Section § 5120

Explanation

Si alguien infringe las normas establecidas en el Artículo 3, puede ser acusado de un delito menor, enfrentando hasta seis meses de cárcel, una multa de hasta $1,000, o ambas cosas. Si la junta cree que alguien pudo haber infringido estas normas, puede denunciarlo a las autoridades locales, quienes pueden iniciar acciones legales.

Cualquier persona que infrinja el Artículo 3 (que comienza con la Sección 5050) es culpable de un delito menor, punible con pena de prisión no mayor de seis meses, o con una multa no mayor de mil dólares ($1,000), o ambas penas.
Siempre que la junta tenga motivos para creer que cualquier persona es susceptible de castigo bajo este artículo, la junta o, con su aprobación, el comité asesor de cumplimiento, podrá certificar los hechos al funcionario de cumplimiento apropiado de la ciudad o condado donde tuvo lugar la presunta infracción y el funcionario podrá iniciar los procedimientos apropiados.

Section § 5121

Explanation

Esta ley establece que si alguien exhibe o utiliza cualquier material escrito con su nombre junto a 'contador público certificado' o 'contador público', se puede asumir que se están presentando como un contador calificado en California. Esto podría usarse como prueba si son procesados o interrogados. Incluso un solo acto de esto es suficiente para una condena, sin necesidad de demostrar que lo han hecho repetidamente.

La exhibición o el uso por parte de una persona de una tarjeta, letrero, anuncio u otro instrumento o dispositivo impreso, grabado o escrito, que lleve el nombre de una persona junto con las palabras "contador público certificado" o cualquier abreviatura de las mismas, o las palabras "contador público" o cualquier abreviatura de las mismas, será evidencia prima facie en cualquier proceso judicial, procedimiento o audiencia iniciado bajo este artículo de que la persona cuyo nombre se exhibe de tal manera causó o procuró la exhibición o el uso de dicha tarjeta, letrero, anuncio u otro instrumento o dispositivo impreso, grabado o escrito. Cualquier exhibición o uso de este tipo será evidencia prima facie de que la persona cuyo nombre se exhibe de tal manera se presenta como un contador público certificado, o un contador público que posee un permiso para ejercer la contaduría pública en este estado conforme a las disposiciones de este capítulo. En cualquier proceso judicial o audiencia bajo este capítulo, la evidencia de la comisión de un solo acto prohibido por este capítulo será suficiente para justificar una condena sin necesidad de prueba de un curso de conducta general.

Section § 5122

Explanation
Esta ley establece que si la junta cree que alguien está infringiendo, o está a punto de infringir, las normas de este capítulo, puede pedir a un tribunal que detenga a esa persona. Si la junta demuestra su caso, el tribunal puede emitir órdenes como un interdicto, que es una forma legal de impedir ciertas acciones.