Section § 5150

Explanation

Esta ley explica que una corporación de contabilidad es un tipo de negocio autorizado para ejercer la contabilidad en California, siempre que esté registrada y posea un certificado de la Junta de Contabilidad de California. Debe cumplir con todas las leyes y regulaciones pertinentes, y se rige por las normas de la Ley de Corporaciones Profesionales Moscone-Knox. La Junta de Contabilidad de California es el organismo gubernamental clave que supervisa estas corporaciones.

Una corporación de contabilidad es una corporación que está registrada en la Junta de Contabilidad de California y posee un certificado de registro vigente de la junta de conformidad con la Ley de Corporaciones Profesionales Moscone-Knox, tal como se establece en la Parte 4 (que comienza con la Sección 13400) de la División 3 del Título 1 del Código de Corporaciones, y este artículo. Sujeta a todos los estatutos, normas y reglamentos aplicables, una corporación de contabilidad tiene derecho a ejercer la contabilidad. Con respecto a una corporación de contabilidad, la agencia gubernamental a la que se refiere la Ley de Corporaciones Profesionales Moscone-Knox es la Junta de Contabilidad de California.

Section § 5151

Explanation

Esta ley describe el proceso para que una corporación se registre como firma de contabilidad en California. La corporación debe entregar a la junta los documentos necesarios, un plan de cómo operará y los datos de todos los directivos y empleados relevantes. La junta verifica si la corporación está bien organizada y si quienes ofrecen los servicios tienen licencia. Los accionistas extranjeros deben demostrar sus cualificaciones con un certificado y, si es necesario, presentar una traducción al inglés. Un directivo debe firmar la solicitud, que también debe incluir el correo electrónico de la corporación si lo tiene.

Un solicitante para el registro como corporación de contabilidad deberá suministrar a la junta todos los documentos e información necesarios y pertinentes solicitados por la junta con respecto al plan de operación del solicitante. La junta podrá proporcionar formularios de solicitud. Si la junta determina que la corporación está debidamente organizada y existente bajo la Ley General de Corporaciones o que la corporación extranjera está debidamente calificada para la realización de negocios intraestatales de conformidad con la Ley General de Corporaciones, que, excepto según lo permitido de otra manera bajo la Sección 5053 o 5079, cada funcionario, director, accionista o empleado que preste servicios profesionales es una persona con licencia según se define en la Ley de Corporaciones Profesionales Moscone-Knox, o una persona con licencia para prestar los mismos servicios profesionales en la jurisdicción o jurisdicciones en las que la persona ejerce, y que de la solicitud se desprende que los asuntos de la corporación se llevarán a cabo en cumplimiento de la ley y las normas y reglamentos de la junta, la junta, previo pago de la tarifa de registro por el monto que determine, emitirá un certificado de registro. El solicitante deberá incluir con la solicitud, para cada accionista de la corporación con licencia en un país extranjero pero no en este estado ni en ningún otro estado, territorio o posesión de los Estados Unidos, un certificado de la autoridad del país extranjero que actualmente tenga jurisdicción final sobre la práctica de la contabilidad, el cual deberá verificar la admisión del accionista para ejercer en el país extranjero, la fecha de la misma y el hecho de que el accionista se encuentra actualmente en buen estado como el equivalente de un contador público certificado o contador público. Si el certificado no está en inglés, se deberá incluir con el certificado una traducción al inglés debidamente autenticada del mismo. La solicitud deberá ser firmada y verificada por un funcionario de la corporación. En el momento de la solicitud, si la corporación tiene una dirección de correo electrónico válida, deberá proporcionar esa dirección de correo electrónico a la junta.

Section § 5152

Explanation

Las corporaciones de contabilidad deben presentar informes regularmente a la junta cuando esta lo solicite. Estos informes deben demostrar que la corporación cumple con todos los requisitos y sigue las reglas establecidas por la junta. Un funcionario de la corporación debe firmar y verificar cada informe para confirmar su exactitud.

Cada corporación de contabilidad presentará ante la junta, en los momentos que esta pueda requerir, un informe que contenga información relativa a la calificación y el cumplimiento de los estatutos, normas y reglamentos de la junta, según lo determine esta. Todos los informes deberán ser firmados y verificados por un funcionario de la corporación.

Section § 5152.1

Explanation
Toda empresa de contabilidad en California debe renovar su permiso para ejercer cada dos años y pagar la tarifa establecida por la junta. Al renovar, si la empresa tiene una dirección de correo electrónico, debe compartirla con la junta.

Section § 5154

Explanation
Esta ley establece que todo director, accionista y funcionario de una corporación de contabilidad debe ser alguien que tenga licencia para prestar los servicios profesionales que ofrece la empresa. Existen algunas excepciones en otras secciones específicas de la ley, pero, en general, todas las personas en estos niveles superiores deben poseer las licencias adecuadas para sus funciones.

Section § 5155

Explanation
Esta ley establece que si un accionista de una firma de contabilidad no está cualificado para prestar servicios profesionales, las ganancias del trabajo realizado durante ese período no pueden beneficiar al accionista ni a sus acciones en la empresa.

Section § 5156

Explanation

Esta ley establece que una corporación de contabilidad debe seguir las normas de conducta profesional, al igual que los contadores individuales. No pueden hacer nada que se considere poco profesional. Si no cumplen las reglas, pueden enfrentar las mismas acciones disciplinarias, como la suspensión o la revocación de su capacidad para operar. El proceso para tratar las infracciones sigue ciertos procedimientos gubernamentales, lo que garantiza la equidad en el manejo de los casos.

Una corporación de contabilidad no deberá realizar ni dejar de realizar ningún acto cuya realización o no realización constituiría conducta profesional indebida conforme a cualquier estatuto, norma o reglamento vigente en la actualidad o en el futuro. En el ejercicio de su práctica, deberá observar y estará sujeta a dichos estatutos, normas y reglamentos en la misma medida que una persona que posea un permiso conforme a la Sección 5070 de este código. La junta tendrá las mismas facultades de suspensión, revocación y disciplina contra una corporación de contabilidad que estén autorizadas en la actualidad o en el futuro por la Sección 5100 de este código, o por cualquier otro estatuto similar contra los licenciatarios individuales, siempre que, sin embargo, los procedimientos contra una corporación de contabilidad se llevarán a cabo de conformidad con el Capítulo 5 (que comienza con la Sección 11500) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno, y la junta tendrá todas las facultades otorgadas en el mismo.

Section § 5157

Explanation

Esta sección permite a la junta pertinente crear y hacer cumplir reglas para asegurar que la base de una corporación de contabilidad sea sólida. Debe incluir directrices para la venta de acciones de un propietario que sea descalificado o fallezca. Además, estas corporaciones deben tener seguro o seguridad adecuada para cubrir las reclamaciones de los clientes relacionadas con los servicios profesionales.

La junta puede formular y hacer cumplir reglas y reglamentos para llevar a cabo los propósitos y objetivos de este artículo, incluyendo reglas y reglamentos que exijan (a) que los estatutos o reglamentos internos de una corporación de contabilidad incluyan una disposición por la cual las acciones de capital de dicha corporación propiedad de una persona descalificada (según se define en la Ley de Corporaciones Profesionales Moscone-Knox), o de una persona fallecida, se vendan a la corporación o a los accionistas restantes de dicha corporación dentro del plazo que dichas reglas y reglamentos puedan establecer, y (b) que una corporación de contabilidad, como condición para obtener un certificado de conformidad con la Ley de Corporaciones Profesionales Moscone-Knox y este artículo, proporcione seguridad adecuada mediante seguro o de otra manera para las reclamaciones en su contra por parte de sus clientes que surjan de la prestación de servicios profesionales.

Section § 5158

Explanation
Si un negocio en California ofrece servicios de contabilidad, cada sucursal debe ser dirigida por alguien que sea un contador certificado o con licencia.