Section § 17940

Explanation

Esta sección define términos clave relacionados con la regulación de cuentas en línea automatizadas. Un 'bot' es, en esencia, una cuenta en línea que funciona automáticamente sin la intervención directa de un ser humano. 'En línea' se refiere a cualquier cosa que aparezca en plataformas públicas de internet, como sitios web o aplicaciones digitales. Una 'plataforma en línea' es un sitio o aplicación de internet público y grande que recibe 10 millones de visitantes únicos de EE. UU. cada mes, durante la mayoría de los meses del último año. Finalmente, 'persona' incluye a individuos y a varios tipos de organizaciones como corporaciones y agencias gubernamentales.

Para los fines de este capítulo:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 17940(a) “Bot” significa una cuenta en línea automatizada donde todas o sustancialmente todas las acciones o publicaciones de esa cuenta no son el resultado de una persona.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 17940(b) “Es en línea” significa que aparece en cualquier sitio web de Internet de acceso público, aplicación web o aplicación digital, incluyendo una red social o publicación.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 17940(c) “Plataforma en línea” significa cualquier sitio web de Internet de acceso público, aplicación web o aplicación digital, incluyendo una red social o publicación, que tenga 10,000,000 o más visitantes o usuarios únicos mensuales en los Estados Unidos durante la mayoría de los meses de los 12 meses anteriores.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 17940(d) “Persona” significa una persona física, corporación, sociedad de responsabilidad limitada, sociedad colectiva, empresa conjunta, asociación, patrimonio, fideicomiso, gobierno, subdivisión o agencia gubernamental, u otra entidad legal o cualquier combinación de las mismas.

Section § 17941

Explanation

Esta ley prohíbe el uso de bots en línea en California para hacerse pasar por humanos con la intención de engañar a alguien para que compre algo o para influir en su voto en una elección. Si se utiliza un bot, el usuario debe revelar de forma clara y obvia que es un bot, para que las personas sepan que están interactuando con algo no humano.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 17941(a) Será ilegal que cualquier persona utilice un bot para comunicarse o interactuar con otra persona en línea en California, con la intención de engañar a la otra persona sobre su identidad artificial con el propósito de engañar a sabiendas a la persona sobre el contenido de la comunicación para incentivar la compra o venta de bienes o servicios en una transacción comercial o para influir en un voto en una elección. Una persona que utilice un bot no será responsable conforme a esta sección si la persona revela que es un bot.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 17941(b) La divulgación requerida por esta sección deberá ser clara, notoria y razonablemente diseñada para informar a las personas con las que el bot se comunica o interactúa que es un bot.

Section § 17942

Explanation

Esta sección de la ley establece que las responsabilidades descritas en este capítulo se suman a cualesquiera otras responsabilidades legales que usted pueda tener. La ley también dice que si una parte de este capítulo resulta ser inválida, el resto sigue siendo válido. Es importante destacar que los proveedores de servicios de plataformas en línea, como los servicios de alojamiento web o de internet, no tienen deberes adicionales en virtud de este capítulo.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 17942(a) Los deberes y obligaciones impuestos por este capítulo son acumulativos con cualesquiera otros deberes u obligaciones impuestos por cualquier otra ley.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 17942(b) Las disposiciones de este capítulo son divisibles. Si alguna disposición de este capítulo o su aplicación se declara inválida, esa invalidez no afectará a otras disposiciones o aplicaciones que puedan surtir efecto sin la disposición o aplicación inválida.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 17942(c) Este capítulo no impone un deber a los proveedores de servicios de plataformas en línea, incluyendo, entre otros, a los proveedores de alojamiento web y de servicios de internet.

Section § 17943

Explanation

Esta sección establece que el capítulo será efectivo el 1 de julio de 2019.

Este capítulo entrará en vigor el 1 de julio de 2019.