Section § 7600

Explanation
Esta parte del Código de Negocios y Profesiones trata sobre las leyes relacionadas con los cementerios y los funerales. Se conoce oficialmente como la Ley de Cementerios y Funerales.

Section § 7601

Explanation

Esta sección define algunos términos importantes que se usan en este capítulo. "Departamento" se refiere al Departamento de Asuntos del Consumidor, "Director" significa el Director de Asuntos del Consumidor, y "Oficina" es la abreviatura de la Oficina de Cementerios y Servicios Funerarios.

Los siguientes términos, tal como se utilizan en este capítulo, tendrán los significados expresados en esta sección:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7601(a) “Departamento” significa el Departamento de Asuntos del Consumidor.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7601(b) “Director” significa el Director de Asuntos del Consumidor.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7601(c) “Oficina” significa la Oficina de Cementerios y Servicios Funerarios.

Section § 7601.1

Explanation
El enfoque principal de la Oficina de Cementerios y Servicios Funerarios es proteger al público. Si hay algún conflicto entre proteger al público y otros objetivos, la seguridad pública siempre debe ser lo primero.
La protección del público será la máxima prioridad para la Oficina de Cementerios y Servicios Funerarios al ejercer sus funciones de concesión de licencias, regulación y disciplina. Siempre que la protección del público sea incompatible con otros intereses que se busquen promover, la protección del público será primordial.

Section § 7602

Explanation

Esta ley establece la Oficina de Cementerios y Funerales dentro de un departamento bajo el control de un director. El director puede nombrar a un jefe, quien dirige la oficina e informa al director. El trabajo del jefe es hacer cumplir y gestionar las reglas del capítulo, pero los poderes del director también pueden ser ejercidos por un subdirector o el jefe si el director lo permite. Además, la ley exige que los poderes y deberes de la oficina sean revisados por comités legislativos, con un plazo implícito para esta revisión como si el capítulo terminara el 1 de enero de 2029.

(a)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7602(a)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7602(a)(1) Existe en el departamento la Oficina de Cementerios y Funerales, bajo la supervisión y control del director.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7602(a)(2) El director podrá nombrar a un jefe con un salario que será fijado y determinado por el director, con la aprobación del Director de Finanzas. La obligación de hacer cumplir y administrar este capítulo recae en el jefe, y el jefe es responsable ante el director. El jefe ejercerá su cargo a discreción del director.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7602(a)(3) Toda facultad concedida u obligación impuesta al director conforme a este capítulo podrá ser ejercida o cumplida en nombre del director por un subdirector o por el jefe, sujeta a las condiciones y limitaciones que el director pueda prescribir.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7602(b) No obstante cualquier otra ley, las facultades y obligaciones de la oficina, según lo establecido en este capítulo, estarán sujetas a revisión por los comités de política pertinentes de la Legislatura. La revisión se realizará como si este capítulo estuviera programado para ser derogado el 1 de enero de 2029.

Section § 7606

Explanation

Esta ley otorga a la oficina la autoridad para crear, modificar o cancelar las normas y reglamentos necesarios para hacer cumplir y gestionar esta ley. También permite a la oficina decidir cómo deben formatearse las declaraciones e informes requeridos. Al elaborar estas normas, la oficina debe seguir un proceso específico descrito en otra ley llamada Ley de Procedimiento Administrativo.

La oficina podrá establecer las normas y reglamentos necesarios para la administración y aplicación de esta ley y de las leyes sujetas a su jurisdicción, y prescribir la forma de las declaraciones e informes previstos en esta ley. Las normas y reglamentos se adoptarán, modificarán o derogarán de conformidad con las disposiciones de la Ley de Procedimiento Administrativo (Capítulo 3.5 (que comienza con la Sección 11340) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno).

Section § 7607

Explanation

Esta ley otorga a la oficina la autoridad para inspeccionar establecimientos funerarios, cementerios, crematorios y lugares donde se realiza el embalsamamiento o se almacenan restos humanos. Sin embargo, esta autoridad solo es válida hasta el 1 de enero de 2027, fecha a partir de la cual la ley quedará derogada.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7607(a) La oficina puede inspeccionar las instalaciones donde se lleva a cabo el negocio de un establecimiento funerario, cementerio o crematorio, donde se practica el embalsamamiento o donde se almacenan restos humanos.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7607(b) Esta sección permanecerá en vigor solo hasta el 1 de enero de 2027, y a partir de esa fecha queda derogada.

Section § 7607

Explanation

Esta ley permite a la oficina inspeccionar los lugares donde se ofrecen servicios funerarios, de reducción, de cementerio o de crematorio, y donde se guardan o embalsaman los cuerpos. La ley comenzará a aplicarse el 1 de enero de 2027.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7607(a) La oficina puede inspeccionar las instalaciones donde se lleva a cabo el negocio de un establecimiento funerario, una instalación de reducción, un cementerio o un crematorio, donde se practica el embalsamamiento o donde se almacenan restos humanos.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7607(b) Esta sección entrará en vigor el 1 de enero de 2027.

Section § 7608

Explanation

Esta ley permite al Director de Asuntos del Consumidor de California contratar a los empleados necesarios para el trabajo de la oficina, siguiendo las normas del servicio civil. También pueden contratar investigadores y abogados para ayudar a hacer cumplir las leyes relacionadas con cementerios y funerales, pero solo con supervisión financiera y utilizando un fondo específico para cementerios y funerales para cubrir los gastos. Estas normas entraron en vigor el 1 de julio de 2016.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7608(a) El Director de Asuntos del Consumidor puede emplear y nombrar a todos los empleados necesarios para administrar adecuadamente el trabajo de la oficina, de conformidad con las regulaciones del servicio civil.
Con la aprobación del Director de Finanzas, y, sujeto a las disposiciones de la Sección 159.5, la oficina empleará investigadores y abogados para ayudar a la oficina a procesar las violaciones de este capítulo, cuya compensación y gastos serán pagaderos únicamente con cargo al Fondo de Cementerios y Funerales.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7608(b) Esta sección entrará en vigor el 1 de julio de 2016.

Section § 7609

Explanation
Esta sección explica que las reglas de este capítulo no afectan a ciertos grupos. No cambia los deberes de los funcionarios de instituciones públicas o facultades de medicina, no se aplica a los hospitales con licencia y no cubre a quienes se dedican a proporcionar contenedores funerarios.

Section § 7610

Explanation
Si usted está demandando a la oficina en California, debe presentar su caso ya sea en el Condado de Sacramento, en el condado donde usted vive, o en el condado donde ocurrió el evento que dio origen a la demanda.

Section § 7610.1

Explanation

Esta sección de la ley establece que la oficina encargada de hacer cumplir esta ley tiene las mismas facultades y responsabilidades que el jefe de un departamento en el gobierno. Esto incluye todo lo especificado en el Capítulo 2 del Código de Gobierno, a partir de la Sección 11150.

En la aplicación de esta ley y las leyes sujetas a su jurisdicción, la oficina tiene todas las facultades y está sujeta a todas las responsabilidades otorgadas e impuestas al jefe de un departamento conforme al Capítulo 2 (que comienza con la Sección 11150) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno.