Section § 7615

Explanation

Esta ley explica qué significa ser un director de funeraria. Un director de funeraria es alguien que ayuda a preparar y gestionar el transporte, entierro o disposición final de los restos de una persona. También puede dirigir un negocio que prepara o cuida restos humanos. Además, cualquier persona que use títulos como "director de funeraria", "empresario de pompas fúnebres" o "tanatopractor" también se considera un director de funeraria.

Un director de funeraria es una persona que se dedica a, ejerce, o se presenta como dedicado a cualquiera de las siguientes actividades:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7615(a) Preparar para el transporte, entierro o disposición final, o dirigir y supervisar el transporte, entierro o disposición final de restos humanos.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7615(b) Mantener un establecimiento para la preparación para el transporte o disposición final o para el cuidado de restos humanos.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7615(c) Utilizar, en relación con su nombre, las palabras “director de funeraria”, “empresario de pompas fúnebres”, o “tanatopractor”, o cualquier otro título que implique que se dedica a la dirección de funerarias.

Section § 7616

Explanation

Esta ley describe lo que debe incluir un establecimiento funerario con licencia y cómo debe operar en California. Un establecimiento funerario debe tener una ubicación específica y dedicarse únicamente a actividades relacionadas con funerales. Debe tener una sala para almacenar restos humanos o una sala de preparación para embalsamamiento y saneamiento. Si dos o más establecimientos están cerca y bajo la misma propiedad, solo uno necesita cumplir con este requisito. Los directores de funerarias deben tener licencia para operar estas instalaciones, excepto en el caso de ciertos programas educativos. La ley también aclara que las empresas funerarias no tienen que realizar todas sus actividades en una sola ubicación, y tener un servicio de ambulancia en el mismo lugar no es ilegal.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7616(a) Un establecimiento funerario con licencia es un lugar de negocios operado en un edificio o una parte separada de un edificio que tiene una dirección postal o ubicación específica y está dedicado exclusivamente a aquellas actividades que son incidentales, convenientes o relacionadas con la preparación y los arreglos, financieros y de otra índole, para el funeral, transporte, entierro u otra disposición de restos humanos e incluyendo, pero no limitado a, cualquiera de los siguientes:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7616(a)(1) Una sala adecuada para el almacenamiento de restos humanos.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7616(a)(2) Una sala de preparación equipada con un piso sanitario y el drenaje y la ventilación necesarios, y que contenga los instrumentos y suministros necesarios para la preparación, saneamiento o embalsamamiento de restos humanos para entierro o transporte.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7616(b) Los establecimientos funerarios con licencia bajo propiedad común o por acuerdo contractual dentro de una proximidad geográfica cercana entre sí se considerará que cumplen con los requisitos del párrafo (1) o (2) de la subdivisión (a) si al menos uno de los establecimientos tiene una sala descrita en esos párrafos.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7616(c) Salvo lo dispuesto en la Sección 7609, y excepto los programas acreditados de ciencias mortuorias dedicados a enseñar a los estudiantes el arte del embalsamamiento, ninguna persona operará o mantendrá ni se presentará como operando o manteniendo cualquiera de las instalaciones especificadas en el párrafo (2) de la subdivisión (a), a menos que tenga licencia como director de funeraria.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7616(d) Nada en esta sección se interpretará como que requiere que un establecimiento funerario lleve a cabo sus transacciones comerciales o financieras en la misma ubicación que su preparación o almacenamiento de restos humanos.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 7616(e) Nada en este capítulo se considerará que hace ilegal la operación de cualquier servicio de ambulancia desde las mismas instalaciones en las que se opera un establecimiento funerario con licencia, incluyendo el mantenimiento, en relación con el establecimiento funerario, de garajes para las ambulancias y viviendas para los conductores de ambulancias.

Section § 7616.2

Explanation

Esta ley exige que cada funeraria tenga un director de funeraria con licencia a cargo. Sin embargo, si hay varias funerarias ubicadas cerca una de la otra, pueden solicitar permiso para que el mismo director con licencia las administre a todas.

Un establecimiento funerario con licencia deberá emplear en todo momento a un director de funeraria con licencia para gestionar, dirigir o controlar su negocio o profesión. No obstante cualquier otra disposición de este capítulo, los establecimientos funerarios con licencia que se encuentren en estrecha proximidad geográfica entre sí, podrán solicitar a la oficina que permita a un director de funeraria con licencia gestionar, dirigir o controlar el negocio o la profesión de más de una instalación.

Section § 7617

Explanation
Para operar una funeraria, debe hacerlo desde una ubicación específica y establecida. No puede anunciar ni afirmar que opera un negocio funerario a menos que tenga la licencia adecuada.
El negocio de un establecimiento funerario con licencia se llevará a cabo y se ejercerá en un lugar o instalación fijos.
Ninguna persona, sociedad, asociación, corporación u otra organización abrirá o mantendrá un lugar o establecimiento en el que se dedique o lleve a cabo, o se presente como dedicado o llevando a cabo, el negocio de un establecimiento funerario sin una licencia.

Section § 7617.1

Explanation

Si solicitas una licencia para una funeraria en California, debes tener al menos 18 años. Si la solicitud es para un grupo, como una corporación o una sociedad, todos los líderes (funcionarios o socios) deben cumplir con este requisito de edad. Además, ninguno de los solicitantes o líderes debe haber cometido delitos o actos que los descalifiquen para obtener una licencia, según lo establecido en otra sección de la ley.

El solicitante de una licencia de establecimiento funerario, o en el caso de que el solicitante sea una asociación, sociedad o corporación, todos los funcionarios de la corporación o asociación o todos los socios generales de la sociedad deberán tener al menos 18 años de edad y no deberán haber cometido actos o delitos que constituyan motivos para la denegación de la licencia conforme a la Sección 480.

Section § 7618

Explanation
Si desea solicitar una licencia de director de funeraria en California, debe completar un formulario especial de la oficina, verificar su información, pagar la tarifa requerida y enviar todo a su oficina en Sacramento.

Section § 7619

Explanation
Para solicitar una licencia de director de funeraria, debes tener al menos 18 años y un título de asociado o superior. Tu educación debe ser reconocida por ciertas instituciones acreditadas. Además, no debes haber cometido ningún acto o delito que te descalifique para obtener una licencia.

Section § 7619.3

Explanation
Si eres un director de funeraria con licencia, solo puedes trabajar o presentarte como tal si estás empleado por o eres propietario de un negocio funerario con licencia.

Section § 7622

Explanation

Para obtener una licencia de director de funeraria, una persona debe aprobar un examen que cubre temas importantes como reconocer cuándo alguien ha fallecido, cómo confirmar la muerte, las leyes sobre el manejo y entierro de cuerpos, y las normas para cuerpos de personas fallecidas por enfermedades infecciosas. También deben conocer las normas de salud locales relacionadas con las funerarias.

Antes de que se le conceda una licencia de director de funeraria a una persona, esta deberá aprobar con éxito un examen sobre los siguientes temas:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7622(a) Los signos de la muerte.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7622(b) La forma en que se puede determinar la muerte.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7622(c) Las leyes que rigen la preparación, el entierro y la disposición final de restos humanos, y el transporte de cuerpos fallecidos por enfermedades infecciosas o contagiosas.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7622(d) Las ordenanzas y reglamentos sanitarios y de salud locales relacionados con la dirección de funerarias y el embalsamamiento.

Section § 7622.2

Explanation
Esta ley establece que cualquier persona que opere un negocio donde actúe como director de funeraria debe tener una licencia para hacerlo. No se puede abrir, operar o anunciarse como director de funeraria sin tener la licencia adecuada.

Section § 7622.5

Explanation
Si estás solicitando tomar el examen para director de funeraria, debes pagar la tarifa del examen establecida por esta ley.

Section § 7623

Explanation
Si desea abrir más de un negocio funerario, necesita solicitar y obtener una licencia separada para cada ubicación.

Section § 7624

Explanation
Esta ley establece que solo un negocio puede operar una funeraria dentro de una única instalación funeraria a la vez. Es decir, no se pueden tener múltiples negocios funerarios compartiendo la misma ubicación.

Section § 7625

Explanation

Esta sección establece que cuando alguien solicita una licencia para abrir una funeraria, la oficina responsable investigará para asegurarse de que los planos del edificio cumplen con estándares específicos y de que el solicitante cumple con todas las cualificaciones necesarias. Pueden interrogar a personas bajo juramento para decidir si todo está en orden. Si todo está correcto, emitirán la licencia.

Al recibir una solicitud de licencia, la oficina ordenará que se realice una investigación del estado físico o de los planos y especificaciones del establecimiento funerario propuesto, y de las demás cualificaciones exigidas al solicitante conforme a este capítulo, y para este fin podrá citar testigos, tomar juramento y recibir declaraciones.
La oficina concederá una licencia si determina que el establecimiento funerario propuesto está o estará construido y equipado según lo exige este capítulo y que el solicitante cumple con todos los demás requisitos exigidos por este capítulo.

Section § 7626

Explanation
Antes de revisar la configuración física o los planes de un nuevo negocio funerario, una oficina debe evaluar primero si el solicitante tiene las habilidades y la experiencia necesarias.

Section § 7626.5

Explanation
Cuando hay una audiencia para decidir si se debe aprobar una solicitud de licencia, el proceso sigue procedimientos gubernamentales específicos, y la oficina tiene todas las facultades necesarias para llevarla a cabo.

Section § 7627

Explanation

Si usted solicita una licencia de director de funeraria, el estado debe informarle si su solicitud ha sido aprobada o denegada dentro de los 90 días siguientes a la presentación de la solicitud, o dentro de los 30 días siguientes a la conclusión de cualquier audiencia relacionada.

Toda solicitud de licencia de director de funeraria conforme a este artículo será concedida o denegada dentro de los noventa días siguientes a la fecha de presentación de la solicitud o dentro de los treinta días siguientes a la clausura de la audiencia sobre la solicitud, en caso de que se celebre una audiencia.

Section § 7628

Explanation

Si desea cambiar la ubicación de su negocio funerario en California, debe completar un formulario específico y pagar una tarifa. La reubicación solo se aprobará si un inspector revisa el nuevo lugar y confirma que cumple con los estándares legales.

Cualquier persona, sociedad, asociación, corporación u otra organización que desee cambiar la ubicación de un establecimiento funerario con licencia deberá solicitarlo en los formularios proporcionados por la oficina e incluirá una tarifa fijada por este capítulo.
La solicitud será concedida por la oficina tras la presentación ante la oficina de un informe favorable de un inspector relativo al estado físico o a los planos y especificaciones del establecimiento funerario con licencia propuesto, en el sentido de que cumple con los requisitos de este artículo.

Section § 7629

Explanation

Esta sección de la ley establece que un negocio funerario no puede usar un nombre que pueda confundir a la gente o que sea demasiado parecido al nombre de otra funeraria con licencia, ya que eso sería competencia desleal. Si un director de funeraria desea cambiar el nombre en su licencia, debe solicitarlo y pagar una tarifa.

Ningún establecimiento funerario podrá ser operado, presentado como tal o anunciado bajo ningún nombre que pueda inducir a error al público o que sea lo suficientemente similar al nombre de cualquier otro establecimiento funerario con licencia como para constituir un método de competencia desleal.
Cualquier director de funeraria que desee cambiar el nombre que aparece en su licencia podrá hacerlo solicitando al buró y pagando la tarifa fijada por este capítulo.

Section § 7630

Explanation

Si una funeraria desea transferir su licencia a otra persona, debe pagar una tarifa, completar una solicitud y presentar una auditoría financiera que muestre saldos precisos de los fondos fiduciarios. Si la auditoría no se puede realizar debido a problemas legales o patrimoniales, el solicitante puede pedir usar una fianza en su lugar. Esta fianza garantizaría que se cubran todos los déficits de los fondos fiduciarios. La fianza debe ser un 50% mayor que el fondo fiduciario y debe renovarse si la auditoría no se presenta al año siguiente. Proporcionar información falsa puede acarrear sanciones, incluidas multas de hasta $5,000. Cualquier nuevo propietario debe cumplir con las obligaciones del propietario original, incluido el mantenimiento de la fianza.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7630(a) La licencia de un establecimiento funerario podrá cederse previo pago de la tarifa fijada por este capítulo, la presentación de una solicitud completa y la entrega de un informe de auditoría preparado y firmado por un contador público certificado independiente o un contador público con licencia vigente en este estado. El informe de auditoría deberá incluir una opinión sin reservas sobre la exactitud de los saldos de los fondos fiduciarios y un informe de cumplimiento con las disposiciones de este artículo y del Artículo 9 (que comienza con la Sección 7735). Cualquier déficit en los fondos fiduciarios deberá ser cubierto.
(b)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7630(b)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7630(b)(1) Si el solicitante no puede presentar el informe de auditoría requerido en la subdivisión (a) debido a asuntos patrimoniales o litigios en los que el director o su designado sea parte, el solicitante podrá solicitar la aprobación de la oficina para obtener una fianza de una aseguradora de fianzas admitida que garantice el pago a cada cuenta de cualquier déficit en los fondos fiduciarios. Junto con la tarifa y la solicitud para ceder la licencia y transferir la propiedad, cualquier solicitante que pida una excepción a la subdivisión (a) deberá presentar a la oficina un informe, firmado por un representante autorizado, exponiendo las razones solicitadas para la excepción al requisito de auditoría y una lista de todas las cuentas fiduciarias del establecimiento funerario que muestre el capital del fideicomiso, los ingresos acumulados y los saldos actuales de cada cuenta. Si la oficina aprueba la solicitud para obtener una fianza, la oficina notificará al solicitante la aprobación y los requisitos de esta sección.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7630(b)(2) Cualquier solicitante que proporcione a sabiendas información falsa o engañosa de conformidad con los requisitos de esta subdivisión estará sujeto a una citación administrativa, que podrá incluir una orden de cese y una multa por un monto que no exceda los cinco mil dólares ($5,000) por infracción, además de cualquier otro recurso que pueda estar disponible para la oficina por infracciones de este capítulo.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7630(b)(3) Dentro de los 30 días siguientes a la fecha de aprobación por parte de la oficina, el solicitante deberá presentar a la oficina una prueba satisfactoria de la constitución de una fianza que cumpla con los requisitos de esta sección. Una vez que se presente a la oficina la prueba satisfactoria de la fianza y se hayan cumplido los demás requisitos para la cesión, la licencia del establecimiento funerario podrá ser cedida.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7630(c) Cualquier solicitante que obtenga la aprobación de la oficina para constituir una fianza deberá obtener una fianza por un monto igual al 50 por ciento más del capital del fideicomiso y que cumpla con los demás requisitos de este capítulo. Dentro de un año a partir de la fecha de aceptación de la fianza por parte de la oficina y antes del vencimiento de la fianza actual, el establecimiento funerario deberá presentar una nueva solicitud a la oficina para constituir otra fianza y recibirá la aprobación de la oficina de conformidad con los requisitos establecidos en la subdivisión (b). Este requisito deberá cumplirse cada año en que el cesionario no presente un informe de auditoría y no cubra los déficits según lo requerido en la subdivisión (a).
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7630(d) El cesionario deberá cumplir con todas las disposiciones previamente impuestas al cedente. El cesionario deberá mantener la fianza a la que se refiere esta sección después de la cesión de la licencia del establecimiento funerario por parte de la oficina.

Section § 7631

Explanation

Si un director de funeraria con licencia fallece y su negocio funerario forma parte de su patrimonio, se puede emitir una licencia temporal a la persona que gestiona el patrimonio, siempre y cuando esta no haya cometido actos que la descalifiquen para obtener una licencia. Esta licencia temporal tiene una validez de seis meses, pero puede prorrogarse si es necesario para liquidar el patrimonio.

En caso de fallecimiento de un director de servicios funerarios con licencia que deje un establecimiento funerario como parte o la totalidad de los activos de su patrimonio, la oficina podrá emitir una licencia temporal a su representante legal, a menos que el representante legal haya cometido actos o delitos que constituyan motivos para la denegación de la licencia conforme a la Sección 480. Una licencia temporal de establecimiento es válida por seis meses a partir de la fecha de emisión. Sin embargo, a petición del representante legal del patrimonio, la oficina, a su discreción, podrá conceder una prórroga razonable para permitir que los activos del patrimonio se distribuyan según lo justifiquen las circunstancias.

Section § 7632

Explanation

Esta ley exige que cualquier resto humano embalsamado en o bajo la dirección de una funeraria debe ser manejado por un embalsamador con licencia, un aprendiz bajo la supervisión de un embalsamador con licencia, o un estudiante en un programa educativo aprobado, también supervisado por un embalsamador con licencia.

Un director de funeraria deberá asegurar que todos los restos humanos embalsamados en o bajo la dirección de su establecimiento funerario sean embalsamados por un embalsamador con licencia, por un embalsamador aprendiz bajo la supervisión de su embalsamador supervisor con licencia, o por un estudiante en un programa acreditado por la Junta Americana de Educación en Servicios Funerarios bajo la supervisión de un embalsamador con licencia.

Section § 7633

Explanation
Esta ley establece que los directores de funerarias no pueden cobrar más de las tarifas fijadas por el gobierno para tramitar un certificado de defunción o para entregar copias certificadas del mismo.

Section § 7634

Explanation
En términos sencillos, esta ley permite que un embalsamador con licencia extraiga tejidos de una persona fallecida para trasplante u otras razones médicas si un médico con licencia se lo solicita. Sin embargo, el embalsamador debe haber completado un curso de capacitación especial aprobado por la Junta Médica de California sobre cómo extraer tejido correctamente.
No obstante cualquier otra disposición de la ley, un embalsamador con licencia, a solicitud de un médico con licencia, podrá extraer tejido de restos humanos con fines de trasplante, terapéuticos o científicos especificados en, y de conformidad con, las disposiciones de la Ley Uniforme de Donación Anatómica (Capítulo 3.5 (que comienza con la Sección 7150) de la Parte 1 de la División 7 del Código de Salud y Seguridad), si dicho embalsamador ha completado un curso de extracción de tejido con fines de trasplante, terapéuticos o científicos aprobado por la Junta Médica de California del Estado de California.

Section § 7635

Explanation

Si trabajas para una funeraria y ayudas a las familias a organizar funerales, debes recibir capacitación cada tres años sobre las leyes y regulaciones pertinentes. Esta capacitación debe cubrir temas como la forma en que los directores de funerarias deben manejar las estadísticas vitales y las donaciones anatómicas. Los detalles de tu capacitación deben documentarse y mantenerse disponibles para una inspección. Sin embargo, si ya aprobaste el examen de director de funeraria, este requisito de capacitación no se aplica a ti.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7635(a) Cualquier persona empleada por, o agente de, un establecimiento funerario con licencia, que consulte con la familia o los representantes de la familia de una persona fallecida con el propósito de organizar servicios según lo establecido en la subdivisión (a) de la Sección 7615, deberá recibir capacitación e instrucción documentadas, al menos una vez cada tres años, que resulten en un conocimiento demostrado de todas las leyes, normas y reglamentos federales y estatales aplicables, incluidas aquellas disposiciones relacionadas con estadísticas vitales, el forense, donaciones anatómicas y otras leyes, normas y reglamentos pertinentes a los deberes de un director de funeraria. Un esquema escrito del programa de capacitación, incluida la evidencia documentada del tiempo, lugar y participantes de la capacitación, deberá mantenerse en el establecimiento funerario y estará disponible para inspección y comentarios por parte de un inspector de la oficina.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7635(b) Esta sección no se aplicará a ninguna persona que haya aprobado con éxito el examen de director de funeraria de conformidad con la Sección 7622.

Section § 7636

Explanation

Si has tenido una licencia de servicios funerarios revocada, suspendida o puesta en período de prueba en los últimos 10 años y buscas trabajar en una funeraria, debes informárselo al director de la funeraria. Lo harás llenando un formulario de la oficina cuando solicites el empleo. El director de la funeraria debe enviar este formulario a la oficina en un plazo de 30 días. Si el director no lo hace, podría recibir una advertencia, a menos que alguien le haya mentido. Si no le informas al director o si mientes en el formulario, podrías enfrentar medidas disciplinarias, o podría ser más difícil obtener una licencia más adelante. Esta regla también incluye a las personas que eran propietarios o directivos de una entidad con licencia cuando esta perdió su licencia.

(a)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7636(a)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7636(a)(1) Cualquier persona que posea o haya poseído, o haya sido nombrada en, cualquier licencia o registro bajo la jurisdicción de la oficina que haya sido, dentro de los 10 años inmediatamente anteriores, revocada, suspendida, puesta en período de prueba o entregada bajo una decisión estipulada, y que esté empleada por, o que busque empleo en, un establecimiento funerario con licencia en cualquier capacidad, deberá informar al director funerario gerente de dicha revocación, suspensión, período de prueba o entrega.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7636(a)(2) Una persona sujeta a esta subdivisión deberá informar al director funerario gerente al solicitar empleo, completando un formulario que será proporcionado por la oficina.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7636(b) Un director funerario gerente que sea informado conforme a la subdivisión (a) deberá notificar a la oficina presentando el formulario dentro de los 30 días siguientes a dicha información. El incumplimiento del director funerario gerente de notificar a la oficina será motivo de una advertencia. Un director funerario gerente no estará sujeto a una advertencia si su incumplimiento de notificar a la oficina se debe a una declaración falsa hecha por un empleado.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7636(c) Cualquier persona que deba notificar al director funerario gerente conforme a la subdivisión (a) que no lo haga o que haga una declaración falsa en el formulario requerido estará sujeta a medidas disciplinarias si esa persona es un titular de licencia de la oficina, o dicho incumplimiento o declaración falsa será motivo de denegación de una licencia conforme a la Sección 480.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7636(d) A los efectos de la subdivisión (a), el término “nombrada en” se aplica a una persona que era propietario, socio o funcionario corporativo de una entidad que estaba licenciada o registrada bajo la ley en el momento en que la licencia o registro de esa entidad bajo la ley fue revocada, suspendida, puesta en período de prueba o entregada.