Section § 7639

Explanation

Si desea operar una instalación de hidrólisis, necesita tener una licencia válida de la oficina. Esto aplica ya sea que usted sea un individuo, una empresa o una sociedad.

Una corporación, sociedad o persona natural puede operar, establecer o mantener una instalación de hidrólisis con una licencia válida para instalaciones de hidrólisis expedida por la oficina.

Section § 7639.02

Explanation
Si la propiedad de una instalación de hidrólisis cambia en más del 50%, debe informarse y el nuevo propietario necesita obtener una nueva licencia. Sin embargo, si los permisos existentes son válidos, la oficina no exigirá nuevos permisos de otras agencias.
Cualquier cambio en la titularidad de una instalación de hidrólisis deberá ser informado a la oficina. Una transferencia, en una sola transacción o en transacciones relacionadas, de más del 50 por ciento del interés equitativo en una instalación de hidrólisis con licencia constituirá un cambio de titularidad. Cuando ocurra un cambio en la titularidad de una instalación de hidrólisis con licencia, la licencia existente de la instalación de hidrólisis caducará y el nuevo propietario deberá obtener una licencia de la oficina según lo dispuesto en esta ley. La oficina no exigirá a un solicitante bajo esta sección que obtenga ningún nuevo permiso o licencia de cualquier otra agencia gubernamental cuando el permiso o licencia existente sea válido.

Section § 7639.04

Explanation

Si desea obtener una licencia para operar una instalación de hidrólisis, debe completar un formulario de solicitud específico proporcionado por la oficina y enviarlo a su oficina principal. No olvide incluir las tarifas necesarias con su solicitud.

La solicitud de una licencia para una instalación de hidrólisis deberá presentarse por escrito en el formulario prescrito por la oficina y archivarse en la oficina principal de la oficina. La solicitud deberá ir acompañada de los derechos.

Section § 7639.06

Explanation

Esta sección de la ley describe los requisitos para obtener y renovar una licencia para operar una instalación de hidrólisis. Antes de emitir una licencia, la oficina se asegura de que el solicitante cumpla con todas las leyes y regulaciones pertinentes, priorizando el interés público, la salud y la calidad ambiental. Los solicitantes deben presentar los permisos estatales o locales necesarios, como los de los departamentos de salud o los servicios de tratamiento de aguas residuales, y demostrar que tienen los permisos y contratos adecuados para la eliminación del hidrolizado, ya sea a través de sistemas de alcantarillado o instalaciones de tratamiento. Para la renovación de la licencia, se requiere prueba del mantenimiento anual de la cámara de hidrólisis.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.06(a) La oficina exigirá a un solicitante de una licencia de instalación de hidrólisis que demuestre el cumplimiento de todas las leyes, normas, reglamentos, ordenanzas y órdenes aplicables, y no emitirá una licencia de instalación de hidrólisis hasta que la oficina esté satisfecha de que el interés público, la salud humana y la calidad ambiental serán atendidos por el solicitante.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.06(b) El solicitante de una licencia de instalación de hidrólisis deberá presentar a la oficina cualquier permiso estatal o localmente requerido para las operaciones comerciales, incluyendo, entre otros, cualquier permiso requerido por los siguientes, en la medida en que sean aplicables:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.06(b)(1) El departamento de salud pública local.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.06(b)(2) La ciudad, el condado, el distrito especial, la autoridad de poderes conjuntos u otra agencia pública que proporcione servicios de tratamiento de aguas residuales donde se ubicará la instalación de hidrólisis con licencia.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.06(b)(3) El Departamento de Control de Sustancias Tóxicas para la creación, recolección, tratamiento o transporte de residuos peligrosos.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.06(b)(4) Cualquier otro permiso requerido a nivel estatal o local.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.06(c) El solicitante de una licencia de instalación de hidrólisis deberá demostrar a la oficina que cuenta con los permisos y contratos apropiados para la eliminación de hidrolizado y cuál de los siguientes modelos utilizará la instalación para la eliminación:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.06(c)(1) Descarga al sistema de recolección de alcantarillado.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.06(c)(2) Contención, recolección y transporte a una instalación de tratamiento adecuada.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.06(d) Al solicitar la renovación de una licencia de instalación de hidrólisis, el solicitante deberá presentar a la oficina los registros de mantenimiento anual de la cámara de hidrólisis.

Section § 7639.08

Explanation

Esta ley establece las reglas para obtener y mantener una licencia para las instalaciones que utilizan la hidrólisis para la disposición de restos. La agencia responsable puede denegar una licencia basándose en las acciones de las personas involucradas con la instalación. Los fabricantes de cámaras de hidrólisis deben obtener la aprobación del Departamento de Salud Pública del Estado, demostrando que sus cámaras pueden eliminar microorganismos dañinos. El departamento establece condiciones específicas como el pH y la temperatura que deben cumplirse para que este proceso sea efectivo. Las instalaciones deben someterse a pruebas y mantenimiento regulares para demostrar que aún son capaces de eliminar patógenos de forma segura. Cada cinco años, las instalaciones que descargan residuos en el alcantarillado deben presentar los resultados de las pruebas y los datos operativos. Si sus sistemas no son efectivos, no se les renovarán las licencias hasta que se solucionen los problemas. Además, el mantenimiento anual de las cámaras es obligatorio, y se requiere prueba de este mantenimiento para la renovación de la licencia.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.08(a) La oficina adoptará, y podrá modificar ocasionalmente, normas y reglamentos que prescriban estándares para los solicitantes de licencias de instalaciones de hidrólisis. Al revisar una solicitud de licencia de instalación de hidrólisis, la oficina podrá considerar los actos del solicitante, incluidos los actos de los fundadores, funcionarios, directores y accionistas del solicitante, que constituirán motivos para la denegación de una licencia de instalación de hidrólisis de conformidad con la División 1.5 (que comienza con la Sección 475).
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.08(b) Los fabricantes de cámaras de hidrólisis podrán solicitar al Departamento de Salud Pública del Estado la aprobación de una cámara de hidrólisis al constatar que la cámara de hidrólisis causa la destrucción de microorganismos patógenos de conformidad con el párrafo (3) de la subdivisión (a) de la Sección 118215 del Código de Salud y Seguridad.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.08(c) En su aprobación, el Departamento de Salud Pública del Estado especificará los parámetros mínimos de pH, tiempo, temperatura y presión que deberá utilizar cada cámara de hidrólisis para destruir todos los microorganismos patógenos. El departamento podrá utilizar la guía del manual de operaciones y mantenimiento de la cámara de hidrólisis y las pruebas de esporas con indicadores biológicos para determinar esto, entre otros factores.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.08(d) El fabricante de la cámara de hidrólisis pagará al Departamento de Salud Pública del Estado la tarifa de solicitud y evaluación según lo establecido en la Sección 118245 del Código de Salud y Seguridad.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.08(e) Cada cinco años, las instalaciones de hidrólisis con licencia que descargan hidrolizado en un sistema de alcantarillado deberán presentar al Departamento de Salud Pública los resultados de las pruebas de esporas con indicadores biológicos, así como los datos electrónicos archivados de los últimos 30 días de la cámara de hidrólisis que incluyan el pH, el tiempo, la temperatura y la presión a los que se operó la cámara. Basándose en esta información, el departamento evaluará si la cámara continúa destruyendo patógenos. El titular de la licencia deberá incluir esta evaluación en su solicitud de renovación de licencia. Si se determina que la cámara no destruye patógenos, la oficina no renovará su licencia hasta que esto se haya subsanado. El departamento podrá cobrar una tarifa suficiente para cubrir los costos horarios reales del personal que realice su revisión quinquenal de la tecnología alternativa.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.08(f) Una vez que una cámara de hidrólisis haya sido aprobada de conformidad con la subdivisión (b), podrá ser empleada por una instalación de hidrólisis con licencia para la disposición final de restos humanos.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.08(g) La oficina otorgará licencias de instalaciones de hidrólisis solo a los solicitantes que empleen una cámara de hidrólisis aprobada por el Departamento de Salud Pública del Estado de conformidad con la subdivisión (b).
(h)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.08(h) Una instalación de hidrólisis deberá asegurar o realizar el mantenimiento anual de la cámara de hidrólisis.
(i)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.08(i) La oficina no renovará una licencia de instalación de hidrólisis sin prueba del mantenimiento anual de la cámara de hidrólisis.

Section § 7639.10

Explanation

En California, una instalación de hidrólisis con licencia solo puede realizar la hidrólisis de restos humanos si se cumplen condiciones específicas. Primero, deben tener un contrato por escrito con la persona responsable de los restos, detallando los costos y los planes de disposición. La hidrólisis debe realizarse dentro de las 24 horas, a menos que los restos estén conservados. La instalación también debe colaborar con un cementerio con licencia para la disposición final de los restos no reclamados o no dispuestos dentro de los 90 días. El hidrolizado, el subproducto de la hidrólisis, debe recolectarse y puede eliminarse a través de instalaciones específicas o un sistema de alcantarillado bajo estrictas regulaciones y permisos. Sin embargo, las instalaciones de hidrólisis alcalina en facultades de medicina para donación anatómica están exentas de ciertos requisitos.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.10(a) Una instalación de hidrólisis con licencia no realizará la hidrólisis a menos que se cumplan todos los siguientes requisitos:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.10(a)(1) El titular de la licencia tiene un contrato por escrito con la persona o personas con derecho a la custodia de los restos, que establece claramente la ubicación, la forma y el momento de la disposición de los restos, en el cual la persona o personas con derecho a la custodia de los restos acuerdan pagar la tarifa regular del titular de la licencia por la hidrólisis, la disposición y otros servicios prestados, y cualquier otra disposición contractual requerida por la oficina.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.10(a)(2) La hidrólisis de los restos se realiza no más de 24 horas después de la entrega de los restos al titular de la licencia, a menos que los restos hayan sido conservados provisionalmente mediante refrigeración o embalsamamiento.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.10(a)(3) El titular de la licencia tiene una relación contractual con una autoridad de cementerio con licencia para la disposición final de restos humanos hidrolizados mediante entierro, sepultura o inurnación de todos y cada uno de los restos que no sean dispuestos legalmente o que no sean reclamados o aceptados por la persona o personas con derecho a la custodia y control de la disposición de dichos restos dentro de los 90 días siguientes a la fecha de fallecimiento.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.10(a)(4) El titular de la licencia contiene y recolecta todo el hidrolizado. El hidrolizado no se desechará utilizando un sistema de alcantarillado, excepto según lo prescrito en el párrafo (8).
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.10(a)(5) El titular de la licencia garantiza que cualquier hidrolizado sea transportado por un manipulador de biomateriales con licencia estatal a una planta de tratamiento de aguas residuales de propiedad pública o a una instalación de digestión anaeróbica industrial con licencia, o a una instalación de conversión de residuos en energía o de biomasa para el uso beneficioso o la eliminación de dicho hidrolizado, a menos que se deseche el hidrolizado utilizando un sistema de alcantarillado según lo prescrito en el párrafo (8).
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.10(a)(6) La aceptación de hidrolizado de una instalación de hidrólisis con licencia y de un manipulador de biomateriales con licencia estatal será voluntaria y a discreción de cada instalación individual descrita en el párrafo (5).
(7)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.10(a)(7) La aceptación de hidrolizado por una instalación de digestión anaeróbica industrial, de conversión de residuos en energía o de biomasa con licencia, si la instalación tiene una conexión de alcantarillado de proceso industrial a un sistema de alcantarillado, solo se permitirá con el consentimiento de las obras de tratamiento de propiedad pública a las que el sistema de alcantarillado sea tributario.
(8)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.10(a)(8) Una instalación de hidrólisis con licencia podrá desechar el hidrolizado utilizando un sistema de alcantarillado solo si se cumplen todas las siguientes condiciones:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.10(a)(8)(A) La ciudad, el condado, el distrito especial, la autoridad de poderes conjuntos u otra agencia pública que proporciona servicios de tratamiento y eliminación de aguas residuales a la instalación de hidrólisis con licencia autoriza expresamente la eliminación de hidrolizado en el sistema de alcantarillado. Si otra ciudad, condado, distrito especial, autoridad de poderes conjuntos u otra agencia pública que proporciona servicios de recolección de alcantarillado donde se encuentra el titular de la licencia requiere la emisión de un permiso, se deberá obtener la autorización de ambas agencias.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.10(a)(8)(B) Si el titular de la licencia obtiene los permisos apropiados requeridos por el subpárrafo (A), el titular de la licencia deberá cumplir con todas las ordenanzas locales, requisitos de pretratamiento, requisitos de permisos, requisitos de descarga de residuos y todas las demás leyes, ordenanzas y regulaciones federales, estatales y locales aplicables que rigen la protección de la calidad del agua y la salud pública, la promoción del reciclaje del agua y la descarga en el sistema de alcantarillado.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.10(a)(8)(C) El titular de la licencia deberá demostrar el cumplimiento según lo considere apropiado la agencia o agencias públicas que autorizan la eliminación de hidrolizado en el sistema de alcantarillado. Como mínimo, esto debe incluir pruebas anuales de calidad del agua según lo prescrito por la agencia o agencias públicas que autorizan la eliminación de hidrolizado en el sistema de alcantarillado.
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.10(a)(8)(D) La autorización para la eliminación de hidrolizado utilizando un sistema de alcantarillado será voluntaria y a discreción de cada agencia pública descrita en el subpárrafo (A). Cada agencia pública descrita en el subpárrafo (A) tiene la discreción de autorizar o prohibir la descarga de hidrolizado en un sistema de alcantarillado por cualquier motivo, incluso con el fin de promover sistemas avanzados de reciclaje de agua.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7639.10(b) Las instalaciones de hidrólisis alcalina existentes utilizadas por las facultades de medicina con fines de donación anatómica no estarán sujetas a los párrafos (1) a (3), ambos inclusive, de la subdivisión (a), y seguirán regulándose según las directrices de las regulaciones estatales sobre donación anatómica.

Section § 7639.12

Explanation
Esta ley establece que una instalación que utiliza la hidrólisis para la disposición de restos no puede impedir que los miembros de la familia o las personas responsables vean el proceso.

Section § 7639.16

Explanation
Esta ley establece que es un delito penal, específicamente un delito menor, para cualquier persona descomponer restos humanos utilizando un proceso químico conocido como hidrólisis, a menos que tenga una licencia actual y válida para operar dicha instalación. Si alguien hace esto sin la licencia adecuada, cada acto de hidrólisis se considera una infracción separada.

Section § 7639.18

Explanation
Esta ley establece que las instalaciones de hidrólisis, que son lugares especiales con licencia para manejar ciertos procesos corporales, deben seguir ciertas reglas. Si no lo hacen, pueden ser sancionadas por una oficina específica utilizando las directrices establecidas a partir de otra sección, la Sección 7686.

Section § 7639.19

Explanation

Esta sección de la ley establece que entró en vigor y comenzó a ser aplicable el 1 de julio de 2020.

Este artículo entrará en vigor el 1 de julio de 2020.