Section § 5620

Explanation

Esta ley transfiere las responsabilidades de la Junta Estatal de Arquitectos Paisajistas de California a la Junta de Arquitectos de California para mejorar la eficiencia del gobierno. La Junta de Arquitectos de California, que forma parte del Departamento de Asuntos del Consumidor, puede delegar algunas tareas al Comité Técnico de Arquitectos Paisajistas, excepto las acciones disciplinarias. Tienen la autoridad para proponer y modificar regulaciones, siendo la junta la que toma las decisiones finales. La ley dejará de tener efecto el 1 de enero de 2029.

Los deberes, facultades, propósitos, responsabilidades y jurisdicción de la Junta Estatal de Arquitectos Paisajistas de California que fueron asumidos y conferidos al Departamento de Asuntos del Consumidor de conformidad con el Capítulo 908 de los Estatutos de 1994 se transfieren por la presente a la Junta de Arquitectos de California. La Legislatura considera que el propósito de la transferencia de poder es promover y mejorar la eficiencia del gobierno estatal y que la asunción de las facultades y deberes por parte de la Junta de Arquitectos de California no se considerará ni interpretará como un precedente para el establecimiento de una regulación estatal sobre una profesión u oficio que no estaba previamente regulado por una junta, según se define en la Sección 477.
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 5620(a) Existe en el Departamento de Asuntos del Consumidor una Junta de Arquitectos de California según se define en el Artículo 2 (que comienza con la Sección 5510) del Capítulo 3 de la División 3.
Siempre que en este capítulo se utilice “junta”, se refiere a la Junta de Arquitectos de California.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 5620(b) Salvo lo dispuesto en el presente, la junta puede delegar su autoridad en virtud de este capítulo al Comité Técnico de Arquitectos Paisajistas.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 5620(c) Después de revisar las regulaciones propuestas, la junta puede ordenar al comité examinador que notifique y celebre audiencias para adoptar, modificar o derogar regulaciones de conformidad con la Sección 5630, siempre que la propia junta tome la decisión final de adoptar, modificar o derogar dichas regulaciones.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 5620(d) La junta no delegará su autoridad para disciplinar a un arquitecto paisajista o para tomar medidas contra una persona que haya violado este capítulo.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 5620(e) Esta sección permanecerá en vigor solo hasta el 1 de enero de 2029, y a partir de esa fecha quedará derogada.

Section § 5620.1

Explanation

Esta ley establece que el enfoque principal del Comité Técnico de Arquitectos Paisajistas es proteger al público en todas sus actividades relacionadas con la concesión de licencias, regulaciones y disciplina. Si alguna vez hay un conflicto entre proteger al público y otros objetivos, mantener al público seguro siempre debe ser lo primero.

La protección del público será la máxima prioridad para el Comité Técnico de Arquitectos Paisajistas al ejercer sus funciones de concesión de licencias, regulación y disciplina. Siempre que la protección del público sea inconsistente con otros intereses que se busquen promover, la protección del público será primordial.

Section § 5620.2

Explanation

Esta sección de la ley explica las responsabilidades que el director ejecutivo, o el director ejecutivo interino si no está disponible, puede llevar a cabo en relación con las actividades de la junta. Estas responsabilidades incluyen gestionar acusaciones, organizar audiencias, emitir citaciones, administrar los procesos de la junta y aprobar acuerdos de licencia. También tienen la facultad de evaluar a los solicitantes de ciertas licencias y determinar si algunos pueden eximirse de los exámenes escritos basándose en la reciprocidad.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 5620.2(a) Las siguientes facultades conferidas por ley a la junta se delegan y confieren por la presente al director ejecutivo, o en su ausencia de la oficina, al director ejecutivo interino, según se establece a continuación:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 5620.2(a)(1) Recibir y archivar acusaciones.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 5620.2(a)(2) Emitir avisos de audiencias, declaraciones a los demandados y declaraciones de cuestiones.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 5620.2(a)(3) Recibir y archivar avisos de defensa.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 5620.2(a)(4) Determinar la fecha y el lugar de las audiencias conforme a la Sección 11508 del Código de Gobierno.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 5620.2(a)(5) Emitir citaciones y citaciones de presentación de documentos.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 5620.2(a)(6) Programar casos en el calendario para audiencia y desempeñar otras funciones necesarias para la gestión eficiente de la junta en relación con los procedimientos conforme a las Secciones 11500 a 11528, ambas inclusive, del Código de Gobierno, antes de la audiencia de dichos procedimientos.
(7)CA Negocios Y Profesiones Code § 5620.2(a)(7) Aprobar acuerdos de conciliación para la revocación o entrega de una licencia.
(8)CA Negocios Y Profesiones Code § 5620.2(a)(8) Certificación y entrega o envío por correo de copias de decisiones conforme a la Sección 11518 del Código de Gobierno.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 5620.2(b) Además de las facultades descritas en el apartado (a), las siguientes facultades también se delegan y confieren al director ejecutivo, según se establece a continuación:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 5620.2(b)(1) Evaluar y determinar las cualificaciones y aprobar a los solicitantes para examen conforme a la Sección 5650.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 5620.2(b)(2) Determinar qué solicitantes de licencias por reciprocidad tienen derecho a la exención del examen escrito conforme a la Sección 5651.

Section § 5621

Explanation

Esta ley crea un comité llamado Comité Técnico de Arquitectos Paisajistas, compuesto por cinco miembros que son todos arquitectos paisajistas con licencia. El Gobernador nombra a tres miembros, y el Senado y la Asamblea nombran a uno cada uno. Los primeros miembros nombrados por el Gobernador cumplen mandatos escalonados de uno, dos y tres años, mientras que los demás cumplen cuatro años. Después de estos mandatos iniciales, todos los miembros cumplen mandatos de cuatro años. Un miembro puede servir un máximo de dos mandatos consecutivos. Esta sección es temporal y dejará de tener efecto el 1 de enero de 2029.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 5621(a) Por la presente se crea, dentro de la jurisdicción de la junta, un Comité Técnico de Arquitectos Paisajistas, en adelante denominado en este capítulo como el comité de arquitectos paisajistas.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 5621(b) El comité de arquitectos paisajistas estará compuesto por cinco miembros que deberán tener licencia para ejercer la arquitectura paisajista en este estado. El Gobernador nombrará a tres de los miembros. El Comité de Reglas del Senado y el Presidente de la Asamblea nombrarán a un miembro cada uno.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 5621(c) Los miembros iniciales que serán nombrados por el Gobernador son los siguientes: un miembro por un período de un año; un miembro por un período de dos años; y un miembro por un período de tres años. El Comité de Reglas del Senado y el Presidente de la Asamblea nombrarán inicialmente cada uno a un miembro por un período de cuatro años. Posteriormente, los nombramientos se realizarán por períodos de cuatro años, que expirarán el 1 de junio del cuarto año y hasta el nombramiento y la calificación del sucesor del miembro o hasta que haya transcurrido un año, lo que ocurra primero. Las vacantes se cubrirán por el período restante no vencido.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 5621(d) Ninguna persona podrá servir como miembro del comité de arquitectos paisajistas por más de dos períodos consecutivos.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 5621(e) Esta sección permanecerá en vigor solo hasta el 1 de enero de 2029, y a partir de esa fecha quedará derogada.

Section § 5622

Explanation

Esta sección explica las funciones y responsabilidades del comité de arquitectos paisajistas en California. El comité asiste a la junta examinando a los candidatos para licencias de arquitecto paisajista, investigando posibles infracciones del capítulo y recomendando regulaciones. También asisten a las reuniones de la junta e informan sobre sus actividades. Estas facultades están en vigor hasta el 1 de enero de 2029, fecha en la que la sección será derogada.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 5622(a) El comité de arquitectos paisajistas podrá asistir a la junta en el examen de candidatos para una licencia de arquitecto paisajista y, previa investigación, evaluar y formular recomendaciones respecto a posibles infracciones de este capítulo.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 5622(b) El comité de arquitectos paisajistas podrá investigar, asistir y formular recomendaciones a la junta respecto a la regulación de los arquitectos paisajistas en este estado.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 5622(c) El comité de arquitectos paisajistas podrá desempeñar los deberes y funciones que le hayan sido delegados por la junta conforme a la Sección 5620.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 5622(d) El comité de arquitectos paisajistas podrá enviar un representante a todas las reuniones de la junta en pleno para informar sobre las actividades del comité.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 5622(e) Esta sección permanecerá en vigor únicamente hasta el 1 de enero de 2029, y a partir de esa fecha quedará derogada.

Section § 5624

Explanation
Los miembros del comité de arquitectos paisajistas tienen derecho a una compensación diaria y al reembolso de gastos, como se describe en otra sección.

Section § 5626

Explanation

Esta ley exige que el director ejecutivo mantenga registros detallados y precisos de todo lo que ocurra durante las reuniones del comité de arquitectos paisajistas.

El director ejecutivo mantendrá un registro exacto de todas las actuaciones del comité de arquitectos paisajistas.

Section § 5629

Explanation

Esta sección de la ley establece que una junta es responsable de emprender acciones legales contra cualquiera que infrinja las normas establecidas en este capítulo. La junta tiene la autoridad para contratar inspectores, agentes especiales, investigadores y personal de apoyo para hacer cumplir estas normas. Pueden decidir el pago de estos trabajadores y también cubrir cualquier otro costo necesario para hacer cumplir las normas.

La junta procesará a todas las personas culpables de violar las disposiciones de este capítulo. Salvo lo dispuesto en la Sección 159.5, la junta podrá emplear inspectores, agentes especiales, investigadores y personal administrativo que considere necesario para llevar a cabo las disposiciones de este capítulo. Podrá fijar la compensación a pagar por dichos servicios e incurrir en cualquier gasto adicional que se considere necesario.

Section § 5630

Explanation

Esta sección de la ley permite a la junta crear, cambiar o eliminar reglas para gestionar la concesión de licencias de arquitectura paisajista. Cubre cómo se administran los exámenes, cómo se aprueban las escuelas y establece estándares de comportamiento profesional. Estas reglas deben ser coherentes con otras leyes, y todos los arquitectos paisajistas con licencia deben seguirlas.

La junta podrá, de conformidad con las disposiciones de la Ley de Procedimiento Administrativo, adoptar, modificar o derogar las normas y reglamentos que sean razonablemente necesarios para:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 5630(a) Regir los exámenes de los solicitantes de licencias para ejercer la arquitectura paisajista.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 5630(b) Establecer criterios para la aprobación de escuelas de arquitectura paisajista.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 5630(c) Establecer normas de conducta profesional que no sean inconsistentes con la ley estatal o federal. Toda persona que posea una licencia expedida por la junta se regirá y controlará por estas normas.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 5630(d) Llevar a cabo las disposiciones de este capítulo.