Section § 7505

Explanation

Si alguien con un negocio de recuperación de bienes quiere operar desde otra ubicación o usar diferentes nombres comerciales, necesita obtener una licencia separada para cada ubicación o nombre. No pueden anunciarse ni figurar bajo ningún nombre o dirección para los que no tengan licencia oficial. El proceso para solicitar estas licencias adicionales es el mismo que para obtener la licencia inicial.

Un licenciatario que desee operar un negocio de recuperación de bienes en una ubicación distinta a la dirección que figura en su licencia deberá solicitar y calificar para una licencia para cada ubicación adicional. Un licenciatario que desee operar un negocio de recuperación de bienes bajo uno o más nombres comerciales ficticios deberá solicitar y calificar para una licencia para cada nombre comercial ficticio. Ningún licenciatario deberá indicar, ni permitir que se indique, en cualquier material impreso, o en cualquier directorio o listado, que opera un negocio de recuperación de bienes bajo cualquier nombre, o en cualquier dirección, que no sean los nombres y direcciones para los cuales está licenciado.
Una solicitud de licencia para una ubicación adicional o un nombre comercial adicional deberá presentarse en el mismo formato, y el solicitante deberá cumplir los mismos requisitos, que para una licencia original.

Section § 7505.1

Explanation

Esta ley establece que toda oficina de agencia de recuperación de bienes debe ser gestionada por alguien que tenga las cualificaciones adecuadas, conocido como titular de certificado. Además, una oficina puede tener más de una de estas personas cualificadas a cargo si así lo desean.

Toda oficina con licencia de agencia de recuperación de bienes estará bajo la dirección activa de un titular de certificado cualificado. Nada en este capítulo prohíbe que un licenciatario tenga más de un titular de certificado cualificado en una oficina.

Section § 7505.3

Explanation

Si la persona responsable de una agencia de recuperación de bienes se va, la agencia debe avisar a la oficina en un plazo de 30 días, o su licencia será suspendida automáticamente. Después de avisar, la licencia sigue vigente por 90 días más, a menos que una nueva persona se haga cargo durante ese tiempo. Si un individuo con licencia fallece, su familia inmediata puede seguir con el negocio durante 120 días, o más tiempo si solicitan y cumplen los requisitos. En el caso de los socios, se debe notificar la salida de un socio en un plazo de 30 días, o la licencia será cancelada después de ese período. Un miembro de la familia inmediata, como un cónyuge o un hijo, puede continuar con la licencia si demuestra su parentesco y presenta la documentación a tiempo.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7505.3(a) Siempre que un titular de certificado cualificado a cargo activo de una oficina cese en sus funciones, el licenciatario deberá presentar una notificación por escrito a la oficina, dentro de los 30 días siguientes a dicho cese.
Si se presenta la notificación, la licencia permanecerá en vigor por un período de 90 días después de la presentación de la misma. Al finalizar el período de 90 días o un período adicional, no superior a un año, según lo especificado por el director, si no se da aviso por escrito de que una persona cualificada está entonces activamente a cargo de la oficina, la licencia de la agencia será suspendida automáticamente.
Si el licenciatario no presenta aviso por escrito al finalizar el período de 30 días, la licencia de la agencia será suspendida automáticamente.
Una licencia suspendida bajo esta sección podrá ser restablecida previo pago de la tarifa de restablecimiento y la presentación de una solicitud de restablecimiento.
Una persona que realice cualquier acto para el cual se requiera una licencia de agencia de recuperación de bienes durante el período de suspensión estará sujeta a las disposiciones penales del Artículo 3 (que comienza con la Sección 7502), además de las disposiciones del Artículo 9 (que comienza con la Sección 7508) y el Artículo 10 (que comienza con la Sección 7510).
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7505.3(b) En caso de fallecimiento de una persona con licencia individual, un miembro de la familia inmediata tendrá derecho a continuar el negocio bajo la misma licencia durante 120 días tras el fallecimiento del licenciatario. Salvo lo dispuesto en el apartado (c), al finalizar el período de 120 días, la licencia será cancelada automáticamente.
(c)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7505.3(c)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7505.3(c)(1) (A) Salvo lo dispuesto en el subapartado (B), en caso de fallecimiento de una persona con licencia individual, se concederá a un miembro de la familia inmediata una licencia para continuar el negocio bajo el mismo número de licencia y nombre comercial si el miembro de la familia inmediata presenta una solicitud por escrito y una solicitud inicial y la tarifa de solicitud a la oficina dentro de los 120 días siguientes al fallecimiento del licenciatario.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 7505.3(c)(1)(B) Si dos o más miembros de la familia inmediata presentan solicitudes por escrito separadas de conformidad con este párrafo para continuar la licencia, la oficina concederá la licencia a un miembro de la familia inmediata solo si una orden judicial emitida dentro de los 120 días siguientes al fallecimiento del licenciatario otorga la propiedad del activo de forma clara e inequívoca a ese miembro de la familia inmediata.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7505.3(c)(2) El miembro de la familia inmediata que solicite la continuación de la licencia de conformidad con este apartado estará sujeto a todos los requisitos de este capítulo, incluidas las disposiciones de la Sección 7503.5.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7505.3(d) En caso de fallecimiento o desvinculación de un socio de una entidad con licencia como sociedad, el licenciatario deberá notificar a la oficina, por escrito, dentro de los 30 días siguientes al fallecimiento o desvinculación del individuo. Si se presenta la notificación, la licencia permanecerá en vigor durante 90 días tras el fallecimiento o la desvinculación. Al finalizar ese período, la licencia será cancelada automáticamente. Si el licenciatario no notifica a la oficina dentro del período de 30 días, la licencia será cancelada automáticamente al finalizar ese período.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 7505.3(e) Una licencia prorrogada bajo esta sección está sujeta a todas las demás disposiciones de este capítulo.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 7505.3(f) A los efectos de esta sección, “miembro de la familia inmediata” significa un cónyuge, padre, madre, hermano, hermana, hijo, hija, nieta o nieto del licenciatario fallecido que presente prueba de dicha relación.

Section § 7505.4

Explanation
En términos sencillos, esta ley establece que una persona no puede administrar o estar a cargo de una oficina de recuperación de bienes con licencia si alguna vez se le ha revocado o suspendido una licencia de recuperación de bienes, se le ha denegado el registro, o fue una persona clave de una agencia de recuperación de bienes a la que se le revocó la licencia por un motivo válido.

Section § 7505.5

Explanation

Esta ley establece que la persona responsable de dirigir una oficina en una agencia de recuperación de bienes debe tener un certificado de cualificación especial y exhibirlo de forma destacada junto con la licencia de la agencia. Solo pueden gestionar hasta dos ubicaciones y comparten la responsabilidad de las operaciones y el personal con el titular de la licencia. Si un titular de licencia no está operando pero desea mantener su licencia, debe notificarlo a la oficina por escrito. Si reanudan la actividad comercial, deben informar a la oficina en un plazo de 30 días.

La persona considerada activamente a cargo de una oficina deberá ser titular de un certificado de cualificación y el certificado, junto con el certificado de renovación actual, deberá exhibirse de manera destacada debajo de la licencia de la agencia de recuperación de bienes. La persona no deberá estar a cargo de más de dos ubicaciones con licencia. La persona compartirá por igual con el titular de la licencia la responsabilidad por la dirección del negocio y el personal de la agencia o agencias con licencia, si más de una agencia tiene licencia en esa ubicación. Esta sección no se aplicará a ningún titular de licencia que notifique a la oficina por escrito que no está realizando ninguna actividad comercial, pero desea mantener un estado de licencia actual con la oficina. Cuando el titular de la licencia reanude la actividad comercial, deberá informar a la oficina por escrito dentro de los 30 días.