Section § 8690

Explanation

La junta no otorgará un registro de empresa a menos que el solicitante muestre prueba de una póliza de seguro activa aprobada por la junta. Si la póliza de seguro es cancelada o modificada, la compañía de seguros debe notificar a la junta con 10 días de antelación. Otras formas de garantía financiera, como un certificado de depósito, no son válidas.

La junta no emitirá ningún registro de empresa bajo este capítulo a menos que el solicitante haya presentado ante la junta, en un formulario prescrito por esta, evidencia de una póliza de seguro aprobada por la junta según lo especificado en este artículo, que esté en vigor en el momento de la emisión del registro de la empresa. Esta evidencia deberá incluir una disposición de que la compañía de seguros notificará a la junta con 10 días de antelación en caso de que la póliza sea cancelada o modificada durante el período de la póliza de una manera que afecte la evidencia. Otro método de depósito, incluyendo un certificado de depósito u otra garantía, no satisfará este requisito.

Section § 8691

Explanation

Esta ley establece que una empresa, que necesita estar oficialmente registrada para ciertas actividades, debe tener un tipo específico de póliza de seguro si desea operar legalmente.

Una empresa registrada no podrá dedicarse a las prácticas para las cuales se le exige estar registrada por este capítulo a menos que mantenga una póliza de seguro según lo especificado en este artículo.

Section § 8692

Explanation

Esta ley define lo que una póliza de seguro debe cubrir para alguien involucrado en actividades que requieren una licencia específica, como trabajos de reparación o prevención en una propiedad. Para cumplir con este requisito, el seguro debe cubrir al menos $500,000 por cualquier incidente único de lesiones corporales o daños a la propiedad. Sin embargo, no exige seguro por errores cometidos durante las inspecciones o al dar presupuestos y ofertas.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 8692(a) Una “póliza de seguro”, tal como se utiliza en este artículo, significa un contrato de seguro de responsabilidad civil emitido por una compañía de seguros autorizada para operar en este estado o uno emitido por una aseguradora no admitida cuyas actividades en este estado están controladas por la Asociación de Líneas Excedentes, que asegura al tomador de la póliza contra pérdidas por responsabilidad legal por daños a la propiedad sobre la cual se está realizando o se ha completado un trabajo, incluyendo pérdidas de terceros, como resultado de un accidente u ocurrencia debido a la participación en actividades de control, prevención o reparación que requieren una licencia bajo este capítulo. La póliza de seguro deberá establecer límites mínimos de quinientos mil dólares ($500,000) por cualquier una pérdida debido a lesiones corporales, enfermedad o dolencia, incluyendo la muerte resultante en cualquier momento, sufrida por cualquier persona, y un mínimo de quinientos mil dólares ($500,000) por cualquier una pérdida debido a lesiones o destrucción de la propiedad, incluyendo la pérdida de uso de la propiedad.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 8692(b) Esta sección no se interpretará como que requiere un seguro de errores y omisiones para todas las actividades relacionadas con o durante las inspecciones, informes de inspección, recomendaciones, presupuestos y ofertas, ya sean orales o escritas.

Section § 8693

Explanation

Si una empresa desea obtener o mantener una licencia para operar, debe presentar prueba de que tiene seguro de compensación para trabajadores, a menos que no tenga empleados. Las aseguradoras deben proporcionar ciertos detalles sobre la póliza a la junta, como el nombre de la empresa, el número de póliza y las fechas de la póliza. Si una póliza de seguro es cancelada debido a fraude por parte de la empresa, esto también debe ser informado. Ignorar o incumplir estas reglas puede resultar en una sanción. Una excepción específica a estas reglas no se aplica aquí.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 8693(a) La junta no emitirá, restablecerá ni mantendrá ningún registro de empresa conforme a este capítulo a menos que el solicitante o la empresa existente haya presentado un Certificado de Seguro de Compensación para Trabajadores vigente y válido como prueba de una cobertura de Seguro de Compensación para Trabajadores vigente y válida. Un Certificado de Seguro de Compensación para Trabajadores deberá ser emitido y presentado, electrónicamente o de otra manera, por una aseguradora debidamente autorizada para emitir seguros de compensación para trabajadores en este estado. Si existen condiciones de reciprocidad, según lo dispuesto en la Sección 3600.5 del Código Laboral, el registrador exigirá la información que considere necesaria para garantizar el cumplimiento de esta sección.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 8693(b) Esta sección no se aplica a una empresa registrada que no tiene empleados, siempre que se presente una declaración ante la junta en un formulario prescrito por el registrador antes de la emisión, restablecimiento o mantenimiento continuo de un registro de empresa, certificando que la empresa registrada no emplea a ninguna persona de ninguna manera que la sujete a las leyes de compensación para trabajadores de California o que de otra manera no está obligada a proporcionar cobertura de seguro de compensación para trabajadores conforme a la ley de California.
(c)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 8693(c)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 8693(c)(1) La aseguradora, incluido el Fondo Estatal de Seguro de Compensación, deberá informar al registrador la siguiente información para cualquier póliza requerida conforme a esta sección: nombre de la empresa, número de registro, número de póliza, fechas de inicio y vencimiento de la cobertura, y fecha de cancelación si corresponde.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 8693(c)(2) Una aseguradora de compensación para trabajadores también deberá informar al registrador una empresa registrada cuya póliza de seguro de compensación para trabajadores sea cancelada por la aseguradora si se cumplen todas las siguientes condiciones:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 8693(c)(2)(A) La aseguradora ha completado una auditoría de primas o una investigación.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 8693(c)(2)(B) Se ha realizado una declaración falsa material por parte del asegurado que resulta en un perjuicio financiero para la aseguradora.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 8693(c)(2)(C) El asegurado no ha pagado ningún reembolso a la aseguradora.
(d)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 8693(d)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 8693(d)(1) El incumplimiento intencional o deliberado y la violación de las leyes de seguro de compensación para trabajadores constituye una causa para la acción disciplinaria por parte del registrador contra la empresa registrada y el gerente o gerentes calificados.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 8693(d)(2) Las disposiciones de la Sección 8553 no se aplicarán a ninguna violación de esta sección.

Section § 8695

Explanation
Si una empresa incumple alguna norma de este artículo, puede ser acusada de un delito menor. Esto también podría llevar a que la empresa o sus gerentes pierdan su licencia de operación, ya sea de forma temporal o permanente.