Section § 7467

Explanation

Esta ley establece que si alguna parte de este capítulo es declarada inválida por los tribunales, no afecta al resto del capítulo, lo que significa que las otras partes aún pueden aplicarse. Sin embargo, si la parte específica de la ley relacionada con la Sección 7451 es declarada inválida, el capítulo completo no podrá utilizarse. Básicamente, la mayoría de las partes pueden mantenerse por sí solas a menos que la Sección 7451 esté involucrada.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7467(a) Sujeto a la subdivisión (b), las disposiciones de este capítulo son divisibles. Si alguna porción, sección, subdivisión, párrafo, cláusula, oración, frase, palabra o aplicación de este capítulo es por cualquier razón declarada inválida por decisión de cualquier tribunal de jurisdicción competente, esa decisión no afectará la validez de las porciones restantes de este capítulo. El pueblo del Estado de California por la presente declara que habría adoptado este capítulo y todas y cada una de las porciones, secciones, subdivisiones, párrafos, cláusulas, oraciones, frases, palabras y aplicaciones no declaradas inválidas o inconstitucionales sin importar si cualquier otra porción de este capítulo o su aplicación sería posteriormente declarada inválida.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7467(b) No obstante la subdivisión (a), si alguna porción, sección, subdivisión, párrafo, cláusula, oración, frase, palabra o aplicación de la Sección 7451 del Artículo 2 (que comienza con la Sección 7451), según fue añadida por los votantes, es por cualquier razón declarada inválida por decisión de cualquier tribunal de jurisdicción competente, esa decisión se aplicará a la totalidad de las disposiciones restantes de este capítulo, y ninguna disposición de este capítulo se considerará válida o se le dará fuerza de ley.