Este capítulo constituye el capítulo sobre ingenieros profesionales. Puede citarse como la Ley de Ingenieros Profesionales.
Ingenieros ProfesionalesDisposiciones Generales
Section § 6700
Esta sección simplemente establece que este conjunto de leyes se conoce como la Ley de Ingenieros Profesionales, la cual trata sobre las regulaciones relativas a los ingenieros profesionales.
ingenieros profesionales regulaciones capítulo
Section § 6701
Un 'ingeniero profesional' es alguien que utiliza su educación y experiencia especializadas en ingeniería para ofrecer servicios como consultoría, planificación y diseño para proyectos como edificios y servicios públicos. Se aseguran de que dichos proyectos cumplan con planes y regulaciones específicos.
“Ingeniero profesional”, dentro del significado y la intención de esta ley, se refiere a una persona dedicada a la práctica profesional de prestar servicios o realizar trabajos creativos que requieren educación, capacitación y experiencia en ciencias de la ingeniería y la aplicación de conocimientos especiales de las ciencias matemáticas, físicas y de la ingeniería en trabajos profesionales o creativos como la consultoría, investigación, evaluación, planificación o diseño de servicios públicos o privados, estructuras, máquinas, procesos, circuitos, edificios, equipos o proyectos, y la supervisión de la construcción con el propósito de asegurar el cumplimiento de las especificaciones y el diseño para cualquiera de dichos trabajos.
ingeniero profesional servicios de ingeniería consultoría
Section § 6702
Esta ley define a un 'ingeniero civil' como alguien que está profesionalmente cualificado en ingeniería civil y se dedica a cualquiera de sus aspectos.
"Ingeniero civil", tal como se usa en este capítulo, significa un ingeniero profesional en la rama de la ingeniería civil y se refiere a quien ejerce o se ofrece a ejercer la ingeniería civil en cualquiera de sus fases.
ingeniero civil ingeniero profesional ingeniería civil
Section § 6702.1
Esta ley define a un 'ingeniero eléctrico' como un profesional que trabaja en el campo de la ingeniería eléctrica y que ejerce o presta servicios en cualquiera de sus aspectos.
“Ingeniero eléctrico”, tal como se utiliza en este capítulo, significa un ingeniero profesional en la rama de la ingeniería eléctrica y se refiere a quien ejerce u ofrece ejercer la ingeniería eléctrica en cualquiera de sus fases.
ingeniero eléctrico ingeniero profesional ingeniería eléctrica
Section § 6702.2
Esta sección define a un 'ingeniero mecánico' como alguien que es un ingeniero profesional especializado en ingeniería mecánica y que se dedica a, u ofrece servicios relacionados con, cualquier aspecto de la ingeniería mecánica.
«Ingeniero mecánico», tal como se utiliza en este capítulo, significa un ingeniero profesional en la rama de la ingeniería mecánica y se refiere a quien ejerce u ofrece ejercer la ingeniería mecánica en cualquiera de sus fases.
ingeniero mecánico ingeniero profesional ingeniería mecánica
Section § 6703
La ley define "dirección responsable del trabajo" como tener el control y tomar decisiones en proyectos de ingeniería usando su propio juicio y habilidades. No significa que usted sea financieramente responsable del proyecto.
La frase “dirección responsable del trabajo” significa el control y la dirección independientes, mediante el uso de iniciativa, habilidad y juicio independiente, de la investigación o el diseño de trabajos de ingeniería profesional o el control de ingeniería directo de dichos proyectos. La frase no se refiere al concepto de responsabilidad financiera.
dirección responsable del trabajo control independiente dirección
Section § 6703.1
Esta ley aclara lo que implica la "supervisión de la construcción de estructuras de ingeniería". Consiste en que un ingeniero revise periódicamente los materiales y el trabajo terminado para asegurar que generalmente coincidan con los planos y diseños. Sin embargo, no implica supervisar el proceso de construcción, gestionar las condiciones del sitio, manejar el equipo o al personal, ni garantizar la seguridad del sitio.
“Supervisión de la construcción de estructuras de ingeniería” significa la observación periódica de materiales y trabajos terminados para determinar el cumplimiento general con los planos, especificaciones y conceptos de diseño y planificación. Sin embargo, la “supervisión de la construcción de estructuras de ingeniería” no incluye la responsabilidad de la dirección de los procesos de construcción, las condiciones del sitio, las operaciones, el equipo, el personal, ni el mantenimiento de un lugar de trabajo seguro o cualquier seguridad en, sobre o alrededor del sitio.
Para los fines de esta subdivisión, “observación periódica” significa visitas de un ingeniero, o su agente, al sitio de una obra de mejora.
supervisión de ingeniería observación periódica cumplimiento de la construcción
Section § 6704
Esta ley exige que cualquier persona que ejerza la ingeniería civil, eléctrica o mecánica en California esté debidamente autorizada, a menos que tenga una exención específica. Solo las personas autorizadas pueden usar títulos como "ingeniero consultor", "ingeniero profesional" o "ingeniero registrado". Sin embargo, existen algunas exenciones, como para aquellos calificados bajo otra sección o autorizados como topógrafo fotogramétrico, lo que les permite usar el título de "ingeniero consultor".
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 6704(a) Con el fin de salvaguardar la vida, la salud, la propiedad y el bienestar público, ninguna persona podrá ejercer la ingeniería civil, eléctrica o mecánica a menos que esté debidamente autorizada o específicamente exenta de la autorización bajo este capítulo, y solo las personas autorizadas bajo este capítulo tendrán derecho a adoptar y usar los títulos "ingeniero consultor", "ingeniero profesional" o "ingeniero registrado", o cualquier combinación de esos títulos o sus abreviaturas, y, de acuerdo con la autorización de la junta, los títulos de rama de ingeniería especificados en la Sección 6732, o los títulos de autoridad especificados en las Secciones 6736 y 6736.1, o el título "ingeniero en formación".
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 6704(b) Las disposiciones de esta sección no impedirán el uso del título "ingeniero consultor" por una persona que haya calificado y mantenido la exención para usar ese título bajo las disposiciones de la Sección 6732.1, o por una persona autorizada como topógrafo fotogramétrico.
ingeniero autorizado ingeniero consultor ingeniero profesional
Section § 6705
Esta ley define a un 'subordinado' como alguien que ayuda a un ingeniero profesional con licencia en tareas de ingeniería, pero que no asume la responsabilidad total del trabajo.
subordinado ingeniero profesional asistir
Section § 6706
Si un ingeniero ayuda a inspeccionar edificios durante emergencias de forma gratuita, no será considerado responsable por errores que causen lesiones, muertes o daños, siempre y cuando actúe de buena fe y no cometa negligencia grave. Esta protección solo dura 30 días después de que se declare la emergencia. La ley no protege a los ingenieros si actúan de manera imprudente o causan daño intencionalmente.
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 6706(a) Un ingeniero que voluntariamente, sin compensación o expectativa de compensación, preste servicios de inspección estructural en el lugar de una emergencia nacional, estatal o local declarada, a solicitud de un funcionario público, un agente de seguridad pública o un inspector de edificios de la ciudad o el condado que actúe en su capacidad oficial, no será responsable por negligencia de ninguna lesión personal, muerte por negligencia o daño a la propiedad causado por la inspección de buena fe pero negligente del ingeniero de una estructura utilizada para habitación humana o propiedad de una entidad pública en cuanto a su integridad estructural o elementos no estructurales que afecten la vida y la seguridad.
La inmunidad prevista en esta sección se aplicará únicamente a las inspecciones que se realicen dentro de los 30 días siguientes a la declaración de la emergencia.
Nada de lo dispuesto en esta sección otorgará inmunidad por negligencia grave o mala conducta intencional.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 6706(b) Para los fines de esta sección:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 6706(b)(1) Por “ingeniero” se entiende una persona registrada bajo este capítulo como ingeniero profesional, incluyendo cualquiera de sus ramas.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 6706(b)(2) Por “agente de seguridad pública” se entiende el significado que se le da en la Sección 3301 del Código de Gobierno.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 6706(b)(3) Por “funcionario público” se entiende un funcionario electo estatal o local.
inmunidad del ingeniero inspección voluntaria servicios de inspección estructural
Section § 6706.3
Esta sección establece que siempre que se vea el término 'ingeniero registrado' en cualquier ley, debe entenderse como 'ingeniero con licencia', ya sean ingenieros civiles, eléctricos o mecánicos. Es simplemente un cambio en la terminología.
Cualquier referencia en cualquier ley o reglamento a un ingeniero registrado, o a un ingeniero civil, eléctrico o mecánico registrado, se considera que se refiere a un ingeniero con licencia, o a un ingeniero civil, eléctrico o mecánico con licencia, según sea el caso.
ingeniero registrado ingeniero con licencia ingeniero civil
