Section § 13610

Explanation
Si alguien infringe esta ley específica, cada día que continúe infringiéndola cuenta como un delito separado, y puede ser castigado por cada día según lo detallado en las normas de esta sección.

Section § 13611

Explanation

Esta sección permite al departamento o a cualquier precintador oficial emprender acciones legales para impedir que alguien infrinja una norma o reglamento relacionado con el capítulo. Pueden presentar el caso en el condado donde se está infringiendo la norma o está a punto de infringirse. También pueden demandar a muchas personas en la misma acción legal, incluso si los individuos viven u operan en condados diferentes y sus infracciones son separadas. Las reglas para este tipo de procedimiento legal se describen en otra parte de la ley llamada Código de Procedimiento Civil.

El departamento o cualquier precintador podrá interponer una acción de interdicto para prohibir la violación o la amenaza de violación de cualquier disposición de este capítulo o de cualquier reglamento elaborado en relación con las disposiciones de este capítulo. La acción podrá interponerse en el condado en el que dicha violación ocurra o esté a punto de ocurrir. Podrá solicitarse una orden de interdicto en un solo procedimiento contra cualquier número de demandados que presuntamente estén violando las mismas disposiciones o reglamentos, aunque sus propiedades, intereses, residencias o lugares de negocio puedan estar en varios condados y las violaciones sean separadas y distintas. Cualquier procedimiento iniciado conforme a esta sección se regirá en todos los demás aspectos por las disposiciones del Capítulo 3 (que comienza con la Sección 525) del Título 7 de la Parte 2 del Código de Procedimiento Civil.