Section § 7590

Explanation

Esta sección trata sobre las normas y regulaciones para los operadores de compañías de alarmas y los agentes de alarmas en California, conocida como la Ley de Compañías de Alarmas.

Este capítulo constituye el capítulo sobre operadores de compañías de alarmas y agentes de alarmas. Puede citarse como la Ley de Compañías de Alarmas.

Section § 7590.1

Explanation

Esta sección define términos clave utilizados en las regulaciones sobre compañías de alarmas y sus operaciones. Especifica qué se considera un 'anuncio' para un negocio con licencia, excluyendo notablemente las marcas de identificación en propiedades u objetos de novedad. Un 'agente de alarmas' es alguien que trabaja con sistemas de alarma dentro del estado, mientras que un 'sistema de alarma' se refiere a una configuración que detecta peligros, pero no sistemas contra incendios. El documento también aclara los roles de 'oficina sucursal', 'gerente' y 'gerente calificado' dentro de los negocios de seguridad. Describe qué constituye un 'arma mortal' y un 'permiso de arma de fuego' para portar armas de fuego mientras se está de servicio. Otras definiciones cubren términos básicos de empleo, así como entidades involucradas en el negocio de las alarmas, como 'persona', 'titular de la licencia' y 'miembro'. Finalmente, describe un 'acuerdo de venta residencial' relacionado con la compra de sistemas de alarma para hogares.

Los siguientes términos, tal como se utilizan en este capítulo, tienen el significado expresado en este artículo:
(a)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(a)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(a)(1) “Anuncio” significa:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(a)(1)(A) Cualquier comunicación escrita o impresa con el propósito de solicitar, describir o promover el negocio con licencia del titular de la licencia, incluyendo un folleto, carta, panfleto, periódico, publicación u otro escrito.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(a)(1)(B) Un listado en directorio causado o permitido por el titular de la licencia que indique su actividad con licencia.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(a)(1)(C) Una transmisión de radio, televisión o similar por ondas que solicite o promueva el negocio con licencia del titular de la licencia.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(a)(2) “Anuncio” no incluye ninguno de los siguientes:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(a)(2)(A) Cualquier impresión o escrito utilizado en edificios, vehículos, uniformes, insignias u otra propiedad cuyo propósito sea la identificación.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(a)(2)(B) Cualquier impresión o escrito en comunicaciones, memorandos o cualquier otro escrito utilizado en el curso ordinario de los negocios cuyo único propósito sea distinto de la solicitud o promoción de negocios.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(a)(2)(C) Cualquier impresión o escrito en objetos de novedad utilizados en la promoción del negocio del titular de la licencia cuando la impresión de la información requerida por este capítulo sería impracticable debido al área o superficie disponible.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(b) “Agente de alarmas” significa una persona empleada por un operador de compañía de alarmas cuyas funciones, realizadas físicamente dentro del estado, incluyen la venta en las instalaciones, alteración, instalación, mantenimiento, traslado, reparación, reemplazo, servicio, respuesta o monitoreo de un sistema de alarma, y aquellos dispositivos auxiliares conectados y controlados por el sistema de alarma, incluyendo detectores de humo suplementarios, o una persona que gestiona o supervisa a una persona empleada por una compañía de alarmas para realizar cualquiera de las funciones descritas en esta subdivisión o cualquier persona en formación para cualquiera de las funciones descritas en esta subdivisión.
(c)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(c)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(c)(1) “Sistema de alarma” significa un conjunto de equipos y dispositivos dispuestos para detectar un peligro o señalar la presencia de una situación anómala.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(c)(2) “Sistema de alarma” no incluye un sistema de protección contra incendios, según se define en el Código de Incendios de California.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(d) “Oficina sucursal” significa cualquier ubicación, distinta del lugar principal de negocios del titular de la licencia, que esté autorizada según lo establecido en el Artículo 11 (que comienza con la Sección 7599.20).
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(e) “Gerente de oficina sucursal” significa un individuo designado por el gerente calificado para administrar la oficina sucursal del titular de la licencia y que ha cumplido con los requisitos establecidos en el Artículo 11 (que comienza con la Sección 7599.20).
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(f) “Oficina” significa la Oficina de Servicios de Seguridad e Investigación.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(g) “Jefe” significa el Jefe de la Oficina de Servicios de Seguridad e Investigación.
(h)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(h) “Arma mortal” significa e incluye cualquier instrumento o arma del tipo comúnmente conocido como porra, tirachinas, garrote, maza de arena, saco de arena o nudillos de metal; cualquier puñal, daga, pistola, revólver o cualquier otra arma de fuego; cualquier cuchillo con una hoja de más de cinco pulgadas; cualquier navaja con hoja sin protección; o cualquier tubo o barra de metal utilizado o destinado a ser utilizado como garrote.
(i)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(i) “Departamento” significa el Departamento de Asuntos del Consumidor.
(j)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(j) “Director” significa el Director de Asuntos del Consumidor.
(k)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(k) “Empleado” significa un individuo que trabaja para un empleador, está incluido en los registros de nómina del empleador y está bajo la dirección y control del empleador.
(l)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(l) “Empleador” significa una persona que emplea a un individuo por salarios o sueldo, incluye al individuo en los registros de nómina del empleador y retiene todas las deducciones y contribuciones legalmente requeridas.
(m)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(m) “Relación empleador-empleado” significa un individuo que trabaja para otro y cuyo nombre aparece en los registros de nómina del empleador.
(n)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(n) “Permiso de arma de fuego” significa e incluye “permiso de armas de fuego”, “tarjeta de cualificación de armas de fuego”, “cualificación de armas de fuego” y “permiso de cualificación de armas de fuego”.
(o)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(o) “Permiso de armas de fuego” significa un permiso emitido por la oficina, de conformidad con el Artículo 6 (que comienza con la Sección 7596), a un titular de licencia, un gerente calificado o un agente de alarmas, para portar un arma de fuego expuesta mientras está de servicio.
(p)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(p) “Titular de la licencia” significa una entidad comercial, ya sea un individuo, sociedad, compañía de responsabilidad limitada o corporación con licencia bajo este capítulo.
(q)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(q) “Gerente” significa un individuo designado bajo un acuerdo operativo de una compañía de responsabilidad limitada gestionada por gerentes que es responsable de realizar las funciones de gestión para la compañía de responsabilidad limitada especificadas en la subdivisión (c) de la Sección 17704.07 del Código de Corporaciones.
(r)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(r) “Miembro” significa un individuo que es miembro de una compañía de responsabilidad limitada según se define en la subdivisión (p) de la Sección 17701.02 del Código de Corporaciones.
(s)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(s)  “Persona” significa cualquier individuo, firma, compañía, asociación, organización, sociedad, compañía de responsabilidad limitada o corporación.
(t)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(t)  “Gerente calificado” significa un individuo que tiene el control, la gestión y la dirección activos del negocio del titular de la licencia, y que posee un certificado de gerente calificado actual y válido de conformidad con este capítulo.
(u)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(u)  “Registrante” significa cualquier persona registrada o que ha solicitado el registro bajo este capítulo.
(v)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.1(v)  “Acuerdo de venta residencial” significa e incluye un acuerdo entre un operador de compañía de alarmas y un propietario o inquilino para la compra de un sistema de alarma que se utilizará en la residencia personal del propietario o inquilino.

Section § 7590.2

Explanation

Esta ley define a un 'operador de compañía de alarmas' como alguien que instala, mantiene, vende o monitorea sistemas de alarma y dispositivos relacionados, como detectores de humo, o que responde a alarmas, excluyendo a los agentes de alarmas. También son responsables de monitorear los sistemas de alarma y deben seguir las regulaciones aplicables. Los operadores no pueden realizar investigaciones a menos que estén relacionadas con la protección contra lesiones personales o problemas de propiedad como el robo. Además, los operadores de compañías de alarmas están exentos de ciertas leyes de cerrajería si sus tareas de cerrajería forman parte de su trabajo en sistemas de alarma, centrándose en cerraduras electrónicas controladas por estos sistemas.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.2(a) Un «operador de compañía de alarmas» significa una persona que, por cualquier contraprestación, se dedica a negocios o acepta empleo para instalar, mantener, alterar, vender en las instalaciones, monitorear o dar servicio a sistemas de alarma, y aquellos dispositivos auxiliares conectados y controlados por el sistema de alarma, incluidos los detectores de humo suplementarios, o que responde a sistemas de alarma, excepto cualquier agente de alarmas. «Operador de compañía de alarmas» incluye cualquier entidad contratada por un operador de compañía de alarmas con licencia, un cliente o cualquier otra persona o entidad, para monitorear uno o más sistemas de alarma, independientemente de si la entidad realiza otras funciones dentro de la definición de un operador de compañía de alarmas. Las disposiciones de este capítulo, en la medida en que puedan hacerse aplicables, serán aplicables a los deberes y funciones realizados en el monitoreo de sistemas de alarma.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.2(b) Una persona con licencia como operador de compañía de alarmas no realizará ninguna investigación o investigaciones excepto aquellas que sean incidentales a lesiones personales, o al robo, pérdida, malversación, apropiación indebida u ocultación de cualquier propiedad, o cualquier otra cosa enumerada en esta sección, que hayan sido contratados o comprometidos a proteger.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.2(c) Una persona con licencia, certificada o registrada de conformidad con este capítulo está exenta de los requisitos de cerrajería, de conformidad con la subdivisión (e) de la Sección 6980.12, si las funciones realizadas que constituyen cerrajería se realizan en combinación con la instalación, mantenimiento, traslado, reparación, reemplazo, servicio o reconfiguración de un sistema de alarma, según se define en la Sección 7590.1, y se limitan al trabajo en cerraduras electrónicas o dispositivos de control de acceso que son controlados por un dispositivo de control de sistema de alarma, incluida la eliminación de hardware existente.

Section § 7590.3

Explanation

Esta ley aclara quiénes no tienen que seguir las normas de este capítulo. Excluye a los empleados que trabajan solo para su empleador sin portar armas mortales, a los funcionarios del gobierno que realizan sus tareas oficiales, a los agentes de policía especiales de patrulla nombrados por la ciudad, y a los operadores de patrulla privada con licencia y sus empleados que responden a alarmas.

Este capítulo no se aplica a:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.3(a) Una persona empleada exclusiva y regularmente por cualquier empleador que no proporciona servicios de alarma por contrato a otras entidades o personas, en relación únicamente con los asuntos de dicho empleador y donde exista una relación empleador-empleado. Una persona así empleada no deberá en ningún momento portar o usar ningún arma mortífera en el desempeño de sus funciones.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.3(b) Un funcionario o empleado de los Estados Unidos de América, o de este estado o una subdivisión política del mismo, mientras el funcionario o empleado esté desempeñando sus funciones oficiales, incluidos los agentes de paz uniformados empleados a tiempo parcial por una agencia pública conforme a un acuerdo escrito entre un jefe de policía o sheriff y la agencia pública.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.3(c) Agentes de policía especiales de patrulla nombrados por la comisión de policía de cualquier ciudad, condado, o ciudad y condado bajo los términos expresos de su carta constitutiva.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.3(d) Un operador de patrulla privada con licencia o cualquier empleado de un operador de patrulla privada con licencia que esté empleado como guardia de seguridad, oficial de seguridad o persona de patrulla callejera según se define en la Sección 7582.1 y que esté empleado para responder a sistemas de alarma.

Section § 7590.5

Explanation

Esta ley establece que cualquier persona que solicite una licencia como operador de compañía de alarmas o se registre como agente de alarmas debe tener al menos 18 años de edad, independientemente de otros requisitos.

No obstante cualquier otro requisito para la obtención de licencia como operador de compañía de alarmas o para el registro como agente de alarmas conforme a este capítulo, un solicitante de una licencia de operador de compañía de alarmas o de un registro de agente de alarmas deberá tener al menos 18 años de edad.

Section § 7590.6

Explanation

A partir del 1 de julio de 2022, deberá presentar cualquier solicitud de licencias, registros, certificaciones o permisos exigidos por este capítulo utilizando un sistema en línea. Esto se aplica a todo tipo de solicitudes, ya sean nuevas, de renovación, de restablecimiento o para obtener un reemplazo.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.6(a) No obstante cualquier otra ley, cualquier solicitud de licencia, registro, certificación o permiso exigida por este capítulo deberá presentarse electrónicamente a través de la plataforma en línea de licencias y cumplimiento, incluyendo, entre otras, las solicitudes de licencia, registro, certificado o permiso original, de renovación, de restablecimiento o de reemplazo.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7590.6(b) Esta sección entrará en vigor el 1 de julio de 2022.