uso urbano cualificado” significa cualquier uso residencial, comercial, institucional público, instalación de tránsito o de transporte de pasajeros, o uso minorista, o cualquier combinación de esos usos.
uso residencial uso comercial uso institucional público instalación de tránsito instalación de transporte de pasajeros uso minorista desarrollo urbano áreas de uso mixto planificación urbana uso del suelo área urbana cualificada infraestructura urbana desarrollo comunitario uso del suelo urbano zonificación urbana
(Added by Stats. 2002, Ch. 1039, Sec. 6. Effective January 1, 2003.)
Esta sección de la ley define una 'tribu nativa americana de California' como cualquier tribu nativa americana ubicada en California que es reconocida y listada por la Comisión del Patrimonio Nativo Americano según ciertos fines establecidos por ley de los Estatutos de 2004.
“tribu nativa americana de California” significa una tribu nativa americana ubicada en California que figura en la lista de contacto mantenida por la Comisión del Patrimonio Nativo Americano para los fines del Capítulo 905 de los Estatutos de 2004.
tribu nativa americana de California Comisión del Patrimonio Nativo Americano lista de contacto Capítulo 905 Estatutos de 2004 reconocimiento de tribus ubicación tribal cumplimiento del patrimonio identificación tribal tribus reconocidas por el estado
(Added by Stats. 2014, Ch. 532, Sec. 3. (AB 52) Effective January 1, 2015.)
Esta ley explica qué se considera "recursos culturales tribales" en California. Estos recursos pueden ser sitios, lugares u objetos con importancia cultural para las tribus nativas americanas y deben ser elegibles para el Registro de Recursos Históricos de California o estar incluidos en un registro histórico local. También pueden ser considerados importantes por una agencia, basándose en criterios específicos y pruebas. Además, los paisajes culturales son recursos tribales si cumplen estos criterios y sus límites están definidos. Ciertos recursos arqueológicos o históricos también podrían calificar como recursos culturales tribales si cumplen los criterios necesarios.
(a)CA Recursos Públicos Code § 21074(a) Los “recursos culturales tribales” son cualquiera de los siguientes:
(1)CA Recursos Públicos Code § 21074(a)(1) Sitios, características, lugares, paisajes culturales, lugares sagrados y objetos con valor cultural para una tribu nativa americana de California que sean cualquiera de los siguientes:
(A)CA Recursos Públicos Code § 21074(a)(1)(A) Incluidos o determinados como elegibles para su inclusión en el Registro de Recursos Históricos de California.
(B)CA Recursos Públicos Code § 21074(a)(1)(B) Incluidos en un registro local de recursos históricos según se define en la subdivisión (k) del Artículo 5020.1.
(2)CA Recursos Públicos Code § 21074(a)(2) Un recurso determinado por la agencia principal, a su discreción y respaldado por pruebas sustanciales, como significativo de acuerdo con los criterios establecidos en la subdivisión (c) del Artículo 5024.1. Al aplicar los criterios establecidos en la subdivisión (c) del Artículo 5024.1 para los fines de este párrafo, la agencia principal deberá considerar la importancia del recurso para una tribu nativa americana de California.
(b)CA Recursos Públicos Code § 21074(b) Un paisaje cultural que cumple los criterios de la subdivisión (a) es un recurso cultural tribal en la medida en que el paisaje esté definido geográficamente en términos de su tamaño y alcance.
(c)CA Recursos Públicos Code § 21074(c) Un recurso histórico descrito en el Artículo 21084.1, un recurso arqueológico único según se define en la subdivisión (g) del Artículo 21083.2, o un “recurso arqueológico no único” según se define en la subdivisión (h) del Artículo 21083.2 también puede ser un recurso cultural tribal si cumple con los criterios de la subdivisión (a).
recursos culturales tribales tribus nativas americanas de California paisajes culturales elegibilidad de recursos históricos registro local de recursos históricos discreción de la agencia principal importancia respaldada por pruebas Registro de Recursos Históricos de California criterios del Artículo 5024.1 recursos del Artículo 21084.1 recursos arqueológicos únicos recursos arqueológicos no únicos importancia cultural valor histórico tribal elegibilidad de recursos
(Added by Stats. 2014, Ch. 532, Sec. 4. (AB 52) Effective January 1, 2015.)
