Section § 7585

Explanation

Si desea obtener una tarjeta de cualificación de armas de fuego en California, debe completar un curso de capacitación que siga las directrices del 'Manual de Capacitación en Armas de Fuego' del Departamento de Asuntos del Consumidor. Esta capacitación abarca varias áreas, incluyendo los aspectos morales y legales del uso de un arma, la comprensión de las partes del arma y su mantenimiento, habilidades básicas de tiro, procedimientos de emergencia y práctica en un campo de tiro. También incluye un examen sobre lo enseñado y enfatiza el uso apropiado de la fuerza. La creación o modificación de este manual no tiene que seguir los procedimientos estándar que normalmente se exigen para nuevas regulaciones. Esta ley entró en vigor el 1 de julio de 2023.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585(a) El curso de capacitación en la portación y uso de armas de fuego, cuya finalización satisfactoria se exigirá a los solicitantes que deseen obtener una tarjeta de cualificación de armas de fuego, deberá ajustarse al formato prescrito por el Departamento de Asuntos del Consumidor, según lo establecido en el “Manual de Capacitación en Armas de Fuego” de la oficina. El curso de capacitación contenido en el manual incluirá, entre otros, lo siguiente:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585(a)(1) Aspectos morales y legales del uso de armas de fuego.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585(a)(2) Nomenclatura y mantenimiento de armas de fuego.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585(a)(3) Manejo de armas y fundamentos de tiro.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585(a)(4) Procedimientos de emergencia.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585(a)(5) Capacitación en campo de tiro de precualificación, incluyendo el disparo de cartuchos de práctica.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585(a)(6) Curso de tiro de cualificación.
(7)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585(a)(7) Examen proporcionado por la oficina sobre la materia enseñada.
(8)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585(a)(8) El uso apropiado de la fuerza, según se describe en el párrafo (10) de la subdivisión (a) de la Sección 7583.7.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585(b) El desarrollo, adopción, modificación o derogación del Manual de Capacitación en Armas de Fuego por parte de la oficina está exento de los requisitos de la Ley de Procedimiento Administrativo (Capítulo 3.5 (que comienza con la Sección 11340) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno).
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585(c) Esta sección entrará en vigor el 1 de julio de 2023.

Section § 7585.1

Explanation

Esta ley define un 'curso de armas de fuego' como el programa de capacitación descrito en la Sección 7585.

Para los fines de este artículo, “curso de armas de fuego” significa el curso de capacitación en armas de fuego según lo establecido en la Sección 7585.

Section § 7585.2

Explanation

Para cumplir con los requisitos de recualificación de armas de fuego, debe completar con éxito un curso que esté aprobado por el buró correspondiente.

El curso de recualificación de armas de fuego consistirá en la finalización exitosa de un curso de recualificación de armas de fuego aprobado por el buró.

Section § 7585.3

Explanation
Si desea ofrecer un curso de capacitación en armas de fuego en California, debe solicitar la aprobación de la oficina. La solicitud debe incluir la información de contacto del solicitante, detalles sobre el horario del curso, el tamaño estimado de la clase, la ubicación del polígono de tiro y los nombres y números de certificado de los instructores certificados. También se requiere una tarifa con la solicitud.
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.3(a) Cualquier institución, empresa, tribu participante o individuo que desee la aprobación de la oficina para ofrecer el curso de armas de fuego deberá completar una solicitud de certificación como instalación de capacitación en armas de fuego. La solicitud deberá presentarse en el formulario prescrito por el jefe e incluirá, entre otra, la siguiente información:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.3(a)(1) El nombre, la dirección comercial y el número de teléfono de la institución, empresa, entidad o individuo.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.3(a)(2) Una descripción detallada de los lugares, días y horarios en que se ofrecerá el curso.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.3(a)(3) Una estimación del tamaño mínimo y máximo de la clase.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.3(a)(4) La ubicación y descripción de las instalaciones del polígono de tiro.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.3(a)(5) El nombre o nombres de los instructores de capacitación en armas de fuego que impartirán el curso que hayan sido certificados por la oficina, y sus números de certificado, si están disponibles.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.3(b) La solicitud deberá ir acompañada de la tarifa prescrita en este capítulo.

Section § 7585.4

Explanation

Esta ley establece que, una vez que una instalación de entrenamiento de armas de fuego es aprobada por la oficina, el jefe otorga a la instalación un certificado. El certificado sigue siendo válido solo si la instalación emplea a un instructor de entrenamiento de armas de fuego certificado, y debe ser exhibido de manera destacada en la instalación.

Tras la aprobación por parte de la oficina de una instalación de entrenamiento de armas de fuego, el jefe emitirá a la instalación un “Certificado de Instalación de Entrenamiento de Armas de Fuego.” El certificado es válido solo cuando la instalación de entrenamiento de armas de fuego tiene en su empleo a un instructor de entrenamiento de armas de fuego que haya sido certificado por la oficina. El certificado deberá ser exhibido en un lugar visible en la instalación.

Section § 7585.4

Explanation

Esta ley establece las normas para la inspección de los centros de entrenamiento de armas de fuego en California. Una vez que un centro obtiene su Certificado de Centro de Entrenamiento de Armas de Fuego, la oficina debe inspeccionarlo en un plazo de 120 días para asegurarse de que cumple con las leyes y normas. La oficina también puede revisar un centro antes de emitirle un certificado. Realizarán inspecciones tanto aleatorias como selectivas para mantener el cumplimiento de los centros. Si un centro no está siguiendo las leyes, la oficina debe notificarlo de inmediato y también puede emitir multas o tomar otras medidas disciplinarias.

(a)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.4(a)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.4(a)(1) Dentro de los 120 días siguientes a la emisión de un “Certificado de Centro de Entrenamiento de Armas de Fuego”, la oficina deberá inspeccionar la instalación para verificar el cumplimiento de los requisitos aplicables de este artículo y de las normas y reglamentos aplicables de la oficina adoptados de conformidad con este artículo.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.4(a)(2) La oficina podrá inspeccionar el establecimiento para el cual se ha solicitado un certificado antes de la emisión del mismo.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.4(b) La oficina deberá mantener un programa de inspecciones aleatorias y selectivas de las instalaciones para asegurar el cumplimiento de las leyes aplicables relativas a la dirección y operación de las instalaciones.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.4(c) Si la oficina determina que alguna instalación no está cumpliendo con las leyes aplicables relativas a la dirección y operación de las instalaciones, se notificará inmediatamente a la instalación.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.4(d) Además de la notificación, la oficina podrá emitir una citación o tomar otras medidas disciplinarias por violaciones de las leyes aplicables.

Section § 7585.5

Explanation

Si desea obtener la certificación para enseñar un curso de armas de fuego en este contexto, deberá completar una solicitud proporcionada por la oficina. También deberá cumplir con ciertos requisitos, como tener un título de asociado en administración de justicia o experiencia en la enseñanza de armas de fuego. Además, deberá poseer un certificado de instructor de armas de fuego de instituciones reconocidas como la NRA o una agencia gubernamental. Para completar su solicitud, deberá incluir una tarifa. Una vez aprobado, recibirá un certificado que deberá exhibirse en su lugar de capacitación.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.5(a) Cualquier persona que desee la certificación por parte de la oficina para impartir un curso de armas de fuego deberá completar una solicitud para un certificado de instructor de capacitación en armas de fuego. La solicitud deberá presentarse en un formulario proporcionado por la oficina.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.5(b) Un solicitante para un certificado de instructor de capacitación en armas de fuego deberá cumplir con las siguientes cualificaciones mínimas:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.5(b)(1) Poseer un título de asociado en artes en administración de justicia o un año de experiencia docente o de capacitación en armas de fuego o su equivalente.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.5(b)(2) Poseer un certificado de instructor de capacitación en armas de fuego para policía o seguridad emitido por la Asociación Nacional del Rifle o un certificado de instructor de capacitación en armas de fuego emitido por una agencia federal, estatal o local.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.5(c) La solicitud deberá ir acompañada de la tarifa prescrita en este capítulo.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.5(d) Tras la aprobación por parte de la oficina de un solicitante para la certificación como instructor de capacitación en armas de fuego, el jefe emitirá al solicitante un “Certificado de Instructor de Capacitación en Armas de Fuego”. El certificado deberá exhibirse en el lugar de capacitación.

Section § 7585.6

Explanation

Si desea calificar para usar armas de fuego profesionalmente, debe tomar al menos ocho horas de instrucción en el aula utilizando materiales del Manual de Capacitación en Armas de Fuego. También necesitará hasta ocho horas de instrucción en el campo de tiro que cubra seguridad, procedimientos y práctica de tiro. Si no aprueba la instrucción en el campo de tiro, puede tener otra oportunidad con capacitación adicional, pero debe aprobar dentro de los 30 días posteriores a la finalización de sus lecciones en el aula. Antes de ir al campo de tiro, debe aprobar un examen escrito con al menos el 85 por ciento. Si no aprueba, tendrá que volver a tomar la instrucción en el aula antes de intentar el examen de nuevo. Nadie tiene permitido ayudarle con las preguntas del examen.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.6(a) Todo el material del curso de armas de fuego proporcionado al titular del certificado en el “Manual de Capacitación en Armas de Fuego” emitido por la oficina deberá cubrirse en cada sesión de clase. En ningún caso la instrucción de la clase sumará menos de ocho horas para la calificación inicial de armas de fuego.
La instrucción en el campo de tiro para la calificación inicial de armas de fuego no excederá las ocho horas y cubrirá los siguientes temas:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.6(1) Seguridad y procedimiento en el campo de tiro.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.6(2) Demostración y tiro en seco.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.6(3) Rondas de práctica.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.6(4) Tiro de calificación.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.6(b) Si una persona no completa con éxito la instrucción en el campo de tiro, esa persona podrá, a discreción de la instalación de capacitación en armas de fuego, continuar la instrucción en el campo de tiro por ocho horas adicionales. Sin embargo, la persona deberá, para recibir una tarjeta de calificación de armas de fuego, aprobar con éxito la instrucción en el campo de tiro dentro de los 30 días siguientes a la aprobación de la instrucción en el aula.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.6(c) Antes de la instrucción en el campo de tiro, una persona deberá participar en la instrucción en el aula y aprobar un examen sobre la materia desarrollado por la oficina con una puntuación mínima del 85 por ciento. Si una persona no aprueba el examen escrito, deberá participar una vez más en toda la instrucción en el aula antes de volver a tomar el examen. En ningún caso un instructor de armas de fuego revisará el examen pregunta por pregunta con una persona, permitirá que una persona revise las preguntas y respuestas del examen, o asistirá de cualquier manera a una persona con el examen.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.6(d) Esta sección entrará en vigor el 1 de julio de 2023.

Section § 7585.7

Explanation

Los centros de capacitación en armas de fuego deben conservar registros específicos sobre sus estudiantes por dos años. Esto incluye detalles como nombres, fechas de finalización del curso, información de aprobación/reprobación, nombres de instructores, detalles sobre las armas y las puntuaciones de los estudiantes. El centro de capacitación debe proporcionar estos registros a la oficina pertinente si se le solicita. Además, los centros deben tener un plan escrito para mantener seguros los exámenes escritos, el cual también debe estar disponible para inspección.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.7(a) Cada centro de capacitación en armas de fuego deberá conservar por dos años la siguiente información sobre cada estudiante:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.7(a)(1) El nombre del estudiante.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.7(a)(2) La fecha de finalización del curso.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.7(a)(3) Cualquier información relativa a la aprobación o reprobación del curso de capacitación en armas de fuego.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.7(a)(4) El nombre del instructor.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.7(a)(5) La marca y el calibre del arma de calificación.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.7(a)(6) Las puntuaciones de tiro.
(7)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.7(a)(7) Las puntuaciones del examen escrito.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.7(b) Los registros deberán ponerse a disposición para su examen por parte de la oficina previa solicitud.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.7(c) Cada centro de capacitación en armas de fuego deberá contar con un procedimiento escrito para la seguridad del examen escrito, el cual deberá ponerse a disposición para su inspección por parte de la oficina previa solicitud.

Section § 7585.8

Explanation

Si desea participar en un curso de capacitación o recalificación en armas de fuego en California, el centro de capacitación debe primero verificar y confirmar que usted es ciudadano estadounidense o que tiene estatus legal permanente en los EE. UU. Harán esto examinando su documentación y luego certificando esta información en su solicitud de capacitación en armas de fuego.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.8(a) Cada centro de capacitación en armas de fuego deberá, antes de permitir que cualquier persona participe en el curso de capacitación en el porte y uso de armas de fuego, verificar y certificar en la solicitud de calificación de armas de fuego que ha visto documentación que verifique que la persona a quien le están proporcionando capacitación en armas de fuego es ciudadano de los Estados Unidos o posee estatus migratorio legal permanente en los Estados Unidos de conformidad con las Secciones 7583.23 y 7596.3.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.8(b) Cada centro de capacitación en armas de fuego deberá, antes de permitir que cualquier persona participe en el curso de recalificación en el porte y uso de armas de fuego, verificar y certificar en la solicitud de recalificación de armas de fuego que el centro de capacitación en armas de fuego ha visto documentación que verifique que la persona a quien le están proporcionando capacitación en armas de fuego es ciudadano de los Estados Unidos o posee estatus migratorio legal permanente en los Estados Unidos de conformidad con las Secciones 7583.32 y 7596.7.

Section § 7585.9

Explanation

Si quieres obtener un permiso para llevar un bastón, debes completar un curso de capacitación especial diseñado por el Departamento de Asuntos del Consumidor. Esta capacitación cubre los aspectos morales y legales del uso de un bastón, cómo usar la fuerza de manera adecuada, entender el bastón en sí, primeros auxilios para lesiones relacionadas y técnicas básicas de manejo como posiciones y agarres. También incluye tácticas defensivas y de control, y procedimientos de arresto. Hay un examen sobre todos estos temas, y hasta que se publique el nuevo manual, se utilizará un esquema actual del Departamento de Justicia.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.9(a) El curso de capacitación en el porte y uso del bastón, cuya finalización satisfactoria será requerida a los solicitantes que deseen obtener un permiso para bastón, deberá seguir el formato prescrito por el Departamento de Asuntos del Consumidor, tal como se describe en el “Manual de Capacitación de Bastones” de la oficina. El curso de capacitación contenido en el manual incluirá, entre otros, los siguientes temas:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.9(a)(1) Aspectos morales y legales del uso del bastón.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.9(a)(2) Uso de la fuerza.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.9(a)(3) Familiarización y usos del bastón.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.9(a)(4) Primeros auxilios para lesiones por bastón.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.9(a)(5) Fundamentos del manejo del bastón.
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.9(a)(5)(A) Posiciones y agarres.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.9(a)(5)(B) Áreas objetivo.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.9(a)(5)(C) Técnicas defensivas.
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.9(a)(5)(D) Técnicas de control.
(E)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.9(a)(5)(E) Técnicas de arresto y control.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.9(a)(6) Examen de la materia enseñada en el aula y proporcionada por la oficina.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.9(b) El esquema de capacitación en bastón distribuido por el Departamento de Justicia será reconocido como un esquema aprobado para el curso de capacitación en bastón hasta el 1 de enero de 1984, o hasta que la oficina distribuya el “Manual de Capacitación de Bastones.”

Section § 7585.10

Explanation
Esta sección de la ley define 'un curso de bastón' como el curso específico de capacitación en bastón descrito en la Sección 7585.9.

Section § 7585.11

Explanation

Si alguien desea ofrecer un curso sobre el uso de bastones, debe obtener la certificación como centro de capacitación en el uso de bastones solicitándolo a la oficina. La solicitud requiere información específica, como datos de contacto, el horario del curso, estimaciones del tamaño de las clases y detalles sobre los instructores y las instalaciones. También deben pagar una tarifa. Es importante destacar que el centro no puede obtener la certificación a menos que emplee a un instructor ya aprobado por la oficina para impartir cursos de bastón. Una vez aprobado, se debe exhibir un certificado en el centro.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.11(a) Cualquier institución, empresa, tribu participante o individuo que desee la aprobación de la oficina para ofrecer el curso de bastón deberá completar una solicitud de certificación como centro de capacitación en el uso de bastones. La solicitud deberá presentarse en el formato prescrito por el jefe e incluirá, entre otra, toda la siguiente información:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.11(a)(1) El nombre, la dirección comercial y el número de teléfono de la institución, empresa o individuo.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.11(a)(2) Una descripción detallada de los lugares, días y horarios en que se ofrecerá el curso.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.11(a)(3) Una estimación del tamaño mínimo y máximo de la clase.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.11(a)(4) Ubicación y descripción de las instalaciones.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.11(a)(5) El nombre o los nombres de los instructores de bastón que impartirán el curso y que hayan sido certificados por la oficina, y sus números de certificado, si están disponibles.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.11(b) La solicitud deberá ir acompañada de la tarifa prescrita en este capítulo.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.11(c) No se otorgará aprobación, ni se emitirá certificación, a un centro de capacitación en el uso de bastones hasta que un instructor de capacitación en el uso de bastones que haya sido certificado por la oficina haya sido aprobado para impartir el curso.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.11(d) Tras la aprobación por parte de la oficina de un centro de capacitación en el uso de bastones, el jefe emitirá a la instalación un “Certificado de Centro de Capacitación en el Uso de Bastones”. El certificado será válido únicamente cuando el centro de capacitación en el uso de bastones tenga empleado a un instructor de capacitación en el uso de bastones que haya sido certificado por la oficina. El certificado deberá exhibirse en un lugar visible de la instalación.

Section § 7585.12

Explanation

Si desea obtener la certificación para enseñar un curso de bastón, debe completar una solicitud especial proporcionada por la oficina. Para calificar, debe tener al menos un título de asociado en administración de justicia o experiencia similar. También necesita un certificado de instructor de bastón de una agencia reconocida o un año de experiencia en la enseñanza o el entrenamiento con bastones. Pague la tarifa requerida al presentar la solicitud. Si su solicitud es aprobada, recibirá un certificado para exhibir en el lugar donde imparta el curso.

Cualquier persona que desee la certificación de la oficina para impartir el curso de bastón deberá completar una solicitud para un certificado de instructor de entrenamiento de bastón. La solicitud deberá presentarse en un formulario proporcionado por la oficina.
Un solicitante para un certificado de instructor de entrenamiento de bastón deberá cumplir con las siguientes cualificaciones mínimas:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.12(a) Poseer un título de asociado en administración de justicia o su equivalente.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.12(b) Poseer un certificado de instructor de bastón emitido por una agencia federal, estatal o local, o un año de experiencia verificable en la enseñanza o entrenamiento con bastón o su equivalente, a determinar por el jefe.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.12(c) La solicitud deberá ir acompañada de la tarifa prescrita en este capítulo.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.12(d) Tras la aprobación por parte de la oficina de un solicitante para la certificación como instructor de entrenamiento de bastón, el jefe emitirá al solicitante un “Certificado de Instructor de Entrenamiento de Bastón”. El certificado deberá exhibirse en el lugar de entrenamiento de bastón.

Section § 7585.13

Explanation
Este apartado establece que todo el material del "Manual de Entrenamiento de Bastón" emitido por la Oficina debe enseñarse en cada clase de entrenamiento de bastón. Además, las clases necesarias para la certificación de bastón deben durar al menos ocho horas.

Section § 7585.15

Explanation

Los centros de formación en bastones deben guardar registros específicos sobre cada estudiante, como su nombre, la fecha de finalización del curso, las puntuaciones de los exámenes, el nombre del instructor y si aprobaron o suspendieron, durante dos años. Estos registros deben estar fácilmente accesibles para que la oficina los revise cuando se soliciten. Además, los centros deben tener un sistema seguro para manejar los exámenes y los certificados, el cual también debe estar disponible para la inspección de la oficina.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.15(a) Cada centro de formación en bastones deberá conservar durante dos años la siguiente información relativa a cada estudiante:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.15(a)(1) El nombre del estudiante.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.15(a)(2) La fecha de finalización del curso.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.15(a)(3) Cualquier información relativa a la aprobación o el suspenso del curso de formación en bastones.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.15(a)(4) El nombre del instructor.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.15(a)(5) Las puntuaciones de los exámenes escritos.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.15(b) Los registros deberán ponerse a disposición para su examen por la oficina a petición.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.15(c) Cada centro de formación en bastones deberá tener un procedimiento escrito para la seguridad de los exámenes y los certificados de bastones, el cual deberá ponerse a disposición para su inspección por la oficina a petición.

Section § 7585.16

Explanation

Si pierde, le roban o destruye accidentalmente su permiso de bastón, puede solicitar uno nuevo a la oficina. Debe escribirles explicando lo sucedido y proporcionar detalles sobre su capacitación original y el instructor. Esté preparado para pagar una tarifa. La oficina confirmará su capacitación antes de darle un reemplazo. Esta norma entró en vigor el 1 de julio de 2018.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.16(a) En caso de pérdida, robo o destrucción de un permiso de bastón, un titular de permiso puede solicitar a la oficina que emita un permiso de reemplazo. La solicitud deberá ser por escrito, deberá indicar las circunstancias que rodearon la pérdida, robo o destrucción del permiso y el nombre del instructor, la instalación de capacitación y la fecha de instrucción relacionada con la emisión del permiso de bastón original. La solicitud deberá ir acompañada de una tarifa prescrita en este capítulo. La oficina podrá emitir un permiso de bastón de reemplazo previa verificación de la capacitación exitosa en el uso del bastón.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.16(b) Esta sección entrará en vigor el 1 de julio de 2018.

Section § 7585.17

Explanation
Si eres un centro de capacitación en armas de fuego o bastones, debes informar a la oficina dentro de los cinco días hábiles cuando cualquiera de tus instructores de capacitación certificados empiece o deje de trabajar contigo.

Section § 7585.18

Explanation

Si un centro o instructor de capacitación en armas de fuego o bastones observa que una persona en su curso podría representar un peligro para la seguridad con un arma de fuego o un bastón, debe informarlo a la oficina correspondiente. El informe debe incluir el nombre del estudiante, la dirección, el empleador y los detalles de por qué se le considera un peligro. También se deben incluir todos los documentos de respaldo, como una declaración jurada del instructor.

Cada centro de capacitación en armas de fuego, instructor de capacitación en armas de fuego, centro de capacitación en bastones o instructor de capacitación en bastones deberá informar a la oficina el nombre de cualquier persona que, mientras tomaba el curso, demostró que el porte y uso de un arma de fuego o el porte y uso de un bastón por parte de esa persona presentaría un peligro indebido para la seguridad pública. El informe deberá contener el nombre y la dirección del estudiante, el nombre del empleador del estudiante, si está disponible, y las razones o el incidente específico que llevó al titular del certificado a presentar el informe. Todos los documentos justificativos, incluyendo, entre otros, una declaración jurada del instructor sobre el incidente o las razones, deberán incluirse en el informe.

Section § 7585.19

Explanation

Esta ley otorga al jefe la facultad de negarse a emitir o cancelar certificados para centros e instructores de capacitación en armas de fuego o bastones si incumplen ciertas reglas. Estas reglas incluyen no mantener o no presentar los registros necesarios, enseñar de manera inexacta la ley o los procedimientos de seguridad, utilizar instructores no calificados, falsificar documentos o no informar incidentes. La ley también establece que estos centros no pueden ser multados si forman parte del sistema de colegios comunitarios de California.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.19(a) El jefe podrá negarse a emitir o podrá cancelar un certificado de centro de capacitación en armas de fuego, un certificado de instructor de capacitación en armas de fuego, un certificado de centro de capacitación en bastones o un certificado de instructor de capacitación en bastones previamente emitido, o podrá imponer multas de conformidad con la Sección 7587.7, bajo el fundamento de que uno o más instructores hayan incurrido en cualquiera de las siguientes acciones:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.19(a)(1) No haber mantenido los registros requeridos por la Sección 7585.7 o 7585.15.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.19(a)(2) No haber presentado los registros a la oficina según lo requerido por la Sección 7585.14.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.19(a)(3) Haber impartido instrucciones inexactas con respecto a las leyes de California y las regulaciones de la oficina, incluyendo, entre otros, la necesidad de que un individuo posea una tarjeta de calificación de armas de fuego válida emitida por la oficina antes de portar cualquier arma de fuego; o la necesidad de que un individuo posea un permiso de bastón válido emitido por la oficina antes de portar cualquier bastón.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.19(a)(4) Haber utilizado precauciones inadecuadas al instruir a los estudiantes, poniendo en peligro la seguridad de los mismos.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.19(a)(5) No haber instruido completamente de acuerdo con el “Manual de Capacitación en Armas de Fuego” de la oficina según lo requerido por la Sección 7585.6.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.19(a)(6) No haber instruido completamente de acuerdo con el “Manual de Capacitación en Bastones” de la oficina según lo requerido por la Sección 7585.9.
(7)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.19(a)(7) Haber permitido que un instructor no certificado enseñe cualquier parte del curso de armas de fuego, incluida la calificación en el campo de tiro. Esto no incluye a los entrenadores de campo de tiro empleados para asistir al instructor.
(8)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.19(a)(8) Haber permitido que un instructor no certificado enseñe cualquier parte del curso de bastones.
(9)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.19(a)(9) Haber falsificado cualquier solicitud de registro, tarjeta de calificación de armas de fuego, permiso de recalificación de armas de fuego o certificado de bastón.
(10)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.19(a)(10) No haber informado a la oficina de cualquier incidente en el campo de tiro o en el aula según lo requerido por la Sección 7585.18.
(11)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.19(a)(11) No haber notificado a la oficina de cualquier cambio de empleo de conformidad con la Sección 7585.17.
(12)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.19(a)(12) Haber hecho cualquier declaración falsa de hecho que deba revelarse en la solicitud de certificación como centro de capacitación en armas de fuego o como instructor de capacitación en armas de fuego.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.19(b) No se impondrán multas a los centros de capacitación en armas de fuego que formen parte del sistema de colegios comunitarios de California.

Section § 7585.20

Explanation

Esta sección de la ley describe el proceso de renovación para los certificados relacionados con centros e instructores de capacitación en armas de fuego y bastones. Los certificados vencen inicialmente dos años después de su emisión, pero pueden formar parte de un sistema de renovación escalonado con diferentes fechas de vencimiento. Si un certificado vence y no se renueva, puede ser restablecido dentro de plazos específicos (tres años para certificados de centros, 30 días para certificados de instructores) pagando una tarifa. Las multas deben ser saldadas antes de la renovación, y los certificados vencidos solo pueden renovarse cumpliendo con todos los requisitos para una nueva emisión.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.20(a) Un certificado de centro de capacitación en armas de fuego, un certificado de instructor de capacitación en armas de fuego, un certificado de centro de capacitación en bastones o un certificado de instructor de capacitación en bastones que expire el 1 de enero de 1985 o después, se someterá a una renovación cíclica y vencerá dos años después de la fecha de emisión o de la fecha de renovación asignada. Para implementar la renovación cíclica, la población de titulares de licencias mencionada en esta sección se dividirá en 24 grupos iguales, y las licencias de cada grupo vencerán el último día de cada mes sucesivo. No obstante cualquier otra disposición de la ley, la oficina tendrá autoridad para extender o acortar el primer período de licencia posterior al 1 de enero de 1985, y para prorratear la tarifa de licencia requerida a fin de implementar esta renovación cíclica. Para renovar un certificado no vencido, el titular del certificado deberá solicitar la renovación en un formulario prescrito por el director y pagar la tarifa de renovación prescrita por este capítulo.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.20(b) Si se concede la renovación, se emitirá al titular del certificado una prueba de renovación del certificado que el director pueda prescribir.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.20(c) En caso de que el titular del certificado no renueve su certificado de centro de capacitación, el certificado se cancelará automáticamente, pero podrá ser restablecido dentro de los tres años siguientes a la fecha de cancelación previa solicitud de restablecimiento y pago de la tarifa de restablecimiento prevista en este capítulo. En caso de que el titular del certificado no renueve su certificado de instructor de capacitación, el certificado se cancelará automáticamente, pero podrá ser restablecido dentro de los 30 días siguientes a la fecha de cancelación previa solicitud de restablecimiento y pago de la tarifa de restablecimiento prevista en este capítulo. El restablecimiento de un certificado cancelado no impedirá la iniciación de procedimientos disciplinarios por cualquier acto cometido en violación de este capítulo durante el período en que el certificado esté cancelado.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.20(d) Un centro de capacitación en armas de fuego, un instructor de capacitación en armas de fuego, un centro de capacitación en bastones o un instructor de capacitación en bastones cuyo certificado no haya sido renovado podrá obtener una nueva licencia solo si cumple con todas las disposiciones de este artículo relativas a la emisión de un certificado original.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 7585.20(e) Un certificado de centro de capacitación en armas de fuego, de instructor de capacitación en armas de fuego, de centro de capacitación en bastones o de instructor de capacitación en bastones no se renovará hasta que se hayan pagado todas y cada una de las multas impuestas de conformidad con la Sección 7587.7 y no resueltas de acuerdo con las disposiciones de dicha sección.