Section § 16700

Explanation
Esta ley establece que las normas de este capítulo se suman a, y no reemplazan, cualesquiera otras normas existentes sobre el mismo tema que estaban vigentes a partir del 22 de mayo de 1907.

Section § 16701

Explanation

Esta sección de la ley explica cómo ciertas disposiciones legales deben considerarse separadas o conectadas entre sí. Específicamente, aclara cómo interactúan los términos de los estatutos de 1907 y 1909. Si ciertas palabras no fueron eliminadas efectivamente de un estatuto de 1907, entonces colaborar para reducir intencionalmente los precios podría considerarse un cártel ilegal.

La Sección 24 de este código no determinará la separabilidad de las disposiciones de este capítulo, unas de otras. Dicha separabilidad se determinará por si las disposiciones del Capítulo 530 de los Estatutos de 1907 y las disposiciones del Capítulo 362 de los Estatutos de 1909 son separables entre sí y con respecto a las demás.
Si las palabras “O reducir” (después de la palabra “aumentar”) no fueron efectivamente eliminadas de la Subdivisión 2 de la Sección 1 del Capítulo 530 de los Estatutos de 1907 por la Sección 1 del Capítulo 362 de los Estatutos de 1909, una combinación de capital, habilidad o actos por dos o más personas con el propósito de reducir el precio de la mercancía o de cualquier producto básico es un cártel.

Section § 16702

Explanation
Esta parte de la ley amplía la definición de 'persona' para incluir no solo a individuos, sino también a empresas, sociedades y otras entidades legales, sin importar si están establecidas en este estado, en otro estado o incluso en otro país.

Section § 16703

Explanation

Esta ley establece que el trabajo, ya sea calificado o no calificado, no es algo que pueda comprarse y venderse como un producto o una mercancía común.

Para los fines de este capítulo, el trabajo, ya sea calificado o no calificado, no es una mercancía.