Section § 7065

Explanation

Esta ley explica cómo las personas y empresas pueden obtener una licencia de contratista en California. Los solicitantes deben aprobar un examen escrito que demuestre su conocimiento de las leyes estatales y de la industria de la construcción. Las licencias pueden expedirse a individuos, sociedades, corporaciones, sociedades de responsabilidad limitada y empresas tribales. Personas específicas, como funcionarios o socios, deben figurar en la solicitud, y las corporaciones deben proporcionar su número de identificación estatal. Las empresas tribales deben verificar su estatus mediante documentos. Diferentes tipos de entidades, como sociedades o corporaciones, pueden calificar a través de una persona responsable designada que rinda el examen. Sin embargo, si alguien ha aprobado el examen en los últimos cinco años o ha sido una persona calificada para otro contratista con licencia, es posible que no necesite volver a tomarlo. El proceso de examen puede ser gestionado por organizaciones externas contratadas por el registrador.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065(a) Bajo las reglas y regulaciones adoptadas por la junta y aprobadas por el director, el registrador investigará, clasificará y calificará a los solicitantes de licencias de contratista mediante un examen escrito. Este examen incluirá preguntas diseñadas para demostrar que el solicitante posee el grado de conocimiento necesario requerido por la Sección 7068 e incluirá preguntas pertinentes relacionadas con las leyes de este estado y el negocio y oficio de la contratación.
(b)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7065(b)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7065(b)(1) Las licencias de contratista se expedirán a propietarios individuales, sociedades colectivas, corporaciones, sociedades de responsabilidad limitada y tribus participantes, de conformidad con este capítulo.
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065(b)(1)(A) Toda persona que sea funcionario, miembro, gerente responsable o director de una corporación o sociedad de responsabilidad limitada que solicite una licencia conforme a este capítulo deberá figurar en la solicitud como miembro del personal registrado.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065(b)(1)(B) Toda persona que sea miembro de una sociedad colectiva que solicite una licencia conforme a este capítulo deberá figurar en la solicitud como miembro del personal registrado.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065(b)(2) Una corporación o sociedad de responsabilidad limitada, ya sea extranjera o nacional, que solicite una licencia conforme a este capítulo deberá proporcionar su número de identificación emitido por el Secretario de Estado.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065(b)(3) Una empresa tribal, incluyendo una corporación organizada o constituida por una tribu reconocida a nivel federal de conformidad con las leyes promulgadas por la tribu o con la Sección 17 de la Ley federal del 18 de junio de 1934, conocida popularmente como la “Ley de Reorganización Indígena”, deberá proporcionar una verificación de su estatus como empresa tribal. La verificación puede incluir, entre otros, lo siguiente:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065(b)(3)(A) Resolución promulgada que ratifica la carta constitutiva de conformidad con la Sección 17 de la Ley de Reorganización Indígena.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065(b)(3)(B) Resolución promulgada que autoriza a la corporación constituida por la tribu bajo las leyes promulgadas por la tribu.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065(b)(3)(C) Estatutos sociales o reglamentos internos.
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065(b)(3)(D) Una lista actual de tribus reconocidas a nivel federal o un directorio de liderazgo tribal publicado bajo la Ley de 1994 sobre la Lista de Tribus Indígenas Reconocidas a Nivel Federal (25 U.S.C. Sec. 5131) o en el sitio web de la Oficina de Asuntos Indígenas de los Estados Unidos.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065(c) Un solicitante calificará para obtener una licencia de conformidad con esta subdivisión de la siguiente manera:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065(c)(1) Un propietario individual puede calificar mediante examen para una licencia de contratista con la comparecencia del propietario o de una persona calificada que actúe como empleado administrativo responsable en nombre del propietario.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065(c)(2) Una sociedad colectiva puede calificar mediante examen para una licencia de contratista con la comparecencia de un socio o de una persona calificada que actúe como empleado administrativo responsable en nombre de la sociedad colectiva.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065(c)(3) Una corporación o tribu participante puede calificar mediante examen para una licencia de contratista con la comparecencia de una persona calificada que actúe como funcionario administrativo responsable o como empleado administrativo responsable en nombre de la corporación.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065(c)(4) Una sociedad de responsabilidad limitada puede calificar mediante examen para una licencia de contratista con la comparecencia de una persona calificada que actúe como funcionario administrativo responsable, gerente administrativo responsable, miembro administrativo responsable o empleado administrativo responsable en nombre de la sociedad.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065(d) No se requerirá examen a una persona calificada si, dentro del período de cinco años inmediatamente anterior a la solicitud de licencia, la persona calificada ha aprobado personalmente el examen escrito para la misma clasificación solicitada, o ha servido como persona calificada para un licenciatario cuya licencia estaba en regla en cualquier momento durante el período de cinco años inmediatamente anterior a la solicitud de licencia y en la misma clasificación solicitada.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065(e) El registrador podrá contratar con una organización pública o privada para llevar a cabo o administrar el examen. El registrador también podrá contratar con una organización pública o privada para obtener materiales o servicios relacionados con el examen.

Section § 7065.01

Explanation

Esta ley establece que si solicitas una licencia de especialidad limitada, no tienes que hacer un examen de oficio.

No obstante la Sección 7065, no se requerirá ningún examen de oficio a un solicitante para la clasificación de licencia de especialidad limitada.

Section § 7065.05

Explanation

Esta ley exige que la junta revise y actualice regularmente el contenido de los exámenes para contratistas para asegurar que las preguntas sean actuales y relevantes para la industria de la contratación. Además, la junta debe diseñar estos exámenes de manera que los solicitantes no puedan conocer las preguntas de antemano.

La junta revisará periódicamente y, si es necesario, modificará el contenido de los exámenes de calificación para asegurar que las preguntas del examen sean oportunas y relevantes para el negocio de la contratación. Además, la junta elaborará y administrará los exámenes de tal manera que se impida la posibilidad de que cualquier solicitante tenga conocimiento previo de alguna pregunta específica del examen.

Section § 7065.06

Explanation

Esta ley exige que, antes de actualizar el examen para contratistas de paisajismo, la junta debe hablar con ciertos expertos para ver si se necesitan cambios que se centren en el uso eficiente del agua en el paisajismo. El examen debe incluir preguntas sobre el ahorro de agua y prácticas sostenibles, en línea con los objetivos estatales de ahorro de agua. Además, los materiales de estudio para el examen deben estar actualizados con las normas y prácticas actuales de eficiencia hídrica.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065.06(a) Antes de que la junta revise el examen para un contratista de paisajismo (C-27), la junta deberá consultar con el Departamento de Recursos Hídricos y la Asociación de Contratistas de Paisajismo de California para determinar si se necesitan actualizaciones o revisiones del examen para reflejar las prácticas nuevas y emergentes de eficiencia en el riego paisajístico.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065.06(b) La junta deberá asegurar que el examen incluya preguntas específicas sobre la eficiencia en el uso del agua y prácticas sostenibles para ayudar a garantizar que las necesidades de eficiencia hídrica del estado, identificadas en el Plan Hídrico de California y descritas en la Sección 10004 del Código del Agua, estén suficientemente respaldadas.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065.06(c) La junta deberá asegurar que el material de estudio de referencia para el examen continúe incluyendo la versión más actual de la Ordenanza Modelo de Paisajes Eficientes en el Uso del Agua (23 Cal. Code Regs. 490, et seq.) y deberá añadir otro material complementario específico sobre la eficiencia en el uso del agua y la sostenibilidad.

Section § 7065.1

Explanation

Esta ley explica cuándo un contratista podría no tener que hacer el examen de licencia habitual en California. El examen se puede omitir si: (a) la persona que solicita la licencia ha trabajado en un puesto similar con licencia durante cinco de los últimos siete años; (b) está continuando un negocio familiar después de que un miembro de la familia con licencia ya no esté disponible; o (c) está reemplazando a un empleado clave de una corporación o LLC donde ha tenido un rol de supervisión en los últimos cinco años. Cada situación requiere que la empresa o la familia haya mantenido una licencia activa y en regla durante ese tiempo.

No obstante la Sección 7065, el registrador podrá eximir del examen para una licencia de contratista bajo cualquiera de las siguientes circunstancias:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065.1(a) La persona cualificada ha estado, durante cinco de los siete años inmediatamente anteriores a la solicitud de licencia, registrada en los archivos oficiales de la junta como miembro del personal de cualquier titular de licencia que poseía una licencia activa y en regla, en la misma clasificación para la que se solicita la licencia, y que durante el período registrado en la licencia ha participado activamente en las actividades de construcción del titular de la licencia en la misma clasificación para la que el solicitante pide una licencia.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065.1(b) La persona cualificada es un miembro directo de la familia de un titular de licencia cuya licencia individual estuvo activa y en regla durante cinco de los siete años inmediatamente anteriores a la solicitud de licencia, y la persona cualificada puede demostrar todo lo siguiente:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065.1(b)(1) La persona cualificada ha participado activamente en el negocio del titular de la licencia durante cinco de los siete años inmediatamente anteriores a la solicitud de licencia.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065.1(b)(2) La licencia es necesaria para continuar el negocio familiar existente en caso de ausencia o fallecimiento del titular de la licencia.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065.1(b)(3) Se presenta una solicitud para una nueva licencia en las mismas clasificaciones en las que el titular de la licencia está o estuvo licenciado.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065.1(c) La persona cualificada es un empleado de una corporación o una sociedad de responsabilidad limitada que busca reemplazar a su anterior persona cualificada y ha sido empleado por esa corporación o sociedad de responsabilidad limitada bajo las siguientes condiciones:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065.1(c)(1) Durante cinco de los siete años inmediatamente anteriores a la solicitud de licencia, la persona cualificada ha sido empleada de forma continua por la corporación o sociedad de responsabilidad limitada en calidad de supervisor en las mismas clasificaciones para las que se solicita la licencia.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065.1(c)(2) Durante cinco de los siete años inmediatamente anteriores a la solicitud de licencia, la corporación o sociedad de responsabilidad limitada ha mantenido una licencia activa y en regla en las mismas clasificaciones para las que se solicita la licencia.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065.1(c)(3) La corporación o sociedad de responsabilidad limitada no ha solicitado una exención bajo esta subdivisión en los últimos cinco años.
Para los fines de esta sección, los empleados de una corporación o sociedad de responsabilidad limitada incluirán, entre otros, a los funcionarios de una corporación y a los funcionarios y gerentes de una sociedad de responsabilidad limitada.

Section § 7065.2

Explanation

Esta sección permite al registrador omitir el examen para una licencia de contratista si el solicitante ya tuvo una licencia válida en California y trabajó como contratista para el gobierno de EE. UU. en un puesto que no requería una licencia estatal.

No obstante la Sección 7065, el registrador podrá eximir del examen para una licencia de contratista si el solicitante ha poseído previamente una licencia de contratista válida en este estado y ha estado actuando en calidad de contratista para el gobierno de los Estados Unidos en un puesto exento de licencia conforme a este capítulo.

Section § 7065.3

Explanation

Esta sección permite a un contratista con licencia en California añadir una clasificación adicional a su licencia sin tener que hacer otro examen si pueden demostrar experiencia suficiente. Para calificar, el contratista debe haber estado activo y con su licencia en regla durante al menos cinco de los últimos siete años, y debe tener experiencia reciente dentro de los últimos diez años. Su experiencia debe incluir al menos cuatro años en roles como oficial o supervisor. La nueva clasificación debe estar estrechamente relacionada con su licencia actual, o ser parte de su negocio actual. El registrador revisará un pequeño porcentaje de solicitudes para asegurar el cumplimiento.

No obstante la Sección 7065, previa demostración concluyente por parte de un licenciatario de que posee experiencia satisfactoria para el registrador en la clasificación solicitada, se podrá añadir una clasificación adicional, sin examen adicional, bajo todas las siguientes condiciones:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065.3(a) Durante cinco de los siete años inmediatamente anteriores a la solicitud, el individuo calificado del licenciatario ha estado registrado como miembro del personal de cualquier licenciatario cuya licencia estuviera activa y en regla, y que durante el período registrado en una licencia estuvo activamente involucrado en las actividades de construcción del licenciatario.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065.3(b) El individuo calificado para el solicitante ha tenido, dentro de los últimos 10 años inmediatamente anteriores a la presentación de la solicitud, no menos de cuatro años de experiencia como oficial, capataz, empleado supervisor o contratista en la clasificación dentro de la cual el licenciatario tiene la intención de ejercer la clasificación adicional como contratista.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7065.3(c) La solicitud es, según lo determine el registrador, para una clasificación que esté estrechamente relacionada con la clasificación o clasificaciones en las que el licenciatario está autorizado, o el individuo calificado está asociado con un contratista general de ingeniería con licencia o un contratista general de construcción con licencia y está solicitando una clasificación que sea un componente significativo del negocio de construcción del contratista con licencia, según lo determine el registrador. Esta sección no se aplicará a un solicitante que esté autorizado únicamente dentro de las clasificaciones de especialidad limitada.
De conformidad con la Sección 7065, el registrador llevará a cabo una investigación exhaustiva de no menos del 3 por ciento de las solicitudes presentadas bajo esta sección para asegurar que los solicitantes cumplieron con los requisitos de experiencia de esta sección.

Section § 7065.4

Explanation

Esta ley permite que una persona que tiene licencia como contratista en otro estado pueda obtener una licencia de contratista en California sin tener que hacer el examen de oficio. Sin embargo, esto solo es posible si el otro estado acepta las licencias de California, y si los requisitos en ese otro estado son iguales o superiores a los de California. El solicitante también debe presentar una prueba de que su licencia de otro estado ha estado en regla durante al menos cinco años.

El registrador podrá aceptar las cualificaciones de un solicitante que tenga licencia como contratista en una clasificación similar en otro estado si ese estado acepta las cualificaciones de un contratista con licencia en este estado a efectos de la obtención de licencia en ese otro estado, y si la junta determina, caso por caso, que las cualificaciones profesionales y las condiciones de buena reputación para la obtención y el mantenimiento de la licencia son al menos las mismas o superiores en ese estado que en California. El registrador podrá eximir del examen de oficio a dicho solicitante si este presenta una certificación por escrito de ese otro estado en el que tiene licencia, de que su licencia ha estado en buena situación durante los cinco años anteriores.

Section § 7065.5

Explanation
Esta ley establece que no se puede otorgar una licencia comercial a menores de edad. Esto incluye licencias para sociedades, corporaciones o cualquier otra organización empresarial si un menor participa como socio, funcionario o gerente. Si un menor ocupa un puesto importante en dichas empresas, un tribunal debe designar primero un tutor para ellos antes de que se pueda conceder la licencia.

Section § 7066

Explanation
Si desea una licencia original, debe presentar una solicitud por escrito al registrador. La solicitud debe indicar claramente que está buscando una licencia según las reglas de este capítulo y debe presentarse en un formulario específico junto con la tarifa que la junta ha establecido.

Section § 7066.5

Explanation
Cualquiera puede obtener formularios de solicitud de licencia en blanco directamente de la junta o imprimir los suyos propios si utiliza los formularios aprobados por el Registrador de Contratistas.

Section § 7067.6

Explanation

Esta sección explica que cuando solicitas una licencia nueva, renuevas una licencia o restableces una licencia en la industria de la construcción, tanto tú como otra persona calificada deben firmar el formulario de solicitud. La junta puede establecer un sistema para presentar estas solicitudes en línea, aceptando firmas electrónicas. También pueden crear reglas para asegurar que estas presentaciones electrónicas sean válidas y seguras, y una vez que estas reglas estén vigentes, el uso de presentaciones electrónicas con firmas digitales tendrá la misma validez que las solicitudes en papel.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7067.6(a) Cada formulario de solicitud para una licencia original, para su renovación, para su restablecimiento o para su reemisión, incluyendo tanto licencias activas como inactivas, deberá ser firmado tanto por el solicitante como por la persona que califica en nombre de un individuo o empresa según lo referido en la Sección 7068.1.
(b)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7067.6(b)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7067.6(b)(1) No obstante cualquier otra ley, la junta podrá implementar un sistema que prevea la transmisión electrónica de una solicitud descrita en el apartado (a) y la aceptación de una firma digital o electrónica como parte de la presentación de dichas solicitudes.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7067.6(b)(2) La junta, mediante reglamento, podrá especificar la forma y manera de estas transmisiones y aceptaciones, incluyendo, entre otros, la adopción de cualquier protocolo necesario para garantizar la validez y seguridad de cualquier información, firma, dato o documento transmitido electrónica o digitalmente. A partir de la fecha de entrada en vigor de los reglamentos, la presentación electrónica de una solicitud de licencia inicial o una solicitud de renovación, incluyendo una firma digital o electrónica, satisfará los requisitos de este artículo.

Section § 7068

Explanation

Esta ley describe los requisitos para que un contratista demuestre que tiene el conocimiento y la experiencia necesarios para obtener una licencia en California. Una persona o empresa puede calificar para una licencia a través de un empleado o funcionario directivo responsable que conozca bien el oficio y las leyes estatales. La persona calificadora debe ser un empleado permanente que trabaje una cantidad significativa de tiempo en el puesto. Además, no puede poseer otra licencia de contratista activa mientras actúe en esta capacidad. Los solicitantes deben verificar su experiencia y pueden estar sujetos a revisiones aleatorias para comprobar su veracidad. Asimismo, la experiencia de otros estados será revisada para asegurar que se obtuvo legalmente.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068(a) La junta exigirá a un solicitante que demuestre el grado de conocimiento y experiencia en la clasificación solicitada, y el conocimiento general de las leyes de construcción, seguridad, salud y gravámenes del estado, así como de los principios administrativos del negocio de la contratación que la junta considere necesarios para la seguridad y protección del público.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068(b) Un solicitante deberá calificar en cuanto a su experiencia y conocimiento de una de las siguientes maneras:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068(b)(1) Si es una persona física, calificará mediante su comparecencia personal o la comparecencia de su empleado directivo responsable que esté calificado para la misma clasificación de licencia que la clasificación que se solicita.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068(b)(2) Si es una sociedad o una sociedad en comandita, calificará mediante la comparecencia de un socio general o la comparecencia de un empleado directivo responsable que esté calificado para la misma clasificación de licencia que la clasificación que se solicita.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068(b)(3) Si es una corporación, o cualquier otra combinación u organización, calificará mediante la comparecencia de un funcionario directivo responsable o un empleado directivo responsable que esté calificado para la misma clasificación de licencia que la clasificación que se solicita.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068(b)(4) Si es una sociedad de responsabilidad limitada, calificará mediante la comparecencia de un funcionario directivo responsable, un gerente directivo responsable, un miembro directivo responsable o un empleado directivo responsable que esté calificado para la misma clasificación de licencia que la clasificación que se solicita.
(c)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7068(c)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7068(c)(1) Para los fines de este capítulo, “empleado directivo responsable” significa una persona física que es un empleado de buena fe del solicitante y que está dedicado activamente a la clasificación de trabajo para la cual ese empleado directivo responsable es la persona calificadora en nombre del solicitante.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068(c)(2) Para los fines de esta subdivisión, se aplican las siguientes definiciones:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068(c)(2)(A) “Empleado de buena fe del solicitante” significa un empleado que está empleado de forma permanente por el solicitante.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068(c)(2)(B) “Dedicado activamente” significa trabajar 32 horas por semana, u 80 por ciento del total de horas por semana que el negocio del solicitante esté en funcionamiento, lo que sea menor.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068(d) La junta, además, exigirá a un solicitante que califique por medio de un empleado directivo responsable conforme al párrafo (1) o (2) de la subdivisión (b) que demuestre su conocimiento general de las leyes de construcción, seguridad, salud y gravámenes del estado, así como de los principios administrativos del negocio de la contratación que la junta considere necesarios para la seguridad y protección del público.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068(e) Salvo de conformidad con la Sección 7068.1, ninguna persona que califique en nombre de una persona física o empresa conforme al párrafo (1), (2), (3) o (4) de la subdivisión (b) podrá poseer ninguna otra licencia de contratista activa mientras actúe en calidad de persona calificadora conforme a esta sección.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068(f) En el momento de la solicitud de renovación de una licencia, la persona calificadora actual presentará una declaración al registrador, en un formulario prescrito por el registrador, verificando su capacidad como persona calificadora ante el licenciatario.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068(g) Las declaraciones hechas por o en nombre de un solicitante en cuanto a la experiencia del solicitante en la clasificación solicitada serán verificadas por una persona calificada y responsable. Además, el registrador revisará aleatoriamente un porcentaje de dichas declaraciones para verificar su veracidad, según lo especificado por la reglamentación de la junta.
(h)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068(h) El registrador revisará la experiencia obtenida por solicitantes de otros estados para determinar si toda esa experiencia se obtuvo de manera legal en ese estado.

Section § 7068.1

Explanation

Esta sección de la ley establece que una persona que califica para supervisar obras de construcción para una empresa o individuo debe supervisar directamente las operaciones de construcción para asegurar que cumplan con la ley y las regulaciones pertinentes. Esta persona normalmente solo puede actuar como supervisor para una empresa, a menos que ciertas condiciones le permitan hacerlo para más, como participaciones de propiedad común, relaciones de filial o gestión compartida. Una persona que califica puede supervisar un máximo de tres empresas en un año. Las empresas deben proporcionar información detallada sobre los deberes del supervisor para mantener el cumplimiento. Incumplir estas normas puede acarrear sanciones, incluyendo penas de cárcel y multas.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.1(a) La persona que califica en nombre de una persona física o empresa conforme al párrafo (1), (2), (3) o (4) de la subdivisión (b) de la Sección 7068 será responsable de ejercer la supervisión y el control de las operaciones de construcción de su empleador o principal para garantizar el cumplimiento de este capítulo y de las normas y reglamentos de la junta. Esta persona no actuará en calidad de persona que califica para una persona física o empresa adicional a menos que exista una de las siguientes condiciones:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.1(a)(1) Existe una propiedad común de al menos el 20 por ciento del capital social de cada persona física o empresa para la cual la persona actúa en calidad de calificador.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.1(a)(2) La empresa adicional es una filial de o una empresa conjunta con la primera. “Filial”, tal como se utiliza en esta subdivisión, significa cualquier empresa de la cual al menos el 20 por ciento del capital social es propiedad de la otra empresa.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.1(a)(3) Con respecto a una empresa conforme al párrafo (2), (3) o (4) de la subdivisión (b) de la Sección 7068, la mayoría de los socios, directivos o gerentes son los mismos.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.1(b) No obstante lo dispuesto en los párrafos (1) a (3), ambos inclusive, de la subdivisión (a), una persona física que califica podrá actuar como calificador para no más de tres empresas en cualquier período de un año.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.1(c) Las siguientes definiciones se aplicarán a los efectos de esta sección:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.1(c)(1) “Empresa” significa una sociedad colectiva, una sociedad en comandita, una corporación, una sociedad de responsabilidad limitada o cualquier otra combinación u organización descrita en la Sección 7068.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.1(c)(2) “Persona” se limita a personas físicas, no obstante la definición de “persona” en la Sección 7025.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.1(c)(3) “Supervisión y control” significa supervisión o control directo o monitoreo y estar disponible para asistir a otros a quienes se les ha delegado la supervisión y el control directo.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.1(c)(4) “Supervisión o control directo” significa cualquiera de los siguientes:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.1(c)(4)(A) Supervisar las operaciones de construcción.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.1(c)(4)(B) Gestionar las actividades de construcción tomando decisiones técnicas y administrativas.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.1(c)(4)(C) Verificar los trabajos para asegurar una mano de obra adecuada.
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.1(c)(4)(D) Supervisión en los sitios de construcción.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.1(d) La junta exigirá a todo solicitante o licenciatario que califique por la comparecencia de una persona física que califica que presente información detallada sobre los deberes y responsabilidades de la persona física que califica para la supervisión y el control de las operaciones de construcción del solicitante.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.1(e) La violación de esta sección constituirá una causa para la acción disciplinaria y será sancionable como delito menor con pena de prisión en una cárcel del condado por un período no superior a seis meses, con una multa no inferior a tres mil dólares ($3,000), pero no superior a cinco mil dólares ($5,000), o por ambas, la multa y la prisión.

Section § 7068.2

Explanation

Si una persona clave responsable de la gestión de las operaciones de construcción deja una empresa con licencia, la empresa debe notificar al registrador en un plazo de 90 días y encontrar un reemplazo dentro del mismo período. El incumplimiento de esto resulta en la suspensión automática o la pérdida de la licencia. Si existe una razón válida, la empresa puede solicitar una extensión adicional única de 90 días para encontrar un reemplazo bajo ciertas condiciones, como el fallecimiento de la persona directiva o retrasos fuera del control de la empresa. Si la empresa no notifica al registrador sobre la partida dentro de los 90 días, podría enfrentar acciones disciplinarias.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.2(a) Si el funcionario directivo responsable, el empleado directivo responsable, el miembro directivo responsable o el gerente directivo responsable se desvincula de la entidad con licencia, el titular de la licencia o el calificador deberá notificar al registrador por escrito dentro de los 90 días siguientes a la fecha de desvinculación. El titular de la licencia tendrá 90 días a partir de la fecha de desvinculación para reemplazar al calificador. En caso de no reemplazar al calificador dentro de los 90 días siguientes a la fecha de desvinculación, la licencia será suspendida automáticamente o la clasificación será eliminada al final de los 90 días.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.2(b) Para reemplazar a un funcionario directivo responsable, empleado directivo responsable, miembro directivo responsable o gerente directivo responsable, el titular de la licencia presentará una solicitud según lo prescrito por el registrador, acompañada de la tarifa fijada por este capítulo, designando a un individuo para calificar según lo requerido por este capítulo.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.2(c) En caso de que el titular de la licencia o el calificador no notifiquen al registrador la desvinculación del calificador dentro de los 90 días siguientes a la fecha de desvinculación, la licencia será suspendida automáticamente o la clasificación será eliminada y el calificador será retirado de la licencia con efecto a partir de la fecha en que se reciba la notificación por escrito en la oficina central de la junta.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.2(d) La persona que califique en nombre de un titular de licencia conforme a la Sección 7068 será responsable de las operaciones de construcción del titular de la licencia hasta la fecha de desvinculación o la fecha en que la junta reciba la notificación por escrito de desvinculación, lo que ocurra más tarde.
(e)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.2(e)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.2(e)(1) Previa demostración de causa justificada por parte del titular de la licencia, el registrador podrá revisar y aceptar una petición para una extensión de 90 días para reemplazar al calificador inmediatamente después del período inicial de 90 días descrito en la subdivisión (a) solo bajo una o más de las siguientes circunstancias:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.2(e)(1)(A) Si el titular de la licencia disputa la fecha de desvinculación.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.2(e)(1)(B) Si el funcionario directivo responsable, empleado, miembro o gerente ha fallecido.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.2(e)(1)(C) Si ha habido un retraso en el procesamiento de la solicitud para reemplazar al calificador que está fuera del control del solicitante y es responsabilidad de la junta o de otra agencia estatal o federal en la que se confía en el proceso de solicitud.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.2(e)(2) Esta petición deberá recibirse dentro de los 90 días siguientes a la fecha de desvinculación, fallecimiento o retraso. La petición solo será considerada si una solicitud para reemplazar al calificador según lo prescrito por el registrador está presentada ante la junta. Bajo las circunstancias descritas en los subpárrafos (A) y (B) del párrafo (1), el titular de la licencia no tendrá más de un total de 180 días a partir de la fecha de desvinculación o fallecimiento para reemplazar al calificador.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 7068.2(f) El incumplimiento por parte del titular de la licencia o del calificador de notificar al registrador la desvinculación del calificador dentro de los 90 días siguientes a la fecha de desvinculación constituirá motivo de acción disciplinaria.

Section § 7068.5

Explanation
En California, es un delito que alguien tome el examen de licencia de contratista en nombre de la persona que realmente debería tomarlo.

Section § 7068.7

Explanation
Si le das a alguien las respuestas o el examen de calificación sin permiso, estás cometiendo un delito menor, que es un tipo de delito.

Section § 7069

Explanation

Esta ley establece que cualquier persona que solicite una licencia de contratista, junto con ciertas personas involucradas con ellos, como funcionarios o gerentes, no debe haber cometido ningún delito que pueda resultar en la denegación de una licencia. Además, los solicitantes deben proporcionar huellas dactilares para verificar sus antecedentes penales. Las huellas dactilares deben ser electrónicas si es posible, y la junta las utilizará para obtener registros penales del Departamento de Justicia y del FBI. También pueden obtener actualizaciones sobre cualquier nuevo arresto.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7069(a) Un solicitante, y cada funcionario, director, socio, gerente, asociado y empleado directivo responsable del mismo, no deberá haber cometido actos o delitos que sean motivo de denegación de licencia conforme a la Sección 480.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7069(b) Como parte de una solicitud de licencia de contratista, la junta exigirá a un solicitante que proporcione un juego completo de huellas dactilares con el fin de realizar una verificación de antecedentes penales. Las huellas dactilares proporcionadas conforme a esta subdivisión se presentarán en formato electrónico si están fácilmente disponibles. Las solicitudes de métodos alternativos para proporcionar huellas dactilares están sujetas a la aprobación del registrador. La junta utilizará las huellas dactilares proporcionadas por un solicitante para obtener información de antecedentes penales sobre el solicitante del Departamento de Justicia y de la Oficina Federal de Investigaciones de los Estados Unidos, y la junta podrá obtener cualquier información posterior sobre arrestos que esté disponible.

Section § 7069.1

Explanation

Si un trabajador asociado con un contratista con licencia, o un vendedor de mejoras para el hogar, es arrestado, las autoridades pertinentes pueden pedirle que demuestre cómo se resolvió el caso. Debe proporcionar documentos oficiales, como documentos judiciales o de sentencia, dentro de los 90 días siguientes a la conclusión del caso o a la solicitud. No proporcionar esta información puede resultar en medidas disciplinarias.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7069.1(a) Tras la notificación de un arresto de un miembro del personal de un titular de licencia o de un vendedor de mejoras para el hogar, el registrador, por correo de primera clase a la última dirección oficial registrada, podrá exigir al arrestado que proporcione prueba de la resolución del asunto.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7069.1(b) La prueba exigida por esta sección deberá ser satisfactoria para cumplir los propósitos de este capítulo, y a discreción del registrador podrá incluir, entre otros, documentos judiciales certificados, órdenes judiciales certificadas o documentos de sentencia. Cualquier prueba exigida por esta sección deberá ser recibida por el registrador dentro de los 90 días siguientes a la fecha de la resolución, o dentro de los 90 días siguientes a la solicitud de información del registrador si esa fecha es posterior.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7069.1(c) El incumplimiento de las disposiciones de esta sección constituye motivo de acción disciplinaria.

Section § 7070

Explanation

Esta ley establece que si deseas solicitar una licencia, debes demostrar que nunca se te ha denegado una licencia o se te ha revocado una por razones que afectarían tu solicitud actual. Si tu solicitud es denegada, la junta debe informarte cuándo puedes volver a solicitarla, normalmente después de un año, a menos que te digan que puedes volver a solicitarla antes.

Un solicitante deberá demostrar que nunca se le ha denegado una licencia o se le ha revocado una licencia por razones que impedirían la concesión de la licencia solicitada. Cuando la junta haya denegado una solicitud de licencia conforme a este capítulo o al Capítulo 2 (que comienza con la Sección 480) de la División 1.5, deberá, en su decisión, o en su notificación conforme al inciso (b) de la Sección 485, informar al solicitante de la fecha más temprana en que el solicitante podrá volver a solicitar una licencia, la cual será un año a partir de la fecha de entrada en vigor de la decisión o de la notificación conforme al inciso (b) de la Sección 485, a menos que la junta prescriba una fecha anterior.

Section § 7071

Explanation
Esta ley establece que un negocio, como una corporación o una sociedad, no puede obtener una licencia si alguna persona clave involucrada, como un director o gerente, no cumple con los requisitos necesarios, excepto por aquellos relacionados con el conocimiento y la experiencia.

Section § 7071.10

Explanation

Esta ley exige una fianza de garantía a la persona que califica para una licencia de contratista, asegurando que ciertas partes puedan buscar compensación si sufren daños debido a que el contratista viola las leyes de construcción. Esta fianza beneficia a los propietarios de viviendas con residencias familiares dañadas, a los propietarios de propiedades que construyen viviendas unifamiliares (no destinadas a la venta), a cualquier persona perjudicada por el fraude del licenciatario, a los empleados a quienes no se les pagan los salarios, y a individuos o grupos que no reciben los beneficios adicionales adeudados por los empleadores. La fianza no es necesaria si el licenciatario individual o un socio general califica personalmente para la licencia en lugar de hacerlo a través de un calificador separado.

La fianza del individuo calificado requerida por este artículo deberá ser ejecutada por una aseguradora de fianzas admitida a favor del Estado de California, en una forma aceptable para el registrador y presentada ante el registrador por el individuo calificado. La fianza del individuo calificado no será requerida adicionalmente a la fianza del contratista cuando, según lo establecido en el párrafo (1) de la subdivisión (b) de la Sección 7068, el propietario individual se haya calificado para la licencia mediante su comparecencia personal, o el calificador sea un socio general según lo establecido en el párrafo (2) de la subdivisión (b) de la Sección 7068. La fianza del individuo calificado será en beneficio de las siguientes personas:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.10(a) Un propietario de vivienda que contrata mejoras para el hogar en su residencia familiar personal dañada como resultado de una violación de este capítulo por parte del licenciatario.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.10(b) Un propietario de propiedad que contrata la construcción de una vivienda unifamiliar y que sufre daños como resultado de una violación de este capítulo por parte del licenciatario. Dicho propietario de propiedad solo podrá recuperar bajo esta subdivisión si la vivienda unifamiliar no está destinada a la venta ni se ofrece para la venta en el momento en que se incurrieron los daños.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.10(c) Una persona dañada como resultado de una violación intencional y deliberada de este capítulo por parte del licenciatario, o por el fraude del licenciatario en la ejecución o cumplimiento de un contrato de construcción.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.10(d) Un empleado del licenciatario dañado por el incumplimiento del licenciatario en el pago de salarios.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.10(e) Una persona o entidad, incluyendo un trabajador descrito en la subdivisión (b) de la Sección 8024 del Código Civil, a la cual se paga una porción de la compensación de un empleado de un licenciatario por acuerdo con dicho empleado o el agente de negociación colectiva de dicho empleado, que sufre daños como resultado del incumplimiento del licenciatario en el pago de beneficios adicionales para sus empleados, incluyendo, pero no limitado a, los pagos del empleador descritos en la Sección 1773.1 del Código Laboral y las regulaciones adoptadas bajo la misma (sin importar si el trabajo se realizó en una obra pública o privada). El daño a una persona o entidad bajo esta subdivisión se limita a los pagos del empleador que deben realizarse en nombre de los empleados del licenciatario, como parte de la compensación total de dichos empleados, y que el licenciatario no paga.

Section § 7071.11

Explanation

Esta ley establece reglas para las reclamaciones sobre fianzas de contratistas relacionadas con salarios o beneficios adicionales no pagados. El pago máximo en tales reclamaciones es de $4,000, y si el total de las reclamaciones excede el monto de la fianza, los fondos se dividen entre los reclamantes proporcionalmente. La licencia de un contratista no puede ser renovada o restablecida si tiene sentencias o reclamaciones impagas que superen el monto de la fianza. Las reclamaciones generalmente deben presentarse dentro de los dos años, con condiciones específicas que dependen del estado de la licencia y el tipo de fianza. Los fiadores deben notificar al registrador sobre los pagos realizados, y los titulares de licencias pueden impugnar las reclamaciones antes del pago. No impugnar puede llevar a la suspensión de la licencia si las deudas no se liquidan. Si un fiador no recibe el reembolso, las licencias relacionadas no pueden ser renovadas. Los honorarios legales no pueden deducirse de estas fianzas.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.11(a) La responsabilidad total de un fiador en una reclamación por salarios y beneficios adicionales presentada contra una fianza requerida por este artículo, que no sea una fianza requerida por la Sección 7071.8, no excederá la suma de cuatro mil dólares ($4,000). Si una fianza requerida por este artículo es insuficiente para pagar todas las reclamaciones en su totalidad, la suma de la fianza se distribuirá a todos los reclamantes en proporción al monto de sus respectivas reclamaciones.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.11(b) Ninguna licencia podrá ser renovada, reexpedida o restablecida mientras una sentencia o reclamación admitida que exceda el monto de la fianza permanezca insatisfecha.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.11(c) Excepto por las reclamaciones cubiertas por el inciso (d), cualquier acción contra una fianza requerida bajo este artículo, excluyendo la fianza de sentencia especificada bajo la Sección 7071.17, se interpondrá de acuerdo con lo siguiente:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.11(c)(1) Dentro de los dos años siguientes a la expiración del período de licencia durante el cual ocurrió el acto u omisión. Las disposiciones de este párrafo serán aplicables solo si la licencia no ha sido inactivada, cancelada o revocada durante el período de licencia para el cual la fianza fue depositada y aceptada por el registrador según lo especificado en la Sección 7071.7.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.11(c)(2) Si la licencia ha sido inactivada, cancelada o revocada, se interpondrá una acción dentro de los dos años siguientes a la fecha en que la licencia del titular activo habría expirado si la licencia no hubiera sido inactivada, cancelada o revocada. Para que las disposiciones de este párrafo sean aplicables, el acto u omisión por el cual se presenta la acción debe haber ocurrido antes de la fecha en que la licencia fue inactivada, cancelada o revocada.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.11(c)(3) Una acción contra una fianza disciplinaria presentada por un titular activo de conformidad con la Sección 7071.8 se interpondrá de acuerdo con las disposiciones del párrafo (1) o (2), según corresponda, o dentro de los dos años siguientes a la última fecha para la cual se requirió una fianza disciplinaria presentada de conformidad con la Sección 7071.8, la fecha que ocurra primero.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.11(d) Una reclamación para recuperar salarios o beneficios adicionales se interpondrá dentro de los seis meses siguientes a la fecha en que se descubrieron las moras en salarios o beneficios adicionales, pero en ningún caso se interpondrá una acción civil al respecto más allá de dos años desde la fecha en que vencieron las contribuciones de salarios o beneficios adicionales.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.11(e) Siempre que el fiador realice un pago en una reclamación contra una fianza requerida por este artículo, ya sea que el pago se realice a través de una acción judicial o de otra manera, el fiador, dentro de los 30 días siguientes al pago, notificará al registrador. El aviso requerido por este inciso proporcionará la siguiente información mediante declaración en un formulario prescrito por el registrador:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.11(e)(1) El nombre y número de licencia del contratista.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.11(e)(2) El número de la fianza de garantía.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.11(e)(3) El monto del pago.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.11(e)(4) La base legal sobre la cual se presenta la reclamación.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.11(e)(5) Los nombres de la persona o personas a quienes se han realizado los pagos.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.11(e)(6) Si los pagos fueron o no el resultado de una acción de buena fe por parte del fiador.
El aviso también indicará claramente si el titular presentó o no una protesta de acuerdo con esta sección.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.11(f) Antes de la liquidación de una reclamación mediante un pago de buena fe por parte del fiador, el titular tendrá no menos de 15 días para presentar una protesta por escrito. Esta protesta instruirá al fiador para que no realice el pago de la fianza a cuenta del titular basándose en los motivos específicos de que el titular se opone a la reclamación, y proporcionará al fiador una base específica y razonable para la oposición del titular al pago.
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.11(f)(1) Siempre que un titular presente una protesta de acuerdo con este inciso, la junta investigará el asunto y presentará una acción disciplinaria según lo establecido en este capítulo si hay evidencia de que el fiador ha sufrido una pérdida como resultado de un pago de buena fe realizado con el propósito de mitigar cualquier daño incurrido por cualquier persona o entidad cubierta bajo la Sección 7071.5.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.11(f)(2) Un titular que no presente una protesta según lo especificado en este inciso tendrá 90 días a partir de la fecha de notificación por parte de la junta para presentar prueba de pago del monto real adeudado al fiador y, si corresponde, prueba de pago de cualquier sentencia o reclamación admitida que exceda el monto de la fianza o, por ministerio de la ley, la licencia será suspendida al final de los 90 días. Una suspensión de licencia de conformidad con este inciso se divulgará indefinidamente como un incumplimiento en la liquidación de responsabilidades finales pendientes en violación de este capítulo. La divulgación especificada por este inciso también será aplicable a todas las licencias cubiertas por las disposiciones del inciso (g).
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.11(g) Durante cualquier período en el que un fiador permanezca sin reembolso por una pérdida o gasto incurrido en una fianza emitida de conformidad con este artículo, la licencia para la cual se emitió la fianza, y cualquier otra licencia en la que también haya sido incluido cualquier miembro del personal registrado del titular, no podrá ser renovada, reexpedida o restablecida mientras el titular estuviera sujeto a suspensión o acción disciplinaria bajo esta sección.
(h)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.11(h) El titular podrá proporcionar a la junta una copia notariada de un acuerdo, alcanzado con el fiador para satisfacer la deuda en lugar del pago total. Por ministerio de la ley, el incumplimiento del acuerdo resultará en la suspensión automática de una licencia a la que se aplica esta sección. Una licencia que sea suspendida por incumplimiento del acuerdo solo podrá ser renovada o restablecida cuando se presente prueba de la satisfacción de todas las deudas.
(i)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.11(i) La junta no podrá cargar honorarios legales contra la fianza.

Section § 7071.13

Explanation

Si un contratista menciona cualquier fianza requerida en su publicidad o al intentar atraer clientes, su licencia de contratista puede ser suspendida.

Cualquier referencia por parte de un contratista en su publicidad, solicitud u otras presentaciones al público a cualquier fianza que deba presentarse conforme a este capítulo es motivo para la suspensión de la licencia de dicho contratista.

Section § 7071.14

Explanation

Esta ley garantiza que a una persona que solicita u obtiene la renovación de una licencia de contratista en California no se le puede denegar una fianza de licencia por motivos de su raza, religión, color, origen nacional, ascendencia o género. Si a alguien se le deniega una fianza por estas razones, puede reclamar daños reales más $250 adicionales por cada infracción.

A ningún titular de licencia o solicitante de una licencia conforme a este capítulo se le denegará una fianza de licencia de contratista únicamente por motivos de su raza, credo religioso, color, origen nacional, ascendencia o sexo. Quien deniegue una fianza de licencia de contratista únicamente por los motivos aquí especificados será responsable por cada una de dichas infracciones por los daños reales, y doscientos cincuenta dólares ($250) adicionales a estos, sufridos por el titular de la licencia o el solicitante de una licencia.

Section § 7071.15

Explanation

Esta ley establece que si un negocio con licencia no mantiene la fianza necesaria, su licencia puede ser suspendida o retirada siguiendo procedimientos específicos.

Si un licenciatario no mantiene una fianza suficiente exigida por este artículo, la licencia está sujeta a suspensión o revocación de conformidad con la Sección 996.020 del Código de Procedimiento Civil.

Section § 7071.17

Explanation

Esta ley exige que los contratistas que deseen obtener o renovar su licencia en California presenten una fianza si tienen deudas pendientes por sentencias judiciales firmes, por ejemplo, por no haber pagado a otros contratistas, proveedores o empleados. Esto asegura que haya dinero disponible para cubrir esas deudas. Si un contratista no informa a la junta sobre estas sentencias dentro de un plazo determinado, su licencia puede ser suspendida. Las licencias suspendidas solo pueden ser reactivadas una vez que el contratista demuestre que ha pagado sus deudas o ha llegado a un acuerdo. La ley también detalla qué sucede con las licencias y el personal si las sentencias están relacionadas con su trabajo. Además, las sentencias pendientes relacionadas con actividades de construcción deben tomarse en serio, y no informarlas puede llevar a acciones disciplinarias.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.17(a) No obstante cualquier otra disposición de la ley, la junta exigirá, como condición precedente para aceptar una solicitud de licencia, renovación, reincorporación o para cambiar a los funcionarios u otro personal registrado, que un solicitante, que previamente haya sido encontrado culpable de no haber pagado o de haberse negado a pagar a un contratista, subcontratista, consumidor, proveedor de materiales o empleado basándose en una sentencia firme insatisfecha, presente o tenga en archivo ante la junta una fianza suficiente para garantizar el pago de una cantidad igual a la sentencia o sentencias firmes insatisfechas. El solicitante tendrá 90 días a partir de la fecha de notificación por parte de la junta para presentar la fianza o la solicitud quedará nula y el solicitante deberá volver a solicitar la emisión, reincorporación o reactivación de una licencia. La junta no podrá emitir, reincorporar o reactivar una licencia hasta que la fianza sea presentada ante la junta. La fianza requerida por esta sección es adicional a la fianza del contratista. La fianza deberá permanecer en archivo por un mínimo de un año, después de lo cual podrá ser retirada presentando prueba de la satisfacción de todas las deudas. El solicitante podrá proporcionar a la junta una copia notariada de cualquier acuerdo, alcanzado con cualquier individuo que posea una sentencia firme insatisfecha, para satisfacer una deuda en lugar de presentar la fianza. La junta incluirá en la solicitud de licencia para emisión, reincorporación o reactivación, una declaración, que se hará bajo pena de perjurio, sobre si existen sentencias insatisfechas contra el solicitante en nombre de contratistas, subcontratistas, consumidores, proveedores de materiales o empleados del solicitante. No obstante cualquier otra disposición de la ley, si se descubre que el solicitante falseó la declaración, la licencia será suspendida retroactivamente a la fecha de emisión y la licencia permanecerá suspendida hasta que se presente la fianza, la satisfacción de la sentencia o una copia notariada de cualquier acuerdo aplicable bajo esta sección.
(b)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.17(b)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.17(b)(1) No obstante cualquier otra disposición de la ley, todos los licenciatarios deberán notificar al registrador por escrito cualquier sentencia firme insatisfecha impuesta al licenciatario. Si el licenciatario no notifica al registrador por escrito dentro de los 90 días, la licencia será suspendida automáticamente en la fecha en que el registrador sea informado o tenga conocimiento de la sentencia firme insatisfecha.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.17(b)(2) La suspensión no será levantada hasta que se presente al registrador prueba de la satisfacción de la sentencia o, en su lugar, una copia notariada de un acuerdo.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.17(b)(3) Si el licenciatario notifica al registrador por escrito dentro de los 90 días siguientes a la imposición de cualquier sentencia firme insatisfecha, el licenciatario deberá, como condición para el mantenimiento continuo de la licencia, presentar o tener en archivo ante la junta una fianza suficiente para garantizar el pago de una cantidad igual a todas las sentencias insatisfechas aplicables bajo esta sección.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.17(b)(4) El licenciatario tiene 90 días a partir de la fecha de notificación por parte de la junta para presentar la fianza o, al final de los 90 días, la licencia será suspendida automáticamente. En lugar de presentar la fianza requerida por esta sección, el licenciatario podrá proporcionar a la junta una copia notariada de cualquier acuerdo alcanzado con cualquier individuo que posea una sentencia firme insatisfecha.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.17(c) Por ministerio de la ley, el incumplimiento de mantener la fianza o el incumplimiento del acuerdo resultará en la suspensión automática de cualquier licencia a la que se aplique esta sección.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.17(d) Una licencia que sea suspendida por incumplimiento de las disposiciones de esta sección solo podrá ser reincorporada cuando se presente prueba de la satisfacción de todas las deudas, o cuando se haya presentado una copia notariada de un acuerdo según lo establecido en esta sección.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.17(e) Esta sección se aplica únicamente con respecto a una sentencia firme insatisfecha que esté sustancialmente relacionada con las actividades de construcción de un licenciatario bajo este capítulo, o con las cualificaciones, funciones o deberes de la licencia.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.17(f) Salvo que se disponga lo contrario, esta sección no se aplica a un solicitante o licenciatario cuando la obligación financiera cubierta por esta sección haya sido liquidada en un procedimiento de quiebra.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.17(g) Salvo que se disponga lo contrario, la fianza permanecerá en pleno vigor por el monto depositado hasta que se satisfaga la totalidad de la deuda. Si, en el momento de la renovación, el licenciatario presenta prueba de satisfacción parcial de las obligaciones financieras cubiertas por esta sección, la junta podrá autorizar que la fianza se reduzca al monto de la porción insatisfecha de la sentencia pendiente. Cuando el licenciatario presente prueba de la satisfacción de todas las deudas, el requisito de la fianza podrá ser eliminado.
(h)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.17(h) La junta tomará las acciones requeridas por esta sección previa notificación de cualquier parte que tenga conocimiento de la sentencia pendiente, previa presentación de prueba de la sentencia.
(i)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.17(i) Para los fines de esta sección, el término “sentencia” también incluye cualquier laudo arbitral firme cuando haya expirado el plazo para presentar una petición de nuevo juicio o una petición para anular o corregir el laudo arbitral, y no haya ninguna petición pendiente.
(j)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.17(j)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.17(j)(1) Si se dicta una sentencia contra un licenciatario o cualquier personal registrado de un licenciatario, entonces una persona cualificada o personal registrado del licenciatario en el momento de las actividades en las que se basa la sentencia quedará automáticamente prohibida de servir como individuo cualificado u otro personal registrado en cualquier licencia hasta que la sentencia sea satisfecha.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.17(j)(2) La prohibición descrita en el párrafo (1) causará que la licencia de cualquier otra entidad con licencia renovable existente que tenga el mismo personal registrado que el licenciatario deudor de la sentencia o que tenga el mismo personal deudor de la sentencia sea suspendida hasta que la licencia del deudor de la sentencia sea reincorporada, la sentencia sea satisfecha, o hasta que ese mismo personal registrado se desvincule de la entidad con licencia renovable.
(k)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.17(k) Para los fines de esta sección, se podrá presentar dinero legal o cheque de caja depositado de conformidad con el párrafo (1) de la subdivisión (a) de la Sección 995.710 del Código de Procedimiento Civil, en lugar de la fianza.
(l)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.17(l) No obstante la subdivisión (f), el incumplimiento de un licenciatario de notificar al registrador una sentencia firme insatisfecha de acuerdo con esta sección es motivo de acción disciplinaria.

Section § 7071.18

Explanation

Esta ley de California exige que los contratistas con licencia informen por escrito al registrador si son condenados por un delito grave o cualquier delito que afecte su capacidad para desempeñarse como contratista con licencia, dentro de los 90 días posteriores a tener conocimiento de su condena. La ley también ordena un estudio sobre reclamaciones relacionadas con defectos de construcción en unidades de alquiler para evaluar si requisitos de informe adicionales ayudarían a proteger al público. Este estudio examina si más reglas para informar resultados legales, como acuerdos o laudos, podrían identificar a contratistas que podrían requerir una acción de cumplimiento. Los licenciatarios y consumidores participan en el estudio de forma voluntaria, y ciertos documentos relacionados con la implementación están exentos de acceso público.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.18(a) No obstante cualquier otra ley, un licenciatario deberá informar al registrador por escrito la ocurrencia de cualquiera de los siguientes eventos dentro de los 90 días posteriores a que el licenciatario tenga conocimiento del evento:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.18(a)(1) La condena del licenciatario por cualquier delito grave.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.18(a)(2) La condena del licenciatario por cualquier otro delito que esté sustancialmente relacionado con las cualificaciones, funciones y deberes de un contratista con licencia.
(b)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.18(b)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.18(b)(1) La junta consultará con licenciatarios, consumidores y otras partes interesadas para preparar un estudio de sentencias, laudos arbitrales y acuerdos que fueron resultado de reclamaciones por defectos de construcción en unidades residenciales de alquiler y, a más tardar el 1 de enero de 2018, informará a la Legislatura los resultados de este estudio para determinar si la capacidad de la junta para proteger al público, según se describe en la Sección 7000.6, se mejoraría mediante regulaciones que exijan a los licenciatarios informar sentencias, laudos arbitrales o pagos de acuerdos de esas reclamaciones. La participación de licenciatarios y consumidores será voluntaria. El estudio incluirá, entre otros, los criterios utilizados por las aseguradoras u otros para diferenciar entre acuerdos de valor insignificante y aquellos que no lo son, si la información de acuerdos u otra información puede ayudar a identificar a los licenciatarios que puedan estar sujetos a una acción de cumplimiento, si existe una forma de separar a los subcontratistas de los contratistas generales al identificar a los licenciatarios que puedan estar sujetos a una acción de cumplimiento, si la notificación debe limitarse a acuerdos resultantes de defectos de construcción que causaron muerte o lesiones, la práctica de otras juntas dentro del departamento, y cualquier otro criterio considerado razonable por la junta. La junta presentará el informe a la Legislatura de conformidad con la Sección 9795 del Código de Gobierno.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.18(b)(2) Los registros o documentos obtenidos por la junta durante la implementación de esta subdivisión que estén exentos de divulgación pública bajo la Ley de Registros Públicos de California (División 10 (que comienza con la Sección 7920.000) del Título 1 del Código de Gobierno) permanecerán exentos de divulgación de conformidad con dicha ley.

Section § 7071.19

Explanation

Esta ley exige que las sociedades de responsabilidad limitada (SRL) tengan un seguro de responsabilidad civil para cubrir los daños derivados de errores o problemas con los servicios de contratación que ofrecen. Dependiendo del número de personas involucradas en la empresa, los montos de seguro requeridos varían, con un mínimo de $1 millón para empresas más pequeñas y hasta $5 millones para las más grandes. El seguro debe ser válido por períodos establecidos y puede verse afectado por las reclamaciones presentadas o los incidentes ocurridos durante esos períodos. Incluso si el seguro se agota durante un período, las empresas deben reponerlo para el siguiente. Al cerrar el negocio, las empresas deben asegurarse de mantener la cobertura del seguro por tres años más si es posible. Finalmente, las empresas deben presentar prueba de este seguro al registrador estatal, y algunos detalles pueden hacerse públicos en línea.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.19(a) Como condición para la emisión, restablecimiento, reactivación o uso válido continuado de una licencia bajo este capítulo, además de cualquier fianza requerida bajo este artículo, una sociedad de responsabilidad limitada deberá, de acuerdo con esta sección, mantener una póliza o pólizas de seguro contra la responsabilidad impuesta sobre o contra ella por ley por daños derivados de reclamaciones basadas en actos, errores u omisiones que surjan de los servicios de contratación que proporciona.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.19(b) El límite agregado total de responsabilidad bajo la póliza o pólizas de seguro requeridas bajo esta sección será el siguiente:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.19(b)(1) Para una sociedad de responsabilidad limitada licenciataria con cinco o menos personas listadas como miembros del personal registrado, el límite agregado no será inferior a un millón de dólares ($1,000,000).
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.19(b)(2) Para una sociedad de responsabilidad limitada licenciataria con más de cinco personas listadas como miembros del personal registrado, se deberá obtener un seguro adicional de cien mil dólares ($100,000) por cada persona listada en el personal registrado del licenciatario, excepto que el monto máximo del seguro no se requiere que exceda los cinco millones de dólares ($5,000,000) en cualquier período designado, menos los montos pagados en la defensa, liquidación o descarga de reclamaciones según lo establecido en esta sección.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.19(c) La póliza o pólizas requeridas por esta sección pueden emitirse sobre una base de reclamaciones presentadas o de ocurrencia, y cubrirán: (1) en el caso de una póliza de reclamaciones presentadas, las reclamaciones inicialmente presentadas en el período designado, y (2) en el caso de una póliza de ocurrencia, las ocurrencias durante el período designado. Para los fines de esta sección, “período designado” significa un año de póliza o cualquier otro período designado en la póliza que no sea superior a 12 meses. Cualquier póliza o pólizas obtenidas para satisfacer los requisitos de esta sección deberán ser emitidas por un asegurador o aseguradores debidamente autorizados por este estado o un asegurador de línea excedente elegible, con el seguro obtenido de conformidad con la Sección 1765.1 del Código de Seguros, y pueden tener una forma razonablemente disponible en el mercado de seguros comerciales y pueden estar sujetas a los términos, condiciones, exclusiones y endosos que típicamente se contienen en dichas pólizas. Una póliza o pólizas de seguro mantenidas de conformidad con esta sección pueden estar sujetas a un deducible o retención autoasegurada.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.19(d) El deterioro o agotamiento del límite agregado de responsabilidad por los montos pagados bajo cualquier póliza en relación con la liquidación, descarga o defensa de reclamaciones aplicables a un período designado no requerirá que el licenciatario adquiera cobertura de seguro adicional para ese período designado. Sin embargo, el límite agregado de cobertura de responsabilidad (límite de cobertura) requerido por esta sección deberá ser restablecido a más tardar en la fecha de inicio del siguiente período designado, y la licencia de cualquier licenciatario que no cumpla con esta disposición será suspendida por ministerio de la ley hasta la fecha en que el licenciatario cumpla con los requisitos del límite de cobertura de esta sección. Además, el monto en que se agote cualquier límite de cobertura puede ser reportado en el registro de la licencia.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.19(e) Tras la disolución y liquidación de la compañía, la compañía deberá, con respecto a cualquier póliza o pólizas de seguro mantenidas en ese momento de conformidad con esta sección, mantener u obtener un endoso de período de notificación extendido o una disposición equivalente en el límite agregado total máximo de responsabilidad requerido para cumplir con esta sección por un mínimo de tres años, si está razonablemente disponible del asegurador.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.19(f) Antes de la emisión, restablecimiento o reactivación de una licencia de sociedad de responsabilidad limitada según lo dispuesto en este capítulo, el solicitante o licenciatario deberá, de la manera prescrita por el registrador, presentar la información y documentación requeridas por esta sección y solicitadas por el registrador, demostrando el cumplimiento de los requisitos de seguridad financiera especificados por esta sección.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.19(g) Para cualquier póliza de seguro obtenida por un licenciatario en cumplimiento de esta sección, se deberá presentar electrónicamente o de otra manera al registrador un Certificado de Seguro de Responsabilidad Civil, firmado por un agente o empleado autorizado del asegurador. El asegurador que emita el certificado, o, en el caso de una póliza de línea excedente, el corredor de línea excedente, deberá informar al registrador la siguiente información para cualquier póliza requerida bajo esta sección: nombre, número de licencia, número de póliza, fechas en que la cobertura está programada para comenzar y caducar, la fecha y el monto de cualquier pago de reclamaciones, y la fecha de cancelación si corresponde.
(h)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.19(h) Tras la emisión, restablecimiento o reactivación de una licencia bajo esta sección, el registrador puede publicar la siguiente información en el registro de licencia del licenciatario en Internet:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.19(h)(1) El nombre del asegurador o aseguradores que proporcionan la póliza o pólizas de responsabilidad civil presentadas por el licenciatario para el período designado más reciente.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.19(h)(2) Cualquier número de póliza y la suma del límite agregado de responsabilidad proporcionado por cada una.

Section § 7071.20

Explanation

Si eres un contratista y te enfrentas a una demanda por fraude, negligencia o problemas similares, debes informarlo a las autoridades en un plazo de 90 días si la sentencia o el acuerdo supera el millón de dólares. Este requisito solo aplica si el caso implica riesgos estructurales graves en edificios residenciales multifamiliares. Si un tribunal lo designa como un 'caso complejo' debido a defectos de construcción, definitivamente debes reportarlo. Ten en cuenta que esto no se aplica a ciertas construcciones residenciales que están bajo otras normativas. Si hay varios contratistas involucrados, solo aquellos con una responsabilidad significativa deben informar; si tu responsabilidad es menor a $15,000, no necesitas reportar. Tu informe debe incluir detalles específicos del caso, como nombres de tribunales o números de expediente. Las autoridades revisarán estos informes y decidirán si se necesita alguna acción o investigación adicional, pero si te devuelven el informe sin problemas, se considera resuelto a tu favor. Aunque no enfrentarás cargos penales por no informar, no hacerlo podría resultar en acciones disciplinarias.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.20(a) Un licenciatario deberá informar al registrador por escrito dentro de los 90 días siguientes a que el licenciatario tenga conocimiento de cualquier acción civil que resulte en una sentencia definitiva, un acuerdo de conciliación ejecutado o un laudo arbitral definitivo en el que el licenciatario sea nombrado como demandado o contrademandado, presentada a partir del 1 de enero de 2019, que cumpla con todos los siguientes criterios:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.20(a)(1) La acción alega fraude, engaño, negligencia, incumplimiento de contrato o de garantía expresa o implícita, tergiversación, incompetencia, imprudencia, muerte por negligencia o responsabilidad estricta por el acto u omisión de un licenciatario mientras actuaba en calidad de contratista, ya sea como contratista general o como contratista especializado.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.20(a)(2) El monto o valor de la sentencia, el pago del acuerdo o el laudo arbitral por el cual el licenciatario es nombrado como demandado o contrademandado, es de un millón de dólares ($1,000,000) o más, sin incluir los costos de investigación o las reparaciones previas realizadas por el licenciatario.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.20(a)(3) La acción es el resultado de un reclamo por daños a una propiedad o persona que supuestamente resultó en una falla o condición que crea un riesgo sustancial de falla en las partes portantes de una estructura residencial de alquiler multifamiliar.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.20(a)(4) La acción es el resultado de un reclamo por daños a una propiedad o persona que supuestamente fue causado por la construcción, reparación, alteración, sustracción, mejora, traslado, demolición o derribo de cualquier parte de una estructura residencial de alquiler multifamiliar por parte de un licenciatario, ya sea personalmente o por medio de terceros.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.20(a)(5) La acción, si es una acción civil, ha sido designada por un tribunal de jurisdicción competente como un "caso complejo" de conformidad con las reglas 3.400 a 3.403, ambas inclusive, de las Reglas de la Corte de California porque implica un reclamo por defecto de construcción o cobertura de seguro que surge de un reclamo por defecto de construcción, de conformidad con el párrafo (2) o (7) de la subdivisión (c) de la Regla 3.400 de las Reglas de la Corte de California.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.20(b) Esta sección no se aplicará a la construcción residencial sujeta a cualquier parte del Título 7 (que comienza con la Sección 895) de la Parte 2 de la División 2 del Código Civil.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.20(c) En una acción que cumpla con los criterios de esta sección, en la que más de un contratista sea nombrado como demandado o contrademandado, todos los contratistas a quienes se les asigne alguna responsabilidad, ya sea por el tribunal o de conformidad con un acuerdo entre las partes, deberán informar la acción de conformidad con la subdivisión (a). Esta subdivisión no se aplica a un contratista que sea nombrado como demandado o contrademandado, pero a quien se le asigne una responsabilidad inferior a quince mil dólares ($15,000) en la acción.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.20(d) Los informes requeridos por esta sección deberán ser firmados por el licenciatario y deberán establecer el número de licencia del licenciatario y los hechos que constituyen el evento reportable. Si el evento reportable involucra la acción de un tribunal, el informe también deberá establecer lo siguiente:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.20(d)(1) El título del asunto.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.20(d)(2) El nombre del tribunal o agencia.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.20(d)(3) El número de expediente.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.20(d)(4) El número de reclamo o archivo.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.20(d)(5) La fecha en que ocurrió el evento reportable.
(e)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.20(e)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.20(e)(1) El registrador o un designado revisará los informes requeridos por esta sección. El registrador o designado devolverá el informe al licenciatario y no tomará ninguna otra medida si, tras la revisión, el registrador o un designado encuentra cualquiera de lo siguiente:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.20(e)(1)(A) Los hechos del evento reportable no sustentarían una alegación de que un licenciatario ha violado este capítulo.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.20(e)(1)(B) Existen motivos razonables para creer que el interés público está suficientemente atendido por la resolución o disposición existente del evento reportable, tal como fue alcanzada por las partes en la acción o por el tribunal.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.20(e)(1)(C) La acción disciplinaria es innecesaria.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.20(e)(2) Cualquier informe devuelto a un licenciatario de conformidad con esta subdivisión se considerará una queja resuelta a favor del licenciatario y los hechos subyacentes al evento, según lo informado por el licenciatario, no estarán sujetos a una revisión adicional por parte de la junta, excepto al recibir una queja independiente que involucre los mismos hechos subyacentes.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.20(e)(3) Si se necesita información adicional para tomar la determinación requerida por el párrafo (1), el registrador o designado conservará y considerará el informe como una queja que estará sujeta a las Secciones 7090 y 7091. La divulgación de cualquier queja remitida a investigación de conformidad con esta sección deberá cumplir con las disposiciones de divulgación pública de la Sección 7124.6.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.20(f) El incumplimiento por parte de un licenciatario de informar al registrador en el tiempo y la forma requeridos por esta sección será motivo de acción disciplinaria. No se impondrán sanciones penales por una violación de esta sección.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.20(g) Excepto según lo dispuesto en los párrafos (1) y (2) de la subdivisión (e), nada en esta sección tiene la intención de limitar la autoridad del registrador, por iniciativa propia o por queja escrita verificada de otra persona, para investigar las acciones de un contratista según lo especificado en la Sección 7090.

Section § 7071.21

Explanation

Si una compañía de seguros paga una sentencia, un acuerdo o un laudo arbitral que involucre a un contratista, debe informar los detalles al registrador, incluyendo el nombre del contratista, el número de licencia y la información de pago, dentro de los 30 días. El registrador revisa estos informes y puede devolverlos al contratista sin tomar más medidas si no hay indicios de irregularidades, si el interés público ha sido atendido o si no se necesita una acción disciplinaria. Si se necesita información adicional, el informe se trata como una queja y puede ser investigado. Este proceso no limita la capacidad del registrador para investigar las acciones de los contratistas de forma independiente.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.21(a) Un asegurador que proporcione a un titular de licencia seguro de responsabilidad civil general comercial, seguro de defectos de construcción o seguro de responsabilidad profesional deberá informar al registrador dentro de los 30 días siguientes al pago total o parcial por parte del asegurador de una sentencia de acción civil, un pago de acuerdo o un laudo arbitral, que cumpla con todos los requisitos de la Sección 7071.20, contra el titular de la licencia, todo lo siguiente:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.21(a)(1) El nombre y número de licencia del titular de la licencia.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.21(a)(2) El número de reclamo o expediente.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.21(a)(3) El monto o valor de la sentencia, el pago del acuerdo o el laudo arbitral.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.21(a)(4) El monto pagado por el asegurador.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.21(a)(5) La identidad del beneficiario del pago.
(b)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.21(b)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.21(b)(1) El registrador o una persona designada revisará los informes requeridos por esta sección. El registrador o la persona designada devolverá el informe al titular de la licencia y no tomará ninguna otra medida si, tras la revisión, el registrador o una persona designada encuentra cualquiera de lo siguiente:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.21(b)(1)(A) Los hechos del evento reportable no sustentarían una alegación de que un titular de licencia ha violado este capítulo.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.21(b)(1)(B) Existen motivos razonables para creer que el interés público está suficientemente atendido por la resolución o disposición existente del evento reportable, según lo acordado por las partes en la acción o por el tribunal.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.21(b)(1)(C) La acción disciplinaria es innecesaria.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.21(b)(2) Cualquier informe devuelto a un titular de licencia de conformidad con esta subdivisión se considerará una queja resuelta a favor del titular de la licencia y los hechos subyacentes al evento, según lo informado por el titular de la licencia, no estarán sujetos a revisión adicional por parte de la junta, excepto al recibir una queja independiente que involucre los mismos hechos subyacentes.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.21(b)(3) Si se necesita información adicional para realizar la determinación requerida por el párrafo (1), el registrador o la persona designada mantendrá y considerará el informe como una queja que estará sujeta a las Secciones 7090 y 7091. La divulgación de cualquier queja remitida a investigación de conformidad con esta sección deberá cumplir con las disposiciones de divulgación pública de la Sección 7124.6.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.21(c) Excepto según lo dispuesto en los párrafos (1) y (2) de la subdivisión (b), nada en esta sección tiene la intención de limitar la autoridad del registrador, por iniciativa propia o mediante una queja escrita verificada de otra persona, para investigar las acciones de un contratista según lo especificado en la Sección 7090.

Section § 7071.22

Explanation

Esta ley establece que si un caso civil involucra a alguien que es, o fue, un contratista con licencia o parte de su equipo, se aplican ciertas reglas. Los contratistas que informen sobre un caso a la junta de licencias no romperán los acuerdos de confidencialidad al hacerlo. La junta puede crear nuevas reglas para apoyar cómo funcionan estos requisitos de presentación de informes.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.22(a) Las Secciones 7071.20 y 7071.21 se aplicarán si una parte en la acción civil, sentencia, pago de acuerdo o laudo arbitral es o fue un licenciatario, según se define en la Sección 7096, o fue un miembro del personal registrado, una persona o una persona cualificada, según se definen esos términos en la Sección 7025.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.22(b) No obstante cualquier otra ley, un licenciatario o persona que presente un informe al registrador de conformidad con la Sección 7071.20 o 7071.21 no se considerará que ha violado un acuerdo de conciliación confidencial u otro acuerdo confidencial.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.22(c) La junta podrá adoptar reglamentos para promover los propósitos de las Secciones 7071.20 y 7071.21, específicamente con respecto a los requisitos de presentación de informes de dichas secciones.

Section § 7071.3

Explanation

Si usted tiene una licencia profesional válida y se une a las fuerzas armadas de EE. UU., puede nombrar a alguien para que administre su negocio mientras está ausente y hasta un año después de dejar el servicio militar. Debe pagar la cuota de renovación de su licencia durante este tiempo. Tiene 30 días después de unirse al ejército para notificar al registrador sobre la persona que manejará su negocio. Esta persona debe cumplir con ciertas calificaciones y no puede haber cometido ciertos delitos. Si hacen algo que los descalificaría para obtener una licencia, serán removidos de la administración del negocio después de una audiencia formal.

No obstante cualquier otra disposición de este código, el titular de una licencia válida y vigente conforme a este capítulo que haya ingresado o ingrese a las fuerzas armadas de los Estados Unidos podrá designar a una o varias personas responsables para que actúen en su nombre mientras esté en las fuerzas armadas y hasta un año después de su baja de las mismas, después de lo cual la autoridad para actuar en nombre del licenciatario cesará. Se deberá pagar la cuota de renovación por cualquier licenciatario que designe a otros para actuar en su nombre.
Cualquier licencia permanecerá en pleno vigor y efecto durante 30 días después del ingreso del licenciatario a las fuerzas armadas, pero deberá, antes de la expiración de dicho período de 30 días, proporcionar al registrador el nombre o los nombres de las personas así designadas para llevar a cabo su negocio. El registrador podrá calificar a dichas personas de cualquier manera que adopte. Las personas así designadas no deberán haber cometido actos o delitos que constituyan motivos para la denegación de una licencia conforme a la Sección 480.
Las personas así designadas que cometan cualquiera de los actos o delitos que constituyan motivos para la denegación de una licencia conforme a la Sección 480 serán retiradas del negocio de dicho licenciatario después de una audiencia según lo dispuesto en este capítulo.

Section § 7071.4

Explanation

Esta ley exige que los contratistas con licencia mantengan una fianza a través de una aseguradora aprobada o un depósito específico. Para el 1 de enero de 2020, todas las demás formas de depósito deben ser reemplazadas por una fianza de caución o un depósito aprobado. Si una fianza es impugnada en los tribunales, no puede ser liberada hasta que el tribunal decida. Si un depósito no es suficiente para cubrir todas las reclamaciones, se distribuye proporcionalmente entre los reclamantes. Existen excepciones para ciertos equivalentes de fianza. Desde el 1 de enero de 2019, solo se aceptan las alternativas de fianza especificadas. Las reclamaciones contra las fianzas deben cumplir con ciertos plazos, especialmente para recuperar salarios o beneficios adicionales. El Comisionado Laboral se encarga de las reclamaciones sobre salarios y beneficios de empleados impagos. No se cobran honorarios legales contra los depósitos realizados antes del 1 de enero de 2019.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.4(a) Cada persona con licencia conforme a las disposiciones de este capítulo y sujeta a cualquiera de las disposiciones sobre fianzas de este artículo deberá mantener la fianza requerida otorgada por una aseguradora de fianzas admitida o depositada ante el registrador conforme al párrafo (1) de la subdivisión (a) de la Sección 995.710 del Código de Procedimiento Civil por el monto apropiado. No obstante el Artículo 7 (que comienza con la Sección 995.710) del Capítulo 2 del Título 14 de la Parte 2 del Código de Procedimiento Civil, ningún otro método de depósito, incluyendo, entre otros, un certificado de depósito, satisfará un requisito de fianza conforme a este artículo.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.4(b) Todas las alternativas existentes en lugar de una fianza actualmente presentadas ante el registrador deberán ser reemplazadas por una fianza de caución o el depósito prescrito por el párrafo (1) de la subdivisión (a) de la Sección 995.710 del Código de Procedimiento Civil antes del 1 de enero de 2020.
(c)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.4(c)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.4(c)(1) Si se notifica a la junta, por escrito, de una acción civil contra el depósito autorizado conforme a esta sección, el depósito o cualquier parte del mismo no será liberado para ningún propósito, salvo lo que determine el tribunal.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.4(c)(2) Si cualquier depósito autorizado conforme a esta sección es insuficiente para pagar, en su totalidad, todas las reclamaciones que hayan sido adjudicadas en virtud de cualquier acción presentada de acuerdo con esta sección, el monto del depósito se distribuirá a todos los reclamantes en proporción al monto de sus respectivas reclamaciones.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.4(d) No obstante la subdivisión (a), esta sección no se aplicará a los equivalentes de fianza descritos en la Sección 7159.5 de este capítulo.
(e)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.4(e)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.4(e)(1) Esta sección entrará en vigor a partir del 1 de enero de 2019, fecha a partir de la cual el registrador ya no aceptará alternativas en lugar de una fianza, salvo lo dispuesto en esta sección.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.4(e)(2) No obstante cualquier otra ley, para cumplir con las disposiciones sobre fianzas de este artículo, una persona solo deberá proporcionar información consistente con los requisitos para un solicitante conforme a la Sección 30.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.4(f) Todas las alternativas en lugar de una fianza presentadas ante el registrador antes del 1 de enero de 2019, y cualquier dinero legal o cheque de caja depositado conforme al párrafo (1) de la subdivisión (a) de la Sección 995.710 del Código de Procedimiento Civil después del 1 de enero de 2019, estarán sujetos a los siguientes plazos de prescripción:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.4(f)(1) Cualquier acción, que no sea una acción para recuperar salarios o beneficios adicionales, contra un depósito otorgado en lugar de una fianza de contratista o fianza de un individuo calificado presentada por un licenciatario activo deberá presentarse dentro de los tres años siguientes a la expiración del período de licencia durante el cual ocurrió el acto u omisión, o dentro de los tres años siguientes a la fecha en que la licencia del licenciatario activo fue inactivada, cancelada o revocada por la junta, lo que ocurra primero.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.4(f)(2) Cualquier acción, que no sea una acción para recuperar salarios o beneficios adicionales, contra un depósito otorgado en lugar de una fianza disciplinaria presentada por un licenciatario activo conforme a la Sección 7071.8 deberá presentarse dentro de los tres años siguientes a la expiración del período de licencia durante el cual ocurrió el acto u omisión, o dentro de los tres años siguientes a la fecha en que la licencia del licenciatario activo fue inactivada, cancelada o revocada por la junta, o dentro de los tres años siguientes a la última fecha en que se requirió un depósito otorgado en lugar de una fianza disciplinaria presentada conforme a la Sección 7071.8, la fecha que ocurra primero.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.4(f)(3) Una reclamación para recuperar salarios o beneficios adicionales deberá presentarse dentro de los seis meses siguientes a la fecha en que se descubrieron las moras en los salarios o beneficios adicionales, pero en ningún caso se presentará una acción civil al respecto después de dos años a partir de la fecha en que vencieron las contribuciones de salarios o beneficios adicionales.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.4(g) En cualquier caso en que se presente una reclamación contra una alternativa otorgada en lugar de una fianza presentada ante el registrador antes del 1 de enero de 2019, o depositada ante el registrador conforme a la subdivisión (a), por cualquier empleado o por una organización de empleados en nombre de un empleado, con respecto a salarios o beneficios adicionales basados en el empleo del empleado, las reclamaciones por falta de pago se presentarán ante el Comisionado Laboral. El Comisionado Laboral, conforme a la autoridad conferida por la Sección 96.5 del Código Laboral, llevará a cabo audiencias para determinar si los salarios o beneficios adicionales deben pagarse al reclamante. Tras una determinación del comisionado de que los salarios o beneficios adicionales deben pagarse al reclamante, el comisionado notificará al registrador de las conclusiones. El registrador no realizará el pago del depósito basándose en las conclusiones del comisionado durante un período de 10 días después de la determinación de las conclusiones. Si, dentro de dicho período, el reclamante o el contratista presenta un aviso por escrito ante el registrador y el comisionado de su intención de solicitar una revisión judicial de las conclusiones conforme a la Sección 11523 del Código de Gobierno, el registrador no realizará el pago si se presenta una acción, salvo lo que determine el tribunal. Si, posteriormente, no se presenta ninguna acción dentro de los 60 días siguientes a la determinación de las conclusiones por parte del comisionado, el registrador realizará el pago del depósito al reclamante.
(h)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.4(h) La junta no podrá cobrar honorarios legales contra ninguna alternativa otorgada en lugar de una fianza presentada ante el registrador antes del 1 de enero de 2019, o depositada ante el registrador conforme a la subdivisión (a).

Section § 7071.5

Explanation

Esta sección exige que los contratistas en California tengan una fianza, que es como una póliza de seguro, destinada a proteger a las personas que puedan resultar perjudicadas por las acciones del contratista. La fianza debe ser de una compañía de fianzas reconocida y beneficia a varios grupos. Protege a los propietarios de viviendas y de propiedades si un contratista daña su hogar debido a un incumplimiento de las normas. También cubre a las personas perjudicadas por las malas acciones intencionales o el fraude del contratista. Los empleados pueden beneficiarse de la fianza si el contratista no les paga sus salarios o beneficios adicionales. Finalmente, asegura los pagos relacionados con los beneficios de los empleados, ya sea que el trabajo sea privado o público.

La fianza del contratista requerida por este artículo deberá ser ejecutada por un fiador autorizado a favor del Estado de California, en un formulario aceptable para el registrador y presentada ante el registrador por el titular de la licencia o solicitante. La fianza del contratista será para beneficio de los siguientes:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.5(a) Un propietario de vivienda que contrata mejoras para el hogar en su residencia familiar personal, dañado como resultado de una violación de este capítulo por parte del titular de la licencia.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.5(b) Un propietario de una propiedad que contrata la construcción de una vivienda unifamiliar, dañado como resultado de una violación de este capítulo por parte del titular de la licencia. Dicho propietario de la propiedad solo podrá recuperar bajo esta subdivisión si la vivienda unifamiliar no está destinada a la venta ni se ofrece para la venta en el momento en que se incurrieron los daños.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.5(c) Una persona dañada como resultado de una violación intencional y deliberada de este capítulo por parte del titular de la licencia, o por el fraude del titular de la licencia en la ejecución o cumplimiento de un contrato de construcción.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.5(d) Un empleado del titular de la licencia dañado por la falta de pago de salarios por parte del titular de la licencia.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.5(e) Una persona o entidad, incluyendo un trabajador descrito en el inciso (b) de la Sección 8024 del Código Civil, a quien se le paga una parte de la compensación de un empleado de un titular de licencia por acuerdo con ese empleado o el agente de negociación colectiva de ese empleado, dañado como resultado de la falta de pago de beneficios adicionales para sus empleados por parte del titular de la licencia, incluyendo, entre otros, los pagos del empleador descritos en la Sección 1773.1 del Código Laboral y sus reglamentos (independientemente de si el trabajo se realizó en una obra privada o pública). El daño a una persona o entidad bajo esta subdivisión se limita a los pagos reales del empleador que deben realizarse en nombre de los empleados del titular de la licencia, como parte de la compensación total de esos empleados, que el titular de la licencia no paga.

Section § 7071.6

Explanation

Si estás solicitando, renovando o manteniendo una licencia de contratista en California, debes presentar una fianza de $25,000. Esta fianza es como una garantía financiera. Para la mayoría de las reclamaciones, la fianza paga hasta $7,500, pero se reserva más dinero para ciertos beneficiarios mencionados en otra ley relacionada. Si has sido condenado o citado por ciertas infracciones que perjudicaron al público, es posible que debas depositar el doble de esta cantidad de fianza. Sin embargo, si tu licencia está inactiva, no necesitas presentar una fianza durante ese período. Esta norma entró en vigor el 1 de enero de 2023.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.6(a) La junta exigirá, como condición previa para la emisión, reincorporación, reactivación, renovación o el mantenimiento continuo de una licencia, que el solicitante o licenciatario presente o tenga en archivo una fianza de contratista por la suma de veinticinco mil dólares ($25,000).
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.6(b) Excluyendo las reclamaciones presentadas por los beneficiarios especificados en el apartado (a) de la Sección 7071.5, la responsabilidad total de un fiador sobre las reclamaciones presentadas contra una fianza requerida por esta sección no excederá la suma de siete mil quinientos dólares ($7,500). Los fondos de la fianza que excedan los siete mil quinientos dólares ($7,500) se reservarán exclusivamente para las reclamaciones de los beneficiarios especificados en el apartado (a) de la Sección 7071.5. Sin embargo, nada en esta sección se interpretará de manera que impida a cualquier beneficiario especificado en el apartado (a) de la Sección 7071.5 reclamar o recuperar la totalidad de la fianza requerida por esta sección.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.6(c) No se exigirá una fianza a un titular de una licencia que haya sido inactivada en los registros oficiales de la junta durante el período en que la licencia esté inactiva.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.6(d) No obstante cualquier otra ley, como condición previa para la obtención de la licencia, la junta podrá exigir a un solicitante que deposite una fianza de contratista por el doble de la cantidad requerida conforme al apartado (a) hasta el momento en que se renueve la licencia, bajo las siguientes condiciones:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.6(d)(1) El solicitante ha sido condenado por una violación de la Sección 7028 o ha sido citado conforme a la Sección 7028.7.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.6(d)(2) Si el solicitante ha sido citado conforme a la Sección 7028.7, la citación se ha convertido en una orden final del registrador.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.6(d)(3) La violación de la Sección 7028, o el fundamento de la citación emitida conforme a la Sección 7028.7, constituyó un daño sustancial al público.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.6(e) Esta sección entrará en vigor el 1 de enero de 2023.

Section § 7071.6

Explanation

Si está solicitando o manteniendo una licencia para una compañía de responsabilidad limitada, necesita una fianza de garantía de $100,000. Esta fianza protege a los empleados si su empleador no les paga correctamente. También protege beneficios como salarios y beneficios adicionales. Si la compañía tiene un acuerdo sindical, la fianza también cubre las contribuciones a programas de bienestar, pensiones y aprendices. No necesita la fianza si la licencia de la compañía está inactiva.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.6(a) La junta exigirá, como condición previa para la emisión, reemisión, restablecimiento, reactivación, renovación o el uso válido continuado de una licencia de compañía de responsabilidad limitada, que el solicitante o licenciatario presente o tenga en archivo una fianza de garantía por la suma de cien mil dólares ($100,000).
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.6(b) La fianza exigida por esta sección deberá ser otorgada por una compañía de fianzas autorizada a favor del Estado de California, en un formato aceptable para el registrador y presentada ante el registrador, de forma electrónica o de otra manera, por el solicitante o licenciatario.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.6(c) La fianza exigida por esta sección será en beneficio de cualquier empleado perjudicado por el incumplimiento de su empleador en el pago de salarios, intereses sobre salarios o beneficios adicionales y tiene como objetivo servir como una salvaguarda adicional para los trabajadores empleados o contratados para trabajar para una compañía de responsabilidad limitada.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.6(d) Si un solicitante o licenciatario sujeto a la subdivisión (a) también es parte de un convenio colectivo, la fianza exigida por esta sección también cubrirá, además de la cobertura descrita en la subdivisión (c), las contribuciones a fondos de bienestar, contribuciones a fondos de pensiones y contribuciones a programas de aprendices.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.6(e) La fianza exigida por esta sección no será aplicable a un licenciatario cuya licencia haya sido inactivada en los registros oficiales de la junta durante el período en que la licencia esté inactiva.

Section § 7071.7

Explanation

Esta ley explica cómo los contratistas en California pueden lograr que se les restablezcan sus licencias si necesitan presentar una fianza. Normalmente, si la fianza se presenta dentro de los 90 días siguientes a su fecha de inicio, la licencia puede ser restaurada con efecto retroactivo a esa fecha de inicio. Incluso si la fianza se presenta después de 90 días, la licencia aún puede ser restablecida a la fecha de inicio si el contratista puede demostrar que la falta de presentación de la fianza a tiempo se debió a razones que estaban fuera de su control.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.7(a) Salvo lo dispuesto en la subdivisión (b), el registrador aceptará una fianza exigida por la Sección 7071.6, 7071.6.5, 7071.8 o 7071.9 a partir de la fecha de entrada en vigor que figure en la fianza, si el registrador recibe la fianza dentro de los 90 días posteriores a esa fecha, y restablecerá la licencia a la que se refiere la fianza, si cumple los demás requisitos, con efecto retroactivo a la fecha de entrada en vigor de la fianza.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.7(b) No obstante lo dispuesto en la subdivisión (a), el registrador aceptará una fianza a partir de la fecha de entrada en vigor que figure en la fianza, incluso si el registrador no recibe la fianza dentro de los 90 días posteriores a esa fecha, previa demostración por parte del titular de la licencia, en un formulario aceptable para el registrador, de que la falta de una fianza en archivo se debió a circunstancias ajenas al control del titular de la licencia. El registrador restablecerá la licencia a la que se refiere la fianza, si cumple los demás requisitos, con efecto retroactivo a la fecha de entrada en vigor de la fianza.

Section § 7071.8

Explanation

Esta sección establece los requisitos para ciertos solicitantes o licenciatarios cuyas licencias han sido objeto de acciones disciplinarias, ya sea suspendidas o revocadas. Dichas personas y empresas deben presentar una fianza especial de contratista como condición para obtener, renovar o restaurar su licencia. El monto de la fianza se determina según la gravedad de la infracción anterior, pero debe ser de al menos $25,000 y no más de diez veces la cantidad especificada en otra ley. La fianza debe ser independiente de otras fianzas, permanecer archivada durante al menos dos años y mantenerse hasta que la licencia esté vigente y en regla. Esta disposición entra en vigor a partir del 1 de enero de 2023.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.8(a) Esta sección se aplica a una solicitud de licencia, para la renovación o restauración de una licencia, una solicitud para cambiar funcionarios o miembros de una corporación o una sociedad de responsabilidad limitada, o para el uso válido continuado de una licencia que ha sido objeto de medidas disciplinarias, independientemente de si la acción disciplinaria ha sido suspendida, presentada por cualquiera de las siguientes personas o empresas:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.8(a)(1) Una persona cuya licencia ha sido suspendida o revocada como resultado de una acción disciplinaria, o una persona que fue un individuo calificado para un licenciatario en cualquier momento durante el cual ocurrió una causa para una acción disciplinaria que resultó en la suspensión o revocación de la licencia del licenciatario, independientemente de si el individuo calificado tuvo conocimiento o participó en el acto u omisión prohibido.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.8(a)(2) Una persona que fue funcionario, director, gerente, socio o miembro del personal registrado de un licenciatario en cualquier momento durante el cual ocurrió una causa para una acción disciplinaria que resultó en la suspensión o revocación de la licencia del licenciatario y que tuvo conocimiento o participó en el acto u omisión que fue la causa de la acción disciplinaria.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.8(a)(3) Una sociedad, corporación, sociedad de responsabilidad limitada, empresa o asociación de la cual un funcionario, director, gerente, socio, persona calificada o miembro del personal registrado, existente o nuevo, ha tenido una licencia suspendida o revocada como resultado de una acción disciplinaria.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.8(a)(4) Una sociedad, corporación, sociedad de responsabilidad limitada, empresa o asociación de la cual un miembro del personal registrado, incluyendo, entre otros, un funcionario, director, gerente, socio o persona calificada, fue, asimismo, gerente, funcionario, director o socio de un licenciatario en cualquier momento durante el cual ocurrió una causa para una acción disciplinaria que resultó en la suspensión o revocación de la licencia, y que tuvo conocimiento o participó en el acto u omisión que fue la causa de la acción disciplinaria.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.8(b) La junta exigirá como condición previa para la emisión, reemisión, renovación o restauración de una licencia al solicitante, o para la aprobación de una solicitud para cambiar funcionarios de una corporación o una sociedad de responsabilidad limitada, o la eliminación de una suspensión, o para el uso válido continuado de una licencia que ha sido suspendida o revocada, pero cuya suspensión o revocación ha sido suspendida, que el solicitante o licenciatario presente o tenga en archivo una fianza de contratista por una suma que será fijada por el registrador basándose en la gravedad de la infracción, pero cuya suma no será inferior a veinticinco mil dólares ($25,000) ni superior a 10 veces la cantidad requerida por la Sección 7071.6.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.8(c) La fianza es adicional a, no puede combinarse con, y no reemplaza ningún otro tipo de fianza requerido por este capítulo. La fianza permanecerá en archivo con el registrador por un período de al menos dos años y por cualquier tiempo adicional que el registrador determine. El período de la fianza solo se aplicará mientras la licencia esté vigente, activa y en regla, y se extenderá hasta que la licencia haya estado vigente, activa y en regla durante el período requerido. Cada solicitante o licenciatario deberá presentar solo una fianza disciplinaria de contratista del tipo descrito en esta sección por cada solicitud o licencia sujeta a este requisito de fianza.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.8(d) Esta sección entrará en vigor el 1 de enero de 2023.

Section § 7071.9

Explanation

Esta sección describe cuándo un individuo calificado, que es esencialmente una persona responsable de que un negocio cumpla con las normas para contratistas, necesita tener una fianza especial de $25,000. Esta fianza es separada de otras fianzas de contratistas y a menudo es necesaria para obtener o mantener una licencia. Las personas que trabajan para tribus reconocidas federalmente no necesitan esta fianza. Para las corporaciones, si la persona a cargo posee el 10% o más de las acciones con derecho a voto y lo certifica, tampoco necesita esta fianza. Lo mismo se aplica a las sociedades de responsabilidad limitada si el individuo calificado posee al menos el 10%. Si se presentan reclamaciones contra esta fianza, hay límites sobre cuánto se puede pagar, excepto para ciertos beneficiarios que podrían reclamar más.

(a)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.9(a)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.9(a)(1) Si el individuo calificado, tal como se menciona en las Secciones 7068 y 7068.1, no es el propietario, un socio general ni un licenciatario conjunto, el individuo calificado deberá presentar o tener en archivo una fianza de individuo calificado según lo dispuesto en la Sección 7071.10 por la suma de veinticinco mil dólares ($25,000). Esta fianza es adicional a, y no se combinará con, ninguna fianza de contratista requerida por las Secciones 7071.5 a 7071.8, inclusive, y es requerida para la emisión, restablecimiento, reactivación o uso válido continuado de una licencia.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.9(a)(2) Esta subdivisión no se aplicará a una tribu reconocida federalmente o a una tribu participante.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.9(b) Excluyendo las reclamaciones presentadas por los beneficiarios especificados en el párrafo (1) de la subdivisión (a) de la Sección 7071.10, la responsabilidad total de un fiador sobre las reclamaciones presentadas contra la fianza requerida por esta sección no excederá la suma de siete mil quinientos dólares ($7,500). Los fondos de la fianza que excedan de siete mil quinientos dólares ($7,500) se reservarán exclusivamente para las reclamaciones de los beneficiarios especificados en el párrafo (1) de la subdivisión (a) de la Sección 7071.10. Sin embargo, nada en esta sección se interpretará para impedir que cualquier beneficiario especificado en el párrafo (1) de la subdivisión (a) de la Sección 7071.10 reclame o recupere la totalidad de la fianza requerida por esta sección. Esta fianza es adicional a, y no se combinará con, ninguna fianza de contratista requerida por las Secciones 7071.5 a 7071.8, inclusive, y es requerida para la emisión, restablecimiento, reactivación o uso válido continuado de una licencia.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.9(c) El funcionario administrativo responsable de una corporación no estará obligado a presentar o tener en archivo una fianza de individuo calificado, si el funcionario administrativo responsable posee el 10 por ciento o más de las acciones con derecho a voto de la corporación y certifica ese hecho en un formulario prescrito por el registrador.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7071.9(d) El individuo calificado para una sociedad de responsabilidad limitada no estará obligado a presentar o tener en archivo una fianza de individuo calificado si el individuo calificado posee al menos una participación de miembro del 10 por ciento en la sociedad de responsabilidad limitada y certifica ese hecho en un formulario prescrito por el registrador.

Section § 7072

Explanation

Después de que usted presente su solicitud y pague la tarifa inicial para convertirse en contratista, el registrador la revisará y aprobará. Si todo está en orden, le informarán en un plazo de 15 días que puede obtener su licencia de contratista una vez que pague otra tarifa. Una vez hecho esto, estará oficialmente autorizado para trabajar como contratista siguiendo las reglas de este capítulo.

Tras la recepción de la tarifa de solicitud y una solicitud que proporcione información completa de la manera requerida por el registrador, y después de tal examen e investigación como él pueda requerir, el registrador, dentro de los 15 días posteriores a la aprobación de la solicitud, notificará al solicitante que se le podrá emitir una licencia previo pago de la tarifa de licencia inicial prevista en el Artículo 8 (que comienza en la Sección 7135), y, una vez pagada la tarifa de licencia inicial, le emitirá una licencia que le permitirá dedicarse al negocio como contratista bajo los términos de este capítulo.

Section § 7072.5

Explanation

Cuando recibes una licencia profesional, obtendrás una tarjeta de identificación de plástico gratis, que demuestra que estás oficialmente autorizado. Si tu licencia es suspendida, revocada o no se renueva, debes devolver la tarjeta a la junta dentro de los cinco días. Si alguien a quien se le emitió una tarjeta deja su puesto en una empresa con licencia, debe devolver la tarjeta a la empresa, y esta debe enviarla a la junta para su cancelación dentro de los cinco días.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7072.5(a) Tras la emisión de una licencia, se emitirá sin costo alguno una tarjeta de bolsillo plastificada, de un tamaño, diseño y contenido que determine el registrador, a cada licenciatario, o a los socios, gerentes, funcionarios o funcionarios administrativos responsables de los licenciatarios que no sean personas físicas. Dicha tarjeta será prueba de que el licenciatario está debidamente autorizado conforme a este capítulo. Todas las tarjetas emitidas deberán ser entregadas tras la suspensión, revocación o denegación de renovación de la licencia, y deberán ser enviadas por correo o entregadas a la junta dentro de los cinco días siguientes a la suspensión, revocación o denegación.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7072.5(b) Cuando una persona a la que se le emite una tarjeta finaliza su puesto, cargo o asociación con un licenciatario que no sea una persona física, dicha persona deberá entregar su tarjeta al licenciatario y, dentro de los cinco días siguientes, la tarjeta deberá ser enviada por correo o entregada por el licenciatario a la junta para su cancelación.

Section § 7073

Explanation

Si alguien solicita una licencia de contratista, esta puede ser denegada si incumple las normas o tiene antecedentes penales relevantes para el trabajo. Si se deniega por un delito, la junta debe informar al solicitante cuándo puede volver a intentarlo, en un plazo de cinco años. Los solicitantes pueden demostrar que han cambiado al volver a solicitarla. En lugar de denegar una licencia, la junta puede otorgar una provisional con condiciones. Si se incumplen estas condiciones, la licencia provisional puede ser revocada. Estos procedimientos siguen trámites gubernamentales específicos.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7073(a) El registrador podrá denegar cualquier solicitud de licencia o clasificación suplementaria cuando el solicitante no haya cumplido con alguna norma o reglamento adoptado conforme a este capítulo o cuando existan motivos de denegación conforme a la Sección 480. Los procedimientos para la denegación de una solicitud se llevarán a cabo de conformidad con la Sección 485.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7073(b) Cuando la junta haya denegado una solicitud de licencia por motivos de que el solicitante ha cometido un delito sustancialmente relacionado con las cualificaciones, funciones o deberes de un contratista, deberá, en su decisión o en su notificación conforme a la subdivisión (b) de la Sección 485, informar al solicitante de la fecha más temprana en que podrá volver a solicitar una licencia. La junta desarrollará criterios, similares a los criterios desarrollados para evaluar la rehabilitación, para establecer la fecha más temprana en que el solicitante podrá volver a solicitarla. La fecha fijada por el registrador no será superior a cinco años a partir de la fecha de entrada en vigor de la decisión o de la notificación conforme a la subdivisión (b) de la Sección 485.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7073(c) La junta informará a un solicitante de que toda prueba competente de rehabilitación será considerada al volver a solicitarla.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7073(d) Junto con la decisión o notificación conforme a la subdivisión (b) de la Sección 485, la junta entregará una copia de los criterios de rehabilitación formulados conforme a la Sección 482.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 7073(e) En lugar de denegar la licencia según lo autorizado en esta sección, el registrador podrá expedir al solicitante una licencia provisional con términos y condiciones. Durante el período de prueba, si se pone en conocimiento del registrador información relativa a cualquier acto u omisión del titular de la licencia que constituya motivo de disciplina o denegación de licencia por la cual el registrador determine que la revocación de la licencia provisional sería apropiada, el registrador notificará al solicitante para que demuestre, en un plazo de 30 días, por qué no debe revocarse la licencia provisional. Los procedimientos se llevarán a cabo de conformidad con las disposiciones del Capítulo 5 (que comienza con la Sección 11500) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno, y el registrador tendrá todas las facultades concedidas en el mismo. Una licencia provisional no se renovará durante ningún período en el que esté pendiente cualquier procedimiento iniciado conforme a esta sección.

Section § 7074

Explanation

Esta ley explica cuándo una solicitud de licencia para contratistas en California se anula. Una solicitud se anula si: el solicitante no aprueba el examen en 18 meses, no paga la tarifa inicial en 90 días después de la notificación, no presenta los documentos o fianzas requeridos en 90 días, retira la solicitud, no corrige una solicitud rechazada en 90 días, o si la solicitud es denegada después de acciones disciplinarias. Sin embargo, la fecha de anulación puede extenderse hasta 90 días o el examen reprogramarse si se prueba una emergencia médica o un evento incontrolable. Una vez anulada, la solicitud permanece con el registrador, y una nueva solicitud requiere una tarifa.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7074(a) Salvo que se disponga lo contrario en esta sección, una solicitud de licencia original, de clasificación adicional o de cambio de calificador quedará sin efecto cuando:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7074(a)(1) El solicitante o el examinando en nombre del solicitante no haya obtenido una calificación aprobatoria en el examen de calificación dentro de los 18 meses posteriores a que la solicitud haya sido considerada aceptable por la junta.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7074(a)(2) El solicitante de una licencia original, después de haber sido notificado para hacerlo, no pague la tarifa de licencia inicial dentro de los 90 días siguientes a la fecha de la notificación.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7074(a)(3) El solicitante, después de haber sido notificado para hacerlo, no presente dentro de los 90 días siguientes a la fecha de la notificación cualquier fianza o dinero legal o cheque de caja depositado de conformidad con el párrafo (1) de la subdivisión (a) de la Sección 995.710 del Código de Procedimiento Civil u otros documentos que puedan ser requeridos para la emisión u otorgamiento de conformidad con este capítulo.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7074(a)(4) Después de su presentación, el solicitante retire la solicitud.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 7074(a)(5) El solicitante no devuelva la solicitud rechazada por la junta por insuficiencia o por estar incompleta dentro de los 90 días siguientes a la fecha de la notificación o rechazo original.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 7074(a)(6) La solicitud sea denegada después de procedimientos disciplinarios llevados a cabo de conformidad con las disposiciones de este código.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7074(b) La fecha de anulación de una solicitud podrá prorrogarse hasta 90 días o un examen podrá ser reprogramado sin costo previa prueba documentada por parte del solicitante de que la falta de finalización del proceso de solicitud o de comparecencia a un examen se debió a una emergencia médica u otra circunstancia fuera del control del solicitante.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7074(c) Una solicitud anulada de conformidad con esta sección permanecerá en posesión del registrador por el período que él o ella considere necesario y no será devuelta al solicitante. Cualquier nueva solicitud de licencia deberá ir acompañada de la tarifa fijada por este capítulo.

Section § 7075

Explanation
Esta ley establece que un negocio debe exhibir su licencia en su oficina principal o lugar principal de operaciones. También deben poder mostrar prueba de su licencia y de su renovación cada vez que se les solicite.

Section § 7075.1

Explanation

Esta ley establece que las licencias de contratista en California no se pueden transferir a otra persona o entidad. Sin embargo, si una licencia es cancelada, revocada, suspendida o ha vencido, puede ser reexpedida a un individuo, sociedad, corporación o compañía de responsabilidad limitada bajo condiciones específicas. Un número de licencia corporativa o de LLC puede ser reasignado en casos como fusiones o cambios en el estado del negocio, pero la nueva entidad debe continuar el negocio anterior. Una licencia individual también puede ser reasignada a un miembro de la familia de un titular de licencia fallecido o ausente para mantener un negocio familiar. La familia inmediata incluye parientes cercanos como cónyuge, padres, hermanos e hijos.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7075.1(a) Ninguna licencia, independientemente de su tipo o clasificación, será transferible a ninguna otra persona o entidad bajo ninguna circunstancia.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7075.1(b) Un número de licencia podrá ser reexpedido después de la cancelación, revocación, suspensión o vencimiento más allá del período de renovación especificado en la Sección 7141, solo bajo las siguientes circunstancias:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7075.1(b)(1) A un individuo previa solicitud.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7075.1(b)(2) A una sociedad previa solicitud si no hay cambio en los socios o en la estructura de la sociedad.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7075.1(b)(3) A una corporación previa solicitud si no hay cambio en el estado de la corporación tal como está registrada ante la Secretaría de Estado.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7075.1(b)(4) A una compañía de responsabilidad limitada previa solicitud si no hay cambio en el estado de la compañía tal como está registrada ante la Secretaría de Estado.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7075.1(c) Un número de licencia podrá ser reexpedido o reasignado a una entidad diferente solo bajo las siguientes condiciones:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7075.1(c)(1) A una corporación cuando la corporación matriz se haya fusionado o haya creado una subsidiaria, la subsidiaria se haya fusionado con la corporación matriz, o la corporación haya cambiado su estado de registro ante la Secretaría de Estado de una corporación nacional a una corporación extranjera o de una corporación extranjera a una corporación nacional, y la nueva entidad se esté formando para continuar el negocio de la corporación anteriormente licenciada.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7075.1(c)(2) A una compañía de responsabilidad limitada cuando la compañía de responsabilidad limitada matriz se haya fusionado o haya creado una subsidiaria, la subsidiaria se haya fusionado con la compañía de responsabilidad limitada matriz, o la compañía de responsabilidad limitada haya cambiado su estado de registro ante la Secretaría de Estado de una compañía de responsabilidad limitada nacional a una compañía de responsabilidad limitada extranjera o de una compañía de responsabilidad limitada extranjera a una compañía de responsabilidad limitada nacional, y la nueva entidad se esté formando para continuar el negocio de la compañía de responsabilidad limitada anteriormente licenciada.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7075.1(c)(3) A un individuo cuando el individuo sea un miembro de la familia inmediata de un individuo licenciado que ha fallecido o está ausente y se requiere la licencia para continuar un negocio de contratación familiar existente.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7075.1(c)(4) A una corporación o compañía de responsabilidad limitada cuando sea creada por miembros inmediatos de la familia de un titular de licencia individual para continuar un negocio de contratación existente de un titular de licencia individual fallecido o ausente.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 7075.1(c)(5) A una corporación o compañía de responsabilidad limitada cuando la corporación o compañía de responsabilidad limitada sea formada por un titular de licencia individual y el titular de licencia individual mantenga la propiedad directa o indirecta de acciones o participaciones que evidencien más del 50 por ciento del poder de voto.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 7075.1(c)(6) A una compañía de responsabilidad limitada que sea formada por una corporación para continuar el negocio de la corporación después de la cancelación de la licencia de la entidad corporativa, siempre que el personal listado para cada entidad sea el mismo.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7075.1(d) Para los fines de esta sección, un miembro de la familia inmediata de un individuo licenciado fallecido o ausente es un cónyuge, padre, madre, hermano, hermana, hijo, hija, hijastro, hijastra, nieto, nieta, yerno o nuera.

Section § 7076

Explanation

Esta ley se aplica cuando ocurren ciertos eventos, como un fallecimiento o una disolución, que afectan a contratistas o entidades comerciales con licencia. Para las licencias individuales, la licencia se cancela al fallecer el titular, pero la familia puede solicitar una continuación temporal para finalizar el trabajo existente. Las sociedades deben notificar a la autoridad si un socio fallece o se desvincula. Necesitan solicitar rápidamente la continuación de la licencia y, finalmente, obtener una nueva licencia para seguir trabajando. Las mismas reglas se aplican a las empresas conjuntas y corporaciones cuando ocurre un cambio importante, como una disolución o fusión. Si no se notifica a la junta dentro de los 90 días sobre estos cambios, podría haber acciones disciplinarias o la licencia podría cancelarse automáticamente. Sin embargo, si se impugna el motivo o la fecha de cancelación de la licencia, se puede presentar una petición al registrador dentro de los 90 días.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7076(a) Una licencia individual será cancelada tras el fallecimiento de una persona con licencia individual. Un miembro inmediato de la familia del licenciatario fallecido podrá solicitar una continuación de la licencia para completar proyectos en curso y emprender nuevos trabajos por un plazo razonable a ser determinado por las normas de la junta. La solicitud de continuación deberá hacerse por escrito y recibirse en la oficina central de la junta dentro de los 90 días posteriores al fallecimiento. La aprobación de la continuación de una licencia individual podrá estar supeditada al cumplimiento de los requisitos de fianza de las Secciones 7071.5 y 7071.6 dentro de los 90 días siguientes a la notificación de dicho requisito por parte de la junta. El miembro inmediato de la familia deberá solicitar y obtener su propia licencia para continuar contratando una vez que expire la continuación.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7076(b) Una licencia de sociedad será cancelada tras el fallecimiento de un socio general. El socio o socios restantes deberán notificar al registrador por escrito dentro de los 90 días siguientes al fallecimiento de un socio general. La falta de notificación al registrador dentro de los 90 días siguientes al fallecimiento es motivo de acción disciplinaria.
El socio o socios generales restantes podrán solicitar una continuación de la licencia para completar proyectos en curso y emprender nuevos trabajos por un plazo razonable a ser determinado por las normas de la junta. La solicitud de continuación deberá hacerse por escrito y recibirse en la oficina central de la junta dentro de los 90 días posteriores al fallecimiento. El socio o socios generales restantes deberán solicitar y obtener una nueva licencia para continuar contratando una vez que expire la continuación.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7076(c) Una licencia de sociedad será cancelada tras la desvinculación de un socio general o tras la disolución de la sociedad. El socio que se desvincula o el socio o socios restantes deberán notificar al registrador por escrito dentro de los 90 días siguientes a la desvinculación de un socio general o a la disolución de la sociedad. La falta de notificación al registrador de la desvinculación o disolución dentro de los 90 días hará que la licencia sea cancelada con efecto a partir de la fecha en que se reciba la notificación por escrito en la oficina central de la junta. La falta de notificación al registrador dentro de los 90 días siguientes a la desvinculación o disolución es motivo de acción disciplinaria. El socio o socios generales restantes podrán solicitar una continuación de la licencia para completar proyectos contratados o en curso antes de la fecha de desvinculación o disolución por un plazo razonable a ser determinado por las normas de la junta. La solicitud de continuación deberá hacerse por escrito y recibirse en la oficina central de la junta dentro de los 90 días posteriores a la desvinculación o disolución. El socio o socios generales restantes deberán solicitar y obtener una nueva licencia para emprender nuevos trabajos y continuar contratando una vez que expire la continuación.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7076(d) El socio o socios generales deberán notificar al registrador por escrito dentro de los 90 días siguientes al fallecimiento de un socio comanditario. La falta de notificación al registrador dentro de los 90 días siguientes al fallecimiento es motivo de acción disciplinaria.
El fallecimiento de un socio comanditario no afectará la licencia de sociedad a menos que la licencia de sociedad tenga un solo socio comanditario. En este caso, la licencia será cancelada tras el fallecimiento del socio comanditario a menos que se añada un nuevo socio comanditario a la licencia dentro de los 90 días siguientes al fallecimiento.
Si la licencia es cancelada, el socio o socios generales restantes podrán solicitar una continuación de la licencia para completar proyectos en curso y emprender nuevos trabajos por un plazo razonable a ser determinado por las normas de la junta. La solicitud de continuación deberá hacerse por escrito y recibirse en la oficina central de la junta dentro de los 90 días posteriores al fallecimiento. El socio o socios generales restantes deberán solicitar y obtener una nueva licencia para continuar contratando una vez que expire la continuación.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 7076(e) El socio o socios generales deberán notificar al registrador por escrito dentro de los 90 días siguientes a la desvinculación de un socio comanditario. La falta de notificación al registrador de la desvinculación, dentro de los 90 días, hará que la desvinculación sea efectiva a partir de la fecha en que se reciba la notificación por escrito en la oficina central de la junta. La falta de notificación al registrador dentro de los 90 días siguientes a la desvinculación es motivo de acción disciplinaria.
La desvinculación de un socio comanditario no afectará la licencia de sociedad a menos que la licencia de sociedad tenga un solo socio comanditario. En este caso, la licencia será cancelada tras la desvinculación del socio comanditario a menos que se añada un nuevo socio comanditario a la licencia dentro de los 90 días siguientes a la desvinculación. Si la licencia es cancelada, el socio o socios generales restantes podrán solicitar una continuación de la licencia para completar proyectos contratados o en curso antes de la fecha de desvinculación por un plazo razonable a ser determinado por las normas de la junta. La solicitud de continuación deberá hacerse por escrito y recibirse en la oficina central de la junta dentro de los 90 días posteriores a la desvinculación. El socio o socios generales restantes deberán solicitar y obtener una nueva licencia para emprender nuevos trabajos y continuar contratando una vez que expire la continuación.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 7076(f) Una licencia de empresa conjunta será cancelada tras la cancelación, revocación o desvinculación de cualquiera de sus licencias de entidad o tras la disolución de la empresa conjunta. Se deberá notificar al registrador por escrito dentro de los 90 días siguientes a la desvinculación de una entidad de empresa conjunta o a la disolución de la empresa conjunta. La falta de notificación al registrador de la desvinculación o disolución dentro de los 90 días hará que la licencia sea cancelada con efecto a partir de la fecha en que se reciba la notificación por escrito en la oficina central de la junta. La falta de notificación al registrador dentro de los 90 días siguientes a la desvinculación o disolución es motivo de acción disciplinaria.
Cualquier entidad o entidades restantes podrán solicitar una continuación de la licencia para completar proyectos contratados o en curso antes de la fecha de desvinculación o disolución por un plazo razonable a ser determinado por las normas de la junta. La solicitud de continuación deberá hacerse por escrito y recibirse en la oficina central de la junta dentro de los 90 días siguientes a la desvinculación o disolución. La entidad o entidades restantes deberán solicitar y obtener una nueva licencia para emprender nuevos trabajos y continuar contratando una vez que expire la continuación.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 7076(g) Cualquier licencia individual, de sociedad o de empresa conjunta continuada de acuerdo con esta sección está sujeta a todas las demás disposiciones de este capítulo.
(h)CA Negocios Y Profesiones Code § 7076(h) Una licencia de corporación será cancelada tras la disolución, fusión o renuncia de la corporación a su derecho a operar en este estado. La corporación o tribu participante deberá notificar al registrador por escrito dentro de los 90 días siguientes a la disolución, fusión o renuncia. La falta de notificación al registrador de la disolución, fusión o renuncia dentro de los 90 días hará que la licencia sea cancelada con efecto a partir de la fecha en que se reciba la notificación por escrito en la oficina central de la junta. Si la corporación o tribu participante no notifica a la junta de la disolución, fusión o renuncia, la licencia de corporación será cancelada 60 días después del descubrimiento de la junta al investigar los registros corporativos pertinentes. La falta de notificación al registrador dentro de los 90 días siguientes a la disolución, fusión o renuncia es motivo de acción disciplinaria.
(i)CA Negocios Y Profesiones Code § 7076(i) Una licencia de sociedad de responsabilidad limitada será cancelada tras la disolución, fusión o renuncia de la sociedad a su derecho a operar en este estado. La sociedad de responsabilidad limitada deberá notificar al registrador por escrito dentro de los 90 días siguientes a la disolución, fusión o renuncia. La falta de notificación al registrador de la disolución, fusión o renuncia dentro de los 90 días hará que la licencia sea cancelada con efecto a partir de la fecha en que se reciba la notificación por escrito en la oficina central de la junta. Si la sociedad de responsabilidad limitada no notifica a la junta de la disolución, fusión o renuncia, la licencia de sociedad de responsabilidad limitada será cancelada 60 días después del descubrimiento de la junta al investigar los registros del Secretario de Estado. La falta de notificación al registrador dentro de los 90 días siguientes a la disolución, fusión o renuncia es motivo de acción disciplinaria.
(j)CA Negocios Y Profesiones Code § 7076(j) El registrador revisará y aceptará la petición de un licenciatario que impugne la fecha de cancelación previa demostración de causa justificada. Esta petición deberá recibirse dentro de los 90 días siguientes a la notificación oficial de cancelación por parte de la junta.

Section § 7076.1

Explanation

Si alguien que posee una licencia profesional en California decide renunciar a ella voluntariamente, el estado cancelará oficialmente la licencia una vez que reciba la solicitud de renuncia. Es importante destacar que las cuotas pagadas antes de renunciar a la licencia no serán reembolsadas. Para recuperar la licencia, la persona debe pagar todas las cuotas requeridas de nuevo y cumplir con los mismos criterios como si la estuviera solicitando por primera vez.

Tras la renuncia voluntaria a una licencia por parte de un titular de licencia, el registrador ordenará la cancelación de la misma. La cancelación se hará efectiva al recibir la solicitud el registrador. No se realizará ningún reembolso de las cuotas que un titular de licencia haya pagado antes de la renuncia a la licencia.
Para restablecer una licencia cancelada, el titular de la licencia deberá pagar todas las cuotas y cumplir con todas las cualificaciones y requisitos establecidos en este capítulo para la obtención de una licencia original.

Section § 7076.2

Explanation

Esta ley establece que si un contratista (ya sea una corporación o una sociedad de responsabilidad limitada, SRL) no está registrado y al día con la Secretaría de Estado de California, su licencia de contratista será suspendida automáticamente 30 días después de recibir una notificación. Para levantar la suspensión, la empresa debe demostrar que está debidamente registrada. Si se suspende la licencia de una SRL, ciertas personas dentro de la empresa pueden ser personalmente responsables por hasta $1 millón en daños por trabajos realizados sin una licencia válida, a menos que haya un cumplimiento sustancial de las normas de licencia. Esta norma no se aplica a las tribus reconocidas federalmente ni a las tribus participantes.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7076.2(a) No obstante cualquier otra disposición legal, la falta de un contratista con licencia para operar como corporación o sociedad de responsabilidad limitada en este estado, de estar registrado y en regla ante la Secretaría de Estado después de una notificación del registrador, resultará en la suspensión automática de la licencia por ministerio de la ley. El registrador notificará por escrito al titular de la licencia su falta de registro y de estar en regla ante la Secretaría de Estado y que la licencia será suspendida 30 días a partir de la fecha de la notificación si el titular de la licencia no proporciona una prueba satisfactoria para el registrador de que está debidamente registrado y en regla ante la Secretaría de Estado. La rehabilitación podrá realizarse en cualquier momento después de la suspensión, proporcionando una prueba satisfactoria para el registrador de que la licencia está debidamente registrada y en regla.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7076.2(b) Cuando la licencia de una sociedad de responsabilidad limitada sea suspendida conforme al apartado (a), cada persona dentro de la compañía identificada en la Sección 7028.5 será personalmente responsable hasta un millón de dólares ($1,000,000) cada una por los daños resultantes a terceros en relación con la ejecución por parte de la compañía, durante el período de suspensión, de cualquier acto o contrato para el cual se requiera una licencia conforme a este capítulo. Esta responsabilidad personal no se aplicará cuando haya habido un cumplimiento sustancial de los requisitos de licencia, según se describe en el apartado (e) de la Sección 7031.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7076.2(c) Esta sección no se aplicará a una tribu reconocida federalmente ni a una tribu participante.

Section § 7076.5

Explanation

Si un contratista en California no necesita usar activamente su licencia, puede ponerla en suspenso solicitando un estado 'inactivo', que dura hasta cuatro años. Mientras la licencia esté inactiva, no necesitará cumplir con los requisitos de fianza o calificación, y no podrá trabajar como contratista hasta que la reactive. Para reactivarla, deberá solicitarla, pagar la tarifa y cumplir con otros requisitos, pero no tendrá que tomar un examen. Incluso con una licencia inactiva, el contratista aún puede enfrentar acciones disciplinarias de la junta por cualquier infracción.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7076.5(a) Un contratista puede inactivar su licencia presentando un formulario prescrito por el registrador, acompañado del certificado de licencia activa actual. Cuando el certificado de licencia actual se haya perdido, el titular de la licencia deberá pagar la tarifa prescrita por ley para reemplazar el certificado de licencia. Al recibir una solicitud aceptable para inactivar, el registrador emitirá un certificado de licencia inactiva al contratista. El titular de una licencia inactiva no tendrá derecho a ejercer como contratista hasta que su licencia sea reactivada.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7076.5(b) Cualquier contratista con licencia que no esté realizando trabajos o actividades que requieran una licencia de contratista puede solicitar una licencia inactiva.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7076.5(c) Las licencias inactivas serán válidas por un período de cuatro años a partir de su fecha de vencimiento.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 7076.5(d) Durante el período en que una licencia existente esté inactiva, no se aplicará ningún requisito de fianza conforme a la Sección 7071.6, 7071.8 o 7071.9, ni requisito de calificador conforme a la Sección 7068. Un solicitante de licencia que haya cumplido con los requisitos para su emisión puede solicitar que la licencia se emita como inactiva, a menos que el solicitante esté sujeto a las disposiciones de la Sección 7071.8.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 7076.5(e) La junta no reembolsará ninguna parte de la tarifa de renovación que un titular de licencia haya pagado antes de la inactivación de su licencia.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 7076.5(f) Una licencia inactiva deberá renovarse en cada fecha de renovación establecida presentando la solicitud de renovación y pagando la tarifa de renovación de licencia inactiva.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 7076.5(g) Una licencia inactiva puede ser reactivada presentando una solicitud aceptable para el registrador, pagando la tarifa de renovación completa para una licencia activa y cumpliendo con todos los demás requisitos de este capítulo. No se requerirá ningún examen para reactivar una licencia inactiva.
(h)CA Negocios Y Profesiones Code § 7076.5(h) El estado inactivo de una licencia no impedirá ninguna acción disciplinaria por parte de la junta contra un titular de licencia por cualquiera de las causas establecidas en este capítulo.

Section § 7077

Explanation

Cuando obtienes una licencia nueva por primera vez, esta está en período de prueba hasta que la renueves. Si el registrador se entera de algo que hiciste mal y que podría llevar a que tu licencia sea denegada, revocada o suspendida, tiene 30 días para pedirte que expliques por qué no deberían cancelarte la licencia. Este proceso sigue procedimientos gubernamentales específicos, y no puedes renovar la licencia mientras el proceso esté en curso.

Toda licencia original, excepto una clasificación adicional emitida conforme a la Sección 7059, será una licencia probatoria hasta el momento de su renovación. Si durante dicho período probatorio se pone en conocimiento del registrador información relativa a cualquier acto u omisión del titular de la licencia que constituya motivo para la denegación, revocación o suspensión de una solicitud o licencia, de tal manera que, a discreción del registrador, fuera apropiado revocar la licencia probatoria, el registrador notificará de inmediato al solicitante para que demuestre, en un plazo no mayor de 30 días, por qué no debe revocarse la licencia probatoria. Los procedimientos se llevarán a cabo de conformidad con las disposiciones del Capítulo 5 (que comienza con la Sección 11500) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno, y el registrador tendrá todas las facultades allí concedidas. Una licencia probatoria no se renovará mientras estén pendientes los procedimientos iniciados conforme a esta sección.