- - CA Recursos Públicos

Section § 14580

Esta ley explica cómo California gestiona el dinero de los pagos de reembolso de envases de bebidas y otros ingresos. Los ingresos se depositan en el Fondo de Reciclaje de Envases de Bebidas de California, que se utiliza para pagar los montos de reembolso y las tarifas administrativas a los procesadores. También permite una pequeña reserva para necesidades imprevistas y exige que los fondos se utilicen únicamente para los fines específicos de reciclaje establecidos. Los fondos pueden gastarse sin el proceso presupuestario habitual para ciertas actividades de reciclaje, pero otros gastos administrativos requieren la aprobación legislativa. Cualquier sanción recaudada se deposita en una Cuenta de Sanciones separada, utilizada únicamente para los fines específicos de esta división. La ley enfatiza que el fondo debe mantenerse para su propósito designado y no utilizarse para ningún otro fin.

(a) Salvo lo dispuesto en la subdivisión (d), el departamento depositará todas las cantidades pagadas como pagos de reembolso por los distribuidores conforme a la Sección 14574 y todos los demás ingresos recibidos en el Fondo de Reciclaje de Envases de Bebidas de California, que por la presente se crea en la Tesorería del Estado. No obstante la Sección 13340 del Código de Gobierno, el dinero en el fondo queda por la presente continuamente asignado al departamento para su gasto sin consideración del año fiscal para los siguientes fines:

(1) El pago de los valores de reembolso y las tarifas administrativas a los procesadores conforme a la Sección 14573.

(2) Para una reserva para contingencias, que no será superior a una cantidad equivalente al 5 por ciento del monto total pagado a los procesadores conforme a la Sección 14573 durante el año calendario anterior, más los intereses devengados sobre esa cantidad.

(b) El dinero en el fondo podrá ser gastado por el departamento para la administración de esta división solo previa asignación por la Legislatura en la Ley de Presupuesto anual.

(c) Después de reservar los fondos que se estime necesarios para los gastos autorizados conforme a esta sección, el departamento reservará fondos trimestralmente para los fines especificados en la Sección 14581. No obstante la Sección 13340 del Código de Gobierno, ese dinero queda por la presente continuamente asignado al departamento, sin consideración del año fiscal, para los fines especificados en la Sección 14581.

(d) El departamento depositará todas las sanciones civiles o multas recaudadas conforme a esta división en la Cuenta de Sanciones, que por la presente se crea en el fondo. El dinero en la Cuenta de Sanciones podrá ser gastado por el departamento solo previa asignación por la Legislatura, para los fines de esta división.

(e) La Legislatura halla y declara que el mantenimiento del fondo es de suma importancia para el estado y que es esencial que cualquier dinero en el fondo se utilice únicamente para los fines autorizados en esta división y no debe ser utilizado, prestado o transferido para ningún otro fin.

reciclaje de envases de bebidas pagos de reembolso Fondo de Reciclaje de Envases de Bebidas de California tarifas administrativas fondo de reserva procesadores sanciones civiles Cuenta de Sanciones asignación legislativa uso de fondos reserva para contingencias fines de reciclaje valores de reembolso Tesorería del Estado asignación presupuestaria

(Amended by Stats. 2010, 8th Ex. Sess., Ch. 5, Sec. 4. (AB 7 8x) Effective March 8, 2010.)

Section § 14581

Esta sección describe cómo el Departamento de Reciclaje y Recuperación de Recursos de California (CalRecycle) debe asignar fondos de un fondo específico para apoyar programas de reciclaje, basándose en el dinero disponible. CalRecycle gasta dinero cada año en pagos de tarifas de manejo, programas de reciclaje en la acera y de entrega, y actividades de reciclaje y limpieza de basura por parte de ciudades y condados. También financian campañas de educación pública, subvenciones para reciclaje y programas de incentivos para el reciclaje de vidrio.

Las ciudades y los condados deben presentar un formulario de solicitud de fondos para recibirlos, especificando cómo utilizarán el dinero para actividades de reciclaje. CalRecycle puede retener fondos de áreas que restringen los sitios de reciclaje en supermercados. Además, existe una disposición para el desarrollo de mercados y proyectos piloto destinados a mejorar los esfuerzos de reciclaje en todo el estado.

Si los fondos son insuficientes, CalRecycle debe notificar a la legislatura y reducir los pagos según sea necesario. La ley también exige que CalRecycle consulte con un comité asesor antes de emprender cualquier campaña educativa.

(a) Sujeto a la disponibilidad de fondos y de conformidad con la subdivisión (b), el departamento deberá gastar los dineros reservados en el fondo, de conformidad con la subdivisión (c) de la Sección 14580, para los fines de esta sección de la siguiente manera:

(1) Para cada año fiscal, el departamento podrá gastar la cantidad necesaria para realizar el pago de la tarifa de manejo requerido de conformidad con la Sección 14585.

(2) Quince millones de dólares ($15,000,000) se gastarán anualmente para pagos por programas de recolección en la acera y programas de entrega en el vecindario de conformidad con la Sección 14549.6.

(3)

(A) Diez millones quinientos mil dólares ($10,500,000) podrán gastarse anualmente para pagos de cinco mil dólares ($5,000) a ciudades y diez mil dólares ($10,000) para pagos a condados por actividades de reciclaje de envases de bebidas y limpieza de basura, o el departamento podrá calcular los pagos a condados y ciudades sobre una base per cápita, y podrá pagar la cantidad que sea mayor, para esas actividades.

(B) Las actividades elegibles para el uso de estos fondos pueden incluir, entre otras, el apoyo a programas de recolección en la acera nuevos o existentes, programas de entrega en el vecindario, educación pública que promueva el reciclaje de envases de bebidas, prevención y limpieza de basura, esfuerzos regionales cooperativos entre dos o más ciudades o condados, o ambos, u otros programas de reciclaje de envases de bebidas.

(C) Estos fondos no se utilizarán para actividades no relacionadas con el reciclaje de envases de bebidas o la reducción de basura.

(D) Para recibir estos fondos, una ciudad, condado o ciudad y condado deberá completar y devolver un formulario de solicitud de fondos al departamento. El formulario especificará las actividades de reciclaje de envases de bebidas o de reducción de basura para las cuales se utilizarán los fondos.

(E) El departamento preparará y distribuirá anualmente un formulario de solicitud de fondos a cada ciudad, condado o ciudad y condado. El formulario especificará la cantidad de fondos para el reciclaje de envases de bebidas y la limpieza de basura para los cuales la jurisdicción es elegible. El formulario no excederá una página de doble cara de longitud y podrá presentarse electrónicamente. Si una ciudad, condado o ciudad y condado no devuelve el formulario de solicitud de fondos dentro de los 90 días posteriores a la recepción del formulario del departamento, la ciudad, condado o ciudad y condado no será elegible para recibir los fondos para ese ciclo de financiación.

(F) Para los fines de este párrafo, la población per cápita se basará en la población del área incorporada de una ciudad o ciudad y condado y el área no incorporada de un condado. El departamento podrá retener el pago a cualquier ciudad, condado o ciudad y condado que haya prohibido la ubicación de un sitio de supermercado, haya provocado el cierre de un sitio de supermercado o haya adoptado una política de uso de la tierra que restrinja o prohíba la ubicación de un sitio de supermercado dentro de su jurisdicción.

(4) Un millón quinientos mil dólares ($1,500,000) podrán gastarse anualmente en forma de subvenciones para programas de reciclaje de envases de bebidas y reducción de basura.

(5)

(A) El departamento deberá gastar la cantidad necesaria para pagar el pago de procesamiento establecido de conformidad con la Sección 14575. El departamento establecerá cuentas separadas de tarifas de procesamiento en el fondo para cada tipo de material de envase de bebidas para el cual se calculan un pago de procesamiento y una tarifa de procesamiento de conformidad con la Sección 14575, o para el cual se calcula un pago de procesamiento de conformidad con la Sección 14575 y un valor de chatarra artificial voluntario se calcula de conformidad con la Sección 14575.1, en cuya cuenta se depositarán ambos de los siguientes:

(i) Todas las cantidades pagadas como tarifas de procesamiento para cada tipo de material de envase de bebidas de conformidad con la Sección 14575.

(ii) Fondos equivalentes a la diferencia entre la cantidad de la cláusula (i) y la cantidad de los pagos de procesamiento establecidos en la subdivisión (b) de la Sección 14575, y ajustados de conformidad con el párrafo (2) de la subdivisión (c) de, y la subdivisión (f) de, la Sección 14575, para reducir la tarifa de procesamiento al nivel previsto en la subdivisión (e) de la Sección 14575, o para reflejar el acuerdo de un comprador dispuesto a pagar un valor de chatarra artificial voluntario de conformidad con la Sección 14575.1.

(B) No obstante la Sección 13340 del Código de Gobierno, los dineros en cada cuenta de tarifa de procesamiento quedan por la presente continuamente asignados al departamento para su gasto sin tener en cuenta los años fiscales, a los fines de realizar pagos de procesamiento de conformidad con la Sección 14575.

(6) Hasta cinco millones de dólares ($5,000,000) podrán gastarse anualmente por el departamento con el fin de llevar a cabo una campaña estatal de educación e información pública destinada a promover un mayor reciclaje de envases de bebidas.

(7) Hasta quince millones de dólares ($15,000,000) podrán gastarse anualmente por el departamento para pagos de incentivos de calidad para envases de bebidas de vidrio vacíos de conformidad con la Sección 14549.1.

(8)

(A) Para el año fiscal 2019–20 hasta el año fiscal 2025–26, inclusive, el departamento podrá gastar fondos para pagos de desarrollo de mercado a recuperadores y fabricantes de productos, de conformidad con la Sección 14549.2.

(B) Para los fines de este párrafo, se aplican las definiciones de la subdivisión (a) de la Sección 14549.2.

(9)

(A) Para el año fiscal 2019–20 hasta el año fiscal 2025–26, inclusive, el departamento podrá gastar hasta un total de cinco millones de dólares ($5,000,000) para apoyar los proyectos piloto creados de conformidad con la Sección 14571.9.

(B) Tomando en consideración el reciente cierre de muchos de los centros de reciclaje de California, la Legislatura encuentra y declara que la asignación prevista en el Capítulo 793 de los Estatutos de 2019 es necesaria para asegurar el apoyo continuo y para reforzar las oportunidades de reembolso al consumidor.

(10) El departamento podrá gastar hasta cuatro millones de dólares ($4,000,000) anualmente para subvenciones de incentivo para el procesamiento de vidrio autorizadas de conformidad con la Sección 14543.

(11) El departamento podrá gastar hasta cuatro millones de dólares ($4,000,000) anualmente para subvenciones para envases de bebidas de vidrio vacíos autorizadas de conformidad con la Sección 14544.

(12) El departamento podrá gastar hasta un millón de dólares ($1,000,000) anualmente para subvenciones destinadas a facilitar el transporte de envases de bebidas de vidrio vacíos autorizadas de conformidad con la Sección 14545.

(13)

(A) El departamento podrá gastar hasta sesenta millones de dólares ($60,000,000) anualmente para pagos de desarrollo de mercado de vidrio autorizados de conformidad con la Sección 14549.7.

(B) Este párrafo dejará de estar operativo el 1 de enero de 2028.

(b)

(1) Si el departamento determina, de conformidad con una revisión realizada de conformidad con la Sección 14556, que puede haber fondos insuficientes para realizar los pagos requeridos por esta división, el departamento deberá notificar inmediatamente a los comités de política y fiscales apropiados de la Legislatura sobre la insuficiencia.

(2) En o antes de 180 días, pero no menos de 80 días, después de que se envíe la notificación de conformidad con el párrafo (1), el departamento podrá reducir o eliminar gastos, o ambos, de los fondos según sea necesario, de acuerdo con el procedimiento establecido en la subdivisión (c).

(c) Si el departamento determina que hay fondos insuficientes para realizar los pagos especificados de conformidad con esta sección y la Sección 14575, el departamento reducirá todos los pagos proporcionalmente.

(d) Antes de realizar un gasto de conformidad con el párrafo (6) de la subdivisión (a), el departamento deberá convocar un comité asesor compuesto por representantes de la industria de bebidas, fabricantes de envases de bebidas, organizaciones ambientales, la industria del reciclaje, organizaciones sin fines de lucro y minoristas para asesorar al departamento sobre el método más rentable y eficiente para el gasto de los fondos para esa campaña de educación e información.

pagos de tarifas de manejo reciclaje en la acera reciclaje en puntos de entrega subvenciones para reciclaje educación pública limpieza de basura formulario de solicitud de fondos reciclaje en supermercados programas de incentivos reciclaje de vidrio pagos de desarrollo de mercado proyectos piloto comité asesor fondos insuficientes asignación de fondos

(Amended by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 32. (SB 1013) Effective January 1, 2023.)

Section § 14581.1

Esta sección de la ley explica que cada año, se asigna una cantidad específica de dinero de un fondo para subvenciones destinadas a reducir la basura de envases de bebidas y fomentar los esfuerzos de reciclaje. Estas subvenciones apoyan programas educativos y de divulgación, y se otorgan a ciertos cuerpos de conservación comunitarios en California.

Estos cuerpos de conservación deben tener una existencia de larga data o cumplir con criterios operativos específicos, como ser designados por grandes ciudades o condados para trabajos de limpieza de basura y reciclaje. Los fondos asignados ascienden a alrededor de $20,974,000, ajustados por inflación, pero no más del 75% del presupuesto de un cuerpo puede provenir de estas subvenciones.

El nivel de financiación base se refiere al año fiscal 2014-15 y está sujeto a ajustes basados en cambios en el costo de vida. Además, hubo un aumento único de $7.5 millones para ese año fiscal.

(a) El departamento gastará en cada año fiscal, de los fondos reservados en el fondo conforme a la subdivisión (c) de la Sección 14580, veintinueve millones setenta y cuatro mil dólares ($20,974,000), más el ajuste por costo de vida, según lo dispuesto en la subdivisión (c), menos quince millones de dólares ($15,000,000), en forma de subvenciones para programas de reducción de basura de envases de bebidas y programas de reciclaje, incluyendo educación y divulgación, otorgadas a cualquiera de los siguientes:

(1) Cuerpos de conservación comunitarios certificados que existían el 30 de septiembre de 1999, o que se formaron con posterioridad a esa fecha, que son designados por una ciudad o una ciudad y condado para realizar la eliminación de basura, el reciclaje y actividades relacionadas, si la ciudad o la ciudad y condado tiene una población, según lo determinado por el censo más reciente, de más de 250,000 personas.

(2) Cuerpos de conservación comunitarios que son designados por un condado para realizar la eliminación de basura, el reciclaje y actividades relacionadas, y que están certificados por el Cuerpo de Conservación de California por haber operado por un mínimo de dos años y por cumplir con todos los demás criterios de la Sección 14507.5.

(b) Las subvenciones proporcionadas conforme a esta sección no comprenderán más del 75 por ciento del presupuesto anual de un cuerpo de conservación comunitario.

(c) La cantidad de veintinueve millones setenta y cuatro mil dólares ($20,974,000) a la que se hace referencia en la subdivisión (a) es una cantidad base para el año fiscal 2014–15, y el departamento ajustará esa cantidad anualmente para reflejar cualquier aumento o disminución en el costo de vida según lo medido por el Departamento de Trabajo o una agencia sucesora del gobierno federal.

(d) Solo para el año fiscal 2014–15, la cantidad a gastar del fondo para los fines especificados en la subdivisión (a) se incrementará en siete millones quinientos mil dólares ($7,500,000).

reducción de basura de envases de bebidas programas de reciclaje cuerpos de conservación comunitarios subvenciones eliminación de basura población superior a 250 000 Cuerpo de Conservación de California ajuste por costo de vida educación y divulgación presupuesto fiscal ajuste de financiación designación del condado designación de la ciudad criterios operativos año fiscal 2014-15

(Added by Stats. 2014, Ch. 35, Sec. 144. (SB 861) Effective June 20, 2014.)

Section § 14582

Esta ley crea una cuenta especial para préstamos de infraestructura de reciclaje dentro del Fondo de Reciclaje de Contenedores de Bebidas de California. Los fondos están destinados exclusivamente a garantizar préstamos cuyo objetivo es construir nuevas instalaciones de reciclaje en California.

El departamento solo puede otorgar estas garantías de préstamos si el proyecto aumenta la capacidad de reciclaje, convierte los contenedores de bebidas en nuevos productos y cumple con todas las leyes pertinentes.

Por la presente se crea la Cuenta de Garantía de Préstamos para Infraestructura de Reciclaje como una cuenta rotatoria en el Fondo de Reciclaje de Contenedores de Bebidas de California, y los fondos de esa cuenta se asignan de forma continua al departamento para emitir garantías de préstamos para gastos de capital destinados a nueva infraestructura de reciclaje ubicada en el estado. El departamento podrá emitir una garantía de préstamo de la cuenta solo si el departamento determina que la nueva infraestructura de reciclaje añade capacidad de reciclaje, resulta en la remanufactura y reutilización de contenedores de bebidas para convertirlos en nuevos productos, y cumple con todas las leyes y regulaciones aplicables.

Garantía de Préstamos para Infraestructura de Reciclaje Fondo de Reciclaje de Contenedores de Bebidas de California garantías de préstamos gastos de capital instalaciones de reciclaje capacidad de reciclaje remanufactura reutilización de contenedores de bebidas nueva infraestructura de reciclaje cumplimiento de las regulaciones

(Added by Stats. 2003, Ch. 753, Sec. 18. Effective January 1, 2004.)

Section § 14583

A partir del 1 de julio de 2012, California no proporcionará fondos ni subvenciones a ninguna ciudad o condado que impida que los centros de reciclaje se establezcan o funcionen cerca de supermercados. Esta norma se aplica si la ciudad o el condado ha implementado restricciones de uso del suelo que impidan que estos centros operen según lo exigen otras regulaciones.

centros de reciclaje sitio de supermercado restricción de uso del suelo ubicaciones prohibición de funcionamiento suspensión de pagos restricciones municipales uso del suelo del condado criterios de financiación aplicación de restricciones elegibilidad para subvenciones préstamos centro de reciclaje certificado impedir el establecimiento cumplimiento de la 14571

(Added by Stats. 2011, Ch. 576, Sec. 1. (AB 712) Effective January 1, 2012.)

Section § 14584

Esta ley permite a los operadores de máquinas expendedoras inversas y a los recicladores solicitar financiación a la Autoridad de Financiamiento para el Control de la Contaminación de California. La financiación les ayuda a establecer redes de reciclaje convenientes. También permite a corporaciones, empresas o individuos solicitar préstamos y subvenciones de una cuenta de energía específica para que puedan demostrar nuevos equipos de reciclaje.

(a) Los operadores de máquinas expendedoras inversas o procesadores pueden solicitar financiamiento a la Autoridad de Financiamiento para el Control de la Contaminación de California conforme a la Sección 44526 del Código de Salud y Seguridad, como medio para obtener capital para el establecimiento de una red de conveniencia. Para los fines de la Sección 44508 del Código de Salud y Seguridad, "proyecto" incluye el establecimiento de un centro de reciclaje conforme a la división.

(b) Las corporaciones, empresas o individuos pueden solicitar fondos de préstamos y subvenciones de la Cuenta de Investigación, Desarrollo y Demostración de Tecnologías Energéticas especificada en la Sección 25683, mediante solicitud a la Comisión de Conservación y Desarrollo de Recursos Energéticos del Estado, con el propósito de demostrar equipos para mejorar las oportunidades de reciclaje.

máquinas expendedoras inversas financiación de reciclaje red de conveniencia Autoridad de Financiamiento para el Control de la Contaminación Cuenta de Investigación de Tecnologías Energéticas establecimiento de centros de reciclaje solicitudes de financiación capital para reciclaje Comisión de Recursos Energéticos del Estado demostración de equipos de reciclaje fondos de subvención para reciclaje oportunidades de reciclaje solicitudes de préstamo apoyo a la red de reciclaje incentivos de reciclaje de California

(Added by Stats. 1986, Ch. 1290, Sec. 2. Effective September 29, 1986.)

Section § 14585

Esta ley establece cómo el Departamento de Reciclaje de California distribuye tarifas de manejo a quienes recolectan y reciclan envases de bebidas vacíos. Estas tarifas buscan motivar los servicios de reciclaje, especialmente en zonas de conveniencia como supermercados y áreas rurales. Las tarifas se basan en la cantidad de envases reciclados y se pagan mensualmente, con reglas específicas sobre cómo calcular la elegibilidad. Los sitios con mayores volúmenes de reciclables reciben sus tarifas primero si hay un límite de fondos. Si el lugar donde se realiza el reciclaje debe cerrar temporalmente, los operadores aún pueden solicitar tarifas durante tres meses después, siempre que notifiquen al departamento.

El departamento tiene la tarea de determinar las tarifas basándose en los costos reales, y debe realizar encuestas cada dos años para mantener actualizados estos datos de costos. Desde ahora hasta 2026, las tarifas no pueden ser inferiores a las de 2023, y los ajustes por costo de vida deben realizarse anualmente. Las regulaciones para establecer estos cálculos deben estar implementadas a mediados de 2026. Se podrían adoptar reglas de emergencia según sea necesario para acelerar estos procesos y mantener la eficiencia.

(a) El departamento adoptará directrices y métodos para el pago de tarifas de manejo a sitios de supermercados, recicladores de zonas de conveniencia sin fines de lucro o recicladores de regiones rurales para proporcionar un incentivo para el rescate de envases de bebidas vacíos en zonas de conveniencia. Las directrices incluirán, entre otros, todo lo siguiente:

(1) Las tarifas de manejo se pagarán mensualmente, en la forma y manera adoptadas por el departamento. El departamento exigirá que las reclamaciones de la tarifa de manejo se presenten ante el departamento a más tardar el primer día del segundo mes siguiente al mes para el cual se reclama la tarifa de manejo como condición para recibir cualquier tarifa de manejo.

(2) El departamento determinará el número de envases elegibles por sitio por los cuales se pagará una tarifa de manejo de la siguiente manera:

(A) El volumen mensual combinado de envases de bebidas de vidrio y plástico de cada sitio elegible se dividirá por el volumen mensual total de todos los tipos de envases de bebidas vacíos del sitio.

(B) Si el cociente determinado de conformidad con el subpárrafo (A) es igual o superior al 10 por ciento, el volumen mensual total del sitio será el volumen máximo elegible para una tarifa de manejo para ese mes.

(C) Si el cociente determinado de conformidad con el subpárrafo (A) es inferior al 10 por ciento, el departamento dividirá el volumen de envases de bebidas de vidrio y plástico por el 10 por ciento. Ese cociente será el volumen máximo elegible para una tarifa de manejo para ese mes.

(3)

(A) A partir de la fecha de entrada en vigor de la ley que modifica esta sección durante la Sesión Regular 2023–24, y hasta el 30 de junio de 2026, el departamento pagará una tarifa de manejo por envase elegible por el monto determinado de conformidad con las subdivisiones (f) y (g).

(B) A partir del 1 de julio de 2026, el departamento pagará una tarifa de manejo por envase elegible por el monto determinado de conformidad con la subdivisión (f).

(4) Si el volumen elegible en un mes determinado resultara en pagos de tarifas de manejo que excedan la asignación de fondos para ese mes, según lo dispuesto en la subdivisión (b), los sitios con volúmenes mensuales elegibles más altos recibirán tarifas de manejo por su volumen mensual elegible completo antes de que los sitios con volúmenes mensuales elegibles más bajos reciban cualquier tarifa de manejo.

(5)

(A) Si un distribuidor donde se encuentra un sitio de supermercado, un reciclador de zona de conveniencia sin fines de lucro o un reciclador de región rural cesa sus operaciones por remodelación o por un cambio de propiedad, el operador de ese sitio de supermercado, reciclador de zona de conveniencia sin fines de lucro o reciclador de región rural será elegible para solicitar tarifas de manejo para ese sitio por un período de tres meses a partir de la fecha de cierre del distribuidor.

(B) Todo operador de sitio de supermercado, reciclador de zona de conveniencia sin fines de lucro o reciclador de región rural notificará prontamente al departamento el cierre del distribuidor donde se encuentra el sitio de supermercado, el reciclador de zona de conveniencia sin fines de lucro o el reciclador de región rural.

(C) No obstante el subpárrafo (A), cualquier operador que no proporcione notificación al departamento de conformidad con el subpárrafo (B) no será elegible para solicitar tarifas de manejo.

(b) El departamento podrá asignar el monto autorizado para gastos para el pago de tarifas de manejo de conformidad con el párrafo (1) de la subdivisión (a) de la Sección 14581 mensualmente y podrá transferir cualquier asignación mensual no utilizada a un mes o meses subsiguientes. Sin embargo, las asignaciones mensuales no utilizadas no se transferirán a un año fiscal subsiguiente con el propósito de pagar tarifas de manejo, pero podrán transferirse para cualquier otro propósito de conformidad con la Sección 14581.

(c)

(1) El departamento no realizará pagos de tarifas de manejo a más de un centro de reciclaje certificado en una zona de conveniencia. Si un distribuidor se encuentra en más de una zona de conveniencia, el departamento ofrecerá un único pago de tarifa de manejo a un sitio de supermercado ubicado en ese distribuidor. Este pago de tarifa de manejo no se dividirá entre las zonas afectadas. El departamento dejará de realizar pagos de tarifas de manejo si otro centro de reciclaje se certifica para operar dentro de la zona de conveniencia sin recibir pagos de conformidad con esta sección, si el departamento monitorea el desempeño del otro centro de reciclaje durante 60 días y determina que el centro de reciclaje cumple con esta división. Cualquier centro de reciclaje que se ubique en una zona de conveniencia, haciendo que un centro de reciclaje preexistente deje de ser elegible para recibir pagos de tarifas de manejo, no será elegible para recibir ningún pago de tarifa de manejo en esa zona de conveniencia.

(2) El departamento ofrecerá un único pago de tarifa de manejo a un reciclador de región rural ubicado en cualquier lugar dentro de una zona de conveniencia, si esa zona de conveniencia no es atendida por otro centro de reciclaje certificado y el reciclador de región rural realiza cualquiera de las siguientes acciones:

(A) Opera un mínimo de 30 horas por semana en una zona de conveniencia.

(B) Atiende dos o más zonas de conveniencia, y cumple con todos los siguientes criterios:

(i) Es el único reciclador certificado dentro de cada zona de conveniencia.

(ii) Está abierto y opera al menos ocho horas por semana en cada zona de conveniencia y está certificado en cada ubicación.

(iii) Opera al menos 30 horas por semana en total para todas las zonas de conveniencia atendidas.

(d) El departamento podrá exigir a un operador de un sitio de supermercado, o a un operador de un reciclador de región rural, que reciba tarifas de manejo, que mantenga registros de cada ubicación donde se rescatan envases de bebidas, y podrá exigir al sitio de supermercado o al reciclador de región rural que tome cualquier otra medida necesaria para que el departamento determine que el sitio de supermercado o el reciclador de región rural no recibe una tarifa de manejo excesiva.

(e) El departamento podrá determinar y utilizar una tarifa estándar de envase por libra, para cada tipo de material, a efectos de calcular volúmenes y realizar pagos de tarifas de manejo.

(f)

(1) A más tardar el 1 de enero de 2008, y cada dos años a partir de entonces, el departamento realizará una encuesta de conformidad con esta subdivisión a una muestra estadísticamente significativa de beneficiarios de pagos de tarifas de manejo para determinar el costo real incurrido por el rescate de envases de bebidas vacíos por parte de dichos beneficiarios de pagos de tarifas de manejo. El departamento realizará estas encuestas de costos en conjunto con las encuestas de costos realizadas por el departamento de conformidad con la subdivisión (b) de la Sección 14575 para determinar los pagos de procesamiento y las tarifas de procesamiento. El departamento incluirá, al determinar los costos reales, solo aquellos costos permitidos contenidos en las regulaciones adoptadas de conformidad con esta división que son utilizados por el departamento para realizar encuestas de costos de conformidad con la subdivisión (b) de la Sección 14575.

(2) Utilizando la información obtenida de conformidad con el párrafo (1), el departamento determinará entonces el costo promedio ponderado a nivel estatal incurrido por el rescate de envases de bebidas vacíos, por envase de bebida vacío, por parte de los beneficiarios de pagos de tarifas de manejo.

(3) Salvo lo dispuesto en la subdivisión (g), el departamento determinará el monto de la tarifa de manejo a pagar por cada envase de bebida vacío de la siguiente manera:

(A) Hasta el 30 de junio de 2027, y salvo lo dispuesto en el subpárrafo (B), el monto se determinará utilizando una metodología establecida por el departamento que refleje el costo de proporcionar y mantener el reciclaje en zonas de conveniencia por parte de los beneficiarios de tarifas de manejo, incluyendo transporte, mano de obra, volumen, conveniencia del consumidor y el aumento de las tasas de reciclaje. La metodología podrá incluir tarifas de manejo escalonadas que reflejen costos diferentes dentro de las zonas o regiones de conveniencia según el volumen o la ubicación respectivos. Este subpárrafo quedará inoperante el 1 de julio de 2027.

(B) A partir del 30 de junio de 2026, y si el departamento no ha establecido un método de conformidad con el subpárrafo (A), el monto se determinará restando el monto del costo promedio ponderado a nivel estatal por envase para rescatar envases de bebidas vacíos por parte de los beneficiarios de pagos de tarifas de manejo que no reciben tarifas de manejo del monto del costo promedio ponderado a nivel estatal por envase determinado de conformidad con el párrafo (2).

(4) El departamento ajustará anualmente el costo promedio a nivel estatal determinado de conformidad con el párrafo (2) para cada envase de bebida para reflejar los cambios en el costo de vida, según lo medido por la Oficina de Estadísticas Laborales del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos o una agencia sucesora del gobierno de los Estados Unidos.

(5) La información de costos recopilada de conformidad con esta sección para los beneficiarios de pagos de tarifas de manejo no se utilizará en el cálculo de los pagos de procesamiento determinados de conformidad con la Sección 14575.

(g)

(1) A partir de la fecha de entrada en vigor de la ley que modifica esta sección durante la Sesión Regular 2023–24, y hasta el 30 de junio de 2026, la tarifa de manejo por envase no será inferior al monto de la tarifa de manejo por envase que estaba en vigor el 1 de julio de 2023. Si la fecha de entrada en vigor de la ley que modifica esta sección durante la Sesión Regular 2023–24 es posterior al 1 de julio de 2024, el departamento pagará a los beneficiarios elegibles de pagos de tarifas de manejo la diferencia entre la tarifa de manejo en vigor el 1 de julio de 2024 y la tarifa de manejo que estaba en vigor el 1 de julio de 2023, de modo que la tarifa de manejo por envase para el año fiscal 2025–26 no sea inferior a la tarifa de manejo que estaba en vigor el 1 de julio de 2023.

(2) El departamento ajustará anualmente la tarifa de manejo establecida por esta subdivisión para reflejar los cambios en el costo de vida, según lo medido por la Oficina de Estadísticas Laborales del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos o una agencia sucesora del gobierno de los Estados Unidos.

(h)

(1) El departamento adoptará regulaciones de emergencia que establezcan la metodología descrita en el subpárrafo (A) del párrafo (3) de la subdivisión (f) y para establecer una tarifa de manejo calculada de conformidad con la metodología. Las regulaciones entrarán en vigor a más tardar el 1 de julio de 2026.

(2) Hasta el 30 de junio de 2027, la adopción de las regulaciones descritas en el párrafo (1) se considerará una emergencia y necesaria para la preservación inmediata de la paz, la salud y la seguridad públicas, o el bienestar general a los efectos de las Secciones 11346.1 y 11349.6 del Código de Gobierno, y el departamento queda por la presente exento del requisito de describir los hechos que demuestren la necesidad de una acción inmediata. No obstante la Sección 11346.1 del Código de Gobierno, las regulaciones de emergencia adoptadas de conformidad con esta subdivisión permanecerán en vigor hasta el 30 de junio de 2027.

tarifas de manejo incentivos de reciclaje recicladores de zonas de conveniencia pagos mensuales rescate de envases sitios de supermercados recicladores sin fines de lucro recicladores de regiones rurales evaluación de volumen de reciclaje elegibilidad por volumen notificación de cierre temporal encuesta de cálculo de tarifas encuesta de costos a nivel estatal regulaciones de emergencia ajuste por costo de vida

(Amended by Stats. 2024, Ch. 72, Sec. 41. (SB 156) Effective July 2, 2024.)

Section § 14585.5

Si un punto de reciclaje en un supermercado no acepta todos los tipos de envases de bebidas vacíos en el mismo lugar, no recibirá pagos por gastos de gestión. Por otro lado, si el punto de reciclaje de un supermercado recoge todos los tipos de envases juntos y entrega a los clientes un vale que se puede canjear en un negocio cercano, puede calificar para estos pagos.

reciclaje en supermercados pagos por tarifas de manejo envases de bebidas vacíos lugar de canje vales de reciclaje cupones para reciclaje canje de envases elegibilidad para reciclaje canje en negocio anfitrión requisitos del programa de reciclaje

(Amended by Stats. 1994, Ch. 620, Sec. 5. Effective January 1, 1995.)

Section § 14586

Esta sección explica que California no está obligada a seguir proporcionando una cantidad determinada de apoyo financiero a grupos de conservación locales, cuerpos comunitarios o agencias sin fines de lucro. Significa que no hay promesa de financiación estatal continua para estas entidades.

apoyo financiero obligación estatal organizaciones locales de conservación cuerpos de conservación comunitarios financiación de agencias sin fines de lucro financiación continua cantidad especificada financiación estatal apoyo a la conservación garantía de financiación responsabilidad del estado de California compromisos de financiación para la conservación obligaciones de financiación apoyo a organizaciones sin fines de lucro financiación de cuerpos comunitarios

(Added by Stats. 1986, Ch. 1290, Sec. 2. Effective September 29, 1986.)

Section § 14587

Esta sección de la ley explica que los pagos financieros realizados a organizaciones locales de conservación, cuerpos de conservación comunitarios o agencias sin fines de lucro a nivel estatal en un año fiscal no necesitan repetirse ni aumentarse en años futuros. En pocas palabras, no existe la obligación de mantener o aumentar la financiación de un año fiscal al siguiente.

organizaciones locales de conservación cuerpos de conservación comunitarios agencias sin fines de lucro a nivel estatal obligaciones de financiación pagos de año fiscal financiación para la conservación financiación de agencias sin fines de lucro consistencia de pagos continuidad de la financiación obligaciones financieras variabilidad de la financiación financiación ambiental financiación por año fiscal pagos a cuerpos de conservación

(Added by Stats. 1986, Ch. 1290, Sec. 2. Effective September 29, 1986.)