Section § 19950

Explanation

El dinero recaudado de multas y sanciones relacionadas con este capítulo se destina a una cuenta especial en el Fondo General del estado. El Departamento de Justicia puede usar este dinero, una vez que la Legislatura lo apruebe, para cubrir los costos asociados con este capítulo. Sin embargo, otras tarifas e ingresos van al Fondo de Control del Juego, el cual apoya el trabajo del departamento y la comisión en las regulaciones de juego.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 19950(a) Todas las multas y sanciones recaudadas conforme a este capítulo se depositarán en una cuenta especial del Fondo General y, previa asignación presupuestaria, podrán ser gastadas por el Departamento de Justicia para compensar los costos incurridos conforme a este capítulo.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 19950(b) Salvo que se disponga lo contrario en el apartado (a), todas las tarifas e ingresos recaudados conforme a este capítulo se depositarán en el Fondo de Control del Juego, el cual se crea por la presente en la Tesorería del Estado. Los fondos depositados en el Fondo de Control del Juego estarán disponibles, previa asignación presupuestaria por la Legislatura, para ser gastados por el departamento y la comisión exclusivamente para el sostenimiento del departamento y la comisión en el desempeño de sus deberes y responsabilidades conforme a este capítulo.

Section § 19951

Explanation

Esta sección trata sobre las tarifas necesarias para obtener una licencia de juego en California. Al solicitar una licencia, se debe incluir una tarifa, establecida por la comisión pero con un límite de $1,200. Las tarifas recaudadas por las diversas licencias, incluyendo la emisión inicial y la renovación, cubren los costos de regular las operaciones de juego. A partir del 1 de enero de 2023, la comisión debe informar a la Legislatura cada dos años sobre el cálculo de las tarifas, mostrando cómo se determinan estas tarifas basándose en factores como los ingresos del licenciatario y los costos regulatorios. El objetivo es asegurar que las tarifas sean suficientes para financiar las actividades regulatorias sin exceder los gastos necesarios.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 19951(a) Toda solicitud de licencia o aprobación deberá ir acompañada de una tarifa según lo determine la comisión y lo adopte mediante reglamento. La tarifa adoptada no excederá de mil doscientos dólares ($1,200).
(b)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 19951(b)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 19951(b)(1) Cualquier tarifa pagada conforme a esta sección, incluyendo todas las licencias emitidas a empleados clave y otras personas cuyos nombres estén registrados en la licencia, se imputará a la licencia de juego emitida al propietario del establecimiento de juego. Este párrafo no se aplicará a las licencias de empleados clave emitidas a partir del 1 de enero de 2009, o a la implementación de reglamentos que establezcan una licencia personal de empleado clave adoptados conforme a la Sección 19854, lo que ocurra primero.
(2)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 19951(b)(2)
(A)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 19951(b)(2)(A) La tarifa por la emisión inicial de una licencia estatal de juego será un monto determinado por la comisión de conformidad con los reglamentos adoptados conforme a este capítulo.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 19951(b)(2)(A)(B) La tarifa por la renovación de una licencia estatal de juego será un monto determinado por la comisión de conformidad con los reglamentos adoptados conforme a este capítulo.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 19951(c) El departamento podrá establecer el pago de la tarifa anual de la licencia de juego de forma anual o a plazos.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 19951(d) Es la intención de la Legislatura que las tarifas pagadas conforme a esta sección sean suficientes para permitir que el departamento y la comisión cumplan plenamente con sus deberes y responsabilidades bajo este capítulo.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 19951(e) El monto de las tarifas recaudadas conforme a esta sección se limitará a los gastos regulatorios razonables del departamento y la comisión para administrar este capítulo.
(f)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 19951(f)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 19951(f)(1) A partir del 1 de enero de 2023, y cada dos años a partir de entonces, la comisión presentará un informe a los comités de presupuesto y políticas apropiados de la Legislatura detallando los niveles de tarifas establecidos por la comisión mediante reglamentos.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 19951(f)(2) El informe requerido por esta subdivisión describirá cómo se calcularon las tarifas para cada categoría de licencia, incluyendo cómo se utilizaron los ingresos brutos del licenciatario y los costos regulatorios estatales en el cálculo. Si se utiliza una metodología basada en la carga de trabajo para establecer las tarifas, la comisión incluirá en su informe un desglose de los costos de personal, costos operativos y costos indirectos utilizados para determinar los niveles de tarifas.

Section § 19952

Explanation

La ley permite la creación de licencias especiales que permiten a los establecimientos de juego operar temporalmente más mesas de las que normalmente están permitidas. Esto se puede hacer para torneos o eventos especiales, y las tarifas de estas licencias serán establecidas por la comisión a través de reglamentos.

La comisión, mediante reglamento, establecerá tarifas para licencias especiales que autoricen la operación irregular de mesas en exceso del número total de mesas autorizado de otro modo a un establecimiento de juego con licencia, para torneos y otros eventos especiales.

Section § 19953

Explanation

Esta sección deja claro que las ciudades y condados de California aún pueden decidir por sí mismos cómo establecer, aplicar y recaudar sus impuestos sobre licencias, sin estar limitados por las normas de este capítulo.

Nada de lo dispuesto en este capítulo se considerará que restringe o limita la facultad de cualquier ciudad, condado, o ciudad y condado para fijar, imponer y recaudar un impuesto sobre licencias.

Section § 19954

Explanation

Esta ley establece que cada negocio de juegos de azar debe pagar $100 adicionales por cada mesa que posea, además de sus tarifas regulares. Este dinero se destina al Departamento de Salud Pública del Estado y se deposita en un fondo especial llamado Fondo del Programa de Adicción al Juego. El fondo ayuda a las personas con problemas de adicción al juego al proporcionar dinero a organizaciones locales que apoyan a estos individuos. Estos fondos pueden ser utilizados por dichas organizaciones una vez que la Legislatura los asigne.

Además de las tarifas requeridas conforme a la Sección 19951, cada licenciatario pagará cien dólares ($100) adicionales por cada mesa para la cual tenga licencia al Departamento de Salud Pública del Estado para su depósito en el Fondo del Programa de Adicción al Juego, el cual se establece por la presente para beneficiar a quienes tienen un problema de adicción al juego. Estos fondos se pondrán a disposición, previa asignación por parte de la Legislatura, a organizaciones comunitarias que brinden directamente ayuda y asistencia a aquellas personas con un problema de adicción al juego.

Section § 19955

Explanation
Si un negocio de juegos de azar no paga sus cuotas anuales a tiempo, podría tener que cerrar por hasta 90 días. Si las cuotas aún no se pagan después de este período, el negocio perderá su licencia estatal de juego.