Section § 6750

Explanation

Si desea convertirse en ingeniero profesional con licencia o en ingeniero en formación, debe solicitarlo a la junta utilizando su formulario. Debe firmar este formulario bajo juramento y pagar una tarifa. Si solicita ser un ingeniero profesional con licencia, también debe indicar en qué tipo de ingeniería desea obtener la licencia. Además, la junta puede permitir que una organización específica cobre las tarifas de examen directamente a los solicitantes.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 6750(a) Una solicitud de licencia como ingeniero profesional o de certificación como ingeniero en formación deberá presentarse ante la junta en el formulario prescrito, con todas las declaraciones hechas en el mismo bajo juramento, y deberá ir acompañada de la tarifa prescrita por este capítulo. Una solicitud de licencia como ingeniero profesional deberá especificar, además, la rama de ingeniería en la que el solicitante desea obtener la licencia.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 6750(b) La junta podrá autorizar a una organización especificada por la junta de conformidad con la Sección 6754 para recibir directamente de los solicitantes el pago de las tarifas de examen cobradas por dicha organización como pago por los materiales y servicios del examen.

Section § 6751

Explanation

Esta ley describe los requisitos para convertirse en ingeniero en formación y en ingeniero profesional con licencia en California. Para obtener la certificación como ingeniero en formación, los solicitantes deben aprobar un examen, no tener antecedentes penales que los descalifiquen y completar tres años de educación en ingeniería o experiencia equivalente. Para la licencia de ingeniero profesional, un solicitante debe demostrar seis años de experiencia relevante, estar certificado como ingeniero en formación (o equivalente), no tener antecedentes penales que lo descalifiquen y aprobar otro examen. La junta solo requiere una declaración firmada para verificar la elegibilidad para la certificación de ingeniero en formación.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 6751(a) El solicitante para la certificación como ingeniero en formación deberá cumplir con todo lo siguiente:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 6751(a)(1) No haber cometido actos o delitos que constituyan motivos para la denegación de la licencia conforme a la Sección 480.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 6751(a)(2) Aprobar con éxito la primera división del examen.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 6751(a)(3) Completar satisfactoriamente tres años o más de educación superior en ingeniería, tres años o más de experiencia en ingeniería, o una combinación de educación superior y experiencia en ingeniería que sume un total de tres años.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 6751(b) La junta no necesita verificar la elegibilidad del solicitante para la certificación como ingeniero en formación más allá de requerir que el solicitante firme una declaración de elegibilidad en el formulario de solicitud.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 6751(c) El solicitante para la licencia como ingeniero profesional deberá cumplir con todo lo siguiente:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 6751(c)(1) No haber cometido actos o delitos que constituyan motivos para la denegación de la licencia conforme a la Sección 480.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 6751(c)(2) Presentar pruebas de seis años o más de experiencia cualificada en trabajos de ingeniería satisfactoria para la junta, que demuestren que el solicitante es competente para ejercer el tipo de ingeniería en la rama para la cual solicita la licencia.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 6751(c)(3) Estar certificado como ingeniero en formación en este estado, estar certificado como ingeniero en formación o ingeniero interno en otro estado o territorio de los Estados Unidos, o estar exento de ello.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 6751(c)(4) Aprobar con éxito la segunda división del examen.

Section § 6751.2

Explanation

Esta ley permite a la junta evaluar y reconocer la experiencia profesional y la educación obtenidas por solicitantes en otros países. Siempre y cuando la junta considere que esta experiencia y educación extranjeras cumplen con sus estándares, pueden considerarlas equivalentes a lo que se exige en California.

La junta puede considerar la experiencia profesional y la educación adquiridas por solicitantes fuera de los Estados Unidos que, a juicio de la junta, sean equivalentes a los requisitos mínimos de la junta establecidos por reglamento para la experiencia profesional y la educación en este estado.

Section § 6751.5

Explanation
Esta ley instruye a la junta a crear normas para determinar si los programas que ofrecen las escuelas de ingeniería cumplen con ciertos requisitos.

Section § 6752

Explanation
Si quieres registrarte como ingeniero civil, necesitas haber obtenido tu experiencia laboral mientras eras supervisado por un ingeniero civil que está legalmente autorizado para ejercer.

Section § 6753

Explanation

Esta sección explica cómo la junta evalúa diferentes tipos de experiencias educativas y de enseñanza para quienes solicitan convertirse en ingenieros profesionales con licencia. Si alguien se gradúa de un programa de ingeniería aprobado, obtiene cuatro años de crédito de experiencia calificativa. Los graduados de programas no aprobados o aquellos con títulos en tecnología de ingeniería pueden obtener hasta dos años de crédito. Por estudios postsecundarios completados, pueden recibir hasta medio año de crédito por cada año estudiado, con un límite máximo de cuatro años. Los títulos de posgrado de escuelas de ingeniería aprobadas pueden resultar en hasta cinco años de crédito. La enseñanza de ingeniería puede otorgar hasta un año de crédito, pero el crédito total de experiencia no puede exceder los cinco años en todas estas categorías.

Con respecto a los solicitantes de licencia como ingenieros profesionales, la junta:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 6753(a) Otorgará un crédito de cuatro años como experiencia calificativa por la graduación con un título de ingeniería de un colegio o universidad cuyo plan de estudios haya sido aprobado por la junta.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 6753(b) Podrá, a su discreción, otorgar un crédito como experiencia calificativa de hasta un máximo de dos años, por la graduación con un título de ingeniería de un plan de estudios de ingeniería no aprobado o la graduación con un título en tecnología de ingeniería de un plan de estudios de tecnología de ingeniería aprobado.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 6753(c) Podrá, a su discreción, otorgar un crédito como experiencia calificativa de hasta medio año, por cada año de estudios postsecundarios completados con éxito en un plan de estudios de ingeniería, hasta un máximo de cuatro años de crédito. Un año de estudio deberá ser de al menos 32 unidades semestrales o 48 unidades trimestrales.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 6753(d) Podrá, a su discreción, otorgar un crédito como experiencia calificativa no superior a cinco años, por un título de posgrado en una escuela de ingeniería con un plan de estudios de pregrado o posgrado aprobado por la junta.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 6753(e) Podrá, a su discreción, otorgar un crédito como experiencia calificativa por la enseñanza de ingeniería, no superior a un año, si es de un carácter satisfactorio para la junta.
La suma del crédito de experiencia calificativa para las subdivisiones (a) a (e), ambas inclusive, no excederá de cinco años.

Section § 6753.5

Explanation
Si ha obtenido experiencia en ingeniería mientras servía en las fuerzas armadas de EE. UU., esta se valorará de la misma manera que una experiencia similar en ingeniería obtenida en otro ámbito al solicitar ciertas oportunidades.

Section § 6754

Explanation

Esta ley trata sobre cómo se realizan los exámenes para las licencias profesionales. La junta responsable de estos exámenes decide cuándo y dónde se llevan a cabo. Para ciertas profesiones, una parte importante del examen debe realizarse al menos una vez al año. La junta puede establecer comités para manejar diferentes partes del proceso de examen y puede dictar reglas sobre cómo se administran los exámenes. También pueden colaborar con otras organizaciones para organizar o proporcionar materiales para los exámenes.

Los exámenes para la obtención de licencias se realizarán en los momentos y lugares que la junta determine.
La segunda división del examen para todas las ramas especificadas en la Sección 6732 se administrará al menos una vez al año.
El trabajo de la junta relacionado con los exámenes y la obtención de licencias podrá dividirse en comités según lo indique la junta. El alcance de los exámenes y los métodos de procedimiento podrán ser prescritos por reglamento de la junta.
La junta podrá hacer arreglos con una organización pública o privada para llevar a cabo el examen. La junta podrá contratar con una organización pública o privada para la obtención de materiales o servicios relacionados con el examen.

Section § 6755

Explanation

Esta ley describe el proceso del examen para la licencia de ingeniería. El examen se divide en dos partes: la primera cubre temas básicos de ingeniería como matemáticas y ciencias, mientras que la segunda verifica si el candidato puede aplicar sus conocimientos de manera práctica en ingeniería. La junta puede permitir que algunos solicitantes omitan la primera parte si tienen una educación y experiencia excepcionales. De manera similar, ingenieros con mucha experiencia y reconocimiento podrían omitir partes de la segunda prueba si cumplen con ciertos criterios establecidos por la junta.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 6755(a) La duración y composición del examen se diseñarán para ajustarse al siguiente principio general: La primera división del examen evaluará el conocimiento del solicitante sobre las materias fundamentales de ingeniería apropiadas, incluyendo matemáticas y ciencias básicas; la segunda división del examen evaluará la capacidad del solicitante para aplicar sus conocimientos y experiencia y para asumir la responsabilidad principal en la práctica profesional de la rama de ingeniería en la que se examina al solicitante.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 6755(b) La junta podrá, mediante reglamento, establecer una exención de la primera división del examen para los solicitantes cuyas cualificaciones de educación y experiencia superen sustancialmente los requisitos de la subdivisión (a) de la Sección 6751.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 6755(c) La junta podrá, mediante reglamento, establecer una exención de cualquier parte de la segunda división del examen para personas eminentemente cualificadas para la obtención de licencia en este estado en virtud de su prestigio en la comunidad de ingeniería, sus años de experiencia y aquellas otras cualificaciones que la junta considere apropiadas.

Section § 6755.1

Explanation

Esta ley explica que, al realizar el examen para convertirse en ingeniero profesional con licencia en California, una parte del examen incluirá preguntas sobre las leyes y regulaciones estatales específicas de la ingeniería. Para los ingenieros civiles, a partir de 1988, el examen también evalúa el conocimiento de los principios sísmicos y la topografía de ingeniería. Es obligatorio aprobar estas secciones para obtener la licencia de ingeniero civil. La ley también aclara que, antes de 1988, las licencias de ingeniería civil podían expedirse incluso si no se evaluaban los conocimientos sísmicos y de topografía.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 6755.1(a) La segunda división del examen para el registro como ingeniero profesional incluirá preguntas para evaluar el conocimiento del solicitante sobre las leyes estatales y las normas y reglamentos de la junta que regulan la práctica de la ingeniería profesional. La junta administrará la prueba sobre las leyes estatales y las normas de la junta que regulan la práctica de la ingeniería en este estado como una parte separada de la segunda división del examen para el registro como ingeniero profesional.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 6755.1(b) A partir del 1 de abril de 1988, la segunda división del examen para el registro como ingeniero civil también incluirá preguntas para evaluar el conocimiento del solicitante sobre los principios sísmicos y los principios de topografía de ingeniería, según se definen en la Sección 6731.1. La junta no expedirá ningún registro de ingeniero civil a ningún solicitante a partir del 1 de enero de 1988, a menos que haya completado con éxito las preguntas para evaluar su conocimiento de los principios sísmicos y los principios de topografía de ingeniería.
La junta administrará las preguntas para evaluar el conocimiento del solicitante sobre los principios sísmicos y los principios de topografía de ingeniería como partes separadas de la segunda división del examen para el registro como ingeniero civil.
Es la intención de la Legislatura que esta sección confirme la autoridad de la junta para expedir registros antes del 1 de abril de 1988 a los solicitantes, basándose en exámenes que no evaluaban el conocimiento del solicitante sobre los principios sísmicos y los principios de topografía de ingeniería, según se definen en la Sección 6731.1.

Section § 6756

Explanation

Si cumples con requisitos específicos, puedes obtener un certificado como ingeniero en formación. No tienes que pagar tasas adicionales por este certificado, pero pierde su validez una vez que te conviertes en ingeniero profesional. Este certificado no te permite ejercer la ingeniería por tu cuenta ni usar ciertos títulos profesionales. Además, es ilegal que cualquiera que no tenga un certificado válido se autodenomine "ingeniero en formación".

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 6756(a) A un solicitante de certificación como ingeniero en formación, una vez que cumpla con todos los requisitos establecidos en los apartados (a) y (b) de la Sección 6751, se le expedirá un certificado como ingeniero en formación. No se cobrará ninguna cuota de renovación u otra, aparte de las tasas de solicitud y examen, por esta certificación. El certificado quedará sin validez cuando el titular haya calificado como ingeniero profesional según lo dispuesto en la Sección 6762.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 6756(b) Un certificado de ingeniero en formación no autoriza a su titular a ejercer u ofrecer ejercer trabajos de ingeniería civil, eléctrica o mecánica, por derecho propio, ni a utilizar los títulos especificados en las Secciones 6732, 6736 y 6736.1.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 6756(c) Es ilegal que cualquier persona que no sea el titular de un certificado válido de ingeniero en formación expedido conforme a este capítulo utilice el título de “ingeniero en formación” o cualquier abreviatura de dicho título.

Section § 6757

Explanation
Si alguien desea registrarse como profesional en varios campos diferentes de la ingeniería, debe presentar solicitudes separadas para cada campo.

Section § 6758

Explanation

Si no apruebas tu examen, puedes volver a intentarlo presentando una nueva solicitud y pagando la cuota que fije la junta.

Un solicitante que repruebe un examen podrá volver a examinarse al presentar una nueva solicitud y el pago de la cuota de examen fijada por la junta.

Section § 6759

Explanation

Esta ley permite a la junta de California otorgar el registro de ingeniero profesional a personas de otros estados o países sin que tengan que realizar un examen escrito, siempre y cuando sus cualificaciones cumplan con los estándares de California. La junta debe tratar a estos solicitantes de fuera del estado de la misma manera que a los locales y no puede imponerles requisitos adicionales. Los solicitantes que hayan realizado un examen equivalente en una rama no reconocida por California aún pueden ser registrados en una rama relacionada que se ajuste a su educación y experiencia.

La junta, previa solicitud en su formulario prescrito y el pago de la tarifa fijada por este capítulo, podrá emitir un certificado de registro como ingeniero profesional, sin examen escrito, a cualquier persona que posea un certificado de registro emitido por cualquier estado o país, siempre que las cualificaciones del solicitante cumplan con los requisitos de este capítulo y las normas establecidas por la junta. La junta no exigirá a un solicitante por reciprocidad que cumpla con ningún requisito que no se exija a los solicitantes de California. Para los fines de esta sección, los exámenes equivalentes de segunda división serán exámenes escritos preparados o administrados por un estado o territorio, ya sea por rama única o combinada, al nivel generalmente administrado por la junta a las personas que aprobaron o fueron exentas del examen de primera división. Los solicitantes que hayan aprobado un examen equivalente de segunda división de rama combinada o de rama única en una rama no reconocida para el registro en California, serán registrados en la rama en la que su experiencia y educación indiquen la relación más cercana.

Section § 6762

Explanation

Si desea convertirse en un ingeniero profesional con licencia y cumple con los requisitos necesarios, recibirá un certificado que lo registra oficialmente como ingeniero profesional en la rama específica para la que está calificado.

Cualquier solicitante de licencia como ingeniero profesional, al cumplir con todos los requisitos establecidos en el inciso (c) de la Sección 6751 y que de otra manera haya calificado conforme a la presente como ingeniero profesional, se le expedirá un certificado de registro como ingeniero profesional en la rama particular para la cual se le encuentre calificado.

Section § 6762.5

Explanation

Si un ingeniero ha tenido licencia en California por al menos cinco años y en los EE. UU. o sus territorios por al menos 20 años, puede solicitar una 'licencia de jubilado' pagando una tarifa. Esta licencia está disponible para aquellos con un historial intachable, lo que significa que su licencia no está suspendida ni bajo acción disciplinaria. Sin embargo, esta licencia de jubilado no les permite trabajar como ingenieros profesionales. No obstante, pueden llamarse a sí mismos 'ingeniero profesional jubilado' o usar títulos similares. Una vez que se tiene una licencia de jubilado, no es necesario renovarla. Para reactivar su licencia, deben aprobar un examen similar a los requisitos de licencia inicial.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 6762.5(a) La junta emitirá, previa solicitud y pago de la tarifa establecida por la Sección 6799, una licencia (registro) de jubilado a un ingeniero que haya sido licenciado por la junta por un mínimo de 5 años dentro de California y un mínimo de 20 años dentro de los Estados Unidos o territorio de los Estados Unidos, y que posea una licencia que no esté suspendida, revocada o sujeta a otra medida disciplinaria, o sujeta a una medida disciplinaria pendiente bajo este capítulo.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 6762.5(b) El titular de una licencia de jubilado emitida conforme a esta sección no podrá participar en ninguna actividad para la cual se requiera una licencia de ingeniero activa. A un ingeniero que posea una licencia de jubilado se le permitirá usar los títulos “ingeniero profesional jubilado,” “ingeniero profesional, jubilado,” o cualquiera de esos títulos con la designación de la rama del licenciado insertada en lugar de la palabra “profesional”, por ejemplo, “ingeniero civil jubilado” o “ingeniero civil, jubilado.”
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 6762.5(c) El titular de una licencia de jubilado no estará obligado a renovar dicha licencia.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 6762.5(d) Para que el titular de una licencia de jubilado emitida conforme a esta sección restaure su licencia a estado activo, deberá aprobar el examen de segunda división que se requiere para la licencia inicial con la junta.

Section § 6763

Explanation

Si desea usar el título de 'ingeniero estructural', 'ingeniero de suelos' o 'ingeniero geotécnico' en California, debe solicitarlo a través de la junta correspondiente y pagar la tarifa requerida. Puede usar estos títulos si ha aprobado el examen de la junta o, para algunos títulos, si presentó la solicitud antes de una fecha específica y puede demostrar que está calificado. Este título demuestra que usted tiene habilidades especiales en un tipo específico de ingeniería civil, lo que requiere más educación o experiencia que simplemente ser un ingeniero civil.

La solicitud de autorización para usar el título de “ingeniero estructural”, “ingeniero de suelos”, “ingeniero de suelos” o “ingeniero geotécnico” se presentará ante la junta en los formularios que esta prescriba y deberá ir acompañada de la tarifa fijada por este capítulo.
A un solicitante de autorización para usar el título de “ingeniero estructural”, “ingeniero de suelos”, “ingeniero de suelos” o “ingeniero geotécnico” que haya aprobado el examen prescrito por la junta, o a un solicitante de autorización para usar el título de “ingeniero de suelos”, “ingeniero de suelos” o “ingeniero geotécnico” cuya solicitud se presente antes del 1 de julio de 1986, y que haya demostrado de otra manera que está calificado, se le expedirá un certificado de autorización.
Para los fines de este capítulo, una autorización para usar el título de “ingeniero estructural”, “ingeniero de suelos”, “ingeniero de suelos” o “ingeniero geotécnico” es una identificación de competencia y especialización en una subespecialidad de la ingeniería civil y requiere educación o experiencia adicional a la exigida para el registro como ingeniero civil.

Section § 6763.1

Explanation
Para ser llamado 'ingeniero estructural' en California, necesitas aprobar un examen escrito específico aprobado por la junta y administrado por una organización nacional reconocida.

Section § 6763.5

Explanation
Si alguien solicita una licencia de ingeniero profesional o quiere usar títulos como 'ingeniero estructural' o 'ingeniero geotécnico' y la junta determina que no cumple los requisitos para el examen, la junta puede devolverle la tarifa del examen.

Section § 6764

Explanation

Si usted es un ingeniero profesional con licencia bajo esta sección, necesita obtener un sello o estampilla oficial. Este sello debe incluir su nombre, su número de licencia, la frase 'ingeniero profesional' y especificar el tipo de ingeniería en el que está certificado.

Cada ingeniero profesional con licencia bajo este capítulo deberá, al obtener la licencia, obtener un sello o estampilla de un diseño autorizado por la junta que contenga el nombre del titular de la licencia, el número de su certificado o autoridad, la leyenda “ingeniero profesional” y la designación de la rama o autoridad particular en la que está licenciado.

Section § 6765

Explanation
Si ha perdido, destruido o dañado su certificado de registro, puede obtener uno nuevo. Sin embargo, deberá seguir las reglas de la junta y pagar una tarifa por ello.

Section § 6766

Explanation

Si alguien posee un certificado y endoso de registro que no ha sido suspendido, revocado o ha expirado, se presumirá en todos los tribunales que están legalmente registrados.

Un certificado y endoso de registro no suspendido, no revocado y no vencido, emitido conforme a este capítulo, es prueba presuntiva en todos los tribunales y lugares de que la persona nombrada en el mismo está legalmente registrada.

Section § 6767

Explanation
Si estás solicitando una licencia o certificación profesional, o ya tienes una, y tienes una dirección de correo electrónico, debes informar a la junta de licencias tu correo electrónico cuando solicites o renueves. Si tu correo electrónico cambia, debes actualizarlo ante la junta en un plazo de 30 días. No te preocupes por la privacidad: tu dirección de correo electrónico no se hará pública a menos que un tribunal lo ordene.
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 6767(a) Cada solicitante de licencia o certificación que tenga una dirección de correo electrónico válida deberá informar a la junta dicha dirección de correo electrónico en el momento de la solicitud.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 6767(b) Cada titular de certificado o licencia que tenga una dirección de correo electrónico válida deberá informar a la junta dicha dirección de correo electrónico en el momento de la renovación.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 6767(c) Cada solicitante o titular de certificado o licencia deberá notificar a la junta dentro de los 30 días cualquier cambio en su dirección de correo electrónico registrada ante la junta.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 6767(d) En aras de proteger la privacidad de los solicitantes y los titulares de certificados o licencias, la dirección de correo electrónico proporcionada a la junta conforme a este capítulo no se considerará un registro público y no se divulgará conforme a la Sección 27 o conforme a una solicitud bajo la Ley de Registros Públicos de California (División 10 (que comienza con la Sección 7920.000) del Título 1 del Código de Gobierno), a menos que sea requerido conforme a una orden judicial de un tribunal de jurisdicción competente.