Terminación - Relaciones De Franquicia - Negocios Y Profesiones - CA

Section § 20020

En general, una empresa que otorga franquicias (un franquiciador) no puede terminar un acuerdo con un franquiciado antes del tiempo acordado a menos que haya una buena razón. Normalmente, la 'buena razón' es si el franquiciado no está siguiendo reglas importantes del acuerdo. Antes de terminar el acuerdo, el franquiciador debe notificar al franquiciado con al menos 60 días de antelación y darle una oportunidad justa, de al menos 60 días, para solucionar el problema. Este período para solucionar los problemas puede extenderse hasta 75 días o más si ambas partes están de acuerdo.

Salvo que se disponga lo contrario en este capítulo, ningún franquiciador podrá rescindir una franquicia antes del vencimiento de su plazo, salvo por causa justificada. Salvo lo dispuesto en la Sección 20021, la causa justificada se limitará al incumplimiento sustancial por parte del franquiciado de los requisitos legales impuestos al franquiciado por el contrato de franquicia después de haber recibido una notificación con al menos 60 días de antelación a la rescisión y una oportunidad razonable, que en ningún caso será inferior a 60 días a partir de la fecha de la notificación de incumplimiento, para subsanar el incumplimiento. El plazo para ejercer el derecho a subsanar no excederá de 75 días, a menos que exista un acuerdo separado entre el franquiciador y el franquiciado para extender el plazo.

derechos del franquiciador rescisión de franquicia causa justificada

Section § 20021

Esta ley describe las situaciones en las que un franquiciador puede terminar una franquicia de inmediato, sin darle al franquiciado la oportunidad de corregir el problema. Estas situaciones incluyen que el franquiciado se declare en bancarrota, abandone el negocio, acepte la terminación, mienta sobre la franquicia, infrinja leyes o incumpla repetidamente los requisitos de la franquicia. Otras razones son el embargo del negocio por parte del gobierno, condenas penales, la falta de pago de las cuotas requeridas, representar un riesgo para la seguridad pública o condiciones específicas bajo las leyes de franquicias de combustible para motores.

Si durante el período en que la franquicia está en vigor, ocurre cualquiera de los siguientes eventos que sea relevante para la franquicia, se considerará razonable una notificación de terminación inmediata sin oportunidad de subsanar:

(a) El franquiciado o el negocio al que se refiere la franquicia ha sido objeto de una orden de amparo en bancarrota, ha sido judicialmente declarado insolvente, la totalidad o una parte sustancial de sus activos se asignan a o en beneficio de cualquier acreedor, o el franquiciado admite su incapacidad para pagar sus deudas a medida que vencen;

(b) El franquiciado abandona la franquicia al no operar el negocio durante cinco días consecutivos durante los cuales se le exige operar el negocio según los términos de la franquicia, o cualquier período más corto después del cual no sea irrazonable, dadas las circunstancias, que el franquiciador concluya que el franquiciado no tiene intención de continuar operando la franquicia, a menos que dicha falta de operación se deba a incendio, inundación, terremoto u otras causas similares fuera del control del franquiciado;

(d) El franquiciado realiza declaraciones falsas sustanciales relacionadas con la adquisición del negocio de la franquicia o el franquiciado incurre en una conducta que afecta material y desfavorablemente la operación y la reputación del negocio o sistema de la franquicia;

(e) El franquiciado no cumple, durante un período de 10 días después de la notificación de incumplimiento, con cualquier ley o regulación federal, estatal o local, incluyendo, entre otras, todas las leyes o regulaciones de salud, seguridad, construcción y laborales aplicables a la operación de la franquicia;

(f) El franquiciado, después de subsanar cualquier incumplimiento de acuerdo con la Sección 20020, incurre en el mismo incumplimiento, ya sea que dicho incumplimiento se corrija o no después de la notificación;

(g) El franquiciado incumple repetidamente uno o más requisitos de la franquicia, ya sea que se corrijan o no después de la notificación;

(h) El negocio franquiciado o las instalaciones comerciales de la franquicia son embargados, tomados o ejecutados por un funcionario gubernamental en el ejercicio de sus funciones, o embargados, tomados o ejecutados por un acreedor, titular de un gravamen o arrendador, siempre que una sentencia firme contra el franquiciado permanezca insatisfecha durante 30 días (a menos que se haya presentado una fianza de suspensión o de apelación); o se haya realizado un mandamiento de ejecución sobre la licencia otorgada por el acuerdo de franquicia o sobre cualquier propiedad utilizada en el negocio franquiciado, y no se haya liberado dentro de los cinco días de dicho mandamiento;

(i) El franquiciado es condenado por un delito grave o cualquier otra conducta delictiva que sea relevante para la operación de la franquicia;

(j) El franquiciado no paga las cuotas de franquicia u otras cantidades adeudadas al franquiciador o a su filial dentro de los cinco días siguientes a la recepción de una notificación por escrito de que dichas cuotas están vencidas; o

(k) El franquiciador determina razonablemente que la operación continuada de la franquicia por parte del franquiciado resultará en un peligro inminente para la salud o seguridad pública.

(l) Si la franquicia permite expresamente la terminación bajo tales circunstancias, existe una terminación o no renovación lícita de una franquicia separada de combustible para motores regida por las disposiciones de la Ley de Prácticas de Comercialización de Petróleo (15 U.S.C. Secciones 2801 a 2807, inclusive) que es operada por el franquiciado o una filial del franquiciado ubicada en las mismas instalaciones comerciales si ambas franquicias son otorgadas por el mismo franquiciador o una filial del franquiciador. "Filial" tendrá el mismo significado que se establece en la subdivisión (k) de la Sección 31005.5 del Código de Corporaciones.

terminación de franquicia aviso inmediato bancarrota

Section § 20022

En general, cuando una franquicia termina o no se renueva legalmente, el franquiciador debe recomprar ciertos artículos al franquiciado por su precio original menos la depreciación. Estos artículos incluyen inventario, suministros, equipos, accesorios e instalaciones, siempre que se hayan comprado según el acuerdo y sigan en posesión del franquiciado. Sin embargo, los franquiciadores no están obligados a comprar artículos personalizados o innecesarios, artículos de los que el franquiciado no tenga una propiedad clara, o artículos ya vendidos antes de que la franquicia termine oficialmente. Este requisito de compra no se aplica si el franquiciado rechaza una oferta de renovación genuina, si mantiene el control de la ubicación principal de su negocio, si el franquiciador se retira completamente del mercado, o si ambas partes acuerdan terminar la franquicia. Además, el franquiciador puede deducir cualquier cantidad que el franquiciado le deba, siempre que haya un acuerdo sobre la deuda o una decisión legal que respalde la deducción.

(a) Salvo lo dispuesto en esta sección, tras una terminación o no renovación lícita de una franquicia, el franquiciador deberá comprar al franquiciado, por el valor del precio pagado, menos la depreciación, todo el inventario, suministros, equipos, accesorios e instalaciones adquiridos o pagados conforme a los términos del contrato de franquicia o de cualquier contrato accesorio o colateral por el franquiciado al franquiciador o a sus proveedores y fuentes aprobados, que, en el momento de la notificación de terminación o no renovación, estén en posesión del franquiciado o sean utilizados por el franquiciado en el negocio de la franquicia. El franquiciador tendrá derecho a recibir el título de propiedad libre de cargas y la posesión de todos los artículos comprados al franquiciado conforme a esta sección.

(b) Esta sección no exigirá al franquiciador que compre ningún artículo personalizado, inventario, suministros, equipos, accesorios o instalaciones que no sean razonablemente necesarios para llevar a cabo la operación del negocio de la franquicia de acuerdo con el contrato de franquicia o cualquier contrato accesorio o colateral o respecto de los cuales el franquiciado, al cesar la operación del negocio de la franquicia por parte del franquiciado, no pueda legalmente, o no lo haga, otorgar al franquiciador un título de propiedad libre de cargas y la posesión tras el pago del franquiciador al franquiciado por el inventario, suministros, equipos, accesorios o instalaciones.

(d) Esta sección no se aplicará si el franquiciador no impide que el franquiciado conserve el control del lugar principal del negocio de la franquicia.

(e) Esta sección no se aplicará a cualquier terminación o no renovación de una franquicia debido a una decisión públicamente anunciada y no discriminatoria del franquiciador de retirarse completamente de toda actividad de franquicia dentro del área de mercado geográfico relevante en la que se encuentra la franquicia. A los efectos de esta sección, "área de mercado geográfico relevante" tendrá el mismo significado que en la Sección 20999.

(f) Esta sección no se aplicará si el franquiciador y el franquiciado acuerdan mutuamente por escrito terminar o no renovar la franquicia.

(g) Esta sección no se aplicará a cualquier inventario, suministros, equipos, accesorios o instalaciones que sean vendidos por el franquiciado entre la fecha de la notificación de terminación o no renovación y el cese de la operación del negocio de la franquicia por parte del franquiciado, de conformidad con la terminación o no renovación.

(h) Tras la terminación o no renovación de una franquicia, un franquiciador podrá compensar contra las cantidades adeudadas a un franquiciado conforme a esta sección cualquier cantidad adeudada por el franquiciado al franquiciador, siempre que el franquiciado esté de acuerdo con la cantidad adeudada o el franquiciador haya recibido una resolución judicial firme de cualquier cantidad adeudada.

terminación de franquicia no renovación de franquicia obligación de recompra