Section § 10200

Explanation

Si desea una licencia de bienes raíces, debe pagar la tarifa por adelantado al momento de solicitarla. Las licencias generalmente vencen a la medianoche del último día de su validez, a menos que se indique lo contrario.

Todas las tarifas de licencias de bienes raíces deberán pagarse por adelantado antes de la emisión de las licencias y al momento de presentar la solicitud.
A menos que se disponga lo contrario, todas las licencias vencen a la medianoche del último día del período para el cual fueron emitidas.

Section § 10201

Explanation

Si tienes una licencia profesional y olvidas renovarla a tiempo, aún puedes renovarla dentro de los dos años posteriores a su vencimiento. Sin embargo, deberás completar una solicitud y pagar una tarifa de recargo que es 1.5 veces la tarifa de renovación habitual.

El titular de una licencia que no la renueva antes del vencimiento del período para el cual fue emitida y que de otro modo ha calificado para dicha licencia, podrá renovarla dentro de los dos años siguientes a dicho vencimiento mediante la solicitud correspondiente y el pago de una tarifa de renovación tardía por un monto equivalente a una y media veces la tarifa de renovación regular vigente en el momento en que se restablece la licencia.

Section § 10201.6

Explanation
Si apruebas el examen para la licencia de bienes raíces, asegúrate de presentar tu solicitud y pagar la tarifa dentro de un año.

Section § 10202

Explanation

Esta sección aclara que las definiciones que se dan aquí solo aplican para lo que se menciona en este mismo artículo.

Las definiciones contenidas en este artículo son únicamente para los fines de este artículo.

Section § 10207

Explanation

Esta ley básicamente establece que las tarifas cobradas por tomar un examen de bienes raíces u obtener una licencia de bienes raíces se determinan por reglas específicas en este artículo. Una vez que pagas la tarifa, no se puede reembolsar en absoluto. Tan pronto como el departamento recibe el pago, lo considera ganado.

El monto de las tarifas de bienes raíces prescritas para un examen o para una licencia bajo este capítulo es el fijado por las siguientes disposiciones de este artículo. Ninguna parte de cualquier tarifa pagada de acuerdo con las disposiciones de este capítulo es reembolsable. Se considera ganada por el departamento al momento de su recepción.

Section § 10208.5

Explanation
La tarifa para tomar el examen de licencia de corredor de bienes raíces en California oscila entre $150 y $195, y esto también se aplica a la tarifa de un nuevo intento. Si no te presentas al examen dentro de los dos años posteriores a la solicitud, tu solicitud será cancelada. Esta norma permanece vigente a menos que otra sección la modifique.
La tarifa del examen para la licencia de corredor de bienes raíces es de ciento cincuenta dólares ($150), sin exceder los ciento noventa y cinco dólares ($195). La tarifa de reexamen para la licencia de corredor de bienes raíces es de ciento cincuenta dólares ($150), sin exceder los ciento noventa y cinco dólares ($195).
Si un solicitante no se presenta al examen dentro de los dos años siguientes a la fecha de presentación de su solicitud y el pago de la tarifa del examen, su solicitud caducará y no se tomarán más medidas al respecto.
Esta sección permanecerá en vigor a menos que sea reemplazada de conformidad con el inciso (a) de la Sección 10226.5.

Section § 10209

Explanation

La ley exige que el comisionado establezca tarifas para aprobar cursos en escuelas vocacionales. Estas tarifas, destinadas a cubrir los costos administrativos, son de $500 y pueden llegar hasta $650. El comisionado también debe informar a los solicitantes sobre el estado de su solicitud dentro de los 60 días posteriores a la recepción de una solicitud completa.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 10209(a) El comisionado deberá, mediante reglamento, establecer tarifas para las solicitudes de aprobación de cursos de estudio equivalentes, según se definen en la Sección 10153.5, en una cantidad suficiente para cubrir el costo de administración. La tarifa para una solicitud de aprobación de cada curso impartido por una escuela vocacional privada, incluyendo cualquier sucursal que imparta el mismo curso, será de quinientos dólares ($500), sin exceder los seiscientos cincuenta dólares ($650).
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 10209(b) El comisionado deberá notificar a cada solicitante su decisión sobre la solicitud a más tardar 60 días después de la recepción por parte del comisionado de una solicitud completa. La solicitud deberá presentarse en un formulario proporcionado por el comisionado.

Section § 10209.2

Explanation

Esta ley exige que un funcionario del gobierno, llamado comisionado, establezca tarifas para las personas que solicitan la aprobación de sus cursos educativos, seminarios, talleres o eventos similares. Las tarifas deben ser suficientes para cubrir los costos de revisar estas solicitudes. Esto también se aplica a las peticiones donde alguien afirma que su evento es equivalente a los mencionados.

El comisionado, mediante reglamento, establecerá tarifas para las solicitudes de aprobación de cursos educativos, seminarios, talleres, conferencias o sus equivalentes, o para la evaluación de peticiones basadas en una reclamación de equivalencia, según lo autorizado por la Sección 10170.4, en una cantidad suficiente para cubrir el costo de tramitar dichas solicitudes o peticiones.

Section § 10209.5

Explanation
En California, si quieres obtener una licencia de corredor restringida, tendrás que pagar la misma tarifa que pagarías por una licencia de corredor no restringida. Esto se especifica en otra sección, la 10210.

Section § 10210

Explanation

Esta ley establece la tarifa para una licencia de corredor de bienes raíces en $450, con una tarifa máxima posible de $585. Si solicitas por primera vez, pagas esta tarifa al presentar tu solicitud. Si no apruebas el examen para la licencia de corredor dentro de los dos años siguientes a la fecha de tu solicitud, tu solicitud caduca y no se tomará en cuenta más. Las reglas de esta sección permanecen vigentes a menos que sean modificadas por secciones relacionadas.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 10210(a) La tarifa para una licencia de corredor de bienes raíces será de cuatrocientos cincuenta dólares ($450), sin exceder los quinientos ochenta y cinco dólares ($585).
En el caso de un solicitante original, la tarifa es pagadera al presentar la solicitud de licencia de corredor de bienes raíces.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 10210(b) Si un solicitante no aprueba el examen para la licencia de corredor de bienes raíces dentro de los dos años siguientes a la fecha de presentación de su solicitud de licencia de corredor, su solicitud de licencia de corredor caducará y no se tomarán más medidas al respecto.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 10210(c) Esta sección permanecerá en vigor a menos que sea sustituida de conformidad con la Sección 10226 o el inciso (a) de la Sección 10226.5, según corresponda.

Section § 10211

Explanation

Si una corporación obtiene una licencia de corredor de bienes raíces, puede elegir a un funcionario para que trabaje como corredor sin pagar una tarifa adicional. Sin embargo, si más funcionarios quieren hacer el mismo trabajo, cada uno de esos funcionarios deberá pagar la tarifa habitual, además de lo que pagó la corporación.

Si el licenciatario es una corporación, la licencia emitida le da derecho a un funcionario de la misma, en nombre de la corporación, a dedicarse al negocio de corredor de bienes raíces sin el pago de ninguna tarifa adicional, debiendo dicho funcionario ser designado en la solicitud de licencia de la corporación. Por cada funcionario que no sea el funcionario así designado, a través del cual se dedique al negocio de corredor de bienes raíces, se deberá pagar la tarifa original o de renovación correspondiente, además de la tarifa pagada por la corporación.

Section § 10213.5

Explanation

Si quieres tomar el examen para la licencia de vendedor de bienes raíces, debes pagar una tarifa de $100, pero no será más de $130. Si no te presentas al examen dentro de los dos años siguientes a la solicitud y el pago de la tarifa, tu solicitud caducará y no podrás continuar con el proceso. Esta norma se mantiene a menos que otra ley la modifique.

La tarifa del examen para la licencia de vendedor de bienes raíces será de cien dólares ($100), sin exceder los ciento treinta dólares ($130). La tarifa del reexamen para la licencia de vendedor de bienes raíces será de cien dólares ($100), sin exceder los ciento treinta dólares ($130).
Si un solicitante no se presenta al examen dentro de los dos años siguientes a la fecha de presentación de su solicitud y pago de la tarifa del examen, su solicitud caducará y no se tomarán más medidas al respecto.
Esta sección permanecerá en vigor a menos que sea reemplazada de conformidad con el inciso (a) de la Sección 10226.5.

Section § 10213.6

Explanation

Si está solicitando un examen de corredor o vendedor de bienes raíces en California y pierde la fecha programada para su examen, puede pedir una nueva fecha escribiendo a la oficina principal del departamento en Sacramento. Deberá pagar una tarifa con su solicitud. La tarifa varía según si es corredor o vendedor y si es su primera solicitud o una solicitud posterior para una nueva fecha de examen. Esta regla permanece vigente a menos que sea modificada por otra regulación específica.

Si un solicitante para cualquier examen no se presenta al examen en la fecha programada, puede presentar una solicitud por escrito a la oficina principal del departamento en Sacramento para una nueva fecha. Una tarifa de cuarenta y cinco dólares ($45), sin exceder cincuenta y nueve dólares ($59), deberá acompañar la solicitud escrita para la primera nueva fecha de examen en el caso de un solicitante de corredor, y una tarifa de cuarenta dólares ($40), sin exceder cincuenta y dos dólares ($52), deberá acompañar la solicitud escrita para la primera nueva fecha de examen en el caso de un solicitante de vendedor. Una tarifa de cuarenta y cinco dólares ($45), sin exceder cincuenta y nueve dólares ($59), deberá acompañar la solicitud escrita para todas las fechas de examen nuevas subsiguientes en el caso de solicitantes de corredor. Una tarifa de cuarenta dólares ($40), sin exceder cincuenta y dos dólares ($52), deberá acompañar la solicitud escrita para todas las fechas de examen nuevas subsiguientes para solicitantes de vendedor.
Esta sección permanecerá en vigor a menos que sea sustituida de conformidad con la subdivisión (a) de la Sección 10226.5.

Section § 10214.5

Explanation

Esta ley establece que el costo para obtener una licencia restringida de vendedor de bienes raíces es el mismo que el costo de una sin restricciones.

La tarifa por una licencia restringida de vendedor será la misma que la de una licencia sin restricciones, según lo dispuesto en la Sección 10215.

Section § 10215

Explanation

Si quieres obtener una licencia de vendedor de bienes raíces en California, debes pagar una tarifa de $350, pero podría subir hasta un máximo de $455. Esta tarifa se debe pagar cuando presentas tu solicitud inicial para la licencia. Si no apruebas el examen de la licencia dentro de los dos años desde que aplicaste, tu solicitud caducará y tendrás que empezar el proceso de nuevo. Esta norma es válida a menos que otra norma bajo la Sección 10226 o 10226.5 la modifique.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 10215(a) La tarifa para una licencia de vendedor de bienes raíces será de trescientos cincuenta dólares ($350), sin exceder los cuatrocientos cincuenta y cinco dólares ($455).
En el caso de un solicitante original, la tarifa es pagadera al presentar la solicitud de licencia de vendedor de bienes raíces.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 10215(b) Si un solicitante no aprueba el examen para la licencia de vendedor de bienes raíces dentro de los dos años siguientes a la fecha de presentación de su solicitud de licencia de vendedor, su solicitud de licencia de vendedor caducará y no se tomarán más medidas al respecto.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 10215(c) Esta sección permanecerá en vigor a menos que sea reemplazada de conformidad con la Sección 10226 o la subdivisión (a) de la Sección 10226.5, según corresponda.

Section § 10222

Explanation
Esta sección de la ley establece que cada vez que haya un examen requerido bajo la Ley de Procedimiento Administrativo, pagará la misma tarifa que pagaría por tomar un examen para obtener una licencia de vendedor o de corredor, la que sea pertinente.

Section § 10225

Explanation
Si desea un permiso para vender valores inmobiliarios de propiedades fuera de California, deberá pagar una tarifa. Esto incluye una tarifa de viaje por la distancia desde el Departamento de Bienes Raíces hasta la propiedad. Puede ser de $0.25 por milla, o la tarifa real si se utiliza transporte público. Además, deberá cubrir los costos del inspector, que no pueden superar los $75 por día dedicado a inspeccionar la propiedad.

Section § 10226

Explanation
Esta ley permite al comisionado reducir ciertas tarifas de bienes raíces si las tarifas actuales superan lo necesario para cubrir los costos administrativos. Cada año, el departamento debe celebrar una audiencia pública para decidir si se deben reducir las tarifas, compartiendo los detalles financieros de antemano. Si el Fondo de Bienes Raíces tiene demasiado dinero en comparación con el presupuesto para finales de junio, el comisionado debe recortar las tarifas. Si el comisionado no actúa a tiempo, las tarifas se reducirán automáticamente a un nivel preestablecido antes del 1 de septiembre.
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226(a) El comisionado podrá periódicamente, mediante reglamento, prescribir tarifas inferiores a las tarifas máximas establecidas en las Secciones 10209.5, 10210, 10214.5, 10215 y 10250.3 siempre que determine que dichas tarifas inferiores son suficientes para compensar los costos y gastos incurridos en la administración de la Parte 1 (que comienza con la Sección 10000) de esta división. El comisionado celebrará al menos una audiencia reglamentaria cada año calendario para determinar si se deben prescribir tarifas inferiores. En esta audiencia, el departamento informará sobre la situación financiera del departamento, incluyendo los ingresos, gastos y reservas al final del año fiscal anterior. El departamento publicará un aviso de audiencia con 15 días de antelación a la misma, que incluirá la información requerida sobre la situación financiera del departamento.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226(b) Si, al 30 de junio de cualquier año fiscal, el saldo de fondos en el Fondo de Bienes Raíces excede una cantidad igual al 150 por ciento del presupuesto autorizado del departamento para el año siguiente, entonces, dentro de los 30 días siguientes, el comisionado deberá, no obstante la Ley de Procedimiento Administrativo (Capítulo 3.5 (que comienza con la Sección 11340) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno), emitir reglamentos que reduzcan las tarifas de licencias de bienes raíces y de subdivisiones de modo que, al 30 de junio del siguiente año fiscal, el saldo de fondos en el Fondo de Bienes Raíces no exceda una cantidad igual al 150 por ciento del presupuesto autorizado del departamento para ese año.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226(c) Si el comisionado no reduce estas tarifas dentro del plazo especificado en el inciso (b), entonces las tarifas se reducirán automáticamente a los niveles indicados en el inciso (b) de la Sección 10226.5. Esa reducción será efectiva a más tardar el 1 de septiembre del año fiscal en el que el comisionado esté obligado a emitir reglamentos conforme al inciso (b).

Section § 10226.5

Explanation

Esta sección de la ley establece que si alguna vez se pide prestado o se transfiere dinero del Fondo de Bienes Raíces al Fondo General, las tarifas para diversos servicios inmobiliarios en California deben reducirse. Estas tarifas reducidas incluyen cargos por exámenes de corredores y vendedores, licencias, informes y permisos. Por ejemplo, la tarifa para un examen de corredor se reduce a $50, y el costo de una licencia de corredor tiene un tope de $165. La ley enumera las tarifas máximas para muchas transacciones e informes inmobiliarios específicos, garantizando precios consistentes a pesar de cualquier disposición de la Ley de Presupuesto que pueda indicar lo contrario.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226.5(a) Si en cualquier momento se transfieren o prestan fondos del Fondo de Bienes Raíces al Fondo General por la Ley de Presupuesto, entonces 30 días a partir de la fecha de la transferencia o préstamo, las tarifas se reducirán según lo indicado en el apartado (b), independientemente de cualquier disposición de la Ley de Presupuesto que impida dicha reducción.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226.5(b) Las tarifas se reducirán de conformidad con el párrafo (a) a los siguientes montos máximos:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226.5(b)(1) Examen o reexamen de corredor de bienes raíces: Cincuenta dólares ($50).
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226.5(b)(2) Primer cambio de fecha de examen de corredor: Quince dólares ($15); cambios de fecha posteriores: Veinticinco dólares ($25).
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226.5(b)(3) Licencia de corredor de bienes raíces, original o renovación: Ciento sesenta y cinco dólares ($165).
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226.5(b)(4) Examen o reexamen de vendedor de bienes raíces: Veinticinco dólares ($25).
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226.5(b)(5) Primer cambio de fecha de examen de vendedor: Diez dólares ($10); cambios de fecha posteriores: Veinticinco dólares ($25).
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226.5(b)(6) Licencia de vendedor de bienes raíces, original o renovación: Ciento veinte dólares ($120).
(7)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226.5(b)(7) Licencia de vendedor de bienes raíces sin todos los requisitos educativos: Ciento cuarenta y cinco dólares ($145).
(8)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226.5(b)(8) Un aviso de intención sin un cuestionario completado: Ciento cincuenta dólares ($150).
(9)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226.5(b)(9) Un informe público original para intereses de subdivisión descritos en la Sección 11004.5: Mil seiscientos dólares ($1,600) más diez dólares ($10) por cada interés de subdivisión que se ofrezca.
(10)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226.5(b)(10) Un informe público original para intereses de subdivisión distintos de los descritos en la Sección 11004.5: Quinientos dólares ($500) más diez dólares ($10) por cada interés que se ofrezca.
(11)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226.5(b)(11) Un informe público condicional para intereses de subdivisión descritos en la Sección 11004.5: Quinientos dólares ($500).
(12)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226.5(b)(12) Un informe público condicional para intereses de subdivisión distintos de los descritos en la Sección 11004.5: Quinientos dólares ($500).
(13)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226.5(b)(13) Un informe público preliminar para intereses de subdivisión descritos en la Sección 11004.5: Quinientos dólares ($500).
(14)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226.5(b)(14) Un informe público preliminar para intereses de subdivisión distintos de los descritos en la Sección 11004.5: Quinientos dólares ($500).
(15)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226.5(b)(15) Un informe público de renovación para intereses de subdivisión descritos en la Sección 11004.5: Quinientos dólares ($500).
(16)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226.5(b)(16) Un informe público de renovación para intereses de subdivisión distintos de los descritos en la Sección 11004.5: Quinientos dólares ($500).
(17)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226.5(b)(17) Un informe público modificado para intereses de subdivisión descritos en la Sección 11004.5: Trescientos dólares ($300) más diez dólares ($10) por cada interés de subdivisión que se ofrezca bajo el informe público modificado por el cual no se haya pagado una tarifa previamente.
(18)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226.5(b)(18) Un informe público modificado para ofrecer intereses de subdivisión distintos de los descritos en la Sección 11004.5: Trescientos dólares ($300) más diez dólares ($10) por cada interés de subdivisión que se ofrezca bajo el informe público modificado por el cual no se haya pagado una tarifa previamente.
(19)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226.5(b)(19) Una solicitud de registro original, de renovación o modificado según lo exige la Sección 10249: Cien dólares ($100).
(20)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226.5(b)(20) La tarifa de presentación para una solicitud de permiso que se emitirá de conformidad con el Artículo 8.5 (que comienza con la Sección 10250) para cada subdivisión o fase de la subdivisión en la que se ofrecerán intereses para la venta o el arrendamiento será la siguiente:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226.5(b)(20)(A) Mil seiscientos dólares ($1,600) más diez dólares ($10) por cada interés de subdivisión que se ofrezca para una solicitud de permiso original.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226.5(b)(20)(B) Quinientos dólares ($500) más diez dólares ($10) por cada interés de subdivisión que se ofrezca y que no se permitió ofrecer bajo el permiso a renovar para una solicitud de permiso de renovación.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226.5(b)(20)(C) Trescientos dólares ($300) más diez dólares ($10) por cada interés de subdivisión que se ofrezca bajo el permiso modificado por el cual no se haya pagado una tarifa previamente para una solicitud de permiso modificado.
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 10226.5(b)(20)(D) Quinientos dólares ($500) para una solicitud de permiso condicional.

Section § 10227

Explanation

A partir del 1 de enero de 2025, si el departamento de bienes raíces de California desea aumentar las tarifas, primero debe celebrar al menos una reunión con los grupos estatales relevantes. Estos grupos incluyen a aquellos que representan a 150,000 o más y a menos de 150,000 personas o entidades con licencia, y a aquellos que pagan tarifas bajo leyes específicas de bienes raíces y tiempo compartido. El departamento debe notificar a estos grupos con 30 días de antelación, proporcionando detalles sobre el aumento propuesto. También pueden establecer normas para implementar este proceso.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 10227(a) A partir del 1 de enero de 2025, antes de presentar una propuesta de aumento de tarifas regulatorias a la Oficina de Derecho Administrativo para su publicación inicial, el departamento deberá celebrar al menos una reunión a la que se invitará a asistir a organizaciones de membresía a nivel estatal que representen a cualquiera de los siguientes:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 10227(a)(1) Ciento cincuenta mil o más personas o entidades con licencia del departamento conforme a la Ley de Bienes Raíces (Parte 1 (que comienza con la Sección 10000) de la División 4).
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 10227(a)(2) Menos de 150,000 personas o entidades con licencia del departamento conforme a la Ley de Bienes Raíces (Parte 1 (que comienza con la Sección 10000) de la División 4).
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 10227(a)(3) Personas o entidades que pagan tarifas al departamento conforme a la Ley de Tierras Subdivididas (Capítulo 1 (que comienza con la Sección 11000) de la Parte 2 de la División 4) y la Ley de Propiedad Vacacional y Tiempo Compartido de 2004 (Capítulo 2 (que comienza con la Sección 11210) de la Parte 2 de la División 4).
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 10227(b) El departamento deberá proporcionar a las organizaciones de membresía a nivel estatal identificadas en el apartado (a) información relacionada con el aumento de tarifas propuesto con 30 días de antelación a cualquier reunión programada conforme al apartado (a).
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 10227(c) El departamento podrá, a su discreción, promulgar reglamentos para implementar esta sección.