Reparación AutomotrizAdministración

Section § 9882

Explanation

La Oficina de Reparación Automotriz opera bajo el Departamento de Asuntos del Consumidor, supervisando las normas y haciendo cumplir las leyes relacionadas con la reparación de automóviles. El director puede establecer multas por infracciones, incluyendo procesos de revisión informales por un panel de representantes. Si los talleres de reparación de automóviles completan una capacitación correctiva certificada, podrían evitar que sus multas aparezcan en línea, siempre que no hayan realizado una capacitación similar en los últimos 18 meses. Los empleados pertinentes también podrían necesitar capacitarse. Esta ley exige una revisión por parte de la Legislatura para asegurar la necesidad y eficacia continuas de la oficina, bajo el supuesto de que podría terminar para 2028. Esta sección estará vigente hasta julio de 2026, fecha en la que será derogada.

(a)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 9882(a)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 9882(a)(1) Existe en el Departamento de Asuntos del Consumidor una Oficina de Reparación Automotriz bajo la supervisión y control del director. El deber de hacer cumplir y administrar este capítulo recae en el jefe, quien es responsable ante el director. El director puede adoptar y hacer cumplir las normas y reglamentos que el director determine que son razonablemente necesarios para llevar a cabo los propósitos de este capítulo y declarar la política de la oficina, incluyendo un sistema para la emisión de citaciones por infracciones de este capítulo según lo especificado en la Sección 125.9.
(2)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 9882(a)(2)
(A)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 9882(a)(2)(A) A partir del 1 de julio de 2023, el director podrá incluir en el sistema de citaciones un proceso para la revisión informal y la recomendación sobre las citaciones, incluyendo el establecimiento de una conferencia informal de citaciones llevada a cabo por un panel de representantes independientes designados por el jefe. El panel de la conferencia informal de citaciones estará compuesto por tres miembros, con un representante de la oficina, uno del público y uno de la industria de reparación automotriz.
(B)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 9882(a)(2)(A)(B)
(i)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 9882(a)(2)(A)(B)(i) El director podrá incluir en el sistema de citaciones un proceso para que un concesionario de reparación automotriz, tras la finalización exitosa de una capacitación correctiva impartida por un proveedor certificado de conformidad con el inciso (d) de la Sección 9884.7, evite la divulgación de la citación en internet según lo dispuesto en la Sección 27.
(ii)CA Negocios Y Profesiones Code § 9882(a)(2)(A)(B)(i)(ii) Para ser elegible para la no divulgación de la citación bajo este subpárrafo, el concesionario de reparación automotriz no deberá haber asistido a capacitación correctiva en el período de 18 meses anterior a la fecha de entrada en vigor de la citación.
(iii)CA Negocios Y Profesiones Code § 9882(a)(2)(A)(B)(i)(iii) Cualquier empleado del concesionario de reparación automotriz que estuvo involucrado en la infracción que resultó en la emisión de la citación por parte de la oficina también podrá ser requerido por la oficina para asistir a capacitación correctiva con el concesionario de reparación automotriz para evitar la divulgación de la citación.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 9882(a)(3) Las normas y reglamentos adoptados de conformidad con este inciso se adoptarán de conformidad con el Capítulo 3.5 (que comienza con la Sección 11340) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno.
(b)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 9882(b)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 9882(b)(1) No obstante cualquier otra ley, las facultades y deberes de la oficina, según lo establecido en este artículo y bajo la Ley de Reparación Automotriz, estarán sujetos a revisión por los comités de política apropiados de la Legislatura. En dicha revisión, la oficina tendrá la carga de demostrar una necesidad pública imperiosa para la existencia continua de la oficina y su programa regulatorio, y que su función es la regulación menos restrictiva consistente con la salud, seguridad y bienestar públicos.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 9882(b)(2) La revisión requerida por este inciso se realizará como si este capítulo estuviera programado para ser derogado a partir del 1 de enero de 2028.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 9882(c) Esta sección será efectiva solo hasta el 1 de julio de 2026, y a partir de esa fecha queda derogada.
Oficina de Reparación Automotriz Departamento de Asuntos del Consumidor sistema de citaciones

Section § 9882

Explanation

Esta sección de la ley establece la Oficina de Reparación Automotriz dentro del Departamento de Asuntos del Consumidor, otorgando al director el control sobre sus operaciones. El director puede crear normas y un sistema de citaciones para gestionar las infracciones. También introduce un proceso para la revisión informal de las citaciones, que incluye un panel con representantes de la oficina, el público y la industria automotriz. Las facultades y deberes de la oficina están sujetos a revisión legislativa para demostrar la necesidad de su existencia. La ley comenzará a ser efectiva el 1 de julio de 2026.

(a)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 9882(a)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 9882(a)(1) Existe en el Departamento de Asuntos del Consumidor una Oficina de Reparación Automotriz bajo la supervisión y control del director. El deber de hacer cumplir y administrar este capítulo recae en el jefe, quien es responsable ante el director. El director puede adoptar y hacer cumplir aquellas normas y reglamentos que determine razonablemente necesarios para llevar a cabo los propósitos de este capítulo y declarar la política de la oficina, incluyendo un sistema para la emisión de citaciones por violaciones de este capítulo según lo especificado en la Sección 125.9.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 9882(a)(2) El director puede incluir en el sistema de citaciones un proceso para la revisión informal y la recomendación sobre las citaciones, incluyendo el establecimiento de una conferencia informal de citaciones llevada a cabo por un panel de representantes independientes designados por el jefe. El panel de la conferencia informal de citaciones estará compuesto por tres miembros, con un representante de la oficina, uno del público y uno de la industria de reparación automotriz.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 9882(a)(3) Las normas y reglamentos adoptados de conformidad con esta subdivisión se adoptarán de conformidad con el Capítulo 3.5 (que comienza con la Sección 11340) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno.
(b)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 9882(b)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 9882(b)(1) No obstante cualquier otra ley, las facultades y deberes de la oficina, según lo establecido en este artículo y bajo la Ley de Reparación Automotriz, estarán sujetos a revisión por los comités de política apropiados de la Legislatura. En dicha revisión, la oficina tendrá la carga de demostrar una necesidad pública imperiosa para la existencia continuada de la oficina y su programa regulatorio, y que su función es la regulación menos restrictiva consistente con la salud, seguridad y bienestar públicos.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 9882(b)(2) La revisión requerida por esta subdivisión se realizará como si este capítulo estuviera programado para ser derogado a partir del 1 de enero de 2028.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 9882(c) Esta sección entrará en vigor el 1 de julio de 2026.
Oficina de Reparación Automotriz Departamento de Asuntos del Consumidor sistema de citaciones

Section § 9882.1

Explanation

Esta ley permite al director contratar y fijar el salario del personal, como empleados administrativos, inspectores, investigadores y auditores, que sea necesario para hacer cumplir las normas de este capítulo. También pueden nombrar a un jefe adjunto, todo bajo la dirección del jefe, a menos que se apliquen otras reglas específicas.

El director, de conformidad con la Ley de la Función Pública Estatal, Parte 2 (que comienza con la Sección 18500) de la División 5 del Título 2 del Código de Gobierno, podrá nombrar y fijar la remuneración del personal administrativo, de inspección, de investigación y de auditoría, así como de un jefe adjunto, que sea necesario para llevar a cabo las disposiciones de este capítulo, salvo que se disponga lo contrario en la Sección 159.5. Todo dicho personal desempeñará sus respectivas funciones bajo la supervisión y dirección del jefe.
director nombrar remuneración

Section § 9882.14

Explanation

Esta ley exige que la oficina colabore con la Oficina de Seguridad Vial para establecer reglas sobre cómo los talleres de reparación de automóviles manejan los dispositivos de interbloqueo de encendido. Estos dispositivos se utilizan para evitar que un automóvil arranque si el conductor ha bebido. Los fabricantes deben seguir los estándares de la oficina para la instalación de estos dispositivos. La oficina puede cobrar una tarifa a los fabricantes por supervisar esto. Si un taller de reparación no sigue las reglas, el director puede emitir citaciones o revocar su registro. Además, los talleres de reparación deben proporcionar a los clientes cierta información sobre estos dispositivos y un número de contacto de la oficina.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 9882.14(a) La oficina cooperará con la Oficina de Seguridad Vial y adoptará estándares para la instalación, mantenimiento y servicio de dispositivos de interbloqueo de encendido certificados por talleres de reparación de automóviles.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 9882.14(b) Los fabricantes de dispositivos de interbloqueo de encendido certificados deberán cumplir con los estándares establecidos por la oficina para la instalación de dichos dispositivos de interbloqueo de encendido.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 9882.14(c) La oficina podrá cobrar a los fabricantes de dispositivos de interbloqueo de encendido certificados una tarifa para recuperar el costo de supervisar los estándares de instalación.
(d)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 9882.14(d)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 9882.14(d)(1) El director podrá emitir una citación a, o suspender o revocar el registro de, un taller de reparación de automóviles que instale, mantenga y dé servicio a dispositivos de interbloqueo de encendido si el taller de reparación de automóviles no cumple con el inciso (k) de la Sección 23575.3 del Código de Vehículos.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 9882.14(d)(2) Un taller de reparación de automóviles deberá proporcionar a una persona que reciba servicios de dispositivos de interbloqueo de encendido la información provista en el inciso (k) de la Sección 23575.3 del Código de Vehículos junto con el número de teléfono de contacto de la oficina.
dispositivos de interbloqueo de encendido talleres de reparación de automóviles estándares de instalación

Section § 9882.2

Explanation
El Gobernador elige a un líder para la oficina, pero esta elección necesita la aprobación del Senado. El Gobernador puede destituir a este líder en cualquier momento. El salario para este puesto lo fija el director y lo aprueba el Director de Finanzas.
nombramiento del Gobernador confirmación del Senado jefe de la oficina

Section § 9882.3

Explanation

Esta ley permite al director que un subdirector, director adjunto o jefe se encargue de sus responsabilidades o ejerza su autoridad. Sin embargo, el director puede establecer reglas o límites específicos sobre cómo lo hacen.

Toda facultad otorgada o deber impuesto al director conforme a este capítulo podrá ser ejercida o desempeñada en nombre del director por un subdirector o director adjunto o por el jefe, sujeto a las condiciones y limitaciones que el director pueda establecer.
delegación del director autoridad del subdirector director adjunto

Section § 9882.4

Explanation
Esta sección de la ley exige que el director mantenga una lista completa de todos los talleres de reparación de automóviles registrados, incluyendo sus nombres y direcciones. Si alguien desea una copia de esta lista, puede pagar una tarifa para obtenerla. Además, la oficina debe enviar un boletín informativo a estos talleres registrados al menos dos veces al año con actualizaciones sobre regulaciones, acciones disciplinarias y otra información útil para el cumplimiento de la ley.
talleres de reparación de automóviles talleres registrados mantenimiento de registros

Section § 9882.5

Explanation
La ley exige que el director investigue posibles incumplimientos de las normas por parte de los talleres de reparación de coches y los mecánicos, incluso si nadie ha presentado una queja. Deben crear un sistema para que el público pueda informar de los problemas. Si se determina que un taller o mecánico es responsable, el director puede proponer formas de compensar al cliente por los daños. Si el taller sigue estas sugerencias, esto se tendrá en cuenta en cualquier acción futura que se tome contra ellos.
taller de reparación de vehículos técnico automotriz quejas

Section § 9882.6

Explanation

Esta sección establece un programa de vigilancia dentro de un departamento para investigar ciertas infracciones relacionadas con las inspecciones de vehículos. Permite al departamento comprar varios vehículos para investigaciones encubiertas sin tener que seguir algunas de las reglas habituales de compra del gobierno. El departamento puede modificar estos vehículos para fines de investigación y comprar servicios o piezas según sea necesario. No hay un límite de gasto estricto, pero los fondos deben usarse con prudencia. A estos vehículos se les hace seguimiento mediante informes de inventario, y los registros relacionados suelen mantenerse privados y no se divulgan al público.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 9882.6(a) Existe en el departamento un programa de cumplimiento que investigará las infracciones de este capítulo y del Programa de Inspección y Mantenimiento de Vehículos Motorizados (Capítulo 5 (que comienza con la Sección 44000) de la Parte 5 de la División 2 del Código de Salud y Seguridad) y de cualquier reglamento adoptado en virtud del mismo.
(b)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 9882.6(b)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 9882.6(b)(1) Al adquirir vehículos encubiertos para ser utilizados con fines probatorios como parte de la investigación, el departamento podrá adquirir vehículos motorizados de diversas marcas, modelos y condiciones. Estas adquisiciones estarán exentas de los siguientes requisitos:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 9882.6(b)(1)(A) Capítulo 5.5 (que comienza con la Sección 8350) de la División 1 del Título 2 del Código de Gobierno.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 9882.6(b)(1)(B) Sección 12990 del Código de Gobierno y cualquier reglamento aplicable promulgado en virtud del mismo.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 9882.6(b)(1)(C) Subdivisión (a) de la Sección 13332.09 del Código de Gobierno.
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 9882.6(b)(1)(D) Sección 14841 del Código de Gobierno y subdivisión (d) de la Sección 999.5 del Código Militar y de Veteranos.
(E)CA Negocios Y Profesiones Code § 9882.6(b)(1)(E) Secciones 2010, 10286.1, 10295.1, 10295.3, 10295.35, 10296 y 12205 y Artículo 13 (que comienza con la Sección 10475) del Capítulo 2 de la Parte 2 de la División 2 del Código de Contratos Públicos.
(F)CA Negocios Y Profesiones Code § 9882.6(b)(1)(F) Sección 42480 del Código de Recursos Públicos.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 9882.6(b)(2) Después de la adquisición, el departamento podrá preparar el vehículo para su uso en una investigación desactivando, modificando o alterando de cualquier otra manera los componentes del sistema de control de emisiones del vehículo o cualquier otra parte o partes del vehículo. Para completar la investigación, el departamento podrá adquirir o intentar adquirir reparaciones, servicios o piezas de aquellas entidades con licencia o registradas por el departamento. Los fondos para la preparación y las adquisiciones no estarán sujetos al límite monetario especificado en la Sección 16404 del Código de Gobierno, pero el departamento cumplirá con todas las demás disposiciones de esa sección. El departamento implementará las salvaguardias necesarias para garantizar el uso y desembolso adecuados de los fondos utilizados de conformidad con esta sección. Estos gastos podrán pagarse con cargo al Fondo de Asuntos del Consumidor establecido de conformidad con la Sección 204.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 9882.6(b)(3) Los vehículos adquiridos de conformidad con esta subdivisión estarán exentos de los requisitos establecidos de conformidad con el Capítulo 8.3 (que comienza con la Sección 25722) de la División 15 del Código de Recursos Públicos.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 9882.6(b)(4) El departamento mantendrá un inventario de estos vehículos y proporcionará informes semestrales de la flota al Departamento de Servicios Generales, incluyendo, entre otros, el número de identificación del vehículo, el número de equipo y la información de adquisición y disposición.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 9882.6(b)(5) Los registros asociados con estos vehículos están exentos de divulgación de conformidad con la Ley de Registros Públicos de California (División 10 (que comienza con la Sección 7920.000) del Título 1 del Código de Gobierno).
programa de cumplimiento inspección vehicular vehículos encubiertos