Section § 5500

Explanation

Esta sección de la ley define a un arquitecto como alguien que posee una licencia para ejercer la arquitectura en este estado, de acuerdo con las normas establecidas en este capítulo.

Para los fines de este capítulo, arquitecto significa una persona que tiene licencia para ejercer la arquitectura en este estado bajo la autoridad de este capítulo.

Section § 5500.1

Explanation

Esta sección de la ley define lo que implica la práctica de la arquitectura en California, lo que incluye ofrecer o llevar a cabo servicios profesionales que requieren las habilidades de un arquitecto, como el diseño de edificios o la planificación de sitios. Los arquitectos son responsables de tareas como investigaciones, planificación, coordinación con consultores, asegurar el cumplimiento de códigos, asistir en revisiones gubernamentales, preparar documentos de licitación, gestionar contratos y supervisar la construcción. Para convertirse en un arquitecto con licencia, se debe demostrar competencia en estas áreas a través de exámenes.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 5500.1(a) La práctica de la arquitectura, dentro del significado y la intención de este capítulo, se define como ofrecer o realizar, o estar a cargo de la supervisión responsable de, servicios profesionales que requieren las habilidades de un arquitecto en la planificación de sitios, y el diseño, total o parcial, de edificios, o grupos de edificios y estructuras.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 5500.1(b) Los servicios profesionales de los arquitectos pueden incluir cualquiera o todos los siguientes:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 5500.1(b)(1) Investigación, evaluación, consulta y asesoramiento.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 5500.1(b)(2) Planificación, estudios esquemáticos y preliminares, diseños, planos de trabajo y especificaciones.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 5500.1(b)(3) Coordinación del trabajo de consultores técnicos y especializados.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 5500.1(b)(4) Cumplimiento de los códigos y reglamentos generalmente aplicables, y asistencia en el proceso de revisión gubernamental.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 5500.1(b)(5) Asistencia técnica en la preparación de documentos de licitación y acuerdos entre clientes y contratistas.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 5500.1(b)(6) Administración de contratos.
(7)CA Negocios Y Profesiones Code § 5500.1(b)(7) Supervisión de la construcción.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 5500.1(c) Como condición para la obtención de la licencia, los arquitectos deberán demostrar un nivel básico de competencia en los servicios profesionales enumerados en el apartado (b) en los exámenes administrados conforme a este capítulo.

Section § 5501

Explanation

Esta sección presenta las leyes y normas específicamente para arquitectos profesionales, oficialmente conocida como la Ley de Práctica de Arquitectos.

Este capítulo constituye el capítulo sobre arquitectos profesionales. Se conocerá y podrá citarse como la Ley de Práctica de Arquitectos.

Section § 5502

Explanation

Esta sección aclara que cada vez que se utiliza el término 'junta' en este capítulo, se refiere a la Junta de Arquitectos de California.

Para los fines de este capítulo, 'junta' se refiere a la Junta de Arquitectos de California.