(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 8617(a) La junta o los comisionados agrícolas del condado, cuando actúen de conformidad con la Sección 8616.4, podrán suspender el derecho de un titular de licencia de control de plagas estructurales o de una empresa registrada a trabajar en un condado por hasta tres días hábiles o, para un titular de licencia, una empresa registrada o un individuo sin licencia que actúe como titular de licencia, podrán imponer una multa administrativa de hasta mil dólares ($1,000) o ordenar al titular de licencia que asista y apruebe un curso de instrucción aprobado por la junta a un costo que no exceda la multa administrativa, o ambas cosas, por cada violación de este capítulo o del Capítulo 14.5 (que comienza con la Sección 8698), o de cualquier reglamento adoptado de conformidad con estos capítulos, o del Capítulo 2 (que comienza con la Sección 12751), del Capítulo 3 (que comienza con la Sección 14001), del Capítulo 3.5 (que comienza con la Sección 14101), o del Capítulo 7 (que comienza con la Sección 15201) de la División 7 del Código de Alimentos y Agricultura, o de cualquier reglamento adoptado de conformidad con esos capítulos, relacionado con los pesticidas. Sin embargo, cualquier violación determinada por la junta o el comisionado como una violación grave según se define en la Sección 1922 del Título 16 del Código de Regulaciones de California estará sujeta a una multa de no más de cinco mil dólares ($5,000) por cada violación. Las multas recaudadas se pagarán a la Cuenta de Educación y Cumplimiento del Fondo de Educación y Cumplimiento del Control de Plagas Estructurales. La suspensión podrá incluir la totalidad o parte del negocio de la empresa registrada dentro del condado, basándose en la naturaleza de la violación, pero, siempre que sea posible, se restringirá a la porción del negocio de una empresa registrada en un condado que estuvo en violación.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 8617(b) Un titular de licencia que apruebe un curso de conformidad con esta sección no recibirá crédito de educación continua por dicho curso.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 8617(c) Antes de que se tome una medida de suspensión, se imponga una multa o se exija a un titular de licencia que asista y apruebe un curso de instrucción aprobado por la junta, se notificará por escrito a la persona acusada de la violación la acción propuesta, incluyendo la naturaleza de la violación, el monto de la multa o suspensión propuesta, o el requisito de asistir y aprobar un curso de instrucción aprobado por la junta. La notificación de la acción propuesta informará a la persona acusada de la violación que, si desea una audiencia ante el comisionado que emite la acción propuesta para impugnar el hallazgo de una violación, dicha audiencia deberá solicitarse mediante notificación por escrito al comisionado dentro de los 20 días siguientes a la fecha de recepción de la notificación por escrito de la acción propuesta.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 8617(d) Una notificación de la acción propuesta que se envíe por correo certificado a la última dirección conocida de la persona acusada se considerará recibida incluso si se rechaza la entrega o si la notificación no se acepta en esa dirección.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 8617(e) Si se solicita una audiencia, se notificará la hora y el lugar de la audiencia con al menos 10 días de antelación a la fecha fijada para la misma. En la audiencia, se dará a la persona la oportunidad de revisar las pruebas del comisionado y el derecho a presentar pruebas en su propio nombre. Si no se solicita una audiencia dentro del plazo prescrito, el comisionado podrá tomar la acción propuesta sin una audiencia.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 8617(f) Si la persona a quien el comisionado impuso una multa o suspensión o le exigió asistir a un curso de instrucción aprobado por la junta solicitó y compareció a una audiencia ante el comisionado, la persona podrá apelar la decisión del comisionado ante el Comité de Revisión Disciplinaria y estará sujeta a los procedimientos de la Sección 8662.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 8617(g) Si se ordena una suspensión o multa, esta no podrá entrar en vigor hasta 20 días después de la fecha de la decisión del comisionado si no se presenta ninguna apelación. Si se presenta una apelación de conformidad con la Sección 8662, la orden del comisionado quedará en suspenso hasta 30 días después de que el Comité de Revisión Disciplinaria haya resuelto la apelación.
(h)CA Negocios Y Profesiones Code § 8617(h) El incumplimiento por parte de un titular de licencia o una empresa registrada de pagar una multa dentro de los 30 días siguientes a la fecha de evaluación o de cumplir con la orden de suspensión, a menos que la citación esté siendo apelada, podrá dar lugar a que la junta tome medidas disciplinarias.
(i)CA Negocios Y Profesiones Code § 8617(i) Si se emite una citación que contiene una multa a un titular de licencia y esta no es impugnada o el plazo para apelar la citación ha expirado y la multa no se paga, el monto total de la multa evaluada se agregará a la tarifa de renovación de esa licencia. Una licencia no se renovará sin el pago de la tarifa de renovación y la multa.
(j)CA Negocios Y Profesiones Code § 8617(j) Si se emite una citación que contiene una multa a una empresa registrada y esta no es impugnada o el plazo para apelar la citación ha expirado y la multa no se paga, la junta no venderá a la empresa registrada ningún sello de uso de pesticidas hasta que se haya pagado la multa evaluada.
(k)CA Negocios Y Profesiones Code § 8617(k) Si una citación que contiene el requisito de que un titular de licencia asista y apruebe un curso de instrucción aprobado por la junta no es impugnada o el plazo para apelar la citación ha expirado y el titular de licencia no ha asistido y aprobado el curso de instrucción aprobado por la junta requerido, la licencia del titular de licencia no se renovará sin prueba de asistencia y aprobación del curso de instrucción aprobado por la junta requerido.
(l)CA Negocios Y Profesiones Code § 8617(l) Una vez que se toma una acción final de conformidad con esta sección, ninguna otra acción administrativa o civil podrá ser tomada por ninguna agencia gubernamental estatal por la misma violación. Sin embargo, la acción tomada de conformidad con esta sección podrá ser utilizada por la junta como prueba de disciplina previa, y múltiples acciones locales podrán ser la base para una acción disciplinaria a nivel estatal por parte de la junta de conformidad con la Sección 8620. Una copia certificada de la orden de suspensión o multa emitida de conformidad con esta sección o la Sección 8662 constituirá prueba concluyente de la ocurrencia de la violación.
(m)CA Negocios Y Profesiones Code § 8617(m) Si la junta es la parte que emite la notificación de la acción propuesta para suspender o imponer una multa de conformidad con el inciso (a), “comisionado” tal como se usa en los incisos (c), (f) y (g) incluye al registrador de la junta.
(n)CA Negocios Y Profesiones Code § 8617(n) Una acción interpuesta de conformidad con esta sección deberá ser iniciada por el comisionado dentro de los dos años siguientes a la ocurrencia de la violación. Si un comisionado presenta una investigación completa a la junta para que el registrador o el Fiscal General tomen medidas, la acción deberá iniciarse dentro de un año a partir de dicha presentación.
