Section § 18010

Explanation

Esta ley define lo que es un "contenedor de plástico rígido". Se refiere a cualquier artículo de forma sólida hecho principalmente de plástico, diseñado principalmente para ser usado una sola vez. Debe contener al menos ocho onzas pero menos de cinco galones.

“Contenedor de plástico rígido” significa cualquier artículo formado o moldeado compuesto predominantemente de resina plástica y que tiene una forma o figura finita relativamente inflexible, destinado principalmente como un contenedor de un solo uso con una capacidad de ocho onzas o más y menos de cinco galones.

Section § 18011

Explanation
Esta sección define una "botella de plástico rígido" como un tipo de recipiente de plástico. La botella debe tener un cuello más pequeño que su cuerpo y poder contener entre 16 onzas y justo menos de cinco galones de líquido.

Section § 18012

Explanation
Esta sección de la ley define el término "etiqueta" como un tipo específico de etiqueta de código que se crea de acuerdo con la Sección 18015 y se encuentra moldeada en la parte inferior de un producto de plástico.

Section § 18013

Explanation

Esta ley define el 'tereftalato de polietileno' como un tipo de plástico que resulta de una reacción química entre ciertos ácidos y glicol. Para calificar, al menos el 90% del material debe estar compuesto por estas sustancias reaccionadas. También debe fundirse a una temperatura entre 225 y 255 grados Celsius, según se determina mediante un método de prueba estandarizado. La regulación ha estado en vigor desde el 1 de octubre de 2018.

“Tereftalato de polietileno” significa un plástico derivado de una reacción entre ácido tereftálico o dimetil tereftalato y monoetilenglicol, para el cual se cumplen ambas de las siguientes condiciones:
(a)CA Recursos Públicos Code § 18013(a) El ácido tereftálico o dimetil tereftalato y el monoetilenglicol reaccionados constituyen al menos el 90 por ciento de la masa del monómero reaccionado para formar el polímero.
(b)CA Recursos Públicos Code § 18013(b) El plástico exhibe una temperatura de pico de fusión que está entre 225 grados Celsius y 255 grados Celsius, según se determina durante el segundo escaneo térmico utilizando el procedimiento 10.1 establecido en ASTM International (ASTM) D3418 con una velocidad de calentamiento de una muestra de 10 grados Celsius por minuto.
(c)CA Recursos Públicos Code § 18013(c) Esta sección entra en vigor el 1 de octubre de 2018.

Section § 18015

Explanation

Esta ley de California exige que todas las botellas y envases de plástico rígido vendidos en el estado tengan una etiqueta que indique el tipo de resina plástica con el que están hechos. Esto se hace utilizando un código específico: un número dentro de un triángulo con letras debajo, como '1' para PETE o '2' para HDPE. Si una botella o envase tiene múltiples capas, se debe usar un '7'.

La División de Reciclaje del estado mantiene una lista de estos códigos de resina y los proporciona a quien los solicite. El código de resina no puede colocarse dentro de las flechas del símbolo de reciclaje a menos que la botella o el envase cumpla con los estándares de reciclabilidad del estado.

(a)CA Recursos Públicos Code § 18015(a) Todas las botellas de plástico rígido y los envases de plástico rígido vendidos en el estado deberán estar etiquetados con un código que indique la resina utilizada para producir la botella de plástico rígido o el envase de plástico rígido. Las botellas de plástico rígido o los envases de plástico rígido con etiquetas y bases de diferente material deberán ser codificados por su material básico. El código consistirá en un número dentro de un triángulo y letras debajo del triángulo. Los números y letras utilizados serán los siguientes:
1 = PETE (tereftalato de polietileno)
2 = HDPE (polietileno de alta densidad)
3 = V (vinilo)
4 = LDPE (polietileno de baja densidad)
5 = PP (polipropileno)
6 = PS (poliestireno)
7 = OTROS (incluye multicapa)
(b)CA Recursos Públicos Code § 18015(b) Un “7” aparecerá debajo de la abreviatura de la resina cuando la botella o el envase esté compuesto por más de una capa de esa resina.
(c)CA Recursos Públicos Code § 18015(c) La División de Reciclaje del Departamento de Reciclaje y Recuperación de Recursos mantendrá una lista de las abreviaturas utilizadas en las etiquetas conforme a la subdivisión (a) y proporcionará una copia de dicha lista a cualquier persona que la solicite.
(d)CA Recursos Públicos Code § 18015(d) El código de identificación de resina requerido conforme a la subdivisión (a) no se colocará dentro de un símbolo de flechas en persecución, según se define en la subdivisión (f) de la Sección 17580 del Código de Negocios y Profesiones, a menos que la botella de plástico rígido o el envase de plástico rígido cumpla con los criterios de reciclabilidad a nivel estatal establecidos en la subdivisión (d) de la Sección 42355.51.

Section § 18016

Explanation
A partir del 1 de enero de 1992, es ilegal fabricar envases de plástico duro en este estado sin el etiquetado adecuado, como lo exige otra parte de la ley. Incumplir esta norma puede conllevar una multa de $1,000.

Section § 18017

Explanation
Esta ley establece que las normas para ciertos envases de plástico no cubren los utilizados para dispositivos médicos, productos médicos estériles, medicamentos recetados o sus envases.