Section § 19120

Explanation
Esta ley otorga a una oficina específica la autoridad para hacer cumplir las normas de saneamiento de ciertos productos. Si hay algún cambio en estas normas, la oficina debe colaborar con el Departamento Estatal de Servicios de Salud para asegurarse de que todo esté actualizado.

Section § 19121

Explanation
No se puede vender u ofrecer ropa de cama sucia a menos que haya sido limpiada o la tela sea reemplazada, y luego sanitizada según lo establecido en este capítulo.

Section § 19122

Explanation

Si desea higienizar ropa de cama o materiales de relleno de forma profesional, primero debe hacer que su equipo sea probado y aprobado por la Oficina.

Una persona no deberá dedicarse al negocio de la higienización de cualquier artículo de ropa de cama o material de relleno, previsto en este capítulo, sin antes haber sometido su equipo de higienización a pruebas y aprobación por parte de la oficina.

Section § 19122.5

Explanation

Esta ley exige pruebas e inspecciones regulares por parte de un representante de la oficina para asegurar que el equipo y los procedimientos cumplan con las regulaciones de saneamiento.

Se realizarán pruebas e inspecciones periódicas por un representante autorizado de la oficina, para determinar si el equipo y los procedimientos utilizados cumplen con los requisitos de las regulaciones de sanitización.

Section § 19123

Explanation
Esta sección establece que las reglas de este artículo se aplican solo a las personas que necesitan una licencia, tal como lo exige este capítulo.

Section § 19123.4

Explanation
Si se fabrica ropa de cama nueva con material de relleno que ya se ha usado, este debe limpiarse y desinfectarse antes de que la ropa de cama pueda venderse a los clientes.

Section § 19123.5

Explanation

Si alguien repara o renueva ropa de cama o material de relleno para venderlo de nuevo, debe desinfectarlo antes de venderlo o exhibirlo para la venta. Esto aplica incluso si el artículo fue reparado inicialmente para su dueño y luego se decidió venderlo.

Todo artículo de cama y todo material de relleno, reparado o renovado para reventa o reparado o renovado para un propietario pero posteriormente ofrecido para la venta, deberá ser desinfectado antes de ser ofrecido o expuesto para la venta.

Section § 19123.6

Explanation

Si estás reparando una pieza de ropa de cama y le añades cualquier material usado, debes desinfectarla según las normas de desinfección específicas.

Todo artículo de ropa de cama al que se le haya añadido cualquier material de segunda mano en el proceso de reparación, deberá ser desinfectado de conformidad con las disposiciones de la normativa de desinfección.

Section § 19124

Explanation
Si estás en California y recibes cualquier material usado para rellenar ropa de cama para limpiarlo, debes asegurarte de que cumpla con ciertos estándares y regulaciones de sanitización.

Section § 19124.5

Explanation
Si estás limpiando o desinfectando cualquier ropa de cama o material de relleno, debes colocarle una etiqueta específica, siguiendo las instrucciones de la autoridad competente.

Section § 19127

Explanation
Esta sección de la ley establece que las características de las etiquetas de sanitización, como su forma, tamaño, color y material, necesitan la aprobación de una autoridad designada conocida como el jefe, y deben cumplir con el Reglamento de Etiquetado establecido.

Section § 19127.5

Explanation

Solo los saneadores con licencia pueden comprar etiquetas de saneamiento, y poseerlas ilegalmente va en contra de la ley. Si una etiqueta está dañada o no es válida, debe ser devuelta a la oficina.

Las etiquetas de saneamiento se venderán únicamente a los saneadores con licencia conforme a este capítulo. La posesión ilegal de cualquier etiqueta de saneamiento constituye una violación de este capítulo. Las etiquetas nulas o mutiladas deberán ser devueltas a la oficina.

Section § 19127.6

Explanation

Esta ley exige que cualquier persona responsable de la desinfección debe mantener un registro de todos los datos y hacer un seguimiento de lo que sucede con cada etiqueta, según las reglas de desinfección específicas. Estos registros deben estar disponibles para su inspección en cualquier momento razonable por parte del jefe y los inspectores.

El encargado de la desinfección deberá mantener un registro de todos los datos y mostrar la disposición de cada etiqueta según lo exigido en las regulaciones de desinfección. Los registros deberán ser accesibles en todo momento razonable para el jefe y los inspectores.

Section § 19129

Explanation
Antes de vender cualquier ropa de cama o artículos relacionados con el sueño de segunda mano o usados, estos deben ser limpiados y desinfectados adecuadamente según reglas específicas.
La ropa de cama de segunda mano o usada y cualquier artículo de segunda mano o usado que pueda utilizarse para dormir deberá ser higienizado conforme a las disposiciones de este capítulo antes de ser vendido.

Section § 19131

Explanation

Cualquier ropa de cama de lugares como hospitales o cárceles, o utilizada por alguien con una enfermedad infecciosa, debe limpiarse adecuadamente antes de ser arreglada o renovada.

Todo artículo de ropa de cama de cualquier hospital privado o público, cárcel u otra institución, o que haya sido utilizado por cualquier persona que padezca una enfermedad infecciosa o contagiosa, deberá ser desinfectado antes de ser reparado o renovado.

Section § 19132

Explanation
Cuando se trate de ropa de cama o materiales, asegúrese de que los artículos nuevos o recién desinfectados se mantengan siempre separados de cualquier artículo de segunda mano o usado que no haya sido desinfectado.