Section § 8560

Explanation

Esta ley establece las reglas para la concesión de licencias a operadores de control de plagas, representantes de campo y aplicadores en California. Las licencias son específicas para la rama de control de plagas para la que una persona se ha cualificado mediante exámenes. Hay tres ramas: fumigación, plagas generales y control de termitas. Un solicitante puede obtener una licencia para más de una rama si cumple los requisitos. Los exámenes son gestionados por la junta y se mantienen confidenciales hasta que se califican. La junta garantiza exámenes justos, y se requiere una puntuación mínima del 70% para aprobar. Si alguien no aprueba un examen para una nueva rama, esto no afecta sus licencias actuales.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 8560(a) Las licencias expedidas a operadores, representantes de campo o aplicadores se limitarán a la rama o ramas de control de plagas para las cuales el solicitante se haya cualificado mediante solicitud y examen.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 8560(b) Con el propósito de delimitar el tipo y carácter del trabajo autorizado por las diversas licencias de rama, la práctica del control de plagas se clasifica en las siguientes ramas:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 8560(b)(1) Rama 1.  Fumigación. La práctica relacionada con el control de plagas domésticas y xilófagas u organismos mediante fumigación con gases venenosos o letales.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 8560(b)(2) Rama 2.  Plagas generales. La práctica relacionada con el control de plagas domésticas, excluyendo la fumigación con gases venenosos o letales.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 8560(b)(3) Rama 3.  Termitas. La práctica relacionada con el control de plagas u organismos xilófagos mediante el uso de insecticidas, o reparaciones y correcciones estructurales, excluyendo la fumigación con gases venenosos o letales.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 8560(c) La junta podrá expedir una licencia para una combinación de dos o más ramas para las cuales un solicitante se cualifique conforme a las disposiciones de este capítulo, y la licencia combinada se considerará una sola licencia.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 8560(d) Salvo que la junta autorice lo contrario, todos los exámenes serán proporcionados por la junta. Todos los exámenes se conservarán por un período de un año, transcurrido el cual, estos registros podrán ser destruidos por orden de la junta. Cada solicitante de licencia como operador o representante de campo será designado por un número en lugar de por su nombre, y su identidad no se revelará hasta que se califiquen los exámenes. Ninguna persona será admitida en la sala de examen, excepto los miembros de la junta, el personal examinador y los solicitantes.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 8560(e) La junta establecerá normas y reglamentos con el fin de garantizar exámenes justos, imparciales y adecuados.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 8560(f) Los licenciatarios podrán obtener licencias en otras ramas al cumplir con los requisitos de cualificación y mediante examen en esas otras ramas. El hecho de que el licenciatario no apruebe el examen en la otra rama o ramas no tendrá ningún efecto sobre las licencias existentes.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 8560(g) El examen versará sobre cada una de las materias especificadas en la rama o ramas relacionadas con las respectivas solicitudes. Se concederá una licencia de acuerdo con las solicitudes a todo solicitante que obtenga un promedio general no inferior al 70 por ciento en cada una de las materias de la rama o ramas.

Section § 8561

Explanation

Si tienes 18 años o más, puedes solicitar una licencia de operador. Debes cumplir con los requisitos y aprobar un examen específico. Una vez que apruebes el examen, tienes un año para solicitar la licencia.

Cualquier persona de 18 años de edad o más puede solicitar una licencia de operador.
El solicitante deberá poseer las cualificaciones y ser examinado según lo prescrito a continuación. El solicitante deberá presentar la solicitud a la junta para la emisión de una licencia de operador dentro de un año de haber aprobado el examen.

Section § 8562

Explanation

Si desea obtener una licencia de operador de control de plagas en California, debe presentar una solicitud indicando que desea la licencia, utilizando un formulario proporcionado por la junta. Esta solicitud debe incluir su nombre, prueba de experiencia laboral suficiente con una empresa registrada y las ramas de control de plagas para las que solicita la licencia. También debe pagar las tarifas requeridas y tener al menos 18 años. Para las licencias de las Ramas 1 y 2, necesita un mínimo de un año como representante de campo con licencia, y para la Rama 3, al menos dos años, a menos que haya demostrado experiencia equivalente. Un año de experiencia equivale a 1,600 horas.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 8562(a) Para obtener una licencia de operador original, un solicitante deberá presentar al registrador una solicitud que contenga la declaración de que el solicitante desea la expedición de una licencia de operador bajo los términos de este capítulo.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 8562(b) La solicitud deberá realizarse en los formularios prescritos por la junta y expedidos por el registrador de acuerdo con las normas y reglamentos adoptados por la junta, y deberá contener lo siguiente:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 8562(b)(1) El nombre del solicitante.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 8562(b)(2) Prueba satisfactoria para la junta de que el solicitante ha tenido experiencia real por un período no menor al tiempo especificado frente a las ramas de control de plagas que se enumeran a continuación, empleado por una empresa registrada en el Estado de California en la rama o ramas particulares de control de plagas para las cuales el solicitante desea obtener la licencia, o el equivalente de esa experiencia:
Rama 1 ........................
2 años
Rama 2 ........................
2 años
Rama 3 ........................
4 años
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 8562(c) Para los fines de esta subdivisión, un año equivaldrá a 1,600 horas de experiencia real en el campo.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 8562(d) Una designación de la rama o ramas para las cuales se presenta la solicitud.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 8562(e) Las tarifas prescritas por este capítulo.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 8562(f) No se expedirá una licencia de operador a una persona menor de 18 años de edad.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 8562(g) A partir del 1 de enero de 1993, no se expedirá una licencia de operador a una persona a menos que esa persona haya estado licenciada como representante de campo en la rama en la que ha solicitado una licencia de operador por un período de al menos un año, en el caso de las Ramas 1 y 2, o por un período de al menos dos años para la Rama 3, o haya demostrado a satisfacción de la junta que posee el equivalente de esa capacitación y experiencia.

Section § 8563

Explanation
Si tienes al menos 18 años, puedes solicitar ser un representante de campo con licencia. Debes cumplir requisitos específicos y aprobar un examen. Después de aprobar el examen, debes solicitar tu licencia en el plazo de un año.

Section § 8564

Explanation

Para obtener una licencia como representante de campo de control de plagas en California, debe solicitarla utilizando un formulario especial y proporcionar detalles sobre su experiencia laboral en el control de plagas. La solicitud requiere información como cuánto tiempo ha trabajado en control de plagas, su empleador anterior, su empleador actual, la empresa para la que planea trabajar y las tarifas necesarias. Para licencias específicas en diferentes ramas, también debe presentar pruebas de su capacitación y experiencia. La Rama 1 exige seis meses de experiencia en fumigación con gases bajo supervisión. La Rama 2 requiere experiencia en el uso de pesticidas y el manejo seguro de equipos. La Rama 3 exige experiencia en el uso de pesticidas, reparaciones estructurales y la redacción de informes de inspección. Su solicitud debe demostrar que ha sido supervisado por alguien ya con licencia en la rama correspondiente.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 8564(a) Para obtener una licencia original de representante de campo, un solicitante deberá presentar al registrador una solicitud que contenga una declaración de que el solicitante desea la emisión de una licencia de representante de campo bajo los términos de este capítulo.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 8564(b) La solicitud deberá presentarse en un formulario prescrito por la junta y emitido por el registrador de acuerdo con las normas y reglamentos adoptados por la junta, y deberá contener lo siguiente:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 8564(b)(1) El tiempo durante el cual el solicitante ha participado en cualquier trabajo relacionado con el control de plagas.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 8564(b)(2) El nombre y lugar de negocio de la persona que lo empleó por última vez.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 8564(b)(3) El nombre de la persona por quien el solicitante está empleado.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 8564(b)(4) El nombre de la empresa registrada por la cual el solicitante será empleado.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 8564(b)(5) Las tarifas prescritas por este capítulo.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 8564(c) La junta no aceptará ninguna solicitud de licencia de representante de campo en la Rama 1 a menos que el solicitante presente pruebas satisfactorias a la junta de que ha tenido seis meses de capacitación y experiencia en la práctica de fumigación con gases venenosos o letales bajo la supervisión inmediata de un individuo con licencia para practicar la fumigación, o el equivalente de dicha capacitación y experiencia.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 8564(d) La junta no aceptará ninguna solicitud de licencia de representante de campo en la Rama 2 a menos que el solicitante presente pruebas satisfactorias a la junta de que ha tenido capacitación y experiencia en la práctica de aplicación de pesticidas, identificación y biología de plagas de la Rama 2, equipo de aplicación de pesticidas, y riesgos de pesticidas y prácticas de seguridad bajo la supervisión inmediata de un operador o representante de campo con licencia en la Rama 2, o el equivalente de dicha capacitación y experiencia.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 8564(e) La junta no aceptará ninguna solicitud de licencia de representante de campo en la Rama 3 a menos que el solicitante presente pruebas satisfactorias a la junta de que ha tenido capacitación y experiencia en la práctica de aplicación de pesticidas, identificación y biología de plagas de la Rama 3, equipo de aplicación de pesticidas, riesgos de pesticidas y prácticas de seguridad, reparaciones estructurales, y procedimientos de inspección estructural y redacción de informes bajo la supervisión inmediata de un operador o representante de campo con licencia en la Rama 3, o el equivalente de dicha capacitación y experiencia.

Section § 8564.5

Explanation
Si tienes 18 años o más, puedes solicitar una licencia para ser aplicador de pesticidas. Para obtenerla, debes aprobar un examen escrito que demuestre que entiendes cómo usar, mezclar y aplicar pesticidas de forma segura, y que puedes seguir las instrucciones de las etiquetas. Si ya tenías autorización para aplicar pesticidas antes del 1 de enero de 1995, puedes seguir haciéndolo sin una nueva licencia hasta que la tuya actual caduque. La junta que administra este proceso puede cobrar una tarifa razonable por el examen, pero no puede exceder un límite establecido.
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 8564.5(a) Cualquier persona de 18 años de edad o más puede solicitar una licencia como aplicador.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 8564.5(b) La junta determinará mediante un examen escrito que un solicitante de una licencia como aplicador en la Rama 2 o Rama 3 tiene conocimientos suficientes sobre equipos de pesticidas, mezcla y formulación de pesticidas, procedimientos de aplicación de pesticidas e instrucciones de la etiqueta de los pesticidas.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 8564.5(c) La aprobación del examen escrito autoriza a una persona a aplicar cualquier sustancia química en la Rama 2 o Rama 3.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 8564.5(d) La junta podrá cobrar una tarifa por cualquier examen requerido por esta sección en una cantidad suficiente para cubrir el costo regulatorio razonable de la administración del examen, pero sin exceder la cantidad establecida en la subdivisión (k) de la Sección 8674.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 8564.5(e) Nada en este capítulo prohibirá que un aplicador, autorizado para aplicar cualquier sustancia química en la Rama 2 o Rama 3 antes del 1 de enero de 1995, actúe como aplicador de conformidad con dicha autorización. Al vencimiento de la autorización, se requerirá una licencia de aplicador.

Section § 8564.6

Explanation

Para solicitar una licencia de aplicador en California, debe rellenar un formulario específico y enviarlo al registrador. Este formulario debe incluir el nombre de la empresa para la que trabajará y la tarifa necesaria. El proceso se rige por las regulaciones establecidas por la junta.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 8564.6(a) Para obtener una licencia original de aplicador, un solicitante deberá presentar al registrador una solicitud que contenga una declaración de que el solicitante solicita la expedición de una licencia de aplicador conforme a los términos de este capítulo.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 8564.6(b) La solicitud se realizará en un formulario prescrito por la junta y expedido por el registrador de conformidad con las normas y reglamentos adoptados por la junta y deberá contener lo siguiente:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 8564.6(b)(1) El nombre de la empresa registrada por la cual el solicitante será empleado.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 8564.6(b)(2) La tarifa prescrita por este capítulo.

Section § 8565

Explanation

Esta ley trata sobre lo que un solicitante debe saber para obtener una licencia para operar en el control de plagas. La persona debe aprobar un examen que demuestre que entiende el inglés para leer y escribir. También necesita conocer las leyes de construcción, seguridad y laborales de California si estas aplican al trabajo de control de plagas que realizará. Los solicitantes deben estudiar las ramas específicas del control de plagas, saber cómo usar los pesticidas de forma segura y seguir las normativas de salud. También es necesario el conocimiento de leyes relacionadas y precauciones de salud.

La junta determinará mediante examen que un solicitante de una licencia de operador está cualificado en el uso y la comprensión de todo lo siguiente:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565(a) El idioma inglés, incluyendo la lectura y la escritura.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565(b) Las leyes de construcción y seguridad del estado y de cualquiera de sus subdivisiones políticas, si la rama o ramas de control de plagas para las que solicita requieren dicho conocimiento.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565(c) Las leyes laborales del estado.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565(d) Las disposiciones de este capítulo.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565(e) Los pesticidas utilizados en el control de plagas, si la licencia o licencias de rama para las que solicita requieren dicho conocimiento.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565(f) La teoría y práctica de la rama o ramas de control de plagas en las que el solicitante desea obtener la licencia.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565(g) Otras leyes estatales, medidas de seguridad o salud, o prácticas que estén razonablemente dentro del alcance del control de plagas estructurales en las diversas ramas, incluyendo el conocimiento del solicitante de los requisitos relativos a los efectos en la salud y las restricciones en las aplicaciones, según lo establecido en la Sección 8538.

Section § 8565.5

Explanation

Esta ley detalla los cursos que los solicitantes deben aprobar para obtener los diferentes tipos de licencias de operador, conocidas como Rama 1, 2 y 3, en el control de plagas. Para una licencia de la Rama 1, se deben aprobar cursos sobre pesticidas, identificación de plagas, derecho contractual, normas, prácticas comerciales y seguridad en la fumigación. Para una licencia de la Rama 2, los requisitos son los mismos, excepto la seguridad en la fumigación. Una licencia de la Rama 3 exige los mismos cursos que la Rama 2, más técnicas de reparación y conservación de construcciones.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565.5(a) Un solicitante de una licencia de operador de la Rama 1 deberá demostrar a la junta que ha aprobado satisfactoriamente cursos aprobados por la junta en las siguientes áreas:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565.5(a)(1) Pesticidas.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565.5(a)(2) Identificación y biología de plagas.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565.5(a)(3) Derecho contractual.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565.5(a)(4) Normas y reglamentos.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565.5(a)(5) Prácticas comerciales.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565.5(a)(6) Seguridad en la fumigación.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565.5(b) Un solicitante de una licencia de operador de la Rama 2 deberá demostrar a la junta que ha aprobado satisfactoriamente cursos aprobados por la junta en las siguientes áreas:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565.5(b)(1) Pesticidas.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565.5(b)(2) Identificación y biología de plagas.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565.5(b)(3) Derecho contractual.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565.5(b)(4) Normas y reglamentos.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565.5(b)(5) Prácticas comerciales.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565.5(c) Un solicitante de una licencia de operador de la Rama 3 deberá demostrar a la junta que ha aprobado satisfactoriamente cursos aprobados por la junta en las siguientes áreas:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565.5(c)(1) Pesticidas.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565.5(c)(2) Identificación y biología de plagas.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565.5(c)(3) Derecho contractual.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565.5(c)(4) Normas y reglamentos.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565.5(c)(5) Prácticas comerciales.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 8565.5(c)(6) Técnicas de reparación y conservación de construcciones.

Section § 8566

Explanation

Esta ley describe lo que una persona necesita saber para obtener una licencia como representante de campo en el control de plagas. Deben demostrar que comprenden las leyes de seguridad, el uso de pesticidas, las prácticas específicas de control de plagas, las leyes estatales pertinentes y otras medidas de seguridad y salud específicas de las ramas de control de plagas en las que desean trabajar.

La junta determinará mediante examen que un solicitante de una licencia como representante de campo está calificado en el uso y comprensión de lo siguiente:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 8566(a) Las leyes de seguridad del estado, si la rama o ramas de control de plagas para las que solicita requieren dicho conocimiento.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 8566(b) Las disposiciones de este capítulo.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 8566(c) Los pesticidas utilizados en el control de plagas, si la rama o ramas de control de plagas para las que solicita requieren dicho conocimiento.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 8566(d) La teoría y práctica del control de plagas en la rama o ramas para las cuales el solicitante desea obtener la licencia.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 8566(e) Otras leyes estatales, medidas de seguridad o salud, o prácticas que estén razonablemente dentro del alcance del control de plagas estructural en las diversas ramas.

Section § 8566.5

Explanation

Esta ley establece que una persona solo puede tener una licencia en el mismo campo a la vez. Si alguien con una licencia de operador desea convertirse en representante de campo o aplicador, puede solicitar y obtener la nueva licencia sin necesidad de examen, pero debe renunciar a su licencia de operador actual. Esto solo es posible si no ha habido ninguna acción disciplinaria contra su licencia de operador antes de la solicitud. De manera similar, alguien con una licencia de representante de campo puede solicitar convertirse en aplicador sin examen, siempre y cuando entregue su licencia de representante de campo y no haya ninguna acción disciplinaria pendiente en su contra.

A un individuo se le permitirá poseer solo una licencia en la misma rama al mismo tiempo.
Si un individuo que posee una licencia de operador solicita obtener una licencia como representante de campo o aplicador, podrá solicitar una licencia de representante de campo o una licencia de aplicador y se le concederá la licencia sin examen, si entrega su licencia de operador a la junta, y siempre que no se haya iniciado ninguna acción disciplinaria contra la licencia de operador antes de la fecha de la solicitud del individuo para una licencia de representante de campo o una licencia de aplicador.
Si un individuo que posee una licencia de representante de campo solicita obtener una licencia como aplicador, podrá solicitar una licencia de aplicador y se le concederá la licencia sin examen, si entrega su licencia de representante de campo a la junta, y si no se ha iniciado ninguna acción disciplinaria contra la licencia de representante de campo antes de la fecha de la solicitud del individuo para una licencia de aplicador.

Section § 8567

Explanation
Si trabajas en la industria de control de plagas en California y cambias de trabajo, debes notificar a la autoridad correspondiente usando un formulario específico. Tienes 30 días para informar este cambio. Si no lo haces, tu antigua empresa puede notificar a la autoridad en tu nombre para actualizar los registros.
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 8567(a) Si un representante de campo o aplicador cambia su empleo, o si un operador entra al servicio de una empresa registrada, o si estando ya empleado por una empresa registrada cambia su empleo, o si estando empleado por una empresa registrada deja ese empleo y entra al negocio de control de plagas por cuenta propia, deberá notificar al registrador en un formulario prescrito por la junta y emitido por el registrador de acuerdo con las normas y reglamentos adoptados por la junta. El registrador registrará el cambio en sus expedientes.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 8567(b) Si un representante de campo, operador o aplicador no notifica al registrador dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que ocurra un cambio de empleo, una empresa registrada podrá notificar al registrador, en un formulario prescrito por la junta, que el representante de campo, operador o aplicador ya no está asociado con la empresa registrada.

Section § 8568

Explanation

Si estás solicitando una licencia profesional o un registro de empresa, la junta puede denegar tu solicitud si tú o las personas clave de tu empresa han hecho ciertas cosas indebidas. Esto incluye cometer delitos que pueden llevar a la denegación de la licencia, realizar actividades comerciales que requieren una licencia sin tenerla, o ser parte de una empresa a la que se le suspendió o revocó la licencia debido a una mala conducta. Si hay una audiencia al respecto, se lleva a cabo según procedimientos gubernamentales específicos, y la junta tiene la autoridad para hacer cumplir estas reglas.

Después de una audiencia, la junta puede denegar una licencia o un registro de empresa a menos que el solicitante demuestre de manera satisfactoria a la junta que el solicitante, si es una persona física, no ha, o si el solicitante es una empresa que solicita un registro de empresa, que su gerente y cada uno de sus funcionarios, directores, empleados, miembros y socios no han:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 8568(a) Cometido cualquier acto o delito que constituya motivo para la denegación de la licencia conforme a la Sección 480.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 8568(b) Estando sin licencia o sin registrar, a sabiendas cometido o ayudado e incitado a la comisión de cualquier acto para el cual se requiere una licencia o un registro de empresa conforme a este capítulo.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 8568(c) Mientras actuaba como socio, funcionario, empleado gerente o gerente calificado de una empresa, sociedad o corporación, tuvo conocimiento y participó en la comisión de cualquier acto que resultó en la suspensión o revocación de una licencia o un registro de empresa.
Cuando se celebre una audiencia conforme a esta sección, se llevará a cabo de acuerdo con el Capítulo 5 (que comienza con la Sección 11500) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno, y la junta tendrá todas las facultades otorgadas en el mismo.

Section § 8569

Explanation

Si un socio de una sociedad de control de plagas desea realizar trabajos de control de plagas, debe obtener una licencia como operador o como representante de campo. Un socio con licencia solo puede trabajar en el tipo de control de plagas para el cual está específicamente capacitado y licenciado, pero puede representar a la sociedad en otros tipos si es necesario. Además, los socios con licencia solo pueden realizar trabajos de control de plagas reales para su propia sociedad, pero pueden asumir otros roles en diferentes sociedades o empresas.

Además del socio u otra persona designada como gerente calificado para una empresa registrada que está organizada como una sociedad, si alguno de los socios de la empresa desea participar activamente en el control de plagas en nombre de la sociedad, cada uno deberá calificar y obtener una licencia como operador o representante de campo.
Nada en este capítulo prohibirá a cualquier socio que esté debidamente calificado y licenciado en una o más de las ramas de control de plagas designadas en la Sección 8560, de representar a la sociedad en cualquier otra rama de control de plagas para la cual la sociedad esté registrada, excepto que él o ella podrá participar activamente en el control de plagas como operador o representante de campo solo en la rama para la cual esté calificado y licenciado.
Una vez que obtenga la licencia como operador o representante de campo, el otro socio podrá participar en el control de plagas solo en nombre de la sociedad de la cual es miembro, mientras siga siendo socio de la misma, pero él o ella podrá asociarse con otra sociedad, o con una empresa o corporación, en una capacidad distinta a la de gerente calificado.

Section § 8570

Explanation

Si los funcionarios de una empresa de control de plagas, organizada como asociación o corporación, desean realizar activamente trabajos de control de plagas, deben estar calificados y licenciados como operador o representante de campo. Los funcionarios que tienen licencia en un área de control de plagas aún pueden representar a la empresa en otras áreas donde la empresa está registrada, pero solo pueden realizar trabajos en el área específica para la que tienen licencia. Una vez licenciados, los funcionarios solo pueden trabajar para su propia empresa en esta función, a menos que asuman un rol no gerencial con una empresa o firma diferente.

Además del funcionario u otra persona designada como gerente calificado para una empresa registrada organizada como asociación o corporación, si cualquiera de los otros funcionarios de la empresa desea participar activamente en el control de plagas en nombre de la asociación o corporación, cada uno deberá calificar y obtener una licencia como operador o representante de campo.
Nada en este capítulo prohibirá que cualquier funcionario de dicha corporación que esté debidamente calificado y licenciado en una o más de las ramas de control de plagas designadas en la Sección 8560, represente a la corporación en cualquier otra rama de control de plagas para la cual la corporación esté registrada, excepto que él o ella solo podrá participar activamente en el control de plagas como operador o representante de campo en la rama para la cual esté calificado y licenciado.
Una vez licenciado como operador o representante de campo, el funcionario podrá dedicarse al control de plagas únicamente en nombre de la asociación o corporación de la cual es funcionario, mientras siga siendo funcionario de la misma, pero podrá asociarse con otra asociación o corporación, o con una empresa o sociedad, en una capacidad distinta a la de gerente calificado.

Section § 8571

Explanation

Si el gerente designado de una empresa, que posee una licencia especial, deja la empresa, esta debe informar al registrador por escrito en un plazo de 10 días. Después de informar, tienen un plazo establecido, definido por las reglas de la junta, para nombrar a un nuevo gerente calificado. Si la empresa no notifica o no reemplaza al gerente a tiempo, su registro se suspende automáticamente. Para restablecerlo, deben presentar una declaración que confirme que un nuevo gerente ha reemplazado al anterior y que este nuevo gerente no tiene suspensiones previas ni vínculos con empresas con problemas.

Si el operador con licencia que está designado como gerente calificado para una empresa registrada deja, por cualquier motivo, de estar vinculado a la empresa, esta deberá notificar al registrador por escrito dentro de los 10 días siguientes a dicha cesación. Si se da el aviso, el registro permanecerá en vigor por un período de tiempo razonable, a ser determinado por las normas de la junta, durante el cual la empresa deberá presentar al registrador por escrito el nombre de otro gerente calificado, o por calificar, para reemplazar al gerente calificado que ha dejado de estar vinculado a ella, y que deberá calificar como tal dentro del plazo permitido por las normas y reglamentos de la junta.
Si la empresa no notifica al registrador dentro del período de 10 días, o no reemplaza con un gerente calificado dentro del período fijado por los reglamentos de la junta, al final del período el registro quedará suspendido de pleno derecho. El registro será restablecido previa presentación de una declaración jurada, ejecutada por un representante de la empresa y presentada ante el registrador, en el sentido de que el gerente calificado que dejó de estar vinculado a la empresa ha sido reemplazado por otro operador que está autorizado por este capítulo para actuar en tal capacidad, y que a dicho operador no se le ha suspendido o revocado su licencia o que no ha estado vinculado a una empresa cuyo registro haya sido suspendido o revocado.

Section § 8572

Explanation

Esta ley permite a la junta emitir una licencia provisional a una persona, a pesar de su pasado, bajo ciertas condiciones. Estas condiciones pueden incluir tratamientos, participación en programas de rehabilitación, abstenerse del consumo de drogas o alcohol, y seguir reglas específicas. La junta considera específicamente los casos en que condenas anteriores han sido desestimadas y puede modificar los términos de la probación si se solicita. Existen reglas estándar para estas licencias provisionales, como un límite de tres años y pasos para ascender a una licencia regular, con revisiones periódicas requeridas.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 8572(a) No obstante cualquier otra disposición de la ley, la junta podrá, a su entera discreción, emitir una licencia provisional a un solicitante sujeta a los términos y condiciones que la junta considere apropiados, incluyendo, entre otros, los siguientes:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 8572(a)(1) Tratamiento médico, psiquiátrico o psicológico continuo.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 8572(a)(2) Participación continua en un programa de rehabilitación específico.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 8572(a)(3) Abstinencia del consumo de alcohol o drogas.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 8572(a)(4) Cumplimiento de todas las disposiciones de este capítulo.
(b)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 8572(b)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 8572(b)(1) No obstante cualquier otra disposición de la ley, y para los fines de esta sección, al decidir si emitir una licencia provisional, la junta solicitará que un solicitante con una condena desestimada proporcione prueba de dicha desestimación y dará consideración especial a los solicitantes cuyas condenas hayan sido desestimadas conforme a la Sección 1203.4 o 1203.4a del Código Penal.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 8572(b)(2) La junta también tomará en cuenta y considerará cualquier otro documento razonable o referencias personales de carácter proporcionados por el solicitante que puedan servir como prueba de rehabilitación según lo considere apropiado la junta.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 8572(c) La junta podrá modificar o rescindir los términos y condiciones impuestos a la licencia provisional previa recepción de una petición del solicitante o licenciatario.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 8572(d) Para los fines de emitir una licencia provisional a nuevos solicitantes calificados, la junta desarrollará términos estándar de probación que incluirán, entre otros, los siguientes:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 8572(d)(1) Un límite de tres años para la licencia provisional individual.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 8572(d)(2) Un proceso para obtener una licencia estándar para los solicitantes a quienes se les emitió una licencia provisional.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 8572(d)(3) Requisitos de supervisión.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 8572(d)(4) Requisitos de cumplimiento e informes trimestrales.