Section § 9887.1

Explanation

Esta ley otorga al director la facultad de emitir y regular licencias para estaciones y ajustadores de luces y frenos. Las licencias deben renovarse antes de que venzan, específicamente dentro de los 30 días anteriores a su fecha de vencimiento. Si se le pasa este plazo, aún puede renovar dentro de los 30 días posteriores al vencimiento pagando una nueva tarifa de licencia. Sin embargo, si espera más de 30 días después de que la licencia expire, ya no podrá renovarla. Los términos de las licencias varían de uno a cuatro años.

El director tendrá la autoridad para emitir licencias para estaciones oficiales de ajuste de luces y frenos y licenciará a los ajustadores de luces y frenos. Las licencias se emitirán de acuerdo con este capítulo y las regulaciones adoptadas por el director en virtud del mismo. El director establecerá por reglamento los términos de las licencias de los ajustadores que sean necesarios para la administración práctica de las disposiciones relativas a los ajustadores, pero dichos términos no serán por menos de un año ni por más de cuatro años. Las licencias podrán renovarse previa solicitud y pago de las tarifas de renovación si la solicitud de renovación se realiza dentro del período de 30 días anterior a la fecha de vencimiento. Las personas cuyas licencias hayan vencido deberán cesar inmediatamente la actividad que requiere una licencia, pero el director aceptará solicitudes de renovación durante el período de 30 días siguiente a la fecha de vencimiento si van acompañadas de una nueva tarifa de licencia. En ningún caso se renovará una licencia si la solicitud se recibe más de 30 días después de la fecha de vencimiento.

Section § 9887.2

Explanation

Si desea solicitar o renovar una licencia como ajustador de luces o frenos, tendrá que pagar una tarifa: $10 por una licencia nueva o $5 por una renovación. También deberá usar un formulario específico proporcionado por el director e incluir detalles sobre sus antecedentes y experiencia. Antes de obtener su licencia, debe demostrar que tiene las habilidades y la experiencia adecuadas cumpliendo con los estándares y aprobando cualquier examen que el director exija.

Cada solicitud de licencia nueva o de renovación deberá ir acompañada de una tarifa de diez dólares ($10) para una licencia nueva o de cinco dólares ($5) para una licencia de renovación. La solicitud deberá presentarse en un formulario proporcionado por el director. Deberá contener la información sobre los antecedentes y la experiencia del solicitante que el director pueda prescribir, además de otra información requerida por ley. No se emitirá ni renovará ninguna licencia como ajustador de luces o frenos a menos que el solicitante haya demostrado su experiencia y cualificaciones de acuerdo con los estándares y exámenes que el director pueda prescribir.

Section § 9887.3

Explanation

Esta sección de la ley establece las reglas sobre las licencias expedidas por el director. Las licencias no se pueden transferir a otra persona. Si un titular de licencia cambia su nombre sin cambiar de propietario o se muda de dirección, debe devolver la licencia antigua para obtener una nueva sin costo. Si un titular de licencia desea cambiar a una licencia con más o menos permisos, debe pagar $10 por una nueva licencia. Si una licencia se pierde, destruye o daña, se puede obtener un duplicado por $2 presentando una prueba. Si la licencia perdida se encuentra más tarde, debe ser devuelta al director.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 9887.3(a) Las licencias expedidas por el director no serán transferibles.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 9887.3(b) En caso de cambio de nombre de un titular de licencia, que no implique un cambio de propiedad, o de cambio de dirección de una estación con licencia, la licencia deberá ser devuelta al director para su cancelación, y se deberá presentar un nuevo formulario de solicitud de licencia. El director cancelará la licencia devuelta y expedirá una nueva licencia por el plazo no vencido sin cargo.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 9887.3(c) Si el propietario de una estación con licencia desea anular la licencia en favor de otra licencia que permita un mayor o menor alcance de actividad, la licencia a anular deberá ser devuelta al director para su cancelación y se deberá presentar una solicitud para la nueva licencia acompañada de la tarifa de diez dólares ($10) por la nueva licencia.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 9887.3(d) En caso de pérdida, destrucción o mutilación de una licencia expedida por el director, la persona a quien se le expidió podrá obtener un duplicado previa presentación de prueba satisfactoria de tal hecho y el pago de una tarifa de dos dólares ($2). Cualquier persona que pierda una licencia expedida por el director y que, después de obtener un duplicado, encuentre la licencia original, deberá entregar inmediatamente la licencia original al director.

Section § 9887.4

Explanation

Esta ley explica que si el director ha establecido alguna normativa bajo los Artículos 5, 6 y 7 de este capítulo, incumplir esas normativas es ilegal.

Es ilícito violar cualquier reglamento adoptado por el director de conformidad con los Artículos 5, 6 y 7 de este capítulo.

Section § 9887.5

Explanation
Esta ley estará en vigor solo hasta seis meses después de que el director cree nuevas regulaciones bajo un artículo relacionado específico. Una vez que llegue ese momento, esta ley será cancelada.