Section § 7506.10

Explanation

Esta ley explica cómo y cuándo deben renovarse las inscripciones para aquellos que están obligados a registrarse. Las inscripciones iniciales duran un año, mientras que las renovaciones duran dos años. Los inscritos recibirán un formulario de renovación 60 días antes de que expire su inscripción, el cual deberán enviar de vuelta con una tarifa para continuar su inscripción. Pueden seguir trabajando con un certificado de renovación temporal por hasta 120 días después de que expire su inscripción. Si una inscripción no se renueva dentro de los 60 días posteriores a su vencimiento, no podrá ser renovada. Todas las tarifas, sanciones y multas no resueltas deben pagarse antes de la renovación. Los inscritos recibirán una prueba de renovación, y si no la reciben antes del vencimiento, pueden usar el recibo de renovación o el certificado temporal como prueba por 60 días después del vencimiento.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.10(a) Toda inscripción inicial vencerá un año después de la fecha de emisión, a menos que se renueve según lo dispuesto en esta sección. Una inscripción de renovación vencerá dos años después de la fecha de renovación, a menos que se renueve según lo dispuesto en esta sección.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.10(b) Al menos 60 días antes del vencimiento, la oficina enviará por correo un formulario de renovación al inscrito en el lugar de negocio del titular de la licencia. Un inscrito que desee renovar su inscripción deberá enviar a la oficina, por cada inscripción, el formulario de renovación debidamente cumplimentado obtenido de la oficina, junto con la tarifa de renovación prescrita por este capítulo, para la renovación de su inscripción. Hasta que se emita el certificado de renovación de inscripción, un inscrito podrá seguir trabajando con un certificado de renovación de inscripción temporal en un formulario seguro prescrito por el jefe y emitido por el titular del certificado cualificado que haya sido grabado en relieve por la oficina con el sello estatal por un período que no exceda los 120 días a partir de la fecha de vencimiento de la inscripción.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.10(c) Un titular de licencia deberá proporcionar a sus inscritos información sobre los procedimientos para la renovación de la inscripción.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.10(d) Una inscripción que no se renueve dentro de los 60 días posteriores a su vencimiento no podrá ser renovada. Si la inscripción se renueva dentro de los 60 días posteriores a su vencimiento, el inscrito, como condición precedente para la renovación, deberá pagar la tarifa de renovación y también la tarifa por mora prescrita en este capítulo. Los inscritos que trabajen con inscripciones vencidas deberán pagar todas las tarifas y sanciones acumuladas antes de la renovación o reinscripción.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.10(e) Al renovar, se emitirá al inscrito una prueba de renovación, según lo prescriba el director. Si la prueba de renovación no ha sido entregada al inscrito antes de la fecha de vencimiento, el inscrito podrá presentar la prueba de renovación para justificar la continuidad de la inscripción por un período que no exceda los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento o un certificado de renovación de inscripción temporal, según se describe en el apartado (b).
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.10(f) Una inscripción no se renovará hasta que se hayan pagado todas y cada una de las multas impuestas de conformidad con este capítulo y no resueltas de acuerdo con este capítulo.

Section § 7506.11

Explanation

Esta sección explica las reglas de registro para las personas que trabajan bajo una licencia. Si usted está registrado, su registro es válido hasta que deje de trabajar para la empresa con licencia o hasta que expire. Debe informar al jefe por escrito, dentro de los 30 días, si cambia de trabajo o si su relación laboral con la empresa cambia. Si deja de trabajar para la empresa con licencia, debe entregar su tarjeta de registro a la empresa, que luego la enviará al jefe. Si vuelve a trabajar, deberá volver a registrarse. Además, si se muda, tiene 30 días para informar al jefe por escrito sobre su nueva dirección.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.11(a) Cada registro es válido hasta que el registrado deje de prestar servicios para el licenciatario indicado en la tarjeta de registro o hasta que el registro expire.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.11(b) Toda persona registrada conforme a este artículo deberá notificar al jefe, por escrito, dentro de los 30 días siguientes a cualquier cambio en su situación laboral o contractual con un licenciatario. Si la persona deja de ser empleada por o de prestar servicios para un licenciatario, este deberá notificar al jefe, por escrito, dentro de los 30 días. El individuo registrado deberá entregar su tarjeta de registro al licenciatario. El licenciatario deberá remitir la tarjeta de registro al jefe. Si en algún momento posterior la persona vuelve a ser empleada o contratada por un licenciatario, deberá solicitar una nueva inscripción de la manera prevista en este artículo.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.11(c) Todo registrado, mientras esté registrado, deberá notificar al jefe, por escrito, dentro de los 30 días siguientes a cualquier cambio en su dirección de residencia.

Section § 7506.12

Explanation
Esta ley establece que cualquier acción o proceso oficial conforme a este artículo debe llevarse a cabo de acuerdo con procedimientos específicos descritos en una parte separada del Código de Gobierno. Estos procedimientos otorgan al director ciertos poderes para supervisar y gestionar el proceso.

Section § 7506.13

Explanation

Si usted es titular de una licencia, debe asegurarse de que las personas que trabajan para usted estén debidamente registradas. Esto significa que deben estar registrados actualmente o haber solicitado el registro. No puede emplear ni contratar a alguien que no esté registrado a tiempo, o si su registro ha vencido, ha sido revocado, denegado, suspendido o cancelado. La oficina es responsable de mantener registros actualizados de todas las personas registradas.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.13(a) El licenciatario será responsable en todo momento de verificar que sus registrados estén actualmente registrados o hayan presentado la solicitud de registro adecuada según lo dispuesto en este artículo. El licenciatario no podrá emplear ni contratar a una persona sujeta a registro que no se haya registrado dentro del plazo requerido o cuyo registro haya vencido, haya sido revocado, denegado, suspendido o cancelado.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.13(b) La oficina mantendrá registros actualizados y precisos de todas las personas registradas conforme a este artículo.

Section § 7506.14

Explanation

Si el director del organismo de licencias cree que permitir que un trabajador siga desempeñando su trabajo podría ser peligroso para el público, el empleador debe impedir que el trabajador realice ese trabajo hasta que se tome una decisión. Luego se informará al empleador por escrito, en un plazo de 60 días, si la solicitud del trabajador ha sido aceptada o rechazada.

Si el jefe determina que la continuación de los servicios por parte de un solicitante de registro en su capacidad actual puede presentar un riesgo indebido para la seguridad pública, el titular de la licencia, previa notificación adecuada del jefe, deberá suspender al solicitante de la prestación de servicios en esa capacidad hasta que el titular de la licencia sea notificado por escrito por el jefe, dentro de los 60 días siguientes a la fecha de la notificación de suspensión, de que el registro del solicitante ha sido aprobado o denegado.

Section § 7506.3

Explanation

Si usted trabaja para o es contratado por una empresa con licencia después de que esta ley entró en vigor, debe completar y presentar un formulario de registro dentro de 15 días hábiles. Debe tener al menos 18 años. Mentir en este formulario es un delito menor. Si es la primera vez que solicita, completará un registro inicial. Si ya se ha registrado antes, llenará un formulario de reinscripción. Solo necesita presentar un formulario por empresa, incluso si esa empresa tiene varias licencias. El formulario también advierte que las respuestas deshonestas pueden resultar en la denegación de su solicitud o en la suspensión o revocación de su registro.

Salvo que se disponga lo contrario en este artículo, toda persona que entre al servicio de, o contrate con, un licenciatario o licenciatario múltiple después de la fecha de entrada en vigor de este artículo deberá completar inmediatamente una solicitud de registro inicial o de reinscripción y presentar la solicitud correspondiente ante el jefe dentro de los 15 días hábiles siguientes al inicio del empleo o de los servicios contratados para el licenciatario o licenciatario múltiple para quien el solicitante esté empleado o contratado. Los solicitantes de registro deben tener al menos 18 años de edad. Un solicitante que declare como verdadero cualquier asunto material de conformidad con esta sección que él o ella sabe que es falso es culpable de un delito menor.
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.3(a) Se requerirá una solicitud de registro inicial a aquellas personas que no hayan presentado previamente una solicitud de registro, o no hayan sido registradas como inscritas.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.3(b) Se requerirá una solicitud de reinscripción a aquellas personas que hayan presentado previamente o hayan sido registradas como inscritas.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.3(c) Ningún inscrito de un licenciatario múltiple estará obligado a presentar más de una solicitud de registro o reinscripción por cada licenciatario múltiple.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.3(d) El formulario de solicitud contendrá una declaración que informe al solicitante de que una respuesta falsa o deshonesta a una pregunta podrá ser motivo de denegación o de suspensión o revocación posterior de un registro o reinscripción.

Section § 7506.4

Explanation

Si está solicitando un registro nuevo o renovado relacionado con este artículo, debe completar un formulario específico proporcionado por el director y pagar una tarifa mencionada en otra sección.

La solicitud de registro inicial o de reinscripción conforme a este artículo deberá presentarse en un formulario prescrito por el director y deberá ir acompañada de la tarifa establecida en la Sección 7511.

Section § 7506.5

Explanation

Esta sección de la ley trata sobre la confidencialidad de la información de las solicitudes para ciertos registros profesionales. Establece que la mayor parte de la información en la solicitud es privada, excepto el nombre completo del registrado, el nombre y la dirección del licenciatario, y el número de registro. La solicitud debe ser verificada e incluir detalles como el nombre del solicitante o registrado, información de contacto, detalles de nacimiento, número de licencia de conducir, otros nombres utilizados, información del licenciatario, título del puesto y funciones, y dos fotos recientes y juegos de huellas dactilares para una verificación de antecedentes. Permite una pequeña tarifa por el procesamiento de tarjetas de huellas dactilares, a menos que se haga electrónicamente.

Toda la información obtenida en la solicitud será confidencial de conformidad con la Ley de Prácticas de Información (Capítulo 1 (que comienza con la Sección 1798) del Título 1.8 de la Parte 4 de la División 3 del Código Civil) y no se divulgará al público, excepto el nombre completo del registrado, el nombre y la dirección del licenciatario, y el número de registro. La solicitud deberá ser verificada e incluirá:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.5(a) El nombre completo, la dirección de residencia, el número de teléfono de residencia, la fecha y el lugar de nacimiento, y el número de licencia de conducir del solicitante o registrado.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.5(b) Una declaración que enumere todos y cada uno de los nombres utilizados por el solicitante o registrado, distintos del nombre por el que se le conoce actualmente. Si el solicitante o registrado nunca ha utilizado un nombre que no sea su nombre verdadero, este hecho deberá constar en la declaración.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.5(c) El nombre y la dirección del licenciatario y la fecha en que comenzó el empleo o contrato.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.5(d) El título del puesto ocupado por el solicitante o registrado y una descripción de sus funciones.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.5(e) Dos fotografías recientes del solicitante o registrado, de un tipo prescrito por el jefe, y dos juegos clasificables de sus huellas dactilares, uno de los cuales se enviará a la Oficina Federal de Investigaciones para fines de verificación de antecedentes.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.5(f) La oficina podrá imponer una tarifa que no exceda los tres dólares ($3) por el procesamiento de tarjetas de huellas dactilares clasificables presentadas por los solicitantes, excluyendo aquellas presentadas en un sistema electrónico de huellas dactilares que utilice tecnología de huellas dactilares electrónicas.

Section § 7506.6

Explanation
Si tiene un certificado válido y sigue las demás reglas de esta sección, no necesita registrarse según este artículo en particular.

Section § 7506.7

Explanation
Los empleados que solo realizan tareas relacionadas con la oficina, como mecanografía, archivo o trabajo administrativo, no necesitan registrarse bajo esta ley.

Section § 7506.8

Explanation

Esta ley permite al director rechazar el registro de un solicitante o suspender o revocar un registro existente si la persona no ha pagado multas o ha cometido ciertos actos que justificarían denegar o revocar una licencia. Estos actos podrían incluir delitos u otras faltas. Si se deniega una solicitud, se debe informar al solicitante por escrito, incluyendo los motivos de la denegación y su derecho a solicitar una audiencia en un plazo de 30 días. Cualquier audiencia seguirá procedimientos gubernamentales específicos.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.8(a) El director podrá denegar el registro a cualquier solicitante si el individuo no ha pagado la totalidad o parte de las multas impuestas conforme a la Sección 7501.7 y no resueltas de acuerdo con dicha sección, o ha cometido cualquier acto que, si fuera cometido por un licenciatario, constituiría motivo para denegar la emisión de una licencia o para la suspensión o revocación de una licencia bajo este capítulo, o ha cometido actos o delitos que constituyen motivos para la denegación de una licencia bajo la Sección 480.
La denegación deberá ser por escrito y deberá describir el fundamento de la misma. La denegación deberá informar al solicitante que, si desea una audiencia para impugnar la denegación, deberá solicitarla al director, por escrito, dentro de los 30 días siguientes a la emisión de la denegación.
Cuando se celebre una audiencia bajo esta sección, se llevará a cabo de conformidad con el Capítulo 5 (que comienza con la Sección 11500) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.8(b) El director podrá suspender o revocar un registro si el registrado ha cometido cualquier acto que, si fuera cometido por un licenciatario, constituiría motivo para denegar la emisión de una licencia o para la suspensión o revocación de una licencia bajo este capítulo.

Section § 7506.9

Explanation

Cuando te registras o renuevas tu registro en ciertas profesiones, la oficina te dará una tarjeta de identificación, que puede incluir tu foto si lo deseas. También puedes solicitar una tarjeta más resistente con características de seguridad por una pequeña tarifa. Puedes empezar a trabajar con un registro temporal mientras esperas el certificado oficial, siempre y cuando no hayas sido condenado por un delito grave o hayas hecho algo que te descalifique. Si la investigación tarda más, puedes obtener un registro temporal adicional. Debes tener una identificación válida, un registro temporal o una prueba de registro para trabajar legalmente, y debes mostrar tu identificación cuando estés trabajando.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.9(a) Tras la emisión del registro inicial, la reinscripción o la renovación, el jefe expedirá al registrado una tarjeta de identificación de bolsillo adecuada. A solicitud del registrado, la tarjeta de identificación podrá incluir una fotografía del registrado. La fotografía deberá ser del tamaño prescrito por la oficina. La tarjeta deberá contener el nombre del licenciatario con quien está registrado el solicitante. El solicitante podrá solicitar la expedición de una tarjeta de bolsillo mejorada que estará compuesta de material duradero y podrá incorporar características de seguridad tecnológicamente avanzadas. La oficina podrá cobrar una tarifa suficiente para reembolsar al departamento los costos de suministro de la tarjeta de bolsillo mejorada. La tarifa cobrada no podrá exceder el costo real de desarrollo, mantenimiento y procesamiento del sistema necesario para proporcionar el servicio, y no podrá exceder de seis dólares ($6). Si el solicitante no solicita una tarjeta mejorada, el departamento expedirá una tarjeta estándar sin costo alguno para el solicitante.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.9(b) Hasta que se expida o deniegue el certificado de registro, una persona podrá ser asignada a trabajar con un registro temporal en un formulario seguro prescrito por el jefe, y expedido por el titular del certificado cualificado, por un período que no exceda los 120 días a partir de la fecha de inicio del empleo o contrato, siempre que la persona firme una declaración bajo pena de perjurio de que no ha sido condenada por un delito grave ni ha cometido ningún otro acto que constituya motivo de denegación de un registro conforme a la Sección 7506.8 (a menos que declare que la condena por un delito grave o la comisión de un acto o actos específicos ocurrió antes de la expedición de un registro por parte del jefe y que la conducta no fue la causa de ninguna suspensión o terminación posterior de un registro), y que ha leído y comprende las disposiciones de este capítulo.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.9(c) El jefe expedirá un registro temporal adicional por no menos de 60 días ni más de 120 días, si el jefe determina que la investigación del solicitante tardará más en completarse que el período de tiempo del registro temporal inicial.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.9(d) Ninguna persona desempeñará las funciones de registrado para un licenciatario a menos que tenga en su posesión una tarjeta de registro de recuperador válida, una copia impresa o electrónica de la aprobación de la oficina obtenida del sitio web de Internet de la oficina, que puede incluir una captura de pantalla electrónica fácilmente legible de esa información, o evidencia de un registro temporal o renovación de registro válido según lo descrito en el inciso (b) o (e) de esta sección o el inciso (f) de la Sección 7506.10. Toda persona, mientras realice cualquier actividad para la cual se requiera licencia, deberá exhibir su tarjeta de bolsillo válida, según lo dispuesto por la reglamentación.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 7506.9(e) Una persona podrá trabajar como registrado en espera de recibir la tarjeta de registro si ha sido aprobada por la oficina y lleva consigo una copia impresa o electrónica de la aprobación de la oficina obtenida del sitio web de Internet de la oficina, que puede incluir una captura de pantalla electrónica fácilmente legible de esa información, y una identificación con fotografía válida.