Section § 14500

Explanation

Esta ley se llama la Ley de Reciclaje de Envases de Bebidas y Reducción de Basura de California. Trata sobre la gestión del reciclaje de envases de bebidas y la reducción de la basura.

Esta división se conocerá y podrá citarse como la Ley de Reciclaje de Envases de Bebidas y Reducción de Basura de California.

Section § 14501

Explanation

Esta ley subraya la importancia del reciclaje de envases de bebidas en California al crear un sistema que facilita a los consumidores el reciclaje. Determina que los incentivos económicos y los sistemas de devolución accesibles contribuyen a un reciclaje eficaz. La ley establece una meta de reciclaje del 80% para los envases de bebidas e insiste en que cada tipo de envase debe ser reciclable. Al alentar a los gobiernos locales a apoyar los sitios de reciclaje, la ley busca reducir la basura y promover la conciencia ambiental.

Fabricantes, distribuidores, comerciantes, recicladores y entidades gubernamentales comparten la responsabilidad de ofrecer opciones de reciclaje convenientes. La regulación también asegura que los envases devueltos sean reciclados en lugar de desechados. Finalmente, las prácticas comerciales actuales de los centros de reciclaje no se ven afectadas, pero deben cumplir con la ley cuando actúan en funciones de reciclaje.

La Legislatura encuentra y declara lo siguiente:
(a)CA Recursos Públicos Code § 14501(a) La experiencia en este estado y en otros demuestra que los incentivos financieros y los sistemas de devolución convenientes aseguran el reciclaje eficiente y a gran escala de los envases de bebidas. En consecuencia, es la intención de la Legislatura fomentar mayores y más convenientes oportunidades de canje de envases de bebidas para todos los consumidores. Estas oportunidades de canje consistirán en ubicaciones de distribuidores y otros centros comerciales, centros de reciclaje operados por la industria e independientes, programas de recolección en la acera y otros sistemas de reciclaje que aseguren a todos los consumidores, en cada región del estado, la oportunidad de devolver los envases de bebidas de manera conveniente, eficiente y económica.
(b)CA Recursos Públicos Code § 14501(b) Grupos de supermercados, cerveza, refrescos, fabricación de envases, laborales, agrícolas, de consumidores, ambientales, gubernamentales, ciudadanos, recreativos, contribuyentes y de reciclaje de California se han unido para pedir un programa innovador que genere el canje y reciclaje a gran escala de envases de bebidas.
(c)CA Recursos Públicos Code § 14501(c) Esta división establece una meta de reciclaje de envases de bebidas del 80 por ciento.
(d)CA Recursos Públicos Code § 14501(d) Es la intención de la Legislatura asegurar que cada tipo de envase demuestre su propia reciclabilidad.
(e)CA Recursos Públicos Code § 14501(e) Es la intención de la Legislatura hacer que el canje y el reciclaje sean convenientes para los consumidores, y la Legislatura por la presente insta a las ciudades y condados, al ejercer su autoridad de zonificación, a actuar favorablemente en la ubicación de centros de reciclaje multimaterial, máquinas expendedoras inversas, unidades de reciclaje móviles u otros tipos de oportunidades de reciclaje, según sea necesario para la conveniencia del consumidor y el éxito general de la reducción de basura y el reciclaje de envases de bebidas en el estado.
(f)CA Recursos Públicos Code § 14501(f) El propósito de esta división es crear y mantener un mercado donde sea rentable establecer suficientes centros y ubicaciones de reciclaje para proporcionar a los consumidores oportunidades de reciclaje convenientes mediante el establecimiento de valores mínimos de reembolso y tarifas de procesamiento y, mediante la aplicación adecuada de estos elementos, mejorar la rentabilidad de los centros de reciclaje, las ubicaciones de reciclaje y otros programas de reciclaje de envases de bebidas.
(g)CA Recursos Públicos Code § 14501(g) La responsabilidad de proporcionar oportunidades de canje convenientes, eficientes y económicas recae conjuntamente en los fabricantes, distribuidores, comerciantes, recicladores, procesadores y el Departamento de Conservación.
(h)CA Recursos Públicos Code § 14501(h) Es la intención de la Legislatura, al promulgar esta división, que todos los envases de bebidas vacíos canjeados sean reciclados, y que las responsabilidades y regulaciones del departamento se determinen e implementen de una manera que favorezca el reciclaje de los envases canjeados, en lugar de su eliminación.
(i)CA Recursos Públicos Code § 14501(i) Nada en esta división se interpretará como que afecta las prácticas comerciales actuales de los comerciantes de chatarra o los centros de reciclaje, excepto que, en la medida en que funcionen como un centro de reciclaje o procesador, lo harán de acuerdo con esta división.
(j)CA Recursos Públicos Code § 14501(j) El programa establecido por esta división contribuirá significativamente a la reducción del componente de envases de bebidas de la basura en este estado.

Section § 14501.5

Explanation
Esta ley establece que las normas para el manejo de envases de bebidas no se aplican a aquellos que se venden y utilizan en trenes, barcos o aviones por compañías que operan bajo certificados de transporte específicos.