Section § 16000

Explanation
Esta ley reorganiza y actualiza las normas que estaban anteriormente en el Título 2, Parte 4, sobre la gestión y regulación de armas mortales. Oficialmente se llama la 'Ley de Recodificación de Armas Mortales de 2010.'

Section § 16005

Explanation
Esta sección establece que la Ley de Recodificación de Armas Mortales de 2010 no tiene como objetivo cambiar las leyes existentes sobre armas mortales. En cambio, la ley es puramente una actualización administrativa y debe entenderse como tal. Aclara que todas las partes de la ley, incluidas las referencias cruzadas, deben interpretarse de manera que no alteren el fondo de la ley.

Section § 16010

Explanation

Esta sección de la ley explica que si partes de la Ley de Recodificación de Armas Mortales de 2010 son similares a leyes anteriores sobre el mismo tema, se consideran continuaciones, no leyes nuevas.

También aclara que si otros estatutos se refieren a estas leyes anteriores, deben entenderse como una referencia a la versión actualizada y continuada, a menos que se indique lo contrario.

(a)CA Derecho Penal Code § 16010(a) Una disposición de esta parte o del Título 2 (que comienza con la Sección 12001) de la Parte 4, o cualquier otra disposición de la Ley de Recodificación de Armas Mortales de 2010, en la medida en que sea sustancialmente la misma que una disposición previamente existente relacionada con la misma materia, se considerará una reformulación y continuación de la misma y no como una nueva promulgación.
(b)CA Derecho Penal Code § 16010(b) Una referencia en un estatuto a una disposición previamente existente que se reformula y continúa en esta parte o en el Título 2 (que comienza con la Sección 12001) de la Parte 4, o en cualquier otra disposición de la Ley de Recodificación de Armas Mortales de 2010, se considerará, a menos que aparezca una intención contraria, una referencia a la reformulación y continuación.
(c)CA Derecho Penal Code § 16010(c) Una referencia en un estatuto a una disposición de esta parte o del Título 2 (que comienza con la Sección 12001) de la Parte 4, o cualquier otra disposición de la Ley de Recodificación de Armas Mortales de 2010, que sea sustancialmente la misma que una disposición previamente existente, se considerará, a menos que aparezca una intención contraria, que incluye una referencia a la disposición previamente existente.

Section § 16015

Explanation

Esta ley establece que si una norma legal sobre armas mortales ha sido actualizada o reorganizada bajo la Ley de Recodificación de Armas Mortales de 2010, cualquier condena bajo la norma antigua se considera una condena previa bajo la norma nueva o actualizada. Esto se aplica a menos que exista una razón específica en la ley para tratarla de manera diferente.

Si una disposición preexistente se reformula y continúa en esta parte, o en el Título 2 (que comienza con la Sección 12001) de la Parte 4, o en cualquier otra disposición de la Ley de Recodificación de Armas Mortales de 2010, una condena bajo esa disposición preexistente deberá, a menos que aparezca una intención contraria, ser tratada como una condena previa bajo la reformulación y continuación de esa disposición.

Section § 16020

Explanation

Esta sección explica que, al interpretar las partes de la Ley de Recodificación de Armas Mortales de 2010, las decisiones judiciales anteriores sobre leyes similares o reformuladas pueden ser útiles. Sin embargo, la nueva ley no evalúa si esas decisiones judiciales anteriores fueron correctas o incorrectas. Esencialmente, si bien las decisiones más antiguas pueden guiar la interpretación, la ley no expresa ninguna opinión sobre ellas.

(a)CA Derecho Penal Code § 16020(a) Una decisión judicial que interprete una disposición preexistente es relevante para interpretar cualquier disposición de esta parte, del Título 2 (que comienza con la Sección 12001) de la Parte 4, o cualquier otra disposición de la Ley de Recodificación de Armas Mortales de 2010, que reformule y continúe esa disposición preexistente.
(b)CA Derecho Penal Code § 16020(b) Sin embargo, al promulgar la Ley de Recodificación de Armas Mortales de 2010, la Legislatura no ha evaluado la corrección de ninguna decisión judicial que interprete una disposición afectada por la ley.
(c)CA Derecho Penal Code § 16020(c) La Ley de Recodificación de Armas Mortales de 2010 no tiene la intención de, y no refleja, ninguna evaluación de ninguna decisión judicial que interprete cualquier disposición afectada por la ley.

Section § 16025

Explanation

Esta ley explica que si un tribunal ha decidido previamente sobre la constitucionalidad de una ley, esa decisión puede ayudar a evaluar la constitucionalidad de cualquier ley que forme parte de la Ley de Recodificación de Armas Mortales de 2010 o de cualquier estatuto relacionado. Sin embargo, cuando se creó esta ley de recodificación, la legislatura no realizó ninguna nueva evaluación de la constitucionalidad de las leyes que incluye ni afirmó decisiones judiciales anteriores. La propia ley no pretende emitir juicios sobre si las disposiciones son constitucionales.

(a)CA Derecho Penal Code § 16025(a) Una decisión judicial que determine la constitucionalidad de una disposición preexistente es relevante para determinar la constitucionalidad de cualquier disposición de esta parte, del Título 2 (que comienza con la Sección 12001) de la Parte 4, o de cualquier otra disposición de la Ley de Recodificación de Armas Mortales de 2010, que reformula y continúa esa disposición preexistente.
(b)CA Derecho Penal Code § 16025(b) Sin embargo, al promulgar la Ley de Recodificación de Armas Mortales de 2010, la Legislatura no ha evaluado la constitucionalidad de ninguna disposición afectada por la ley, ni la corrección de ninguna decisión judicial que determine la constitucionalidad de cualquier disposición afectada por la ley.
(c)CA Derecho Penal Code § 16025(c) La Ley de Recodificación de Armas Mortales de 2010 no tiene la intención de, y no refleja, ninguna determinación de la constitucionalidad de ninguna disposición afectada por la ley.

Section § 17500

Explanation
Si llevas un arma letal contigo y planeas atacar a alguien, estás cometiendo un delito menor.

Section § 17505

Explanation
Esta ley prohíbe anunciar la venta de cualquier arma o dispositivo prohibido, según lo especificado en otras leyes de California. Esto incluye plataformas como periódicos, revistas, publicaciones en línea, vallas publicitarias o cualquier otro medio publicitario en el estado. En esencia, no se pueden promocionar artículos cuya posesión no está permitida.

Section § 17510

Explanation

Esta ley establece que es un delito menor para cualquier persona que participe en piquetes o actividades similares relacionadas con la negativa a trabajar, portar ciertas armas. Específicamente, prohíbe portar un arma de fuego oculta, un arma de fuego cargada en un vehículo o cualquier arma mortífera durante estas actividades.

Además, la ley aclara que nada en esta sección autoriza piquetes ilegales o permite el comportamiento prohibido, independientemente de otras leyes que de otro modo pudieran parecer permitirlo.

(a)CA Derecho Penal Code § 17510(a) Cualquier persona que realice cualquiera de los siguientes actos mientras participa en piquetes u otras actividades informativas en un lugar público relacionadas con una negativa concertada a trabajar, es culpable de un delito menor:
(1)CA Derecho Penal Code § 17510(a)(1) Lleva oculto sobre su persona, o dentro de cualquier vehículo que esté bajo su control o dirección, cualquier pistola, revólver u otra arma de fuego capaz de ser ocultada sobre la persona.
(2)CA Derecho Penal Code § 17510(a)(2) Lleva un arma de fuego cargada sobre su persona o dentro de cualquier vehículo que esté bajo su control o dirección.
(3)CA Derecho Penal Code § 17510(a)(3) Lleva un arma mortífera.
(b)CA Derecho Penal Code § 17510(b) Esta sección no se interpretará como una autorización o ratificación de piquetes u otras actividades informativas no autorizadas de otro modo por la ley.
(c)CA Derecho Penal Code § 17510(c) Las siguientes disposiciones no se interpretarán como una autorización de ninguna conducta descrita en el párrafo (1) de la subdivisión (a):
(1)CA Derecho Penal Code § 17510(c)(1) Artículo 2 (que comienza con la Sección 25450) del Capítulo 2 de la División 5 del Título 4.
(2)CA Derecho Penal Code § 17510(c)(2) Secciones 25615 a 25655, ambas inclusive.
(d)CA Derecho Penal Code § 17510(d) Las Secciones 25900 a 26020, ambas inclusive, no se interpretarán como una autorización de ninguna conducta descrita en el párrafo (2) de la subdivisión (a).

Section § 17512

Explanation

Esta ley establece como delito menor que el conductor o el propietario de un vehículo de motor permita a sabiendas que alguien introduzca un arma de fuego en el vehículo si hacerlo viola la Sección 26350.

Es un delito menor para el conductor de cualquier vehículo de motor o el propietario de cualquier vehículo de motor, ocupe o no el propietario del vehículo el vehículo, permitir a sabiendas que cualquier otra persona introduzca o lleve al vehículo un arma de fuego en violación de la Sección 26350.

Section § 17515

Explanation

Esta ley establece que ninguna parte de las leyes mencionadas en la Sección 16580 impide que los oficiales de policía o los agentes del orden público porten cualquier equipo que esté permitido para hacer cumplir las leyes en ciudades o condados.

Nada en ninguna disposición enumerada en la Sección 16580 prohíbe a un oficial de policía, oficial de policía especial, oficial de paz o agente del orden público portar cualquier equipo autorizado para la aplicación de la ley u ordenanza en cualquier ciudad o condado.

Section § 19910

Explanation

Si alguien vende una pistola de balines o un dispositivo similar a alguien menor de 18 años, está cometiendo un delito menor, que es una infracción penal menor.

Toda persona que venda cualquier dispositivo BB a un menor es culpable de un delito menor.

Section § 19915

Explanation

Esta ley tipifica como delito menor dar cualquier dispositivo BB a un menor a menos que se tenga el permiso expreso o implícito de su padre o tutor legal. "Suministrar" significa prestar el dispositivo BB o transferirlo sin venderlo.

(a)CA Derecho Penal Code § 19915(a) Toda persona que suministre cualquier dispositivo BB a cualquier menor, sin el permiso expreso o implícito de un padre o tutor legal del menor, es culpable de un delito menor.
(b)CA Derecho Penal Code § 19915(b) Tal como se usa en esta sección, “suministrar” significa cualquiera de los siguientes:
(1)CA Derecho Penal Code § 19915(b)(1) Un préstamo.
(2)CA Derecho Penal Code § 19915(b)(2) Una transferencia que no implique una venta.

Section § 23500

Explanation
Esta sección simplemente nombra ciertas leyes como "La Ley de Control de Armas Peligrosas". No proporciona detalles, pero indica que existen normas relativas al control de armas peligrosas.

Section § 23505

Explanation

Esta ley establece que si alguna parte de las leyes enumeradas en la Sección 16580 se declara inconstitucional, eso no invalida el resto de las leyes. La Legislatura aclara que su intención es que todas las disposiciones de la Sección 16580 permanezcan en vigor de forma independiente, incluso si algunas partes son anuladas.

Si por cualquier razón se declara inconstitucional alguna sección, subdivisión, párrafo, subpárrafo, oración, cláusula o frase de cualquier disposición enumerada en la Sección 16580, esa decisión no afectará la validez de ninguna otra disposición enumerada en la Sección 16580. La Legislatura por la presente declara que habría aprobado las disposiciones enumeradas en la Sección 16580 y cada sección, subdivisión, párrafo, subpárrafo, oración, cláusula y frase de esas disposiciones, independientemente del hecho de que una o más otras secciones, subdivisiones, párrafos, subpárrafos, oraciones, cláusulas o frases sean declaradas inconstitucionales.

Section § 23510

Explanation

Esta ley aclara que cuando una ley relacionada con armas de fuego menciona "cualquier arma de fuego", se refiere a cada arma de fuego individualmente. Esto significa que cada arma de fuego, o parte de una, puede considerarse un delito separado si se infringen estas leyes. Esto incluye leyes sobre portar armas ocultas, ventas ilegales y otras regulaciones.

(a)CA Derecho Penal Code § 23510(a) Para los fines de las Secciones 25400 y 26500, las Secciones 27500 a 27590, ambos inclusive, la Sección 28100, las Secciones 29610 a 29750, ambos inclusive, las Secciones 29800 a 29905, ambos inclusive, y la Sección 31615 de este código, y cualquier disposición enumerada en la subdivisión (a) de la Sección 16585 de este código, y las Secciones 8100, 8101 y 8103 del Código de Bienestar e Instituciones, no obstante el hecho de que el término “cualquier arma de fuego” pueda usarse en esas secciones, cada arma de fuego o el armazón o cajón de mecanismos de cada arma de fuego constituye un delito distinto y separado conforme a esas secciones.
(b)CA Derecho Penal Code § 23510(b) Para los fines de la Sección 25135, no obstante el hecho de que el término “cualquier arma de fuego” pueda usarse en esa sección, cada arma de fuego constituye un delito distinto y separado conforme a esa sección.

Section § 23515

Explanation

Esta sección aclara qué se considera un delito que implica el uso violento de un arma de fuego en relación con ciertas leyes de California. Específicamente, incluye varias violaciones como partes específicas de las leyes de agresión con arma de fuego, disparar contra una vivienda o vehículo habitado, y desenfundar o exhibir un arma de fuego de manera amenazante. Cada sección citada se refiere a diferentes aspectos del uso violento de armas de fuego.

Según se utiliza en las disposiciones enumeradas en la Sección 16580, un delito que implica el uso violento de un arma de fuego incluye cualquiera de los siguientes:
(a)CA Derecho Penal Code § 23515(a) Una violación del párrafo (2) o (3) de la subdivisión (a) de la Sección 245 o una violación de la subdivisión (d) de la Sección 245.
(b)CA Derecho Penal Code § 23515(b) Una violación de la Sección 246.
(c)CA Derecho Penal Code § 23515(c) Una violación del párrafo (2) de la subdivisión (a) de la Sección 417.
(d)CA Derecho Penal Code § 23515(d) Una violación de la subdivisión (c) de la Sección 417.

Section § 23520

Explanation
Si solicitas una licencia, permiso o certificado relacionado con armas de fuego, debes presentar dos copias de tus huellas dactilares. Estas huellas deben estar en formularios específicos del Departamento de Justicia, y un juego puede enviarse al FBI.