Section § 7651

Explanation
Si desea obtener una licencia para ser corredor de cementerios, debe completar un formulario específico de la oficina y presentarlo en su oficina principal. Junto con su solicitud, debe pagar la tarifa de licencia original para un corredor de cementerios.

Section § 7651.1

Explanation

Para obtener una licencia de corredor de cementerios en California, debes vivir en el estado. Si te mudas fuera de California, tu licencia será cancelada automáticamente.

La oficina no otorgará una licencia original de corredor de cementerios a ninguna persona que no sea residente de este estado. El cambio de residencia a otro estado dará por terminada la licencia.

Section § 7651.2

Explanation

Para obtener una licencia de corredor de cementerios en California, normalmente necesitas haber sido un vendedor de cementerios con licencia durante al menos dos años y haber trabajado activamente en ese puesto. Sin embargo, si tienes experiencia similar en la industria de los cementerios, puedes presentar una petición para demostrar tus cualificaciones. Si la petición es aprobada, y apruebas los exámenes necesarios y cumples con otros criterios, puedes obtener la licencia de corredor de inmediato.

La oficina no otorgará una licencia original de corredor de cementerios a ninguna persona que no haya poseído una licencia de vendedor de cementerios durante al menos dos años antes de la fecha de su solicitud para la licencia de corredor, y durante ese tiempo no haya estado activamente involucrada en el negocio de vendedor de cementerios, excepto que si un solicitante de una licencia de corredor de cementerios que tenga al menos el equivalente a dos años de experiencia general en cementerios presenta una petición por escrito ante la oficina exponiendo sus cualificaciones y experiencia y la oficina lo aprueba, se le podrá expedir una licencia de corredor de cementerios inmediatamente después de aprobar los exámenes correspondientes y de cumplir con los demás requisitos de este artículo.

Section § 7651.3

Explanation

Si desea convertirse en vendedor de cementerio, debe completar un formulario específico proporcionado por la oficina. Esta solicitud debe ser firmada por usted e incluir el pago de la tarifa de licencia de vendedor de cementerio. Finalmente, preséntela en la oficina principal de la oficina.

La solicitud de licencia como vendedor de cementerio deberá hacerse por escrito en el formulario prescrito por la oficina y presentarse en la oficina principal de la oficina. La solicitud deberá ser firmada por el solicitante y deberá ir acompañada de la tarifa de licencia del vendedor de cementerio.

Section § 7651.4

Explanation

Esta ley establece que la Sección 7651.7 no afecta a las personas que solicitan una licencia para ser vendedores de cementerio. En otras palabras, las reglas contenidas en la Sección 7651.7 no son relevantes para estos solicitantes.

No obstante cualquier otra disposición de este capítulo, la Sección 7651.7 no se aplica a un solicitante de una licencia de vendedor de cementerio.

Section § 7651.5

Explanation

Esta sección establece que, antes de emitir una licencia de corredor o vendedor de cementerios, la oficina investigará las cualificaciones del solicitante. La licencia solo se otorgará si se considera que el solicitante está cualificado, si la licencia sirve al interés público y si el solicitante tiene la intención genuina de trabajar en el negocio de los cementerios. Para las corporaciones, sus documentos de constitución deben permitirles actuar como corredores. Las sociedades o asociaciones también deben tener autorizaciones similares en sus acuerdos. Además, la licencia no debe utilizarse solo con fines publicitarios si no se ejerce activamente el negocio. Finalmente, el solicitante no debe tener antecedentes de delitos o mala conducta relevantes.

La oficina investigará las cualificaciones de los solicitantes. Salvo que se prescriba lo contrario en este artículo, podrá expedir la licencia solicitada a un solicitante si demuestra de manera satisfactoria que existen los siguientes hechos:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7651.5(a) El solicitante está debidamente cualificado para desempeñar las funciones de corredor o vendedor de cementerios.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7651.5(b) La concesión de la licencia no será contraria al interés público.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7651.5(c) El solicitante tiene la intención de ejercer activa y de buena fe el negocio de corredor o vendedor de cementerios.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7651.5(d) En el caso de un solicitante corporativo, los estatutos sociales le permiten actuar como corredor de cementerios.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 7651.5(e) En el caso de una asociación o sociedad colectiva que solicite dicha licencia, sus estatutos de asociación o acuerdo de sociedad la autorizan a actuar como corredor de cementerios.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 7651.5(f) La licencia no se está obteniendo con el propósito de permitir que el solicitante se anuncie como corredor o vendedor de cementerios sin dedicarse realmente a dicho negocio.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 7651.5(g) El solicitante no ha cometido actos o delitos que constituyan motivos para la denegación de la licencia conforme a la Sección 480.

Section § 7651.6

Explanation

Los corredores de cementerios en California que no tienen un certificado de autoridad deben presentar una fianza ante el estado. Esta fianza debe ser por un valor de $10,000 y estar respaldada por un garante aprobado por el estado. El propósito de la fianza es asegurar que el corredor y sus empleados actúen con honestidad y cumplan todas las leyes relevantes sobre cementerios. Si incumplen estas leyes o cometen fraude, la fianza puede usarse para pagar daños a cualquier persona perjudicada por sus acciones.

Todos los corredores de cementerios que no posean un certificado de autoridad deberán, además de los requisitos de este capítulo, presentar ante la oficina una fianza satisfactoria a favor del pueblo del Estado de California, debidamente ejecutada por un fiador o fiadores suficientes que serán aprobados por la oficina, por la cantidad de diez mil dólares ($10,000). Dicha fianza estará condicionada al desempeño honesto y fiel por parte de dicho corredor y sus vendedores y empleados de cualquier actividad como corredor de cementerios o vendedor o empleado licenciado de dicho corredor en cualquier momento en que estén licenciados bajo este capítulo, y al estricto cumplimiento de las disposiciones de este capítulo y de la División 8 (que comienza con la Sección 8100) del Código de Salud y Seguridad, relativa a los cementerios, y a la aplicación honesta y fiel de todos los fondos recibidos. Dicha fianza estará además condicionada al pago de todos los daños sufridos por cualquier persona dañada o defraudada a causa de la violación de cualquiera de las disposiciones de este capítulo o de la División 8 (que comienza con la Sección 8100) del Código de Salud y Seguridad relativa a los cementerios, o a causa de la violación de la obligación de dicho corredor como agente, según dichas obligaciones están establecidas por el Código Civil, o a causa de cualquier fraude relacionado con o derivado de cualquier transacción contemplada por este capítulo o la División 8 (que comienza con la Sección 8100) del Código de Salud y Seguridad.

Section § 7651.7

Explanation

Esta sección establece que cualquier persona que solicite una licencia de corredor de cementerios en California, incluyendo a los miembros clave de una sociedad o corporación, debe aprobar un examen escrito. El examen verifica que comprenden el inglés y las matemáticas básicas, conocen las asociaciones de cementerios, la propiedad de parcelas, cómo operan los cementerios y cómo gestionar los fondos de los cementerios. También necesitan comprender los deberes que un corredor de cementerios tiene para con sus clientes y entender los estándares éticos y las leyes que rigen su trabajo.

La oficina deberá verificar mediante examen escrito que el solicitante, y, en el caso de un solicitante que sea una sociedad colectiva o corporación para una licencia de corredor de cementerios, que cada funcionario, agente o miembro de la misma a través de quien se proponga actuar como licenciatario de cementerios posea:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7651.7(a) Conocimiento adecuado del idioma inglés, incluyendo lectura, escritura y ortografía, y de aritmética elemental.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7651.7(b) Una comprensión razonable de:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7651.7(b)(1) Asociaciones de cementerios, corporaciones de cementerios y deberes de los directores.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7651.7(b)(2) Propiedad de parcelas, escrituras, certificados de propiedad, contratos de venta, gravámenes y arrendamientos.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7651.7(b)(3) Establecimiento, dedicación, mantenimiento, gestión, operación, mejora y dirección de un cementerio.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7651.7(b)(4) El cuidado, la preservación y el embellecimiento de la propiedad del cementerio.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 7651.7(b)(5) El cuidado y la preservación de los fondos de cuidado perpetuo, los fondos fiduciarios y la inversión de los mismos.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7651.7(c) Una comprensión general y razonable de las obligaciones entre principal y agente, de los principios de la práctica de corretaje de cementerios y la ética empresarial relacionada con la misma, así como de las disposiciones de esta ley relativas al corretaje de cementerios.

Section § 7651.8

Explanation

Esta ley permite que la oficina decida no exigir un examen para una licencia de corredor de cementerios a una persona si ya tenía una licencia activa y en regla al 30 de junio del año anterior, ya sea que trabajara como individuo, con una corporación o en una sociedad.

La oficina puede, a su discreción, eximir del examen a cualquier solicitante de una licencia de corredor de cementerios que haya tenido una licencia de cementerios no revocada ni suspendida el 30 de junio del año fiscal anterior como corredor individual, funcionario de una corporación o miembro de una sociedad colectiva.

Section § 7651.9

Explanation
Si desea renovar una licencia que no ha sido suspendida ni revocada, debe presentar una solicitud de renovación con la tarifa requerida antes del 30 de junio. Esto le permite seguir utilizando su licencia actual después de su fecha de vencimiento hasta que reciba una notificación por escrito indicando si su renovación ha sido aprobada o denegada.

Section § 7651.10

Explanation

Esta sección establece que solo la persona a quien se le expide una licencia de cementerio puede realizar las actividades permitidas por dicha licencia. Ninguna otra persona puede utilizar la licencia de esa persona para llevar a cabo dichas actividades.

Una licencia de cementerio no confiere autoridad para realizar ningún acto especificado en la presente ley a ninguna persona que no sea la persona a quien se le ha expedido la licencia.

Section § 7652

Explanation
Si un negocio de corretaje de cementerios, ya sea una corporación o una sociedad, desea que más de un funcionario (en el caso de una corporación) o miembro (en el caso de una sociedad) opere como corredor de cementerios, deberá obtener licencias individuales para cada persona que desee actuar como corredor bajo la licencia de la empresa.

Section § 7652.1

Explanation

Si una corporación o sociedad está autorizada como corredor de cementerios, los funcionarios o miembros a través de quienes posee esta licencia también se consideran corredores de cementerios con licencia. Sin embargo, solo pueden operar en esta capacidad en beneficio de la corporación o sociedad que representan.

Cada funcionario de una corporación a través del cual esta está autorizada para actuar como corredor de cementerios, y cada miembro de una sociedad colectiva a través del cual esta está autorizada para actuar como corredor de cementerios, es, mientras esté empleado bajo dicha licencia, un corredor de cementerios con licencia, pero autorizado únicamente para actuar como tal para y en nombre de la corporación o la sociedad colectiva, como funcionario o miembro, respectivamente.

Section § 7652.2

Explanation

Esta ley significa que si trabajas como corredor o vendedor de cementerios, tus licencias deben estar claramente visibles en la oficina de tu corredor. Además, el corredor retiene la licencia del vendedor hasta que se cancele o el vendedor deje de trabajar para ese corredor.

Las licencias de cementerio tanto del corredor como del vendedor deberán exhibirse de manera destacada en la oficina del corredor.
La licencia del vendedor de cementerio permanecerá en posesión del corredor de cementerio empleador con licencia hasta que sea cancelada o hasta que el vendedor deje de trabajar para el corredor.

Section § 7652.3

Explanation

Cuando un vendedor deja de trabajar para un corredor, el corredor debe enviar la licencia del vendedor de vuelta a la oficina para que sea cancelada. Si la licencia es cancelada pero no suspendida o revocada, puede ser restablecida dentro del mismo año fiscal si se presenta una solicitud y la tarifa necesaria.

Inmediatamente después de que el vendedor se retire del empleo del corredor, el corredor deberá devolver la licencia del vendedor a la oficina para su cancelación. Una licencia cancelada pero no suspendida o revocada podrá ser restablecida dentro del año fiscal previa recepción de la solicitud correspondiente y el pago de la tarifa para el restablecimiento de la licencia.

Section § 7652.4

Explanation

Si eres un corredor de cementerios con licencia en California, necesitas tener una oficina física fija en el estado para llevar a cabo tus negocios. Tu licencia solo te permite operar desde la ubicación específica que figura en ella. Si cambias la ubicación de tu negocio, debes informar a la oficina por escrito para obtener una nueva licencia por el tiempo restante de la actual. Si te mudas o cierras tu oficina sin notificar a la oficina, tu licencia será cancelada automáticamente.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7652.4(a) Todo corredor de cementerios con licencia deberá tener y mantener un lugar de negocios definido en este estado que servirá como su oficina para la realización de negocios.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7652.4(b) Ninguna licencia de cementerio autoriza al titular a realizar negocios excepto desde la ubicación para la cual se emitió la licencia de cementerio.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7652.4(c) Se deberá notificar por escrito a la oficina sobre el cambio de ubicación de negocios de un corredor de cementerios, momento en el cual la oficina emitirá una nueva licencia de cementerio por el período no vencido. El cambio o abandono de la ubicación de negocios sin notificación a la oficina cancelará automáticamente la licencia emitida previamente.

Section § 7652.5

Explanation

Si una persona con licencia de corredor de cementerios desea operar varias oficinas en California, debe obtener una licencia separada para cada ubicación. Cada solicitud debe incluir el nombre de la persona y la ubicación del negocio. Además, una autoridad puede decidir si un corredor necesita una licencia para cualquier ubicación específica desde la que esté operando.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7652.5(a) Si el solicitante de una licencia de corredor de cementerios mantiene más de un lugar de negocios dentro del estado, deberá solicitar y obtener una licencia adicional para cada sucursal así mantenida. Cada solicitud deberá indicar el nombre de la persona y la ubicación del lugar de negocios para el cual se desea dicha licencia.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7652.5(b) La oficina puede determinar si un corredor está realizando negocios de corretaje de cementerios en o desde cualquier ubicación particular que le exija tener una licencia de sucursal.

Section § 7652.6

Explanation

Esta ley exige a todo corredor de cementerios colocar un letrero visible en su lugar de negocio. El letrero debe mostrar claramente que es un corredor de cementerios con licencia y exhibir su nombre. La oficina puede establecer reglas sobre el tamaño del letrero y dónde debe colocarse.

Cada corredor de cementerios deberá erigir y mantener un letrero en un lugar visible de las instalaciones para indicar que es un corredor de cementerios con licencia, y su nombre deberá figurar claramente en él. El tamaño y la ubicación del letrero deberán ajustarse a las regulaciones que pueda adoptar la oficina.

Section § 7652.7

Explanation
Si el titular de una licencia de cementerio incumple ciertas reglas enumeradas en las secciones 7652.2, 7652.3, 7652.4 o 7652.6, su licencia puede ser suspendida temporalmente o retirada de forma permanente después de un proceso disciplinario formal.
Por una violación de cualquiera de las disposiciones de las Secciones 7652.2, 7652.3, 7652.4 y 7652.6, la oficina puede suspender temporalmente o revocar permanentemente la licencia del licenciatario del cementerio de acuerdo con las disposiciones de esta ley relativas a los procedimientos disciplinarios.

Section § 7652.8

Explanation

Si desea solicitar permiso para operar un cementerio en California, debe completar un formulario específico proporcionado por la oficina y presentarlo en su oficina principal. También debe pagar una cuota establecida y demostrar que usted es propietario o está operando activamente un cementerio en el estado, o que está listo para comenzar a operar uno pronto.

La solicitud de un certificado de autorización deberá hacerse por escrito en el formulario prescrito por la oficina y presentarse en la oficina principal de la misma. La solicitud deberá ir acompañada de la cuota prevista en esta ley y deberá demostrar que la autoridad del cementerio posee o está operando activamente un cementerio en este estado que está sujeto a las disposiciones de la ley, o que el solicitante está en condiciones de comenzar a operar un cementerio.

Section § 7652.9

Explanation

Si usted administra un cementerio en California, necesita tener una licencia oficial. Esto requiere aprobar un examen escrito para demostrar que conoce las leyes que se aplican a los cementerios. No puede trabajar como, pretender ser, o promocionarse como gerente de cementerio sin esta licencia.

Cada cementerio para el cual se requiere un certificado de autoridad deberá ser operado bajo la supervisión de un gerente que esté calificado de acuerdo con las regulaciones adoptadas por la oficina. Cada gerente de cementerio deberá aprobar con éxito un examen escrito que demuestre una comprensión de las disposiciones aplicables de este código y del Código de Salud y Seguridad. Ninguna persona podrá dedicarse al negocio de, actuar en calidad de, o anunciar o asumir actuar como, un gerente de cementerio sin obtener primero una licencia de la oficina.

Section § 7652.10

Explanation

Esta sección explica que la oficina puede pedir pruebas a un solicitante para asegurarse de que está cumpliendo con todas las leyes y normas pertinentes.

La oficina podrá exigir las pruebas que estime convenientes en relación con el cumplimiento por parte de dicho solicitante de todas las leyes, normas, reglamentos, ordenanzas y órdenes aplicables.

Section § 7653

Explanation

Esta sección de la ley establece las reglas para solicitar un certificado de autoridad para operar un cementerio en California. La oficina establece estándares de conocimiento, experiencia y responsabilidad financiera para los solicitantes. Cuando alguien solicita, la oficina puede investigar los detalles del cementerio propuesto, incluyendo su estructura física y financiamiento. También pueden entrevistar a personas y recopilar pruebas durante esta revisión. Los solicitantes deben pagar $750 para cubrir los costos de investigación, y posiblemente más si es necesario, pero no más de $900 en total.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653(a) La oficina adoptará, y podrá modificar ocasionalmente, normas y reglamentos que prescriban estándares de conocimiento, experiencia y responsabilidad financiera para los solicitantes de certificados de autoridad. Al revisar una solicitud de certificado de autoridad, la oficina podrá considerar los actos de los fundadores, funcionarios, directores y accionistas del solicitante, los cuales constituirán motivos para la denegación de un certificado de autoridad conforme a la División 1.5 (que comienza con la Sección 475).
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653(b) Al recibir una solicitud de certificado de autoridad, la oficina podrá ordenar una investigación sobre el estado físico, los planes, las especificaciones y el financiamiento del cementerio propuesto, así como cualquier otra cualificación requerida del solicitante conforme a esta ley, y para este fin podrá citar testigos, tomar juramento y recibir testimonios.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653(c) Al momento de presentar la solicitud requerida por esta sección, el solicitante pagará al Fondo de Cementerios y Funerales la suma de setecientos cincuenta dólares ($750) para sufragar los gastos de investigación. En caso de que la suma sea insuficiente para sufragar todos los gastos, el solicitante, dentro de los cinco días siguientes a la solicitud, depositará una suma adicional suficiente para sufragar dichos gastos, siempre que la suma total no exceda los novecientos dólares ($900).

Section § 7653.1

Explanation

Esta ley permite a la oficina aprobar entierros en cementerios que no tienen un certificado vigente, pero solo si no hacerlo infringiría los derechos de entierro. No permite que estos cementerios vendan parcelas o espacios de entierro. Cualquier entierro debe seguir las reglas de la oficina. Además, la oficina puede inspeccionar y copiar los registros del cementerio necesarios para estos entierros, y puede solicitar una orden judicial para tomar el control temporal de estos registros si es necesario.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.1(a) La oficina podrá, de acuerdo con sus normas y reglamentos, autorizar inhumaciones en cementerios para los cuales no exista un certificado de autoridad válido actualmente en vigor si la oficina determina que, de lo contrario, los derechos de inhumación en ellos se verán menoscabados. Sin embargo, nada en esta sección autoriza la venta de lotes, bóvedas o nichos por parte de cementerios para los cuales no exista un certificado de autoridad válido actualmente en vigor. Las inhumaciones permitidas bajo esta sección serán realizadas por personas autorizadas por la oficina de acuerdo con sus reglamentos, y la Sección 7731.2 no será aplicable a dichas inhumaciones.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.1(b) La oficina o su representante tendrá derecho a inspeccionar y copiar cualquier registro del cementerio necesario para la realización de inhumaciones bajo esta sección, y cualquier persona que tenga la custodia de dichos registros permitirá su inspección y copia para ese fin. La oficina podrá solicitar al tribunal superior del condado en el que se encuentre el cementerio una orden para transferirle temporalmente la custodia de los registros del cementerio a los efectos de esta sección.

Section § 7653.2

Explanation

Esta ley permite a la oficina inspeccionar los libros, registros e instalaciones de cualquier crematorio sin previo aviso. Los inspectores pueden revisar las cámaras de cremación y las áreas de almacenamiento de restos humanos durante el horario de oficina habitual. Si un crematorio se niega a esta inspección, podría resultar en la suspensión o revocación de su licencia, u otras acciones disciplinarias. Estas acciones siguen las reglas para los procedimientos disciplinarios descritos en este capítulo.

La oficina inspeccionará los libros, registros e instalaciones de cualquier crematorio con licencia bajo este capítulo. Al realizar dichas inspecciones, la oficina tendrá acceso a todos los libros y registros, el edificio del crematorio, las cámaras o hornos de cremación, y las áreas de almacenamiento de restos humanos antes y después de la cremación, durante el horario de oficina habitual o las horas en que el crematorio esté en funcionamiento. No se requiere notificación previa de la inspección al titular de la licencia del crematorio. Si cualquier titular de licencia de crematorio no permite dicha inspección o cualquier parte de ella, será motivo para la suspensión o revocación de una licencia u otra acción disciplinaria contra el titular de la licencia. Todos los procedimientos bajo esta sección se llevarán a cabo de conformidad con las disposiciones de este capítulo relativas a los procedimientos disciplinarios.

Section § 7653.3

Explanation

Esta ley establece que todo crematorio con licencia debe ser inspeccionado al menos una vez al año sin previo aviso.

La oficina realizará anualmente un mínimo de una inspección sin previo aviso de cada crematorio con licencia.

Section § 7653.4

Explanation

Esta ley permite a una oficina gubernamental inspeccionar los cementerios que requieren un certificado especial. La oficina puede examinar libros, registros y áreas donde se guardan restos humanos, sin avisar al cementerio. Si el cementerio no permite la inspección, se arriesga a perder su certificado o a enfrentar otras sanciones. Cualquier acción disciplinaria seguirá las reglas establecidas en este capítulo.

La oficina inspeccionará los libros, registros e instalaciones de cualquier cementerio donde se requiera un certificado de autoridad conforme a este capítulo. Al realizar las inspecciones, la oficina tendrá acceso a todos los libros y registros, edificios, mausoleos, columbarios, áreas de almacenamiento, incluidas las áreas de almacenamiento de restos humanos, durante el horario de oficina habitual o las horas en que el cementerio esté en funcionamiento. No se requiere notificación previa de la inspección al titular del certificado de autoridad. Si algún titular de certificado no permite la inspección o cualquier parte de ella, se podrán tomar medidas disciplinarias, que incluyen, entre otras, la revocación o suspensión contra el certificado de autoridad. Todos los procedimientos disciplinarios se llevarán a cabo de conformidad con este capítulo.

Section § 7653.5

Explanation
Esta ley exige que, al menos una vez al año, la oficina debe realizar una inspección sorpresa de cada cementerio que necesita un certificado de autoridad para operar.

Section § 7653.6

Explanation

Esta ley exige que los cementerios siempre tengan un gerente de cementerio con licencia a cargo de sus operaciones. Los cementerios cercanos pueden solicitar permiso para que el mismo gerente supervise más de un lugar. Cada cementerio debe nombrar un gerente, informar la designación del gerente a la oficina dentro de los 10 días, y también informar rápidamente cualquier cambio. El gerente es responsable de asegurarse de que el cementerio cumpla con todas las leyes y regulaciones pertinentes, y el incumplimiento podría resultar en una acción disciplinaria. Aunque se pueden contratar gerentes adicionales, solo uno puede ser designado oficialmente como el gerente principal.

Un cementerio con licencia bajo este capítulo deberá emplear en todo momento a un gerente de cementerio con licencia para administrar, supervisar y dirigir sus operaciones. No obstante cualquier otra disposición de este capítulo, los cementerios con licencia que se encuentren en estrecha proximidad geográfica entre sí podrán solicitar a la oficina que permita a un gerente de cementerio con licencia administrar, supervisar y dirigir el negocio o la profesión de más de una instalación.
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.6(a) Todo cementerio deberá designar a un gerente de cementerio con licencia para administrar el cementerio, y deberá informar dicha designación a la oficina dentro de los 10 días siguientes a la fecha de entrada en vigor. Cualquier cambio en el gerente designado deberá ser informado a la oficina dentro de los 10 días.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.6(b) El gerente de cementerio designado será responsable de ejercer supervisión y control directos sobre las operaciones, empleados y agentes del cementerio según sea necesario para asegurar el pleno cumplimiento de las disposiciones aplicables de este código, el Código de Salud y Seguridad, y cualquier reglamento adoptado al respecto. La falta de ejercicio de dicha supervisión o control por parte del gerente de cementerio designado o del cementerio con licencia constituirá un motivo para una acción disciplinaria.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.6(c) Un cementerio podrá emplear, además del gerente de cementerio designado, gerentes de cementerio con licencia adicionales. Sin embargo, solo un gerente de cementerio con licencia podrá ser nombrado como el gerente de cementerio designado del cementerio.

Section § 7653.7

Explanation

Para obtener una licencia de administrador de cementerio en California, debe llenar un formulario de la oficina, pagar una tarifa y cumplir con varios requisitos. Debe tener al menos 18 años, tener un diploma de escuela secundaria o equivalente, cumplir con los estándares de capacitación y experiencia establecidos por la oficina y vivir en California. Tampoco puede haber hecho nada que le impida obtener una licencia según ciertas reglas. Si cumple con estas condiciones y aprueba un examen, obtendrá la licencia.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.7(a) La solicitud de una licencia de administrador de cementerio se hará por escrito en el formulario proporcionado por la oficina, verificada por el solicitante y presentada en la oficina principal de la oficina. La solicitud deberá ir acompañada de la tarifa fijada por este capítulo.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.7(b) El solicitante de una licencia de administrador de cementerio deberá tener al menos 18 años de edad, poseer un diploma de escuela secundaria o su equivalente, no deberá haber cometido actos o delitos que constituyan motivos para la denegación de la licencia conforme a la Sección 480, deberá demostrar el cumplimiento de los requisitos de capacitación y experiencia establecidos por la oficina, y deberá ser residente de este estado.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.7(c) La oficina otorgará una licencia de administrador de cementerio a cualquier solicitante que cumpla con los requisitos de este capítulo y que haya aprobado con éxito el examen de administrador de cementerio administrado por la oficina.

Section § 7653.8

Explanation

Si alguien desea trabajar como administrador de cementerio, necesita tener una licencia válida específicamente para ese puesto. Incluso con la licencia, debe estar empleado oficialmente por un cementerio con licencia o ser un funcionario de este para poder realizar el trabajo o afirmar que lo hace.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.8(a) Una persona no deberá participar ni llevar a cabo, ni presentarse como quien participa o lleva a cabo, las actividades de un administrador de cementerio sin poseer una licencia de administrador de cementerio válida y no vencida emitida por la oficina.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.8(b) Un administrador de cementerio con licencia no deberá participar ni llevar a cabo, ni presentarse como quien participa o lleva a cabo, las actividades de un administrador de cementerio sin estar empleado por, o sin ser un funcionario corporativo de, un cementerio con licencia.

Section § 7653.9

Explanation

Si el administrador de un cementerio privado deja de cumplir con sus funciones porque pierde su licencia por cualquier motivo, un tribunal puede nombrar a un administrador temporal para que se encargue del cementerio. Este administrador temporal debe tener una licencia válida de administrador de cementerio y tendrá todas las responsabilidades normales de un administrador de cementerio por un período máximo de seis meses o hasta que se contrate a un nuevo administrador.

El administrador temporal recibirá su pago de los ingresos del cementerio, pero el tribunal se asegurará de que este costo no afecte el mantenimiento del cementerio. Si no se nombra un administrador temporal en un plazo de seis meses, el condado puede asumir el mantenimiento para mantener el cementerio en buenas condiciones y asegurar el acceso público hasta que se designe un nuevo administrador. Los costos del condado serán reembolsados con los fondos del cementerio, y se encargarán de tareas esenciales como mantener los terrenos ordenados y asegurar el cuidado de la vegetación.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.9(a) No obstante cualquier otra ley, basándose en la determinación de un tribunal de jurisdicción competente de que un administrador de un cementerio privado ha dejado de desempeñar sus funciones, según se describe en el apartado (a) de la Sección 7611.4, debido al vencimiento, suspensión, entrega, abandono o revocación de su licencia, el tribunal podrá nombrar un administrador temporal para gestionar la propiedad del cementerio y prestar los servicios de inhumación prepagados del cementerio privado. El tribunal nombrará como administrador temporal a un administrador de cementerio con licencia.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.9(b) El administrador temporal nombrado tendrá las mismas facultades sobre el cuidado y mantenimiento del cementerio privado que un administrador de cementerio con licencia, según se describe en el apartado (a) de la Sección 7611.4. El administrador temporal ejercerá sus funciones por un plazo limitado no superior a seis meses, o hasta que se haya contratado a un nuevo administrador con licencia, momento en el cual el tribunal dará por terminado el nombramiento del administrador temporal.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.9(c) El tribunal podrá autorizar el pago de una remuneración razonable por los servicios del administrador temporal, que será pagada por los fideicomisarios con los ingresos disponibles del cementerio. Al ejercer su discreción de conformidad con este apartado, el tribunal deberá considerar debidamente la capacidad de los ingresos del cementerio para sufragar de otro modo el cuidado y mantenimiento del cementerio.
(d)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.9(d)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.9(d)(1) No obstante cualquier otra ley, si un tribunal no ha nombrado un administrador temporal dentro de los seis meses siguientes a la suspensión, revocación o entrega de la licencia de un administrador de un cementerio privado o si el nombramiento de un administrador temporal ha expirado, el condado en el que se encuentra el cementerio podrá asumir la responsabilidad del mantenimiento del cementerio y podrá preservar el acceso público al cementerio hasta que el tribunal pueda nombrar un administrador temporal.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.9(d)(2) Si un condado asume las responsabilidades de mantenimiento de un cementerio en virtud de este apartado, el condado será reembolsado con los ingresos disponibles del fondo de cuidado perpetuo por los servicios de mantenimiento prestados hasta que el tribunal nombre un administrador de cuidado temporal o se encuentre un nuevo administrador de cementerio permanente.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.9(d)(3) Si un condado asume las responsabilidades de mantenimiento de un cementerio en virtud de este apartado, el condado realizará, como mínimo, todos los siguientes servicios de mantenimiento en la propiedad del cementerio:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.9(d)(3)(A) Mantener los terrenos del cementerio abiertos al acceso público.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.9(d)(3)(B) Recortar o segar el césped y podar arbustos y árboles en los terrenos del cementerio.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.9(d)(3)(C) Mantener las áreas públicas de los terrenos del cementerio y las fuentes de agua libres de basura y escombros.
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.9(d)(3)(D) Proporcionar un suministro de agua para mantener el césped y las plantas del cementerio lo más verdes posible, considerando la disponibilidad de agua.

Section § 7653.35

Explanation
Esta ley permite a la oficina inspeccionar los libros, registros e instalaciones de las plantas de hidrólisis sin previo aviso durante su horario habitual. Si una instalación se niega a la inspección, se arriesga a la suspensión, revocación de su licencia u otras acciones disciplinarias. Los procedimientos para las acciones disciplinarias siguen las pautas establecidas en el capítulo. Esta regulación está programada para expirar el 1 de enero de 2027.

Section § 7653.35

Explanation

Esta ley establece que una oficina gubernamental puede inspeccionar los registros y las instalaciones de los lugares que realizan la reducción o hidrólisis de cuerpos humanos. Las inspecciones pueden realizarse sin previo aviso durante el horario laboral normal, y se debe conceder acceso a todas las áreas, incluyendo donde se guardan los registros y donde se almacenan los restos. No permitir una inspección podría resultar en la pérdida de la licencia del centro o en otras sanciones. Estas reglas comenzarán a aplicarse el 1 de enero de 2027.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.35(a) La oficina inspeccionará los libros, registros y las instalaciones de un centro de reducción o un centro de hidrólisis con licencia bajo este capítulo. Al realizar dichas inspecciones, la oficina tendrá acceso a todos los libros y registros, al centro de hidrólisis o reducción, a la cámara de hidrólisis o cámara de reducción, y a las áreas de almacenamiento de restos humanos antes y después de la reducción o hidrólisis, durante el horario de oficina regular o las horas en que el centro esté en funcionamiento. No se requiere notificación previa de la inspección al titular de la licencia. Si un titular de licencia no permite la inspección o cualquier parte de ella, será motivo para la suspensión o revocación de una licencia u otra acción disciplinaria contra el titular de la licencia. Todos los procedimientos bajo esta sección se llevarán a cabo de acuerdo con las disposiciones de este capítulo relativas a los procedimientos disciplinarios.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.35(b) Esta sección entrará en vigor el 1 de enero de 2027.

Section § 7653.36

Explanation

La ley exige que cada instalación de hidrólisis con licencia se someta a al menos una inspección sorpresa cada año. Sin embargo, este requisito solo estará vigente hasta el 1 de enero de 2027, fecha en la que será derogado.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.36(a) La oficina realizará anualmente un mínimo de una inspección sin previo aviso de cada instalación de hidrólisis con licencia.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.36(b) Esta sección permanecerá en vigor solo hasta el 1 de enero de 2027, y a partir de esa fecha quedará derogada.

Section § 7653.36

Explanation

Esta ley exige que la oficina realice al menos una inspección sorpresa cada año en cada instalación de reducción y de hidrólisis con licencia a partir del 1 de enero de 2027.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.36(a) La oficina deberá realizar anualmente un mínimo de una inspección sin previo aviso de cada instalación de reducción y de cada instalación de hidrólisis con licencia.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7653.36(b) Esta sección entrará en vigor el 1 de enero de 2027.