Las definiciones de este capítulo rigen la interpretación de esta división.
Chapter 2
Section § 15002
Esta sección explica que las definiciones que se encuentran en este capítulo se utilizan para interpretar y comprender toda la división.
definiciones interpretación construcción legal división significado del capítulo regir regular uso aplicación comprensión de la sección alcance interpretación legal clarificación de contexto regla de interpretación terminología marco de la división definiciones legales definiciones estatutarias
Section § 15003
Esta ley define un "paquete de baterías" como un grupo de baterías recargables de celda seca, a menudo unidas para un uso específico. Estos paquetes suelen tener cables, terminales y una carcasa protectora.
"Paquete de baterías" significa cualquier combinación de baterías de celda seca que contenga una o más baterías recargables, que suele ensamblarse para una aplicación particular y comúnmente tiene cables conductores, terminales y una carcasa dieléctrica.
definición de paquete de baterías baterías recargables baterías de celda seca aplicación de batería cables conductores terminales carcasa dieléctrica ensamblaje de batería componentes de batería baterías de uso específico carcasa de batería estructura de paquete de baterías conexiones de batería aplicación de paquete de baterías
Section § 15004
Esta sección de la ley define el término “Junta” como la Junta de Gestión Integral de Residuos de California.
Por “Junta” se entiende la Junta de Gestión Integral de Residuos de California.
Junta de Gestión Integral de Residuos de California definición de Junta gestión de residuos Gestión Integral de Residuos terminología de la Junta Sección 15004 del PRC política de residuos de California gobernanza ambiental regulación de eliminación de residuos supervisión de la gestión de residuos
Section § 15005
Esta sección define qué es una "batería de celda seca". Es un dispositivo sellado compuesto por una o más celdas que generan electricidad. Estas baterías pueden estar hechas de una variedad de metales como plomo, litio o mercurio y vienen en muchas formas, como de botón o cilíndricas. Se pueden encontrar en entornos comerciales, industriales, médicos, institucionales o domésticos e incluyen tipos tanto no recargables como recargables, como las baterías alcalinas o de litio.
"Batería de celda seca" significa cualquier tipo de dispositivo cerrado o recipiente sellado que consiste en una o más celdas voltaicas o galvánicas, conectadas eléctricamente para producir energía eléctrica, compuestas de plomo, litio, manganeso, mercurio, óxido mercúrico, óxido de plata, cadmio, zinc, cobre u otros metales, o cualquier combinación de estos, de cualquier forma, incluyendo, entre otras, de botón, de moneda, cilíndrica o rectangular, y de un electrolito con escasez de líquido o de gel, que está diseñada para uso comercial industrial, médico, institucional o doméstico, incluyendo cualquier batería alcalina, de manganeso, de litio, de óxido mercúrico, de óxido de plata, de zinc-aire o de zinc-carbono, o cualquier batería recargable.
batería de celda seca celda voltaica celda galvánica recipiente sellado energía eléctrica batería de plomo batería de litio batería de manganeso batería de mercurio batería de óxido de plata batería de zinc-aire batería de zinc-carbono baterías recargables baterías no recargables uso comercial e industrial
Section § 15006
Esta ley explica que cuando una batería recargable o un paquete de baterías se describe como “fácilmente extraíble”, significa que un consumidor debería poder desmontarla o retirarla de un producto utilizando herramientas domésticas comunes cuando la batería o el producto ya no sean utilizables.
batería fácilmente extraíble extracción de batería recargable desmontaje de paquete de baterías baterías de productos de consumo fin de vida útil del producto extracción con herramientas domésticas accesibilidad de la batería batería extraíble paquete de baterías desmontable requisitos de extracción de batería guía para el consumidor sobre baterías eliminación de baterías al final de su vida útil reemplazo de batería ciclo de vida del producto preparación para el reciclaje de baterías
Section § 15007
Esta ley define a un 'fabricante' como cualquier persona que fabrica pilas secas, baterías recargables o paquetes, o productos de consumo recargables.
“Fabricante” significa cualquier persona que fabrica pilas secas, baterías recargables o paquetes de baterías, o productos de consumo recargables.
definición de fabricante pilas secas baterías recargables paquetes de baterías productos de consumo recargables fabricación de baterías productores de baterías producción de baterías industria de baterías electrónica de consumo productos de almacenamiento de energía tecnología de baterías equipo de baterías fabricación de productos baterías para dispositivos electrónicos
Section § 15008
Esta ley define qué es una 'pila de botón de óxido mercúrico'. Es un tipo de pila con electrodos de óxido mercúrico, típicamente pequeña y con forma de botón, comúnmente utilizada en productos de consumo como audífonos.
pila de óxido mercúrico pila de botón pila para audífonos productos de consumo electrodos de pila pilas pequeñas pilas con forma de botón óxido mercúrico definición de pila regulaciones de pilas tipos de pilas usos de pilas componentes de pilas
Section § 15009
Esta sección define qué es una 'batería de óxido mercúrico', especificando que incluye baterías con electrodos de óxido mercúrico pero no incluye las pilas de botón de óxido mercúrico.
“Batería de óxido mercúrico” significa una batería que contiene electrodos de óxido mercúrico, excepto que las pilas de botón de óxido mercúrico están excluidas de esta definición.
batería de óxido mercúrico definición de batería electrodos de batería electrodos de óxido mercúrico exclusión de pilas de botón componentes de batería clasificación de baterías baterías químicas tipos de baterías óxido mercúrico exclusión de pila de botón materiales de batería tipos de baterías regulaciones de baterías terminología de baterías
Section § 15010
Esta ley define qué califica como 'batería recargable' y especifica situaciones en las que dichas baterías no entran dentro de esta definición. Una batería recargable es cualquier batería de celda seca con un electrodo de cadmio o plomo que puede ser reutilizada y recargada múltiples veces.
Sin embargo, las baterías utilizadas como fuente de energía principal en vehículos como automóviles o embarcaciones, y aquellas que sirven como energía de respaldo para memoria o cronometraje, no se consideran 'baterías recargables' bajo esta definición.
(a)CA Recursos Públicos Code § 15010(a) "Batería recargable" significa cualquier batería de celda seca que contenga un electrodo compuesto de cadmio o plomo, o cualquier combinación de estos, de cualquier forma, diseñada para su reutilización y que sea capaz de ser recargada después de usos repetidos.
(b)CA Recursos Públicos Code § 15010(b) "Batería recargable" no incluye ninguna de las siguientes:
(1)CA Recursos Públicos Code § 15010(b)(1) Cualquier batería de celda seca que se utilice como fuente de energía principal para el transporte, incluyendo, entre otros, automóviles, motocicletas o embarcaciones.
(2)CA Recursos Públicos Code § 15010(b)(2) Cualquier batería que se utilice únicamente como fuente de energía de respaldo para el almacenamiento de memoria o instrucciones de programa, el cronometraje o cualquier propósito similar que requiera energía eléctrica ininterrumpida para funcionar si el suministro de energía principal falla o fluctúa momentáneamente.
definición de batería recargable electrodo de cadmio electrodo de plomo batería de celda seca reutilización exclusiones de batería recargable fuente de energía para transporte baterías de automóviles baterías de motocicletas baterías de embarcaciones baterías de respaldo baterías para almacenamiento de memoria baterías para instrucciones de programa suministro de energía ininterrumpido fluctuaciones del suministro de energía
Section § 15011
Esta sección define qué es un 'producto de consumo recargable'. Básicamente, es cualquier cosa como una computadora portátil o una herramienta inalámbrica que viene con una batería recargable para uso personal o doméstico. Sin embargo, excluye los productos remanufacturados de esta definición.
“Producto de consumo recargable” significa cualquier producto, incluyendo cualquier computadora portátil o herramienta eléctrica inalámbrica o electrodoméstico, que, cuando se vende al por menor, contiene, o se vende con, una batería recargable como su fuente de energía principal, y que se utiliza comúnmente para fines personales o domésticos. Un producto de consumo recargable no incluye productos remanufacturados.
producto de consumo recargable computadora portátil herramienta eléctrica inalámbrica electrodoméstico inalámbrico batería recargable fuente de energía principal uso personal fines domésticos productos remanufacturados
Section § 15012
Esta sección define un 'producto remanufacturado' como un producto de consumo recargable fabricado antes del 1 de julio de 1994, que ha sido enviado de vuelta al fabricante para su reacondicionamiento y luego es devuelto al consumidor o vendido de nuevo.
“Producto remanufacturado” significa un producto de consumo recargable fabricado antes del 1 de julio de 1994, que ha sido devuelto al fabricante para su reacondicionamiento y que ha sido devuelto al consumidor o revendido.
producto remanufacturado producto de consumo recargable fabricado antes del 1 de julio de 1994 devuelto al fabricante reacondicionamiento de producto reventa de producto de consumo proceso de reacondicionamiento de producto reventa de productos reacondicionados política de devolución del fabricante productos de consumo anteriores a 1994
