Section § 7503

Explanation

Si desea una licencia de agencia de recuperación de bienes en California, debe solicitarla por escrito y pagar una tarifa. La solicitud debe incluir su nombre, el nombre de su negocio, la ubicación del negocio y el horario habitual. Si miente en su solicitud, se considera un delito menor. Los datos personales como su dirección particular y número de licencia de conducir deben mantenerse privados. El nombre de su negocio no puede ser engañoso ni sonar como una agencia gubernamental. También debe saber que dar respuestas deshonestas podría resultar en la denegación de su solicitud o en la revocación posterior de su licencia.

Una solicitud de licencia de agencia de recuperación de bienes deberá presentarse por escrito ante la oficina y archivarse en ella, en el formulario que pueda requerir el director, y deberá ir acompañada de la tarifa de licencia original prescrita por este capítulo. El director podrá requerir la presentación de cualquier otra información pertinente, pruebas, declaraciones o documentos.
Toda solicitud de licencia de agencia de recuperación de bienes deberá ser firmada por el solicitante y deberá indicar, entre otras cosas que puedan ser requeridas, el nombre del solicitante y el nombre bajo el cual el solicitante operará el negocio, la ubicación por número y calle y ciudad de la oficina del negocio para el cual se solicita la licencia, y el horario comercial habitual que mantendrá el negocio. Un solicitante que declare como verdadera cualquier cuestión material conforme a esta sección que sepa que es falsa es culpable de un delito menor. La dirección de residencia, el número de teléfono de residencia y el número de licencia de conducir de cada licenciatario, propietario principal de cada licenciatario y cualquier solicitante de una licencia, si se solicita, serán confidenciales de conformidad con la Ley de Prácticas de Información de 1977 (Capítulo 1 (que comienza con la Sección 1798) del Título 1.8 de la Parte 4 de la División 3 del Código Civil) y no se divulgarán al público.
No se emitirá ninguna licencia con un nombre ficticio que pueda confundirse con o sea similar a cualquier función o agencia gubernamental federal, estatal, del condado o municipal, o con cualquier nombre que pueda tender a describir una función o empresa comercial no realizada realmente por el solicitante, o con cualquier nombre que sea igual o tan similar al de cualquier licenciatario existente que pueda inducir a error al público, o con cualquier nombre que de otro modo tienda a ser engañoso o confuso.
El formulario de solicitud deberá contener una declaración que informe al solicitante que una respuesta falsa o deshonesta a una pregunta puede ser motivo de denegación o de posterior suspensión o revocación de una licencia de agencia de recuperación de bienes.

Section § 7503.05

Explanation

En California, si solicitas una licencia para una agencia de recuperación de bienes, tienes un certificado cualificado o te registras bajo secciones específicas, deberás someterte a una verificación de antecedentes penales basada en huellas dactilares, tanto a nivel estatal como nacional. La oficina responsable enviará tu información de huellas dactilares al Departamento de Justicia. Esto se aplica a individuos, socios, funcionarios de corporaciones, propietarios de sociedades de responsabilidad limitada y titulares de certificados cualificados involucrados. El Departamento de Justicia proporcionará entonces los resultados de la verificación de antecedentes.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7503.05(a) La oficina exigirá a cada solicitante como licenciatario de agencia de recuperación de bienes, titular de certificado cualificado o registrado, según se define en las Secciones 7500.1 y 7500.2, someterse a una verificación de antecedentes penales a nivel estatal y nacional basada en huellas dactilares.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7503.05(b) De conformidad con el subapartado (u) de la Sección 11105 del Código Penal, la oficina presentará al Departamento de Justicia imágenes de huellas dactilares e información relacionada para cada solicitante individual, si el solicitante es una persona física, cada socio descrito en la Sección 7503.3, si el solicitante es una sociedad, cada funcionario y propietario descrito en la Sección 7503.4, si el solicitante es una corporación o una sociedad de responsabilidad limitada, y cada titular de certificado cualificado descrito en la Sección 7500.1.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7503.05(c) El Departamento de Justicia proporcionará una respuesta a nivel estatal y federal de conformidad con el subapartado (p) de la Sección 11105 del Código Penal.

Section § 7503.1

Explanation

Si desea solicitar un examen o es gerente, socio o funcionario en un negocio, debe presentar un formulario con una foto reciente, sus huellas dactilares y una descripción personal. Las huellas dactilares se utilizarán para una verificación de antecedentes por parte del FBI. Además, si no utiliza el sistema electrónico de huellas dactilares, es posible que deba pagar una pequeña tarifa por el procesamiento.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7503.1(a) Cada solicitante individual para examen y cada gerente, socio de una sociedad, y funcionario de una corporación deberá presentar con la solicitud, un formulario de identificación personal proporcionado por el jefe en el cual deberá aparecer una fotografía tomada dentro del año inmediatamente anterior a la fecha de presentación de la solicitud junto con dos juegos legibles de huellas dactilares, uno de los cuales será enviado a la Oficina Federal de Investigaciones para fines de una verificación de antecedentes, y una descripción personal de cada persona, respectivamente.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7503.1(b) La oficina podrá imponer una tarifa que no exceda los tres dólares ($3) por el procesamiento de tarjetas de huellas dactilares clasificables presentadas por los solicitantes, excluyendo aquellas presentadas en un sistema electrónico de huellas dactilares que utilice tecnología de huellas dactilares electrónicas.

Section § 7503.10

Explanation

Esta ley trata sobre cómo las agencias de recuperación de bienes en California gestionan sus licencias. Una licencia original dura un año, y una licencia renovada dura dos años. Para evitar que la licencia caduque, la agencia debe renovarla enviando un formulario y pagando las multas pendientes y la tarifa de renovación. El estado enviará un recordatorio y un formulario a la agencia 60 días antes de que la licencia caduque. Cuando se emite o renueva la licencia, la agencia recibe una tarjeta de identificación con una foto, que muestra el nombre de la empresa.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7503.10(a) Una licencia original de agencia de recuperación de bienes caducará un año después de la fecha de emisión, a menos que se renueve según lo dispuesto en este capítulo.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7503.10(b) Una licencia de agencia de recuperación de bienes renovada caducará dos años después de la fecha de renovación, a menos que se renueve según lo dispuesto en este capítulo.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7503.10(c) Al menos 60 días antes del vencimiento de la licencia, la oficina enviará por correo al titular de la licencia un formulario de renovación prescrito por el director. Para renovar una licencia no vencida, el titular de la licencia deberá completar y enviar por correo el formulario de renovación a la oficina, pagar todas y cada una de las multas impuestas de conformidad con la Sección 7501.7 y resueltas de acuerdo con las disposiciones de dicha sección, y pagar la tarifa de renovación prescrita por este capítulo.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7503.10(d) Tras la emisión de la licencia inicial o de la licencia de renovación, la oficina emitirá al titular de la licencia una tarjeta de identificación de bolsillo adecuada que incluya una fotografía del titular de la licencia. La fotografía deberá ser del tamaño prescrito por la oficina. La tarjeta deberá contener el nombre de la empresa del titular de la licencia.

Section § 7503.11

Explanation

Si has dejado que tu licencia profesional caduque, tienes un año para renovarla. Para ello, debes cumplir con todas las normas establecidas, completar la solicitud requerida, pagar cualquier multa pendiente y cubrir la tarifa de restablecimiento. Sin embargo, el hecho de que puedas renovar tu licencia no significa que no puedas enfrentar acciones disciplinarias por cualquier infracción que hayas cometido mientras tu licencia estaba caducada.

Una licencia caducada podrá ser restablecida dentro de un año a partir de la fecha de caducidad, previo cumplimiento de las disposiciones de este capítulo, solicitud por parte del licenciatario, el pago de todas y cada una de las multas impuestas conforme a la Sección 7501.7 y no resueltas de conformidad con las disposiciones de dicha sección, y el pago de la tarifa de restablecimiento prevista en este capítulo. El restablecimiento de una licencia caducada no impedirá el inicio de procedimientos disciplinarios por cualquier acto cometido en violación de este capítulo durante el período en que la licencia estuvo caducada.

Section § 7503.12

Explanation
Si una agencia de recuperación de bienes tiene su licencia suspendida, aún debe renovarla según las reglas habituales. Sin embargo, renovar la licencia no significa que la agencia pueda volver a operar hasta que la suspensión se levante oficialmente. La agencia no puede realizar ningún trabajo que infrinja las normas relacionadas con el motivo por el cual se suspendió la licencia inicialmente.

Section § 7503.13

Explanation

Si se revoca una licencia de agencia de recuperación de bienes, esta aún así eventualmente vencerá, pero no podrás renovarla. Sin embargo, si deseas restablecerla después de que venza, tendrás que pagar una tarifa. Esta tarifa incluye el costo de renovación de la última vez que se renovó antes de ser restablecida, más cualquier tarifa por retraso que estuviera pendiente cuando fue revocada.

Una licencia revocada de agencia de recuperación de bienes está sujeta a vencimiento según lo dispuesto en este artículo, pero no puede ser renovada. Si se restablece después de su vencimiento, el titular de la licencia, como condición previa para su restablecimiento, deberá pagar una tarifa de restablecimiento por un monto igual a la tarifa de renovación vigente en la última fecha de renovación regular antes de la fecha en que se restablece, más la tarifa por mora, si la hubiera, acumulada en el momento de su revocación.

Section § 7503.14

Explanation

Si su licencia de agencia de recuperación de bienes en California ha vencido y no la renueva dentro de 10 años, no podrá restaurarla ni renovarla posteriormente. Para obtener una nueva licencia, deberá seguir todas las reglas como si solicitara una por primera vez.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7503.14(a) Una licencia de agencia de recuperación de bienes que no se renueve dentro de los 10 años posteriores a su vencimiento no podrá ser renovada, restaurada, rehabilitada o reexpedida posteriormente.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7503.14(b) El titular de la licencia de agencia de recuperación de bienes podrá obtener una nueva licencia solo si cumple con todas las disposiciones de este capítulo relativas a la expedición de una licencia original.

Section § 7503.2

Explanation

Si solicitas una licencia de negocio como persona individual, debes incluir tu dirección de domicilio completa en la solicitud. También tienes que indicar si tú mismo dirigirás el negocio o si otra persona estará a cargo. Si no vas a ser tú quien esté a cargo, la solicitud debe incluir el nombre de esa persona. Además, debes mencionar si alguna vez has usado un nombre diferente o un alias. La solicitud debe ser firmada y confirmada por ti y, si hay otra persona a cargo, también por esa persona.

Si el solicitante de la licencia es una persona física, la solicitud deberá indicar la dirección de residencia completa del solicitante y que el solicitante estará personal y activamente a cargo del negocio para el cual se solicita la licencia, o si cualquier otro titular de certificado cualificado estará activamente a cargo de dicho negocio, la solicitud deberá indicarlo y establecer el nombre de esa persona. La solicitud también deberá indicar si el solicitante ha utilizado alguna vez un alias. La solicitud deberá ser suscrita y verificada por el solicitante y, si cualquier otra persona estará activamente a cargo del negocio, la solicitud también deberá ser suscrita y verificada por esa persona.

Section § 7503.3

Explanation
Esta sección explica lo que una sociedad comercial debe incluir en su solicitud de licencia. Deben enumerar los nombres y direcciones correctos de todos los socios y especificar quién gestionará el negocio. Si alguien que no es socio estará a cargo, su nombre y dirección también deben incluirse. Todos los socios y el gerente, si no es socio, deben firmar y verificar la solicitud. También debe mencionar si algún socio ha utilizado un nombre diferente anteriormente.

Section § 7503.4

Explanation

Esta sección de la ley explica los requisitos para las empresas que solicitan ciertas licencias. Si una corporación solicita una licencia, debe enumerar los nombres verdaderos y las direcciones de domicilio de todos sus funcionarios, así como la persona responsable de dirigir el negocio y si algún funcionario ha usado un alias. De manera similar, si una sociedad de responsabilidad limitada (SRL) solicita una licencia, debe enumerar los nombres y direcciones de todos los propietarios, además del nombre de la persona a cargo. La solicitud debe ser firmada por todas las partes relevantes, y debe indicar si algún propietario usó un alias. Finalmente, establece que las SRL no pueden obtener licencias como agencias de recuperación de bienes.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7503.4(a) Si el solicitante de una licencia es una corporación, la solicitud deberá indicar los nombres verdaderos y las direcciones de residencia completas de todos los funcionarios. La solicitud también deberá indicar el nombre y la dirección de la persona que estará activamente a cargo del negocio para el cual se solicita la licencia. La solicitud deberá ser suscrita y verificada por un funcionario debidamente autorizado del solicitante y por el titular del certificado calificado correspondiente. La solicitud también deberá indicar si alguno de los funcionarios ha utilizado alguna vez un alias.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7503.4(b) Si el solicitante de una licencia es una sociedad de responsabilidad limitada, la solicitud deberá indicar los nombres verdaderos y las direcciones de residencia completas de todos los propietarios y el nombre y la dirección del propietario que estará activamente a cargo del negocio para el cual se solicita la licencia. Si un titular de certificado calificado, que no sea un propietario, va a estar activamente a cargo del negocio, entonces la solicitud deberá indicar el nombre y la dirección de esa persona. La solicitud deberá ser suscrita y verificada por cada propietario y, si alguna otra persona va a estar activamente a cargo del negocio, la solicitud también deberá ser suscrita y verificada por esa persona. La solicitud también deberá indicar si alguno de los propietarios ha utilizado alguna vez un alias.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7503.4(c) Nada en este capítulo permite que una sociedad de responsabilidad limitada nacional o extranjera obtenga una licencia como agencia de recuperación de bienes.

Section § 7503.5

Explanation

Esta ley explica cuándo se puede negar una solicitud de licencia. Si el solicitante o las personas a cargo, como gerentes o funcionarios, han cometido ciertas faltas, el director puede negarse a otorgarles una licencia. Las razones para la denegación incluyen cometer actos deshonestos, haber tenido licencias anteriores denegadas o revocadas, ayudar a otros a operar sin licencia o mentir en su solicitud. Si se deniega, el solicitante puede pedir una audiencia en un plazo de 30 días para impugnar la decisión, siguiendo procedimientos gubernamentales específicos.

Si el director determina que el solicitante, si es una persona física, o si el solicitante es una persona jurídica, que su gerente y cualquiera de sus funcionarios y socios han cometido cualquiera de los siguientes actos, el director podrá denegar la licencia:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7503.5(a) Haber cometido cualquier acto que, si fuera cometido por un titular de licencia, sería motivo de suspensión o revocación de una licencia conforme a este capítulo.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7503.5(b) Haber cometido cualquier acto que constituya deshonestidad o fraude.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7503.5(c) Haberle sido denegada una licencia conforme a este capítulo o haberle sido revocada una licencia.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7503.5(d) Haber sido funcionario, socio o gerente de cualquier persona a la que se le haya denegado una licencia conforme a este capítulo o cuya licencia haya sido revocada.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 7503.5(e) Haber cometido, o ayudado e instigado la comisión de, cualquier acto para el cual se requiere una licencia conforme a este capítulo mientras no se tenía licencia.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 7503.5(f) Haber hecho a sabiendas cualquier declaración falsa en su solicitud.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 7503.5(g) Haber cometido cualquier acto o delito que constituya motivo de denegación de licencia conforme a la Sección 480.
La denegación deberá constar por escrito y deberá describir el fundamento de la misma. La denegación deberá informar al solicitante que, si desea una audiencia para impugnar la denegación, la audiencia deberá solicitarse al director, por escrito, dentro de los 30 días siguientes a la emisión de la denegación.
Cuando se celebre una audiencia conforme a esta sección, esta se llevará a cabo de acuerdo con el Capítulo 5 (que comienza con la Sección 11500) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno.

Section § 7503.6

Explanation
Esta ley establece que si una persona, o cualquier socio o funcionario asociado con un solicitante, está siendo objeto de una acción disciplinaria por parte del director, no se le podrá otorgar una licencia hasta que el asunto esté completamente resuelto.

Section § 7503.7

Explanation
Esta sección de la ley establece que el diseño y los detalles de una licencia serán decididos por un director, siguiendo las pautas específicas de otra norma conocida como Sección 164.

Section § 7503.8

Explanation

Una agencia de recuperación de bienes siempre debe exhibir su licencia, incluyendo cualquier licencia duplicada y las licencias de renovación vigentes, en un lugar claramente visible en su ubicación comercial registrada.

Cada licencia de agencia de recuperación de bienes o licencia duplicada, junto con la licencia de renovación vigente, si la hubiere, deberá estar en todo momento exhibida de forma prominente en el lugar de negocios que consta en los registros de la oficina.

Section § 7503.9

Explanation

Esta ley establece que las licencias de las agencias de recuperación de bienes generalmente no se pueden transferir a otra persona. Sin embargo, si una agencia de recuperación de bienes desea transferir su licencia a otra entidad comercial, puede solicitar permiso y pagar una tarifa. La transferencia solo se permite si los propietarios de la licencia actual tienen la propiedad total del nuevo negocio inmediatamente después de la transferencia.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7503.9(a) Salvo lo dispuesto en esta sección, una licencia de agencia de recuperación de bienes emitida bajo este capítulo no es asignable.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7503.9(b) Una agencia de recuperación de bienes puede solicitar el consentimiento al jefe y, al recibir dicho consentimiento y el pago de la tarifa de procesamiento autorizada por la Sección 7511, puede ceder una licencia a otra entidad comercial siempre y cuando los propietarios directos e indirectos del cedente posean la totalidad del cesionario inmediatamente después de la cesión.