Section § 15025

Explanation

Esta sección define ciertos términos relacionados con productos que contienen mercurio. Una 'novedad con mercurio añadido' es un producto que contiene mercurio y que se usa principalmente para entretenimiento o decoración, como juguetes o joyas, excluyendo los artículos que solo tienen mercurio en pilas de botón. Un 'termómetro de mercurio para la fiebre' es un producto con mercurio que se usa para medir la temperatura corporal, pero esto no incluye los termómetros digitales con pilas de mercurio. El término 'escuela' aquí se refiere a cualquier institución educativa para más de 12 niños, desde jardín de infancia hasta el 12º grado.

Para los fines de este artículo, los siguientes términos tienen los siguientes significados:
(a)CA Recursos Públicos Code § 15025(a) “Novedad con mercurio añadido” significa un producto con mercurio añadido destinado principalmente para el disfrute o adorno personal o doméstico. Una “novedad con mercurio añadido” incluye, entre otros, cualquier artículo destinado a ser utilizado como broma, figurilla, adorno, juguete, juego, tarjeta, ornamento, estatua o figura de jardín, vela, joyería, decoración festiva y prenda de vestir, incluido el calzado. “Novedad con mercurio añadido” no incluye un producto que no contenga mercurio, salvo el de una pila de botón con mercurio añadido.
(b)CA Recursos Públicos Code § 15025(b) “Termómetro de mercurio para la fiebre” significa un producto con mercurio añadido que se utiliza para medir la temperatura corporal. Un termómetro de mercurio para la fiebre no incluye un termómetro digital que utiliza pilas de botón con mercurio añadido.
(c)CA Recursos Públicos Code § 15025(c) “Escuela” significa cualquier escuela utilizada con el propósito de educar a más de 12 niños en jardín de infancia o en cualquiera de los grados 1 a 12, ambos inclusive.

Section § 15026

Explanation

A partir del 1 de julio de 2002, solo aquellos con licencias comerciales específicas pueden vender termómetros de mercurio para la fiebre directamente al público en California. Estos termómetros también pueden venderse si son recetados por un médico, dentista, veterinario o podólogo. Al vender estos termómetros, deben incluir instrucciones claras sobre cómo manejarlos de forma segura y qué hacer si se rompen.

Si alguien incumple esta norma, se considera una infracción de ciertas regulaciones comerciales, y la Junta Estatal de Farmacia de California es responsable de asegurar que estas normas se cumplan.

(a)CA Recursos Públicos Code § 15026(a) A partir del 1 de julio de 2002, ninguna persona, que no sea una persona con licencia conforme al Artículo 9 (que comienza con la Sección 4140) del Capítulo 9 de la División 2 del Código de Negocios y Profesiones, podrá vender al por menor, o suministrar de otra manera, un termómetro de mercurio para la fiebre a un consumidor o paciente en este estado. Un termómetro de mercurio para la fiebre podrá venderse al por menor, o suministrarse de otra manera a un consumidor o paciente, solo con la receta de un médico, dentista, veterinario o podólogo. Un termómetro de mercurio para la fiebre vendido al por menor deberá ir acompañado de instrucciones escritas claras sobre su manejo cuidadoso para evitar roturas y la limpieza adecuada en caso de que ocurra una rotura.
(b)CA Recursos Públicos Code § 15026(b) Una infracción de la subdivisión (a) constituye una infracción de los requisitos del Capítulo 9 (que comienza con la Sección 4000) de la División 2 del Código de Negocios y Profesiones y la Junta Estatal de Farmacia de California hará cumplir los requisitos de la subdivisión (a) de conformidad con el Capítulo 9.

Section § 15027

Explanation

Esta ley de California prohíbe la fabricación, venta o distribución de novedades con mercurio añadido en el estado si las partes involucradas saben que estos productos contienen mercurio. Esta ley está en vigor desde el 1 de enero de 2003. Los fabricantes y distribuidores deben informar a los minoristas sobre estas regulaciones y proporcionar instrucciones para desechar el inventario existente de acuerdo con las directrices de salud y seguridad.

Una violación de esta ley se trata como una violación relacionada con juguetes bajo las regulaciones de salud y seguridad. El Departamento Estatal de Servicios de Salud puede tomar medidas contra estos productos de la misma manera que lo hace con los juguetes. Las violaciones pueden resultar en un cargo por delito menor, una multa de hasta $1,000, prisión de hasta un año, o ambas.

(a)CA Recursos Públicos Code § 15027(a) A partir del 1 de enero de 2003, ninguna persona fabricará, ofrecerá para venta o uso final, o distribuirá con fines promocionales en este estado, una novedad con mercurio añadido, si el fabricante, vendedor o distribuidor sabe, o tiene motivos para saber, que el producto contiene mercurio. Una persona que fabrique o distribuya cualquier novedad con mercurio añadido deberá notificar a cada minorista sobre los requisitos de esta sección y cómo desechar el inventario restante de acuerdo con el Capítulo 6.5 (que comienza con la Sección 25100) de la División 20 del Código de Salud y Seguridad.
(b)CA Recursos Públicos Code § 15027(b) Una violación de la subdivisión (a) es una violación del Artículo 2 (que comienza con la Sección 108550) del Capítulo 5 de la Parte 3 de la División 104 del Código de Salud y Seguridad y, para los fines de ese artículo, las “novedades con mercurio añadido” se considerarán juguetes. El Departamento Estatal de Servicios de Salud podrá tomar medidas contra las novedades con mercurio añadido de la misma manera en que está autorizado a tomar medidas contra los juguetes, excepto que una violación de la subdivisión (a) es un delito menor punible con una multa que no exceda los mil dólares ($1,000) por cada violación, o con prisión en la cárcel del condado por un período que no exceda un año, o con ambas, dicha multa y prisión.

Section § 15028

Explanation

Las escuelas de California no pueden comprar mercurio elemental, compuestos de mercurio o equipos y productos químicos de laboratorio que contengan mercurio para uso en el aula. Sin embargo, la ley hace una excepción para ciertos dispositivos de medición utilizados en laboratorios escolares si el distrito escolar decide que no existe una alternativa adecuada.

Ninguna escuela en este estado comprará, para su uso en el aula, mercurio elemental, compuestos de mercurio, o dispositivos de medición de laboratorio con mercurio, productos químicos y materiales relacionados, excepto los dispositivos de medición utilizados en laboratorios escolares para los cuales el distrito escolar determine que no existe un sustituto adecuado.

Section § 15029

Explanation

Esta ley prohíbe a cualquier persona vender u ofrecer a la venta en California cualquier coche fabricado a partir del 1 de enero de 2005, si tiene un interruptor de luz que contenga mercurio ubicado en el capó o en el maletero.

Ninguna persona podrá vender u ofrecer a la venta en este estado un vehículo fabricado a partir del 1 de enero de 2005, que contenga un interruptor de luz de vehículo motorizado con mercurio, según se define en la Sección 25214.5 del Código de Salud y Seguridad, montado en el capó o en el maletero.