(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 8538(a) Una empresa registrada de control de plagas estructurales deberá proporcionar al propietario, o al agente del propietario, y al inquilino de las instalaciones donde se realizará el trabajo, un aviso claro por escrito que contenga las siguientes declaraciones e información utilizando palabras con significado común y cotidiano:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 8538(a)(1) La plaga a controlar.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 8538(a)(2) El plaguicida o plaguicidas propuestos para su uso y el ingrediente o ingredientes activos.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 8538(a)(3) “La ley estatal exige que se le proporcione la siguiente información: PRECAUCIÓN—LOS PLAGUICIDAS SON PRODUCTOS QUÍMICOS TÓXICOS. Las empresas de control de plagas estructurales están registradas y reguladas por la Junta de Control de Plagas Estructurales, y aplican plaguicidas que están registrados y aprobados para su uso por el Departamento de Regulación de Plaguicidas y la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos. El registro se concede cuando el estado determina que, basándose en la evidencia científica existente, no existen riesgos apreciables si se siguen las condiciones de uso adecuadas o que los riesgos son superados por los beneficios. El grado de riesgo depende del grado de exposición, por lo que la exposición debe minimizarse.
“Si dentro de las 24 horas siguientes a la aplicación experimenta síntomas similares a una enfermedad estacional común comparable a la gripe, comuníquese inmediatamente con su médico o centro de control de intoxicaciones (número de teléfono) y con su empresa de control de plagas.” (Esta declaración deberá modificarse para incluir cualquier otro síntoma de sobreexposición que no sea típico de la gripe.)
“Para obtener más información, comuníquese con cualquiera de los siguientes: Su empresa de control de plagas (número de teléfono); para preguntas de salud—el Departamento de Salud del Condado (número de teléfono); para información sobre la aplicación—el Comisionado Agrícola del Condado (número de teléfono), y para información regulatoria—la Junta de Control de Plagas Estructurales (número de teléfono y dirección).”
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 8538(4) Si se ha ejecutado un contrato para el control periódico de plagas, la frecuencia con la que se realizará el tratamiento.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 8538(b) En el caso de aplicaciones de la Rama 1, el aviso prescrito por la subdivisión (a) deberá proporcionarse al menos 48 horas antes de la aplicación, a menos que la fumigación siga a la inspección en menos de 48 horas.
En el caso de aplicaciones de empresas registradas de la Rama 2 o Rama 3, el aviso prescrito por la subdivisión (a) deberá proporcionarse a más tardar antes de la aplicación.
En cualquier caso, el aviso deberá entregarse al propietario, o al agente del propietario, y al inquilino, si lo hubiera, de al menos una de las siguientes maneras:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 8538(1) Correo de primera clase o electrónico, si se ha proporcionado una dirección de correo electrónico.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 8538(2) Publicación en un lugar visible de la propiedad inmobiliaria.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 8538(3) Entrega personal.
Si el edificio es comercial o industrial, se deberá publicar un aviso en un lugar visible, a menos que el propietario o el agente del propietario se oponga, además de cualquier otra notificación requerida por esta sección.
El aviso solo deberá proporcionarse en el momento del tratamiento inicial si se ha ejecutado un contrato de servicio periódico. Si se cambia el plaguicida a utilizar, se requerirá que se proporcione otro aviso de la manera previamente establecida en este documento.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 8538(c) Cualquier persona o licenciatario que, o empresa registrada que, viole cualquier disposición de esta sección es culpable de un delito menor punible según lo establecido en la Sección 8553.
