Section § 25600

Explanation

En California, los negocios con licencias para vender alcohol no pueden regalar artículos o dar obsequios para promocionar sus bebidas, aunque existen excepciones. Pueden ofrecer reembolsos o cambios a clientes insatisfechos. Las bodegas pueden garantizar la satisfacción del cliente y reembolsar el costo de compra, sin importar dónde se haya comprado el vino. Los fabricantes de vino, cerveza o bebidas espirituosas pueden donar parte de la venta a organizaciones benéficas, pero no pueden involucrar a los minoristas en las promociones. Para la cerveza, los artículos gratuitos no deben exceder ciertos valores pequeños, a menos que se entreguen como publicidad para el consumidor. Los fabricantes de cerveza no pueden obligar a los mayoristas a pagar por dicha publicidad. Las empresas de bebidas espirituosas y vino pueden dar anuncios a los minoristas, pero con un límite de $50 anuales. Finalmente, los fabricantes de alcohol pueden ofrecer viajes gratuitos o con descuento para garantizar la seguridad pública, pero no pueden vincularlos a la compra de alcohol ni involucrar a los minoristas.

(a)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600(a)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600(a)(1) Ningún licenciatario deberá, directa o indirectamente, dar ninguna prima, regalo o bienes gratuitos en relación con la venta o distribución de cualquier bebida alcohólica, excepto según lo dispuesto por las reglas que adoptará el departamento para implementar esta sección o según lo autorizado por esta división.
(2)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600(a)(2)
(A)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600(a)(2)(A) No obstante el párrafo (1), para los fines de esta sección, un reembolso a, o intercambio de productos para, un consumidor insatisfecho por parte de un licenciatario autorizado para vender a consumidores no se considerará una prima, regalo o bienes gratuitos dados en relación con la venta o distribución de una bebida alcohólica.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600(a)(2)(A)(B) Un viticultor puede anunciar u ofrecer de otra manera a los consumidores una garantía de satisfacción del producto solo en boletines u otras publicaciones del viticultor o en las instalaciones del viticultor. Un viticultor puede reembolsar a un consumidor insatisfecho el precio total de compra del vino producido por ese viticultor y vendido a ese consumidor, independientemente de dónde se haya comprado el vino.
(3)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600(a)(3)
(A)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600(a)(3)(A) No obstante el párrafo (1), un viticultor, un fabricante de cerveza, un fabricante de bebidas espirituosas, un destilador artesanal, un fabricante de brandy, un rectificador o un rectificador de vino puede donar una parte del precio de compra de una bebida alcohólica a una organización benéfica sin fines de lucro en relación con la venta o distribución de una bebida alcohólica, sujeto a todas las siguientes limitaciones:
(i)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600(a)(3)(A)(i) La donación es solo en relación con la venta o distribución de bebidas alcohólicas en envases sellados por el fabricante.
(ii)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600(a)(3)(A)(ii) La promoción o publicidad de la donación no deberá fomentar ni hacer referencia directamente al consumo de bebidas alcohólicas.
(iii)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600(a)(3)(A)(iii) Una donación no deberá beneficiar a un licenciatario minorista, ni beneficiar a una organización benéfica sin fines de lucro establecida con el propósito específico de beneficiar a los empleados de los licenciatarios minoristas, y la publicidad o promoción de una donación no deberá, directa o indirectamente, anunciar, promover o hacer referencia a ningún licenciatario minorista. Esto no tiene la intención de impedir la identificación de minoristas con licencia según lo permitido por la Sección 25500.1.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600(a)(3)(A)(B) Este párrafo quedará inoperante el 1 de enero de 2030.
(b)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600(b)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600(b)(1) Excepto según lo dispuesto en el párrafo (2), ninguna regla del departamento puede permitir que un licenciatario dé ninguna prima, regalo o bienes gratuitos de valor superior al insignificante en relación con la venta o distribución de cerveza. Con respecto a la cerveza, las primas, regalos o bienes gratuitos, incluidos los artículos publicitarios especiales que no tienen un valor utilitario significativo aparte de la publicidad, se considerarán de valor superior al insignificante si cuestan más de veinticinco centavos ($0.25) por unidad, o cuestan más de quince dólares ($15) en total por todos esos artículos dados por un solo proveedor a un solo establecimiento minorista por año calendario.
(2)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600(b)(2)
(A)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600(b)(2)(A) Ninguna regla del departamento puede imponer un límite en dólares para los artículos publicitarios especiales para el consumidor proporcionados por un fabricante de cerveza al público en general que sea inferior a tres dólares ($3) por unidad de costo original para el fabricante de cerveza que los compró.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600(b)(2)(A)(B) Con respecto a la cerveza, un fabricante de cerveza puede dar artículos publicitarios especiales para el consumidor al público en general que no excedan los tres dólares ($3) por unidad de costo original para el fabricante de cerveza que los compró. Para los fines de este párrafo, “fabricante de cerveza” incluye a un titular de una licencia de fabricante de cerveza, un titular de un certificado de fabricante de cerveza de fuera del estado, un vendedor de fuera del estado que posee un certificado de cumplimiento, o un titular de una licencia general de importador de cerveza y vino. Un licenciatario autorizado para dar artículos publicitarios especiales para el consumidor de conformidad con este párrafo no será impedido de hacerlo por el hecho de poseer cualquier otro tipo de licencia de bebidas alcohólicas.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600(b)(2)(A)(C) Un fabricante de cerveza, según se define en el subpárrafo (B) del párrafo (2), no deberá exigir a un mayorista de cerveza que financie la compra de artículos publicitarios especiales para el consumidor que los fabricantes de cerveza tienen permitido dar según el párrafo (2).
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600(b)(2)(A)(D) Los artículos publicitarios especiales para el consumidor proporcionados por un fabricante de cerveza están destinados solo a adultos en edad legal para beber. No se pueden usar huchas, juguetes, globos, trucos de magia, botellas o latas en miniatura, dulces, muñecas u otros artículos que atraigan a menores o bebedores menores de edad en relación con la comercialización de cerveza.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600(c) Con respecto a las bebidas espirituosas y los vinos, un licenciatario puede suministrar, dar, alquilar, prestar o vender artículos publicitarios especiales a un minorista, siempre que esos artículos lleven publicidad visible requerida para un letrero y el valor total de todos los artículos publicitarios especiales para minoristas suministrados por un proveedor, directa o indirectamente, a un minorista no exceda los cincuenta dólares ($50) por marca en un año calendario por establecimiento minorista. El valor de un artículo publicitario especial para minoristas es el costo real de ese artículo para el proveedor que lo compró inicialmente, excluyendo los costos de transporte e instalación. El suministro o la entrega de cualquier artículo publicitario especial para minoristas no estará condicionado a la compra del producto del proveedor. Los artículos publicitarios especiales para minoristas dados o suministrados de forma gratuita no pueden ser vendidos por el licenciatario minorista. Ninguna regla del departamento puede imponer un límite en dólares para los artículos publicitarios especiales para el consumidor suministrados por un proveedor de bebidas espirituosas a un minorista o al público en general que sea inferior a cinco dólares ($5) por unidad de costo original para el proveedor que los compró. Una regla o decisión del departamento no puede aprobar la cristalería como un artículo publicitario especial autorizado para minoristas de bebidas espirituosas o vino bajo esta sección.
(d)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600(d)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600(d)(1) No obstante cualquier otra disposición de esta división, un fabricante de cerveza o un fabricante de bebidas espirituosas puede proporcionar directamente a los consumidores viajes gratuitos o con descuento a través de taxis, empresas de redes de transporte o cualquier otro servicio de transporte con el propósito de fomentar la seguridad pública. Los viajes gratuitos o con descuento pueden proporcionarse mediante vales, códigos o cualquier otro método para entregar el viaje gratuito o con descuento. Un viaje gratuito o con descuento, o la provisión de un vale, código u otro método de entrega, no estará condicionado a la compra de una bebida alcohólica. Un mayorista de cerveza y vino o un importador general de bebidas espirituosas que posea una licencia de mayorista o minorista solo como licencia adicional no deberá, directa o indirectamente, suscribir, compartir o contribuir a los costos de los viajes gratuitos o con descuento ni servir como agente de un fabricante de cerveza o un fabricante de bebidas espirituosas para proporcionar viajes gratuitos o con descuento a los consumidores. Nada en esta disposición autoriza a un fabricante de cerveza o un fabricante de bebidas espirituosas a proporcionar un regalo o cualquier cosa de valor directa o indirectamente a un licenciatario minorista.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600(d)(2) Para los fines de esta sección:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600(d)(2)(A) “Fabricante de cerveza” tiene el mismo significado que se define en el subpárrafo (B) del párrafo (2) de la subdivisión (b).
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600(d)(2)(B) “Fabricante de bebidas espirituosas” significa un fabricante de bebidas espirituosas, titular de una licencia general de rectificador de bebidas espirituosas, agente de fabricante de bebidas espirituosas, fabricante de brandy, titular de un certificado de expedidor de bebidas espirituosas de fuera del estado, titular de una licencia general de importador de bebidas espirituosas o destilador artesanal.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600(d)(2)(C) “Cristalería” significa un envase de vidrio de un solo uso o un envase no de vidrio capaz de contener no más de 23 onzas de volumen de líquido o un decantador, cáliz, jarra de infusión o envase similar de cualquier tamaño y hecho de cualquier material.

Section § 25600.1

Explanation

Esta sección permite a ciertos negocios relacionados con el alcohol organizar concursos para consumidores con reglas estrictas: la compra de alcohol no puede aumentar las posibilidades de ganar, los participantes deben tener 21 años o más, y el consumo de alcohol no puede ser parte del concurso. Los concursos no deben beneficiar a las tiendas minoristas de licores, y la participación debe ser posible sin visitar una tienda. Los códigos o formularios en las botellas están permitidos, pero no se debe requerir una compra. Los premios no pueden ser alcohol, pero pueden incluir dinero en efectivo, y los concursos no deben ofrecer premios instantáneos. Los licenciatarios deben gestionar las participaciones ellos mismos y no involucrar a los minoristas. La publicidad debe seguir pautas específicas y no debe señalar a ningún minorista en particular a menos que haya varios involucrados. Los familiares de los empleados de los licenciatarios no pueden ganar, y los registros deben conservarse durante tres años. Los concursos deben basarse en la habilidad, no en el azar, y no pueden basarse en compras acumuladas. Los premios no están limitados por otras regulaciones, y las infracciones pueden resultar en una prohibición de concursos de 12 meses.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a) Un licenciatario autorizado podrá realizar concursos para consumidores, sujeto a las siguientes condiciones:
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(1)
(A)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(1)(A) La participación o las oportunidades adicionales en un concurso no deberán estar disponibles mediante la compra de una bebida alcohólica.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(1)(A)(B) La participación en un concurso se limitará a personas de 21 años de edad o más.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(1)(A)(C) Ningún concurso implicará el consumo de bebidas alcohólicas por parte de un participante.
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(1)(A)(D) Un concurso no podrá llevarse a cabo en beneficio de ningún licenciatario minorista permanente.
(2)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(2)
(A)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(2)(A) Tapas, corchos, revestimientos de tapas, etiquetas, cajas, estuches, empaques u otro material similar no se utilizarán como forma de participación en un concurso o como medio para determinar la cantidad o el tamaño del premio o al ganador en un concurso, excepto según lo dispuesto en los subpárrafos (D) y (F).
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(2)(A)(B) El licenciatario autorizado deberá proporcionar un medio alternativo de participación que no requiera una visita a un local con licencia.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(2)(A)(C) Salvo lo dispuesto en el subpárrafo (D), los formularios de participación removibles no se utilizarán en etiquetas, envases, empaques, estuches o cajas de bebidas alcohólicas.
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(2)(A)(D) Los formularios de participación removibles que son colgantes de cuello se utilizarán únicamente en botellas de vino o bebidas espirituosas, y no requerirán la compra del producto. Los colgantes de cuello removibles se utilizarán únicamente si hay otros formularios de participación disponibles en el punto de venta o si también hay un medio alternativo de participación disponible.
(E)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(2)(A)(E) Los formularios de participación podrán proporcionarse a través de medios electrónicos u otros, incluido el punto de venta.
(F)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(2)(A)(F) Se permiten como forma de participación los códigos que pueden ser escaneados o introducidos electrónicamente por un consumidor cuando el licenciatario autorizado haya fijado permanentemente los códigos como parte de la etiqueta, envase, empaque, estuche o caja original de la bebida alcohólica, y donde los códigos no sean removibles y no se requiera su remoción.
(G)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(2)(A)(G) Todos los medios de participación permitidos, incluido el uso de códigos electrónicos o de escáner, deberán indicar claramente que no se requiere compra para participar.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(3) Un concurso no deberá prever la entrega instantánea o inmediata de un premio o premios. La notificación instantánea o inmediata al consumidor de que es ganador es permisible.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(4) Excepto para proporcionar un medio de participación, un concurso autorizado por esta sección no se llevará a cabo en los locales de un licenciatario minorista o en los locales de un viticultor o fabricante de cerveza que opere bajo una licencia duplicada para una sucursal.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(5) Las bebidas alcohólicas o cualquier cosa canjeable por bebidas alcohólicas no se otorgarán como premio de concurso. Este párrafo no prohibirá un concurso en el que el premio sea dinero en efectivo o su equivalente, la entrega de dinero en efectivo o su equivalente, o la inclusión de bebidas alcohólicas como parte incidental de un paquete de premios.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(6) Un licenciatario minorista no actuará como agente de un licenciatario autorizado mediante la recolección o el envío de participaciones, la entrega de premios o el canje de premios para un ganador de concurso.
(7)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(7) Un licenciatario que no sea un licenciatario autorizado no deberá directa o indirectamente suscribir, participar o contribuir a los costos de un concurso autorizado por esta sección ni actuar como agente de un licenciatario autorizado para recolectar o enviar participaciones o para proporcionar cualquier premio a un ganador de concurso.
(8)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(8)
(A)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(8)(A) La publicidad de un concurso deberá cumplir con las restricciones de señalización y publicidad contenidas en este capítulo, el Capítulo 15 (a partir de la Sección 25500), y cualquier reglamento emitido por el departamento.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(8)(A)(B) La publicidad o promoción de un concurso no deberá identificar ni hacer referencia a ningún licenciatario minorista.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(8)(A)(C) Un licenciatario minorista solo podrá anunciar o promocionar un concurso autorizado por esta sección de la manera especificada en el subpárrafo (A).
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(8)(A)(D) La publicidad o promoción de un concurso solo se llevará a cabo en los locales de un licenciatario minorista cuando dicha publicidad o promoción involucre un mínimo de tres licenciatarios minoristas no afiliados. Para los fines de este subpárrafo, “licenciatarios minoristas no afiliados” no incluirá a ningún licenciatario minorista propiedad o controlado total o parcialmente por un licenciatario autorizado o cualquier funcionario, director o agente de dicho licenciatario.
(E)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(8)(A)(E) La colocación de letreros u otra publicidad de un concurso en un local minorista con licencia no estará condicionada a lo siguiente:
(i)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(8)(A)(E)(i) La colocación de cualquier producto dentro de los locales con licencia o la restricción, de cualquier manera, de la compra de un producto por parte de un licenciatario, la remoción de un producto del área de ventas de un local con licencia, o el reajuste o reposicionamiento de un producto dentro de los locales con licencia.
(ii)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(8)(A)(E)(ii) La compra o venta de cualquier producto producido, importado, distribuido, representado o promocionado por un licenciatario autorizado o su agente.
(F)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(8)(A)(F) Se prohíbe un acuerdo, ya sea escrito u oral, celebrado entre un licenciatario minorista y un licenciatario autorizado o su agente que impida la publicidad o promoción de un concurso en los locales del licenciatario minorista por parte de otro licenciatario autorizado.
(9)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(a)(9) Los premios de concurso no se otorgarán a un licenciatario autorizado, licenciatario minorista o licenciatario mayorista, ni a un agente, funcionario, empleado o miembro de la familia de un licenciatario autorizado, licenciatario minorista o licenciatario mayorista. Para los fines de este párrafo, “miembro de la familia” significa cónyuge, padre, hermano, hijo, yerno, nuera y descendientes directos, incluidos los adoptados. Un licenciatario autorizado deberá mantener todos los registros relacionados con un concurso durante tres años después de la finalización del mismo. Esta sección no se aplicará a los concursos realizados por un licenciatario autorizado como parte de un programa de incentivos de ventas para licenciatarios mayoristas o sus empleados, o para los empleados de un licenciatario autorizado.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(b) Nada en esta sección impedirá que los licenciatarios patrocinen concursos según lo permitan los reglamentos del departamento.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(c) Para los fines de esta sección:
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(c)(1)
(A)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(c)(1)(A) “Licenciatario autorizado” significa viticultor, importador general de cerveza y vino, fabricante de cerveza, titular de certificado de fabricante de cerveza de fuera del estado, fabricante de bebidas espirituosas, agente de fabricante de bebidas espirituosas, importador general de bebidas espirituosas, rectificador general de bebidas espirituosas, rectificador, titular de certificado de expedidor de bebidas espirituosas de fuera del estado, fabricante de brandy e importador de brandy. Un licenciatario autorizado podrá realizar un concurso para consumidores de conformidad con esta sección, independientemente de si el licenciatario posee alguna licencia adicional no incluida en este párrafo.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(c)(1)(A)(B) Un “licenciatario autorizado” no incluirá a un mayorista de cerveza y vino, un importador general de cerveza y vino, o un importador general de bebidas espirituosas que solo posea una licencia de mayorista o minorista como licencia adicional.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(c)(2) “Concurso” significa un juego, concurso, rompecabezas o actividad similar que ofrece o brinda a los participantes la oportunidad de recibir o competir por regalos, premios, gratificaciones u otras cosas de valor según lo determinado por la habilidad, el conocimiento o la capacidad, en lugar de por selección aleatoria. La habilidad, el conocimiento o la capacidad no incluyen el consumo o uso de bebidas alcohólicas.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(d) Nada en esta sección autoriza la realización de ningún concurso donde los consumidores tengan derecho a una asignación o acumulación de puntos basada en compras realizadas durante un período de tiempo que puedan canjearse por premios, cosas de valor o participaciones adicionales en concursos.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(e) Un premio otorgado por un concurso realizado de conformidad con esta sección no estará sujeto a la limitación monetaria impuesta por la Sección 25600 o un reglamento del departamento.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.1(f) Un licenciatario autorizado que infrinja esta sección, además de cualquier otra sanción impuesta por esta división, podrá ser prohibido por el departamento de ofrecer un concurso a los residentes de California por un período de 12 meses.

Section § 25600.2

Explanation

Esta ley permite a ciertos productores e importadores de alcohol (llamados "licenciatarios autorizados") realizar sorteos en California, pero existen reglas estrictas. No se puede cobrar una tarifa por participar, y la entrada no está vinculada a la compra de alcohol. Los participantes deben tener 21 años o más, y el alcohol no puede ser parte del premio. Los sorteos deben estar abiertos a todos los residentes de California y no pueden beneficiar solo a un único minorista. Se aplican reglas especiales sobre cómo las personas pueden participar: no se les puede obligar a comprar algo o ir a un lugar específico. Además, la publicidad de estos sorteos debe seguir reglas específicas y no puede promocionar directamente los puntos de venta minoristas. Finalmente, los ganadores no pueden ser las personas que dirigen o trabajan en los negocios que organizan los sorteos ni sus familias. Los registros deben conservarse durante tres años después de que finalice un sorteo, y si se incumplen las reglas, un licenciatario podría ser prohibido de realizar sorteos durante un año.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a) Un licenciatario autorizado podrá realizar o patrocinar sorteos para consumidores, sujeto a las siguientes condiciones:
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(1)
(A)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(1)(A) No se podrá cobrar una tarifa de entrada para participar en un sorteo autorizado por esta subdivisión. La entrada o las oportunidades adicionales en un sorteo no se podrán obtener mediante la compra de una bebida alcohólica.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(1)(A)(B) La entrada o participación en un sorteo estará limitada a personas de 21 años de edad o más.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(1)(A)(C) Ningún sorteo implicará el consumo de bebidas alcohólicas por parte de un participante.
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(1)(A)(D) Sujeto al subpárrafo (B), cualquier sorteo ofrecido en California estará abierto a todos los residentes de California.
(E)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(1)(A)(E) Un sorteo no podrá realizarse en beneficio de ninguna licencia minorista permanente.
(2)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(2)
(A)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(2)(A) Los cierres, tapas, revestimientos de tapas, corchos, etiquetas, cajas, estuches, empaques u otro material similar no se utilizarán como entrada a un sorteo ni como medio para determinar la cantidad o el tamaño del premio o el ganador en un sorteo, excepto según lo dispuesto en los subpárrafos (D) y (F).
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(2)(A)(B) El licenciatario autorizado deberá proporcionar un medio alternativo de entrada que no requiera una visita a un local con licencia.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(2)(A)(C) Excepto según lo dispuesto en el subpárrafo (D), no se utilizarán formularios de entrada removibles en etiquetas, envases, empaques, estuches o cajas de bebidas alcohólicas.
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(2)(A)(D) Los formularios de entrada removibles que sean colgantes de cuello se utilizarán únicamente en botellas de vino o bebidas espirituosas destiladas, y no requerirán la compra del producto. Los colgantes de cuello removibles se utilizarán solo si hay otros formularios de entrada disponibles en el punto de venta o si también hay un medio alternativo de entrada disponible.
(E)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(2)(A)(E) Los formularios de entrada podrán proporcionarse a través de medios electrónicos u otros, incluido el punto de venta.
(F)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(2)(A)(F) Se permiten como forma de entrada los códigos que puedan ser escaneados o introducidos electrónicamente por un consumidor, siempre que el licenciatario autorizado haya fijado permanentemente los códigos como parte de la etiqueta, envase, empaque, estuche o caja original de la bebida alcohólica y donde los códigos no sean removibles ni se requiera su remoción.
(G)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(2)(A)(G) Todos los medios de entrada permitidos, incluido el uso de códigos electrónicos o de escáner, deberán indicar claramente que no se requiere compra para participar.
(H)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(2)(A)(H) Todas las participaciones en sorteos deberán ofrecer al participante las mismas probabilidades de ganar.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(3) Un sorteo no deberá prever la entrega instantánea o inmediata de un premio o premios. La notificación instantánea o inmediata al consumidor de que es ganador es permisible.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(4) Excepto por la provisión de un medio de entrada, un sorteo autorizado por esta sección no se realizará en los locales de un licenciatario minorista o en los locales de un viticultor o fabricante de cerveza que opere bajo una licencia duplicada para una sucursal.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(5) Las bebidas alcohólicas o cualquier cosa canjeable por bebidas alcohólicas no se otorgarán como premio de sorteo. Este párrafo no prohibirá un sorteo en el que el premio sea dinero en efectivo o su equivalente, la entrega de dinero en efectivo o su equivalente, o la inclusión de bebidas alcohólicas como parte incidental de un paquete de premios.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(6) Un licenciatario minorista no actuará como agente de un licenciatario autorizado mediante la recopilación o el envío de participaciones, la entrega de premios o el canje de premios para un ganador de sorteo. La coincidencia de participaciones con números o imágenes en los materiales del punto de venta en los locales minoristas con licencia se permite solo si a los participantes también se les ofrece la oportunidad de utilizar un medio alternativo para determinar el estado de ganador del premio. Un licenciatario autorizado podrá proporcionar y mantener una urna en un local minorista con licencia para la recopilación y el envío de formularios de participación en sorteos.
(7)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(7) Un licenciatario que no sea un licenciatario autorizado no deberá, directa o indirectamente, suscribir, compartir o contribuir a los costos de un sorteo autorizado por esta sección, ni actuar como agente de un licenciatario autorizado para recopilar o enviar participaciones o para proporcionar cualquier premio a un ganador de sorteo.
(8)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(8)
(A)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(8)(A) La publicidad de un sorteo deberá cumplir con las restricciones de señalización y publicidad contenidas en este capítulo, el Capítulo 15 (a partir de la Sección 25500) y cualquier reglamento emitido por el departamento.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(8)(A)(B) La publicidad o promoción de un sorteo no deberá identificar ni hacer referencia a un licenciatario minorista.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(8)(A)(C) Un licenciatario minorista solo podrá anunciar o promocionar un sorteo autorizado por esta sección de la manera especificada en el subpárrafo (A).
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(8)(A)(D) La publicidad o promoción de un sorteo solo se realizará en los locales de un licenciatario minorista cuando dicha publicidad o promoción involucre un mínimo de tres licenciatarios minoristas no afiliados. Para los fines de este subpárrafo, "licenciatarios minoristas no afiliados" no incluirá a un licenciatario minorista propiedad o controlado total o parcialmente por un licenciatario autorizado o cualquier funcionario, director o agente de dicho licenciatario.
(E)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(8)(A)(E) La colocación de letreros u otra publicidad de un sorteo en un local minorista con licencia no estará condicionada a lo siguiente:
(i)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(8)(A)(E)(i) La colocación de un producto dentro de los locales con licencia o la restricción, de cualquier manera, de la compra de un producto por parte de un licenciatario, la remoción de un producto del área de ventas de un local con licencia, o el reajuste o reposicionamiento de un producto dentro de los locales con licencia.
(ii)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(8)(A)(E)(ii) La compra o venta de un producto producido, importado, distribuido, representado o promocionado por un licenciatario autorizado o su agente.
(F)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(8)(A)(F) Se prohíbe un acuerdo, ya sea escrito u oral, celebrado entre un licenciatario minorista y un licenciatario autorizado que impida la publicidad o promoción de un sorteo en los locales del licenciatario minorista por parte de otro licenciatario autorizado o su agente.
(9)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(a)(9) Los premios de los sorteos no se otorgarán a un licenciatario autorizado, licenciatario minorista o licenciatario mayorista, ni a un agente, funcionario, empleado o miembro de la familia de un licenciatario autorizado, licenciatario minorista o licenciatario mayorista. Para los fines de este párrafo, "miembro de la familia" significa cónyuge, padre, hermano, hijo, yerno, nuera y descendientes directos, incluidos los adoptados. Un licenciatario autorizado deberá mantener todos los registros relacionados con un sorteo durante tres años después de la finalización del mismo.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(b) Para los fines de esta sección:
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(b)(1)
(A)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(b)(1)(A) "Licenciatario autorizado" significa un viticultor, importador general de cerveza y vino, fabricante de cerveza, titular de un certificado de fabricante de cerveza de fuera del estado, fabricante de bebidas espirituosas destiladas, agente de fabricante de bebidas espirituosas destiladas, importador general de bebidas espirituosas destiladas, rectificador general de bebidas espirituosas destiladas, rectificador, titular de un certificado de expedidor de bebidas espirituosas destiladas de fuera del estado, fabricante de brandy e importador de brandy. Un licenciatario autorizado podrá realizar, patrocinar o participar en un sorteo de conformidad con esta sección, independientemente de si el licenciatario posee una licencia adicional no incluida en este párrafo.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(b)(1)(A)(B) Un "licenciatario autorizado" no incluirá a un mayorista de cerveza y vino, un importador general de cerveza y vino, o un importador general de bebidas espirituosas destiladas que solo posea una licencia de mayorista o minorista como licencia adicional.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(b)(2) "Sorteo" significa un procedimiento, actividad o evento para la distribución de cualquier cosa de valor por sorteo, azar o selección aleatoria donde las probabilidades de ganar un premio son iguales para cada participación.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(c) Nada en esta sección autoriza la realización de sorteos en los que los consumidores tengan derecho a una asignación o acumulación de puntos basada en compras realizadas durante un período de tiempo que puedan canjearse por premios, cosas de valor o participaciones adicionales en sorteos.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(d) Un premio otorgado por un sorteo realizado de conformidad con esta sección no estará sujeto a la limitación monetaria impuesta por la Sección 25600 o un reglamento del departamento.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.2(e) Un licenciatario autorizado que infrinja esta sección, además de cualquier otra sanción impuesta por esta división, podrá ser prohibido por el departamento de ofrecer sorteos a los residentes de California por un período de 12 meses.

Section § 25600.3

Explanation

Esta ley de California establece que las empresas con licencia para producir o distribuir bebidas alcohólicas (licenciatarios no minoristas) no pueden ofrecer ni financiar ningún tipo de cupón que proporcione descuentos a los consumidores. Los minoristas, que venden licor directamente a los clientes, no pueden aceptar ni usar esos cupones creados por licenciatarios no minoristas. La ley define una amplia gama de artículos como 'cupones', incluyendo formas en papel y digitales y reembolsos. Sin embargo, permite algunos tipos específicos de descuentos, como los reembolsos por correo financiados por el fabricante, o los descuentos de los fabricantes de cerveza y vino en sus cervecerías o bodegas. Los minoristas que no fabrican bebidas alcohólicas por sí mismos aún pueden ofrecer descuentos siempre que sigan otras directrices legales no cubiertas por esta sección.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.3(a) Un licenciatario no minorista no deberá ofrecer, financiar, producir, patrocinar, promover, proporcionar o canjear ningún tipo de cupón.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.3(b) Un licenciatario autorizado para vender bebidas alcohólicas al por menor no deberá aceptar, canjear, poseer o utilizar ningún tipo de cupón que sea financiado, producido, patrocinado, promovido o proporcionado por un licenciatario no minorista.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.3(c) Para los fines de esta sección:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.3(c)(1) “Licenciatario no minorista” significa cualquier persona que posea o tenga algún interés, directa o indirectamente, en cualquier licencia, autorización o permiso emitido de conformidad con esta división que autorice la fabricación, producción, rectificación, importación o venta al por mayor de bebidas alcohólicas, excepto una licencia de restaurante con microcervecería emitida de conformidad con la Sección 23396.3.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.3(c)(2) “Sidra” tiene el mismo significado establecido en la Sección 4.21(e)(5) del Código de Regulaciones Federales.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.3(c)(3) “Perada” tiene el mismo significado establecido en la Sección 4.21(e)(5) del Código de Regulaciones Federales.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.3(c)(4) “Cupón” significa cualquier método mediante el cual un consumidor recibe un descuento en la compra de cualquier artículo que sea financiado, producido, patrocinado, promovido o proporcionado, directa o indirectamente, por un licenciatario no minorista, incluyendo, pero no limitado a, un cupón de papel, un cupón digital, un cupón de canje instantáneo (IRC), o un reembolso por correo o descuento por correo, excepto según se disponga lo contrario, o un cupón electrónico comúnmente conocido como escaneo o devolución por escaneo. “Cupón” no incluye:
(A)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.3(c)(4)(A)
(i)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.3(c)(4)(A)(i) Un reembolso por correo o reembolso electrónico o digital donde se aplique todo lo siguiente:
(I)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.3(c)(4)(A)(i)(I) El consumidor debe presentar una solicitud de reembolso al licenciatario no minorista o a su proveedor después de la compra de un producto elegible.
(II) El reembolso se paga al consumidor después de la compra del producto elegible y la recepción de la solicitud del consumidor con cualquier información requerida.
(III) El reembolso es pagado y financiado por el licenciatario no minorista.
(ii)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.3(c)(4)(A)(i)(ii) Un licenciatario minorista no actuará como proveedor o intermediario para el licenciatario no minorista o el consumidor.
(iii)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.3(c)(4)(A)(i)(iii) Para los fines de este subpárrafo, “licencia no minorista” y “proveedor” no incluirán a un importador o mayorista que posea únicamente licencias de mayorista o importador, o ambas, que venda principalmente cerveza, cerveza sin alcohol, bebidas de malta, sidra o perada a licenciatarios minoristas.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.3(c)(4)(B) Un descuento o reembolso ofrecido, financiado, producido, patrocinado, promovido o proporcionado por un fabricante de bebidas destiladas, agente de fabricante de bebidas destiladas, fabricante de brandy, importador de brandy, rectificador general de bebidas destiladas, titular de un certificado de expedidor de bebidas destiladas de fuera del estado, importador general de bebidas destiladas, importador de bebidas destiladas, rectificador, mayorista de brandy, mayorista de bebidas destiladas, o un titular de una licencia de destilador artesanal, independientemente de otras licencias que posea, que ofrezca un descuento o reembolso en la compra de cualquier artículo, siempre y cuando no se anuncien ni promuevan productos de cerveza sin alcohol, cerveza, bebidas de malta o vino por parte de estos licenciatarios en relación con el descuento o reembolso.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.3(c)(4)(C) Un descuento ofrecido y financiado por un fabricante de cerveza en la compra de cerveza, bebidas de malta, sidra o perada en el establecimiento de producción con licencia u otros establecimientos con licencia que sean propiedad o estén arrendados y operados por el fabricante de cerveza.
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.3(c)(4)(D) Un descuento ofrecido y financiado por un viticultor en la compra de vino vendido directamente por el viticultor a un consumidor en o desde el establecimiento de producción con licencia u otros establecimientos con licencia que sean propiedad o estén arrendados y operados por el viticultor o a través de Internet donde un consumidor compra directamente a un viticultor.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.3(d) Nada en esta sección tiene la intención de impedir o restringir de otro modo a un licenciatario minorista de venta para consumo en el local o para consumo fuera del local que no sea también un licenciatario no minorista de ofrecer, financiar, producir, patrocinar, promover, proporcionar o canjear un descuento a los consumidores en la compra de bebidas alcohólicas que no esté prohibido de otro modo por esta sección o cualquier otra disposición legal.

Section § 25600.05

Explanation

Esta ley permite a los fabricantes de cerveza entregar hasta cinco cajas de cristalería promocional a bares o restaurantes cada año, sin condiciones, como que esté vinculada a la venta de su cerveza. Los bares pueden aceptar hasta diez cajas al año, pero no se les permite revenderla ni exigir condiciones para recibirla. Los mayoristas de cerveza no pueden financiar ni entregar esta cristalería. Tanto los fabricantes de cerveza como los bares deben mantener registros de lo que entregan o reciben durante tres años. Estas normas expirarán el 1 de enero de 2026.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.05(a) Para los fines de esta sección:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.05(a)(1) “Fabricante de cerveza” tiene el mismo significado que se define en el subpárrafo (B) del párrafo (2) de la subdivisión (b) de la Sección 25600.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.05(a)(2) “Caja” significa una caja que contiene hasta 24 piezas de cristalería.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.05(a)(3) “Cristalería” significa un recipiente de vidrio de un solo uso o un recipiente que no es de vidrio capaz de contener no más de 23 onzas de volumen de líquido y que está destinado para el servicio de cerveza.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.05(a)(4) “Cristalería publicitaria minorista” significa cristalería que lleva publicidad conspicua de cerveza tal como se exige para un letrero.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.05(b) No obstante la Sección 25500, la Sección 25600, o cualquier otra ley en contrario:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.05(b)(1) Un fabricante de cerveza, sin cargo directo o indirecto, podrá entregar hasta cinco cajas de cristalería publicitaria minorista a un licenciatario minorista para consumo en el local, por cada local con licencia, cada año calendario para su uso en dicho local con licencia. La entrega de cristalería publicitaria minorista no estará condicionada, directa o indirectamente, a la compra o venta de ningún producto, incluyendo, sin limitación, cualquier cerveza fabricada, producida, importada, vendida, comercializada o de cualquier otra manera promocionada o representada por el fabricante de cerveza que entrega la cristalería publicitaria minorista. La cristalería publicitaria minorista proporcionada de conformidad con esta sección solo será entregada por el fabricante de cerveza que la proporciona a las instalaciones con licencia del minorista que recibe la cristalería publicitaria minorista. No más de cinco cajas de cristalería publicitaria minorista serán entregadas por el fabricante de cerveza a ninguna instalación con licencia minorista para consumo en el local.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.05(b)(2) Un licenciatario minorista para consumo en el local podrá aceptar, sin cargo directo o indirecto, hasta 10 cajas de cristalería publicitaria minorista, por cada local con licencia, de fabricantes de cerveza con licencia cada año calendario para su uso en dicho local con licencia. El licenciatario minorista para consumo en el local no venderá la cristalería publicitaria minorista, no la regalará ni la devolverá a un fabricante a cambio de efectivo, crédito o reemplazo. El licenciatario minorista para consumo en el local no condicionará la compra del producto o productos de un fabricante de cerveza a la entrega de cristalería publicitaria minorista por parte de ese fabricante de cerveza.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.05(c) Un mayorista de cerveza no deberá, directa o indirectamente, suscribir, participar o contribuir a los costos de la cristalería o a cualquier costo de transporte o envío, ni servir como agente del fabricante de cerveza para entregar, almacenar o guardar cristalería para un minorista para consumo en el local.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.05(d) Un licenciatario autorizado a entregar cristalería publicitaria minorista de conformidad con esta sección no será impedido de hacerlo por tener un interés en cualquier otro tipo de licencia de bebidas alcohólicas dentro o fuera del estado.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.05(e) Un fabricante de cerveza deberá presentar ante el departamento, de la manera prescrita por el departamento, los registros relacionados con la cristalería proporcionada a un licenciatario minorista para consumo en el local de conformidad con esta sección dentro de los 30 días siguientes a la entrega de la cristalería. Además, un fabricante de cerveza deberá guardar y mantener registros durante un período de tres años de toda la cristalería entregada de conformidad con esta sección.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.05(f) Un licenciatario minorista para consumo en el local deberá guardar y mantener registros durante un período de tres años de toda la cristalería recibida de conformidad con esta sección y de toda otra cristalería publicitaria minorista comprada o recibida de otra manera. Dichos registros deberán ser mantenidos por el licenciatario minorista para consumo en el local en las instalaciones con licencia a las que el fabricante de cerveza entrega la cristalería autorizada por esta sección. El licenciatario minorista para consumo en el local deberá presentar los registros al departamento sin demora previa solicitud.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.05(g) Esta sección permanecerá en vigor solo hasta el 1 de enero de 2026, y a partir de esa fecha quedará derogada.

Section § 25600.5

Explanation

Esta ley permite que ciertos fabricantes de alcohol y sus representantes organicen eventos especiales solo por invitación donde pueden ofrecer bebidas y entretenimiento gratis. Estos eventos tienen varias reglas: solo pueden participar titulares de licencias específicas, los eventos deben realizarse en lugares autorizados como hoteles (pero no en vestíbulos o clubes), y los hoteles deben mantener otras áreas abiertas al público. Los eventos no pueden ser muy publicitados, y la asistencia es solo por invitación, con límites estrictos en el número de invitados. No se pueden dar regalos adicionales, y cada evento no puede durar más de cuatro horas. Los organizadores solo pueden celebrar un número limitado de estos eventos cada año, y deben solicitar un permiso especial con al menos 30 días de antelación. Además, los organizadores pueden asegurarse de que los invitados tengan un viaje gratis a casa, y hay una tarifa por organizar el evento. Todas las partes involucradas deben seguir las reglas, o podrían enfrentar sanciones.

No obstante cualquier otra disposición de esta división, un fabricante de bebidas espirituosas, un agente de fabricante de bebidas espirituosas, un titular de certificado de expedidor de bebidas espirituosas de fuera del estado, un viticultor, un rectificador o un destilador, o su agente no licenciado autorizado, podrá proporcionar, sin cargo, entretenimiento, alimentos y bebidas espirituosas, vino o bebidas no alcohólicas a los consumidores en un evento solo por invitación en relación con la venta o distribución de vino o bebidas espirituosas, sujeto a las siguientes condiciones:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(a) Ningún licenciatario, que no sea de los especificados en esta sección, podrá realizar o participar en ninguna parte de un evento autorizado por esta sección. Un licenciatario autorizado para realizar un evento de conformidad con esta sección no será impedido de hacerlo por el hecho de poseer cualquier otro tipo de licencia de bebidas alcohólicas.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(b) Un evento autorizado por esta sección se realizará en:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(b)(1) Instalaciones para las cuales se ha emitido una autorización de servicio de catering, excepto que cualquier evento celebrado en las instalaciones de un viticultor con licencia no estará autorizado a proporcionar bebidas espirituosas que no sean brandy.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(b)(2) Instalaciones de un hotel que posea una licencia de venta para consumo en el local de cerveza y vino o una licencia general de venta para consumo en el local, excepto que un evento no se realizará en el área del vestíbulo de un hotel o en cualquier parte de un hotel que sea identificada, promocionada o designada de otra manera por el hotel como un club, discoteca u otro local de entretenimiento similar. Para los fines de este párrafo, "hotel" significa cualquier hotel, motel, resort, posada con desayuno (bed and breakfast inn) u otro establecimiento de alojamiento transitorio similar, pero no incluye ningún hotel residencial según se define en la Sección 50519 del Código de Salud y Seguridad.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(c) Un hotel donde se realice el evento autorizado por esta sección deberá mantener, en todo momento mientras ejerza sus privilegios de licencia, otras áreas dentro de las instalaciones con licencia que estarán fácilmente disponibles para el público que no asista al evento autorizado.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(d) Excepto según lo dispuesto en el párrafo (2) del inciso (b), un evento autorizado por esta sección no se realizará en instalaciones para las cuales se ha emitido una licencia minorista permanente.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(e) Excepto por los pagos a valor justo de mercado autorizados de conformidad con esta sección, un licenciatario minorista, incluido el proveedor de catering con licencia o el hotel con licencia, no recibirá, ni el licenciatario que realice el evento dará, ningún otro artículo de valor o beneficio en relación con los eventos autorizados por esta sección.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(f) La persona autorizada por esta sección para proporcionar, sin cargo, entretenimiento, alimentos y bebidas deberá estar presente durante el evento.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(g) La persona autorizada por esta sección para proporcionar, sin cargo, entretenimiento, alimentos y bebidas tendrá la responsabilidad exclusiva de proporcionar el pago por el entretenimiento, los alimentos, las bebidas y las tarifas de alquiler en el evento. Los pagos por entretenimiento, alimentos, bebidas y tarifas de alquiler no excederán el valor justo de mercado. Ninguna otra persona con licencia estará autorizada, bajo esta sección, a proporcionar ninguna parte de estos pagos.
(h)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(h) Las solicitudes de asistencia al evento se realizarán mediante invitación enviada a consumidores mayores de 21 años a una dirección específica por correo postal o electrónico, por teléfono o presentadas en persona. Las invitaciones u otros anuncios del evento no se difundirán por ningún otro medio. Las invitaciones no serán enviadas por la persona autorizada o su agente no licenciado autorizado invitando a todos los empleados de un licenciatario minorista o de una cadena de licenciatarios minoristas bajo propiedad común a un evento autorizado.
(i)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(i) La asistencia al evento se limitará a los consumidores que reciban y acepten una invitación al evento. Los consumidores invitados podrán invitar a un huésped cada uno. Todos los asistentes deberán ser mayores de 21 años. El número total de consumidores y sus invitados permitidos en cualquier evento autorizado por esta sección no excederá las 600 personas. La admisión al evento será controlada por una lista que contenga los nombres de los consumidores que aceptaron la invitación y sus invitados. Las personas identificadas en esta sección serán responsables del cumplimiento.
(j)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(j) No se podrá entregar ninguna prima, regalo, bienes gratuitos u otra cosa de valor en relación con el evento, excepto según lo autorizado por esta división.
(k)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(k) La duración de cualquier evento autorizado por esta sección no excederá de cuatro horas.
(l)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(l)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(l)(1) Sujeto al párrafo (3), una persona autorizada para realizar eventos de conformidad con esta sección no realizará más de 12 eventos en un año natural donde los consumidores e invitados asistentes superen las 100 personas, y no más de 24 eventos en un año natural donde los consumidores e invitados asistentes sean 100 personas o menos.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(l)(2) La limitación de eventos autorizados por esta sección será por persona, ya sea que esa persona posea una licencia única o múltiples licencias. Si una persona posee múltiples licencias, la limitación se aplicará a la persona titular de la licencia, no por tipo de licencia.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(l)(3) Un licenciatario autorizado para realizar eventos de conformidad con esta sección no realizará más de dos eventos en un año natural en las instalaciones de un solo hotel con licencia u otro hotel con licencia bajo la misma propiedad o propiedad común.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(l)(4) El licenciatario que realice el evento no anunciará a ningún licenciatario minorista. Si el evento se celebra en las instalaciones de un licenciatario minorista según lo permitido por esta sección, el licenciatario que realice el evento podrá incluir el nombre y la dirección del minorista en la invitación y en cualquier publicidad relacionada con el único propósito de identificar la ubicación del evento. La inclusión del nombre y la dirección del minorista será la única referencia al licenciatario minorista y será relativamente discreta en relación con la invitación o el anuncio en su conjunto. No se permitirán fotografías o ilustraciones de las instalaciones del minorista, ni referencias elogiosas al minorista.
(5)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(l)(5)
(A)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(l)(5)(A) Salvo lo específicamente autorizado por esta sección, ningún licenciatario realizará promociones de bebidas alcohólicas de ningún tipo en conjunción con un evento celebrado en las instalaciones de un licenciatario minorista de conformidad con esta sección. Esta restricción incluye cualquier oferta de bebidas con descuento ofrecida por el licenciatario minorista a los consumidores.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(l)(5)(A)(B) Para los fines de este párrafo, "en conjunción con" significa durante un evento y cualquier período dentro de las 24 horas anteriores y las 24 horas posteriores a un evento.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(l)(6) Un licenciatario minorista ofrecerá visiblemente para la venta bebidas alcohólicas distintas de los productos producidos, distribuidos, embotellados o de otra manera ofrecidos para la venta por el licenciatario que realice el evento.
(m)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(m) Al menos 30 días antes de un evento, el licenciatario, o su agente no licenciado autorizado, autorizado para realizar el evento, solicitará al departamento un permiso que autorice el evento. Además de cualquier otra información requerida por el departamento, el licenciatario proporcionará al departamento toda la siguiente información:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(m)(1) El nombre de la empresa autorizada para realizar el evento.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(m)(2) El número de personas previsto para la asistencia.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(m)(3) Las horas de inicio y fin del evento.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(m)(4) La ubicación del evento.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(m)(5) El nombre del proveedor de catering, si es necesario, que obtenga la autorización de catering para el evento.
(n)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(n) Todas las bebidas alcohólicas proporcionadas de conformidad con esta sección se comprarán al titular del permiso de catering o al hotel con licencia, según corresponda.
(o)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(o) Todas las bebidas alcohólicas servidas en un evento autorizado por esta sección se servirán de acuerdo con las Secciones 25631 y 25632.
(p)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(p) Ninguna persona autorizada para realizar un evento de conformidad con esta sección celebrará dicho evento en la misma ubicación más de ocho veces en un año natural.
(q)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(q) La persona autorizada para realizar un evento bajo esta sección podrá proporcionar a los asistentes al evento un viaje gratuito a casa. Los viajes gratuitos solo constituirán transporte terrestre gratuito a los hogares de los asistentes o a los hoteles o moteles donde se alojen los asistentes.
(r)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(r) Además de la tarifa prescrita impuesta a un proveedor de catering con licencia para realizar un evento autorizado por esta sección, el departamento cobrará una tarifa de doscientos dólares ($200) al licenciatario, o a su agente no licenciado autorizado, autorizado por esta sección para proporcionar, sin cargo, entretenimiento y bebidas en un evento autorizado. Esta tarifa podrá ser ajustada por el departamento de conformidad con los incisos (d) y (e) de la Sección 23320.
(s)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(s) Todos los licenciatarios involucrados en eventos celebrados de conformidad con esta sección serán responsables del cumplimiento de esta sección y de todas las demás disposiciones de esta división en relación con estos eventos, y cada uno podrá ser objeto de medidas disciplinarias por violación de esta división.
(t)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(t) La Legislatura encuentra y declara lo siguiente:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(t)(1) Que es necesario y apropiado exigir una separación entre los intereses de fabricación, los intereses mayoristas y los intereses minoristas en la producción y distribución de bebidas alcohólicas para evitar que los proveedores dominen los mercados locales a través de la integración vertical y para evitar ventas excesivas de bebidas alcohólicas producidas por técnicas de marketing excesivamente agresivas.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(t)(2) Cualquier excepción establecida por la Legislatura a la prohibición general contra intereses vinculados debe limitarse a los términos expresos de la excepción para no socavar las prohibiciones generales.
(u)CA Negocios Y Profesiones Code § 25600.5(u) Esta sección permanecerá en vigor solo hasta el 1 de enero de 2028, y a partir de esa fecha quedará derogada.

Section § 25601

Explanation

Si tienes una licencia para operar un negocio, y tú o tus empleados permiten o hacen la vista gorda ante el uso del lugar para actividades disruptivas o dañinas que perturben el vecindario o perjudiquen la moral pública, la salud o la seguridad, eso es un delito.

Todo licenciatario, o agente o empleado de un licenciatario, que mantenga, permita o tolere el uso, en relación con un local con licencia, de cualquier casa o lugar desordenado en el que la gente resida o al que la gente acuda, para la perturbación del vecindario, o en el que la gente resida o al que la gente acuda con fines perjudiciales para la moral pública, la salud, la conveniencia o la seguridad, es culpable de un delito menor.

Section § 25602

Explanation

Esta ley tipifica como delito vender o dar alcohol a alguien que está claramente ebrio o es un ebrio conocido. Sin embargo, si alguien vende o da alcohol a una persona así, no puede ser considerado legalmente responsable por ningún daño que esa persona ebria cause a otros. La ley enfatiza que si alguien se emborracha y causa daño, es porque bebió el alcohol, no porque alguien se lo sirvió.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 25602(a) Toda persona que venda, suministre, entregue o haga que se venda, suministre o entregue cualquier bebida alcohólica a cualquier ebrio habitual o común o a cualquier persona manifiestamente intoxicada es culpable de un delito menor.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 25602(b) Ninguna persona que venda, suministre, entregue o haga que se venda, suministre o entregue cualquier bebida alcohólica de conformidad con el inciso (a) de esta sección será civilmente responsable ante cualquier persona lesionada o el patrimonio de dicha persona por lesiones infligidas a esa persona como resultado de la intoxicación por parte del consumidor de dicha bebida alcohólica.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 25602(c) La Legislatura declara por la presente que esta sección se interpretará de manera que las sentencias en casos como Vesely v. Sager (5 Cal. 3d 153), Bernhard v. Harrah’s Club (16 Cal. 3d 313) y Coulter v. Superior Court (____ Cal. 3d ____) sean abrogadas a favor de una interpretación judicial previa que considera el consumo de bebidas alcohólicas, en lugar del suministro de bebidas alcohólicas, como la causa próxima de las lesiones infligidas a otra persona por una persona intoxicada.

Section § 25602.1

Explanation

Esta ley establece que si alguien vende o da alcohol a un menor claramente intoxicado, y esa acción causa directamente la lesión o muerte de otra persona, la persona lesionada (o su familia) puede presentar una demanda contra el vendedor. Esto se aplica tanto a individuos como a negocios, incluyendo aquellos en bases militares u otras áreas federales.

No obstante lo dispuesto en el apartado (b) de la Sección 25602, se podrá interponer una causa de acción por o en nombre de cualquier persona que haya sufrido lesiones o la muerte contra cualquier persona con licencia, o que deba tener licencia, conforme a la Sección 23300, o cualquier persona autorizada por el gobierno federal para vender bebidas alcohólicas en una base militar u otro enclave federal, que venda, suministre, dé o haga que se venda, suministre o dé cualquier bebida alcohólica, y cualquier otra persona que venda, o haga que se venda, cualquier bebida alcohólica, a un menor de edad obviamente intoxicado, cuando el suministro, la venta o la entrega de dicha bebida al menor sea la causa próxima de la lesión personal o la muerte sufrida por esa persona.

Section § 25602.2

Explanation
Esta ley permite al director acudir a los tribunales para detener una infracción real o potencial de las normas relacionadas con el alcohol en la Sección 25602(a). El director puede emprender acciones en el condado donde ocurrió o podría ocurrir la infracción. Cualquier acción legal que se tome seguirá procedimientos judiciales específicos, con la suposición de que si la infracción no se detiene, causará un daño significativo que no podrá repararse solo con dinero.

Section § 25602.3

Explanation
Si un negocio con licencia infringe una regulación específica sobre el alcohol (inciso (a) de la Sección 25602) más de una vez en un período de tres años, no pueden solicitar un acuerdo o transacción para la segunda o cualquier violación posterior.

Section § 25603

Explanation
Si alguien introduce alcohol ilegalmente en una prisión o cárcel en California, está cometiendo un delito grave.

Section § 25604

Explanation

Esta ley prohíbe administrar o tener cualquier club o lugar donde la gente pueda beber alcohol si no se cuenta con la licencia adecuada. No se puede almacenar ni consumir alcohol en estos lugares sin esta licencia, y cobrar a la gente por usar el espacio o proporcionar cosas como mezcladores o vasos también es ilegal. Si alguien incumple esta norma, el Fiscal General o cualquier fiscal de distrito puede tomar medidas legales para detenerlo.

Constituye una molestia pública para cualquier persona mantener cualquier sala de club en la que se reciba o guarde cualquier bebida alcohólica, o a la que se traiga cualquier bebida alcohólica, para su consumo en las instalaciones por miembros del público o de cualquier club, corporación o asociación, a menos que la persona y las instalaciones tengan licencia bajo esta división. Constituye una molestia pública para cualquier persona mantener, operar o arrendar cualquier local con el propósito de proporcionar allí, a cambio de una contraprestación, un lugar para el consumo de bebidas alcohólicas por miembros del público u otras personas, a menos que la persona y las instalaciones tengan licencia bajo esta división. Tal como se utiliza en este documento, “contraprestación” incluye el cargo de entrada, la venta de alimentos, hielo, mezcladores u otros líquidos utilizados con bebidas alcohólicas, o el suministro de cristalería u otros recipientes para su uso en el consumo de bebidas alcohólicas.
El Fiscal General o cualquier fiscal de distrito puede interponer una acción en nombre del pueblo para poner fin a la molestia, y el Fiscal General, a solicitud del departamento, interpondrá dicha acción.

Section § 25605

Explanation
Si eres un negocio con licencia para vender alcohol para consumir fuera del local (como una licorería), no puedes entregar alcohol pedido por teléfono o por internet a menos que la persona que lo recibe pueda demostrar que tiene al menos 21 años con una identificación válida.

Section § 25606

Explanation

Esta ley prohíbe usar cualquier vehículo para esconder o transportar bebidas alcohólicas, equipos para fabricar alcohol o cualquier suministro destinado a la producción de alcohol, si se hace para evitar pagar impuestos o tarifas. Sin embargo, esto no se aplica si el transporte es para fines comerciales legítimos. Infringir esta ley es un delito menor, que puede resultar en una multa de hasta $1,000, prisión de hasta un año, o ambas. Las autoridades pueden incautar los vehículos utilizados en actividades ilegales.

Es ilegal que cualquier persona utilice un automóvil u otro vehículo para ocultar, trasladar, llevar o transportar bebidas alcohólicas sujetas a incautación conforme a esta división, o alambiques o partes de los mismos sujetos a incautación conforme a esta división, o cualquier material o suministro capaz de ser utilizado y destinado a la fabricación o producción de bebidas alcohólicas con la intención de evadir los impuestos especiales o las tarifas de licencia impuestos por esta división. Esta sección no se aplica a ninguna persona que utilice un automóvil u otro vehículo para transportar bebidas espirituosas destiladas para uso lícito en oficios, profesiones o industrias. Cualquier persona que infrinja las disposiciones de esta sección es culpable de un delito menor y será sancionada con una multa no superior a mil dólares ($1,000) o con prisión en la cárcel del condado por no más de un año, o con ambas, dicha multa y prisión.
El departamento podrá incautar cualquier automóvil u otro vehículo utilizado en contravención de las disposiciones de esta sección.

Section § 25607

Explanation

Esta sección de la ley establece las reglas sobre las bebidas alcohólicas en los locales con licencia en California. En general, los titulares de licencias no pueden tener alcohol que no estén autorizados a vender en sus locales, y violar esta regla es un delito menor. Sin embargo, las excepciones permiten que un establecimiento de comida público guarde ciertos licores para cocinar, que los productores con licencia adyacentes compartan un área para el consumo, y que ciertos fabricantes tengan múltiples tipos de alcohol en el mismo lugar si poseen licencias específicas y relacionadas. Además, los fabricantes pueden compartir espacio con los minoristas si siguen pautas estrictas diseñadas para mantener la separación entre los intereses de producción y minoristas, evitando así la dominación del mercado y las tácticas de ventas excesivas.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(a) Salvo lo dispuesto en los apartados (b), (c), (d), (e) y (f), es ilegal que cualquier persona o titular de una licencia tenga en cualquier local para el cual se haya emitido una licencia bebidas alcohólicas distintas de la bebida alcohólica que el titular de la licencia está autorizado a vender en el local bajo su licencia. Se presumirá que todas las bebidas alcohólicas encontradas o ubicadas en locales para los cuales se han emitido licencias pertenecen a la persona o personas a quienes se emitieron las licencias. Cualquier persona que infrinja las disposiciones de esta sección es culpable de un delito menor. El departamento podrá incautar cualquier bebida alcohólica encontrada en violación de esta sección.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(b) Salvo lo dispuesto en el apartado (c), un establecimiento de comida público de buena fe para el cual se haya emitido una licencia de venta para consumo en el local de cerveza y vino podrá tener en el local brandy, ron o licores para uso exclusivo en la cocina.
(c)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(c)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(c)(1) Un viticultor con licencia, un fabricante de cerveza con licencia que posea una licencia de fabricante de cerveza pequeña, y un destilador artesanal con licencia, en cualquier combinación, cuyos locales de producción con licencia sean inmediatamente adyacentes entre sí y que no sean sucursales, podrán, con la aprobación del departamento y bajo las condiciones que el departamento pueda requerir, compartir un área común con licencia en la que se permita el consumo de bebidas alcohólicas, solo bajo todas las siguientes circunstancias:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(c)(1)(A) El área común con licencia compartida es adyacente y contigua a los locales con licencia de los titulares de las licencias.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(c)(1)(B) Los locales con licencia de los titulares de las licencias no son sucursales.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(c)(1)(C) El área común con licencia compartida deberá ser fácilmente accesible desde los locales de los titulares de las licencias sin la necesidad de usar una calle pública, callejón o acera.
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(c)(1)(D) Salvo que se autorice lo contrario por esta división, las bebidas alcohólicas que se puedan consumir en el área común con licencia compartida deberán ser adquiridas por el consumidor únicamente del viticultor con licencia, el fabricante de cerveza con licencia o el destilador artesanal con licencia.
(E)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(c)(1)(E) El viticultor con licencia, el fabricante de cerveza con licencia y el destilador artesanal con licencia serán responsables solidariamente del cumplimiento de las disposiciones de esta división y de cualquier infracción que pueda ocurrir dentro del área común con licencia compartida.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(c)(2) Nada en este apartado tiene la intención de autorizar al viticultor con licencia, al fabricante de cerveza con licencia o al destilador artesanal con licencia a vender, suministrar, dar o tener en sus respectivos locales con licencia bebidas alcohólicas, o a participar en cualquier otra actividad, no autorizada de otro modo por esta división, incluyendo, sin limitación, el consumo en el local de cualquier bebida espirituosa destilada comprada por los consumidores para consumo fuera del local de conformidad con la Sección 23504 o el consumo de bebidas espirituosas destiladas que no sea el permitido por la Sección 23363.1.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(d) El titular de una licencia de fabricante de cerveza, licencia de viticultor, licencia de fabricante de brandy, licencia de fabricante de bebidas espirituosas destiladas, licencia de destilador artesanal, cualquier licencia de rectificador, cualquier licencia de importador o cualquier licencia de mayorista, que posea más de una de esas licencias para un solo local, puede tener bebidas alcohólicas autorizadas bajo esas licencias al mismo tiempo en cualquier lugar dentro del local para fines de producción y almacenamiento, si el titular de las licencias mantiene registros de producción y almacenamiento que identifiquen la ubicación específica de cada producto de bebida alcohólica dentro del local. Nada en este apartado tiene la intención de permitir que un titular de licencia posea licencias, solo o en combinación, o que ejerza privilegios de licencia, no previstos o autorizados de otro modo por esta división.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(e) No obstante cualquier disposición en contrario, un fabricante con licencia puede compartir un área común con licencia con múltiples minoristas con licencia, sujeto a las disposiciones de este apartado.
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(e)(1) Ningún minorista con licencia que comparta el área común con licencia con un fabricante con licencia venderá o servirá bebidas alcohólicas que sean fabricadas, producidas, embotelladas, procesadas, importadas, rectificadas, distribuidas, representadas o vendidas por el fabricante, directa o indirectamente. Esta prohibición se aplicará a todos los locales con licencia propiedad u operados, en su totalidad o en parte, por el minorista con licencia en cualquier lugar del estado. Ningún mayorista será responsable del cumplimiento de este párrafo.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(e)(2) El fabricante con licencia podrá, únicamente en relación con la operación del área común compartida, anunciar o promocionar el área común con licencia, incluyendo, entre otros, cualquier publicidad o promoción relacionada con los minoristas con licencia que comparten el área común con licencia, siempre que cada minorista pague su parte proporcional de los costos de dicha publicidad o promoción. El costo atribuido a la parte proporcional de cada minorista no será inferior al precio de mercado actual para dicha publicidad o promoción.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(e)(3) El fabricante con licencia podrá, únicamente en relación con la operación del área común compartida, pagar su parte proporcional del costo de operación del área común compartida, incluyendo, entre otros, el costo de alquiler, servicios públicos o cualquier otro costo operativo del área.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(e)(4) Salvo lo dispuesto en los párrafos (2) y (3), el fabricante no podrá dar ni suministrar a los minoristas ninguna otra cosa de valor.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(e)(5) El fabricante podrá tener en el área de sus locales con licencia que abarca el área común con licencia compartida bebidas alcohólicas que de otro modo no estarían permitidas en los locales con licencia del fabricante. Esta disposición no autoriza la posesión de bebidas alcohólicas no permitidas de otro modo en los locales con licencia del fabricante que no formen parte del área común con licencia compartida.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(e)(6) Todos los minoristas que compartan el área común con licencia deberán poseer el mismo tipo de licencia. Nada en este apartado autorizará a ninguno de los minoristas a ejercer privilegios de licencia que no estén autorizados por su licencia.
(7)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(e)(7) Todos los titulares de licencias dentro del área común con licencia compartida serán responsables solidariamente del cumplimiento de todas las leyes que puedan someter su licencia a disciplina.
(8)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(e)(8) Un mayorista no suscribe, comparte ni contribuye directa o indirectamente a ningún costo relacionado con el área común con licencia.
(9)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(e)(9) El fabricante mantiene los registros necesarios para establecer su cumplimiento con esta sección.
(10)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(e)(10)
(A)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(e)(10)(A) Este apartado no autoriza a un fabricante con licencia a compartir un área común con licencia con un solo minorista o con múltiples minoristas bajo propiedad común, en su totalidad o en parte.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(e)(10)(A)(B) Este apartado tiene la intención de ser una excepción limitada a la separación de fabricantes y minoristas. Este apartado se interpretará de forma restrictiva.
(11)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(e)(11) La Legislatura encuentra y declara lo siguiente:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(e)(11)(A) Es necesario y apropiado exigir una separación entre los intereses de fabricación, los intereses mayoristas y los intereses minoristas en la producción y distribución de bebidas alcohólicas para evitar que los proveedores dominen los mercados locales a través de la integración vertical y para prevenir ventas excesivas de bebidas alcohólicas producidas por técnicas de marketing excesivamente agresivas.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(e)(11)(B) Cualquier excepción establecida por la Legislatura a la prohibición general contra los intereses vinculados debe limitarse a los términos expresos de la excepción para no socavar las prohibiciones generales.
(f)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(f)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(f)(1) No obstante cualquier disposición en contrario, el titular de una licencia de fabricante de cerveza, una licencia de viticultor, una licencia de fabricante de bebidas espirituosas destiladas artesanales o una licencia de fabricante de brandy que posea cualquier combinación de esas licencias para un solo local puede tener bebidas alcohólicas autorizadas bajo esas licencias al mismo tiempo en cualquier lugar dentro del local y puede mantener un área designada en ese local donde puedan ocurrir ventas minoristas y consumo autorizados bajo esas licencias.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(f)(2) Los privilegios descritos en el párrafo (1) solo podrán ser ejercidos por el titular de la licencia si se cumplen todas las siguientes condiciones:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(f)(2)(A) Las licencias se poseen bajo la misma titularidad.
(B)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(f)(2)(B)
(i)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(f)(2)(B)(i) Sujeto a la cláusula (ii), las licencias de fabricante para el único local son todas licencias maestras o todas sucursales, y no una combinación de una licencia maestra y una sucursal.
(ii)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(f)(2)(B)(i)(ii) Si una de las licencias de fabricante para el único local es una licencia de fabricante de bebidas espirituosas destiladas artesanales, entonces las licencias de fabricante para el único local deberán ser todas licencias maestras y no una combinación de una licencia maestra y una sucursal.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(f)(2)(C) Para sucursales superpuestas, solo se venderán bebidas alcohólicas producidas por el titular de la licencia.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 25607(f)(3) Nada en este apartado tiene la intención de permitir que un titular de licencia posea licencias, solo o en combinación, o que ejerza privilegios de licencia, no previstos o autorizados de otro modo por esta división.

Section § 25607.5

Explanation

Si una corporación sin fines de lucro necesita una licencia para vender cerveza o vino, aún puede recibir donaciones de cerveza o vino siempre y cuando haya solicitado la licencia necesaria. Esto no modifica ninguna regla de otra sección, la Sección 25503.9.

Una corporación sin fines de lucro que está obligada a obtener una licencia para vender cerveza o vino conforme a la Sección 23300 puede recibir y poseer cerveza o vino que le haya sido donado si, en el momento de la recepción de la cerveza o el vino, la corporación sin fines de lucro ha presentado una solicitud ante el departamento para obtener una licencia para vender la cerveza o el vino donado. Nada en esta sección tiene la intención de afectar o limitar de otro modo la aplicación de la Sección 25503.9.

Section § 25608

Explanation

No se puede poseer, consumir, vender, dar o entregar alcohol en la propiedad de una escuela pública en California, o se le acusará de un delito menor. Sin embargo, hay muchas excepciones a esta regla. Se permite el alcohol si forma parte de ciertos programas educativos relacionados con la elaboración de vino o cerveza, eventos escolares autorizados, o durante eventos específicos en instalaciones universitarias, centros comunitarios o estadios deportivos. También está permitido en situaciones específicas como ceremonias religiosas, viviendas para el personal docente y ciertos programas de artes culinarias. Si es condenado, también perderá el privilegio de usar la propiedad escolar pública para eventos.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608(a) Toda persona que posea, consuma, venda, dé o entregue a otra persona una bebida alcohólica en o en un edificio escolar público o en los terrenos del edificio escolar, es culpable de un delito menor. Sin embargo, esta sección no hace ilegal que una persona adquiera, posea o use una bebida alcohólica en o en un edificio escolar público, o en los terrenos del edificio escolar, si se aplica cualquiera de los siguientes supuestos:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608(a)(1) La bebida alcohólica poseída, consumida o vendida, conforme a una licencia obtenida bajo esta división, es vino o cerveza producida por una bodega o cervecería afianzada, propiedad de o gestionada como parte de un programa de instrucción en viticultura y enología o elaboración de cerveza.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608(a)(2) La bebida alcohólica es adquirida, poseída o utilizada en relación con un curso de instrucción impartido en la escuela y la persona ha sido autorizada a adquirirla, poseerla o utilizarla por el órgano rector u otra autoridad administrativa de la escuela.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608(a)(3) El edificio escolar público es propiedad escolar excedente y los terrenos del edificio escolar se arriendan a un arrendatario que es una ciudad de ley general con una población inferior a 50,000 habitantes, o el edificio escolar público es propiedad escolar excedente y los terrenos del edificio escolar están ubicados en un área no incorporada y se arriendan a un arrendatario que es una organización cívica, y la propiedad se utilizará para fines de centro comunitario y no se impartirá educación escolar pública en la propiedad ni por el arrendador ni por el arrendatario, y la propiedad no está siendo utilizada por personas menores de 21 años para fines recreativos en ningún momento durante el cual se vendan o consuman bebidas alcohólicas en las instalaciones.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608(a)(4) Las bebidas alcohólicas son adquiridas, poseídas o utilizadas durante eventos en un estadio de veteranos propiedad de o gestionado por una universidad con una capacidad de más de 12,000 personas, ubicado en un condado con una población de más de 6,000,000 de personas. Tal como se utiliza en este párrafo, “eventos” significa partidos de fútbol patrocinados por una universidad, que no sea un colegio comunitario público, u otros eventos patrocinados por grupos no universitarios.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608(a)(5) Las bebidas alcohólicas son adquiridas, poseídas o utilizadas durante eventos en un estadio de colegio comunitario público con una capacidad de 19,000 o más personas en la Ciudad de Bakersfield. Tal como se utiliza en este párrafo, “eventos” significa eventos deportivos o conciertos patrocinados por un colegio comunitario público u otros eventos patrocinados por grupos no universitarios.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608(a)(6) Las bebidas alcohólicas son adquiridas, poseídas o utilizadas durante un evento no patrocinado por ninguna universidad en una instalación de artes escénicas construida en propiedad de un distrito de colegio comunitario y arrendada a una organización sin fines de lucro que es una corporación de beneficio público constituida bajo la Parte 2 (que comienza con la Sección 5110) de la División 2 del Título 1 del Código de Corporaciones. Tal como se utiliza en este párrafo, “instalación de artes escénicas” significa un auditorio con más de 300 asientos permanentes.
(7)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608(a)(7) La bebida alcohólica es vino para fines sacramentales u otros fines religiosos y se utiliza únicamente durante servicios religiosos autorizados celebrados en o antes del 1 de enero de 1995.
(8)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608(a)(8) Las bebidas alcohólicas son adquiridas, poseídas o utilizadas durante un evento en un centro comunitario propiedad de un distrito de servicios comunitarios o una ciudad y el evento no se celebra en un momento en que los estudiantes asisten a una actividad patrocinada por una escuela pública en el centro.
(9)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608(a)(9) La bebida alcohólica es vino que es adquirido, poseído o utilizado durante un evento patrocinado por un distrito de colegio comunitario o una organización operada en beneficio del distrito de colegio comunitario donde el distrito universitario mantiene tanto un programa de instrucción en viticultura en no menos de cinco acres de terreno propiedad del distrito como un programa de instrucción en enología, que incluye ventas y marketing.
(10)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608(a)(10) La bebida alcohólica es adquirida, poseída o utilizada en un partido de béisbol profesional de ligas menores celebrado en el estadio de un colegio comunitario ubicado en un condado con una población inferior a 250,000 habitantes, y el partido de béisbol se celebra conforme a un contrato entre el distrito de colegio comunitario y una organización deportiva profesional.
(11)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608(a)(11) Las bebidas alcohólicas son adquiridas, poseídas o utilizadas durante eventos en un estadio u otra instalación propiedad de o gestionada por una universidad. Tal como se utiliza en este párrafo, “eventos” significa recaudaciones de fondos celebradas en beneficio de una corporación sin fines de lucro que ha obtenido una licencia conforme a esta división para el evento. “Eventos” no incluye partidos de fútbol u otras competiciones atléticas patrocinadas por ninguna universidad o colegio comunitario público. Este párrafo no se aplica a ninguna instalación de educación pública en la que se imparta enseñanza desde el jardín de infancia hasta el grado 12, inclusive.
(12)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608(a)(12) Las bebidas alcohólicas son poseídas, consumidas o vendidas, conforme a una licencia, permiso o autorización obtenida bajo esta división, para un evento celebrado en una instalación de retiro nocturno propiedad de y operada por una oficina de educación del condado o un distrito escolar en momentos en que los alumnos no están en los terrenos.
(13)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608(a)(13) Los terrenos del edificio escolar público en los que se adquiere, posee, utiliza o consume la bebida alcohólica son propiedad que ha sido desarrollada y se utiliza para instalaciones residenciales o viviendas que se ofrecen en alquiler, arrendamiento o venta exclusivamente al profesorado o personal de una escuela pública o colegio comunitario.
(14)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608(a)(14) Los terrenos de un edificio escolar público en los que se adquiere, posee, utiliza o consume la bebida alcohólica son propiedad de un colegio comunitario que se arrienda, licencia o se proporciona de otra manera para su uso como jardín de demostración de conservación de agua y recurso de recreación pasiva comunitaria por una agencia de poderes conjuntos compuesta por agencias públicas, incluido el colegio comunitario, y el evento en el que la bebida alcohólica es adquirida, poseída, utilizada o consumida se lleva a cabo conforme a una política escrita adoptada por el órgano rector de la agencia de poderes conjuntos y no se utilizan fondos públicos para la compra o provisión de la bebida alcohólica.
(15)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608(a)(15) La bebida alcohólica es cerveza o vino adquirido, poseído, utilizado, vendido o consumido únicamente en relación con un curso de instrucción, cena patrocinada o demostración de comida impartida como parte de un programa de artes culinarias en un campus de un colegio comunitario de California y la persona ha sido autorizada a adquirir, poseer, utilizar, vender o consumir la cerveza o el vino por el órgano rector o otra autoridad administrativa de la escuela.
(16)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608(a)(16) Las bebidas alcohólicas son poseídas, consumidas o vendidas, conforme a una licencia o permiso obtenido bajo esta división para eventos especiales celebrados en las instalaciones de un colegio comunitario público durante el evento especial. Tal como se utiliza en este párrafo, “evento especial” significa eventos que se celebran con el permiso de la junta directiva del distrito de colegio comunitario que son festivales, espectáculos, fiestas privadas, conciertos, producciones teatrales y otros eventos celebrados en las instalaciones del colegio comunitario público y para los cuales los asistentes principales son miembros del público en general o invitados y no estudiantes del colegio comunitario público.
(17)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608(a)(17) Las bebidas alcohólicas son adquiridas, poseídas o utilizadas durante un evento en una instalación propiedad de un colegio comunitario en la que se imparte enseñanza desde el jardín de infancia hasta el grado 12, inclusive, si el evento se celebra en un momento en que los estudiantes de cualquier grado desde el jardín de infancia hasta el grado 12, inclusive, no están presentes en la instalación. Tal como se utiliza en este párrafo, “eventos” incluye recaudaciones de fondos celebradas en beneficio de una corporación sin fines de lucro que ha obtenido una licencia conforme a esta división para el evento.
(18)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608(a)(18) Las bebidas alcohólicas son adquiridas, poseídas, utilizadas o consumidas conforme a una licencia o permiso obtenido bajo esta división para eventos especiales celebrados en instalaciones propiedad de y operadas por una agencia educativa, una oficina de educación del condado, un superintendente de escuelas, un distrito escolar o un distrito de colegio comunitario en un momento en que los alumnos no están en los terrenos. Tal como se utiliza en este párrafo, “instalaciones” incluye, entre otros, complejos de oficinas, centros de conferencias o instalaciones de retiro.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608(b) Toda persona condenada por una violación de esta sección, además de la pena impuesta por el delito menor, tendrá prohibido tener o recibir cualquier privilegio de uso de la propiedad escolar pública que se otorga por el Artículo 2 (que comienza con la Sección 82537) del Capítulo 8 de la Parte 49 de la División 7 del Título 3 del Código de Educación.

Section § 25608.5

Explanation

Esta ley prohíbe tener cualquier recipiente con alcohol, ya sea abierto o cerrado, mientras se está en una embarcación no motorizada en una parte específica del Bajo Río Americano durante ciertos días festivos de verano. Estas fechas las establece la Junta de Supervisores del Condado de Sacramento. Si incumples esta norma, recibirás una multa menor, conocida como infracción. El condado debe colocar letreros a lo largo del río para advertir a la gente sobre esta regla.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608.5(a) En la porción del Bajo Río Americano, según se define en la Sección 5841 del Código de Recursos Públicos, desde el Puente Hazel Avenue hasta el Puente Watt Avenue, una persona en una embarcación no motorizada no deberá poseer un recipiente con una bebida alcohólica, ya sea abierto o cerrado, durante los períodos de vacaciones de verano en los que la Junta de Supervisores del Condado de Sacramento prohíbe el consumo o la posesión de un recipiente abierto de bebida alcohólica en las porciones terrestres a lo largo del río.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608.5(b) Para los fines de esta sección, "recipiente" significa botella, lata u otro receptáculo.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608.5(c) Una violación de esta sección es sancionable como una infracción de conformidad con el inciso (b) de la Sección 25132 del Código de Gobierno.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608.5(d) El Condado de Sacramento deberá proporcionar aviso en las porciones terrestres a lo largo del río descritas en el inciso (a) de que una violación de esta sección es sancionable como una infracción.

Section § 25608.10

Explanation

Si estás en el Río Truckee en una embarcación o nadando entre el Lago Tahoe y el Puente Alpine Meadows, no puedes tener ningún recipiente de alcohol, ya sea abierto o cerrado, durante los días festivos de verano cuando el Condado de Placer prohíbe beber a lo largo del río. El término 'recipiente' incluye cualquier botella, lata u otro envase. Si incumples esta norma, es una infracción menor, lo que significa que te enfrentarás a una multa. Además, el Condado de Placer debe advertir a la gente sobre estas normas en las orillas del río.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608.10(a) En la porción del Río Truckee, desde la desembocadura del Lago Tahoe río arriba del Puente de la Carretera 89 en Tahoe City hasta el Puente Alpine Meadows, una persona en una embarcación, según se define en la Sección 651 del Código de Puertos y Navegación, o un bañista, según se define en la Sección 651.1 del Código de Puertos y Navegación, no deberá poseer un recipiente con una bebida alcohólica, ya sea abierto o cerrado, durante los períodos de vacaciones de verano en los que la Junta de Supervisores del Condado de Placer prohíba el consumo de una bebida alcohólica o la posesión de un recipiente abierto de bebida alcohólica en las porciones de tierra a lo largo de esta parte del río.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608.10(b) Para los fines de esta sección, “recipiente” significa una botella, lata u otro receptáculo.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608.10(c) Una violación de esta sección es sancionable como una infracción de conformidad con la subdivisión (b) de la Sección 25132 del Código de Gobierno.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608.10(d) El Condado de Placer deberá proporcionar aviso en las porciones de tierra a lo largo del Río Truckee descritas en la subdivisión (a) de que una violación de esta sección es sancionable como una infracción.

Section § 25608.12

Explanation

Esta ley prohíbe tener cualquier recipiente con alcohol, abierto o cerrado, mientras se está en una embarcación o nadando en una sección específica del Río Sacramento durante los períodos de vacaciones de verano. Esto aplica cuando los condados de Glenn y Butte tienen prohibiciones de alcohol en las tierras cercanas. Si incumples esta norma, se considera una infracción, que es una falta menor, y podrías recibir una multa. Los condados deben colocar letreros para informar a la gente sobre esta norma y sus consecuencias.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608.12(a) En la porción del Río Sacramento, desde el Puente de la Carretera 32 hasta la desembocadura de Big Chico Creek, una persona en una embarcación, según se define en la Sección 651 del Código de Puertos y Navegación, o un bañista, según se define en la Sección 651.1 del Código de Puertos y Navegación, no deberá poseer un recipiente con una bebida alcohólica, ya sea abierto o cerrado, durante los períodos de vacaciones de verano en los que la Junta de Supervisores del Condado de Glenn y la Junta de Supervisores del Condado de Butte prohíban el consumo de una bebida alcohólica o la posesión de un recipiente abierto de bebida alcohólica en las porciones de tierra a lo largo de esta porción del Río Sacramento.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608.12(b) Para los fines de esta sección, “recipiente” significa una botella, lata u otro receptáculo.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608.12(c) Una violación de esta sección es sancionable como una infracción de conformidad con el apartado (b) de la Sección 25132 del Código de Gobierno.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 25608.12(d) El Condado de Glenn y el Condado de Butte deberán proporcionar aviso en las porciones de tierra a lo largo del Río Sacramento descritas en el apartado (a) de que una violación de esta sección es sancionable como una infracción.

Section § 25609

Explanation
Si un negocio te vende un tipo de bebida alcohólica diferente al que pediste y no te informa sobre el cambio, está cometiendo un delito menor.

Section § 25610

Explanation
Esta ley tipifica como delito menor manipular los números de serie u otras marcas de identificación en los paquetes de bebidas alcohólicas antes de que estén completamente vacíos. También es un delito menor para una persona o negocio con licencia poseer paquetes de alcohol sin abrir con números de serie manipulados.

Section § 25611.1

Explanation

Esta ley permite a los fabricantes y distribuidores de vino y licores proporcionar ciertos tipos de letreros publicitarios a los puntos de venta minoristas. Para el vino y las bebidas espirituosas, los letreros utilizados dentro de un establecimiento de consumo no pueden ser mayores de 630 pulgadas cuadradas, pero esta regla de tamaño no se aplica a las tiendas que venden alcohol para llevar a casa. Los anuncios de cerveza pueden exhibirse en varios formatos, como carteles y letreros iluminados, tanto dentro como fuera de los puntos de venta minoristas. Estos letreros de cerveza deben mostrar de manera destacada la marca del fabricante y otros identificadores, y seguir siendo propiedad del mayorista a menos que se vendan al minorista. Los letreros de cerveza personalizados deben venderse a precio de mercado, garantizando la equidad en los precios.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 25611.1(a) Cualquier fabricante, viticultor, agente de fabricante, rectificador, destilador, embotellador, importador o mayorista, o cualquier funcionario, director o agente de cualquiera de estas personas podrá suministrar, dar, prestar, vender o alquilar:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 25611.1(a)(1) Letreros interiores, que anuncien vino o bebidas espirituosas, para uso en establecimientos minoristas con licencia para consumo en el local, cada uno de los cuales no excederá de 630 pulgadas cuadradas de tamaño. Esta limitación en el tamaño de los letreros interiores, que anuncien vino o bebidas espirituosas, no será aplicable a los establecimientos minoristas con licencia para consumo fuera del local.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 25611.1(a)(2) Letreros interiores que anuncien cerveza en establecimientos minoristas con licencia para consumo en el local o fuera del local, que deberán llevar un aviso visible del nombre del fabricante de cerveza, nombre de marca, nombre comercial, eslóganes, marcas, marcas registradas u otros símbolos comúnmente asociados y generalmente utilizados por el fabricante de cerveza para identificar el nombre o producto del fabricante de cerveza, y que podrán llevar representaciones publicitarias gráficas o pictóricas. Estos letreros incluirán, entre otros, carteles, pancartas, pegatinas, calcomanías, tiras de estantería, paneles de pared, placas, cajas de sombra, móviles, botellas de muestra, adornos para botellas, envoltorios de cajas, estatuillas identificativas de marca, marcadores de grifo y tiendas de mesa. Estos letreros interiores que anuncian cerveza no se considerarán de valor intrínseco o utilitario y seguirán siendo propiedad del mayorista de cerveza que los autorizó y suministró, a menos que se entreguen o vendan al licenciatario minorista.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 25611.1(a)(3) Letreros interiores que anuncien cerveza para uso en establecimientos minoristas con licencia para consumo en el local o fuera del local, que estén iluminados o mecanizados, y que deberán llevar principalmente un aviso visible del nombre del fabricante de cerveza, nombre de marca, nombre comercial, eslóganes, marcas, marcas registradas u otros símbolos comúnmente asociados y generalmente utilizados por el fabricante de cerveza para identificar el nombre o producto del fabricante de cerveza, y que podrán llevar representaciones publicitarias gráficas o pictóricas. Estos letreros interiores iluminados o mecanizados que anuncian cerveza no se considerarán de valor intrínseco o utilitario y seguirán siendo propiedad del mayorista de cerveza que los autorizó y suministró, a menos que se entreguen o vendan al licenciatario minorista.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 25611.1(a)(4) Letreros u otro material publicitario para uso exterior en cualquier establecimiento minorista con licencia para consumo en el local o fuera del local, según lo permita esta división y las normas del departamento adoptadas de conformidad con la misma.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 25611.1(b) Los letreros interiores que anuncien cerveza y que estén personalizados para el minorista deberán ser vendidos por el mayorista a un precio no inferior al precio actual de mercado.

Section § 25611.2

Explanation

Esta ley establece que los productores y distribuidores de alcohol, como los fabricantes y viticultores, pueden proporcionar servicios de datos electrónicos a las tiendas minoristas. Estos servicios incluyen el envío de datos de inventario, el seguimiento del rendimiento de ventas, el envío de facturas y la transferencia electrónica de fondos. Estas actividades están permitidas y no están restringidas por esta sección.

Nada en este capítulo prohibirá a ningún fabricante de bebidas alcohólicas, agente de fabricante, viticultor o mayorista proporcionar o dar servicios de datos electrónicos a un establecimiento minorista con licencia. Para los fines de esta sección, los "servicios de datos electrónicos" se limitan a la transmisión por línea telefónica, microondas u otros medios electrónicos de datos relacionados con el inventario del minorista de las marcas del fabricante, viticultor o mayorista, el monitoreo del rendimiento de ventas de la marca, las transmisiones de facturas electrónicas y la transferencia electrónica de fondos.

Section § 25611.3

Explanation

Esta ley permite a los mayoristas de cerveza vender o alquilar letreros que anuncian cerveza a los establecimientos minoristas. Estos letreros pueden incluir cosas como inflables o pancartas. La ley exige que estos letreros se vendan o alquilen a un precio mínimo, que es al menos el costo de su fabricación. Si un letrero se fabrica específicamente para un minorista en particular, debe vendérsele, no alquilarse.

Un mayorista de cerveza puede vender o alquilar letreros exteriores que anuncien cerveza para su uso en cualquier establecimiento minorista con licencia para consumo en el local o para llevar. Los letreros exteriores incluyen, entre otros, letreros, inflables y pancartas utilizados para anunciar el producto de un fabricante de cerveza. Los letreros exteriores deben venderse o alquilarse a un precio no inferior al costo, según se define en la Sección 17026. Un letrero exterior que esté personalizado para un minorista debe venderse y no puede alquilarse.

Section § 25612

Explanation
Esta ley establece que cualquier letrero o anuncio utilizado por establecimientos que venden alcohol no puede ser desagradable, excesivamente llamativo u ofensivo. Además, no deben impedir que las personas desde la calle vean el interior del establecimiento, siguiendo las normas específicas del departamento.

Section § 25612.5

Explanation

Esta ley establece pautas operativas para ciertos tipos de establecimientos minoristas que venden alcohol, con la excepción de algunos negocios específicos como restaurantes y hoteles. Describe las reglas que estos negocios deben seguir para promover la salud y seguridad públicas. Las reglas clave incluyen la colocación de letreros de 'no merodear' y 'no envases abiertos' cuando lo notifique la policía, la prohibición del consumo de alcohol en el local para los lugares de venta para consumo fuera del local, el mantenimiento de iluminación para la seguridad y la limpieza del área de basura y grafitis. También limitan la publicidad en las ventanas para asegurar la visibilidad desde el exterior, pueden requerir restricciones telefónicas e imponen reglas sobre el acceso a contenido de video para adultos. Los negocios deben permitir el acceso público a estos estándares durante el horario normal.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 25612.5(a) Esta sección se aplicará a los licenciatarios, con excepción de un licenciatario minorista para consumo en el local o un licenciatario para consumo en el local de cerveza y vino que tenga licencia y opere como un establecimiento de comida pública de buena fe, según se define en la Sección 23038, 23038.1 o 23038.2, o como un hotel, motel o establecimiento de alojamiento similar, según se define en la subdivisión (b) de la Sección 25503.16; una licencia de viticultor; un fabricante de cerveza con licencia, según se define en la Sección 23357; un licenciatario minorista que posea simultáneamente una licencia minorista para venta para consumo fuera del local de cerveza y vino y una licencia de fabricante de cerveza para los mismos locales o locales contiguos; y un licenciatario minorista para consumo en el local o un licenciatario para consumo en el local de cerveza y vino que tenga licencia y opere como un establecimiento de comida pública de buena fe, según se define en la Sección 23038, 23038.1 o 23038.2, o como un hotel, motel o establecimiento de alojamiento similar, según se define en la subdivisión (b) de la Sección 25503.16, un fabricante de cerveza con licencia, según se define en la Sección 23357, o una licencia de viticultor, que venda cerveza y vino para consumo fuera del local bajo la licencia para consumo en el local en los mismos locales o locales contiguos.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 25612.5(b) La Legislatura encuentra y declara que es en interés de la salud, seguridad y bienestar públicos adoptar estándares operativos según lo establecido en esta sección para locales minoristas específicos con licencia del departamento. Los estándares establecidos en esta sección son estándares estatales que no impiden la adopción e implementación de regulaciones locales más estrictas que estén autorizadas por ley.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 25612.5(c) Salvo lo dispuesto en la subdivisión (a), cada licenciatario minorista deberá cumplir con todo lo siguiente:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 25612.5(c)(1) Se deberá colocar un letrero o letreros prominentes y permanentes que digan “NO SE PERMITE VAGAR EN O FRENTE A ESTOS LOCALES” en un lugar que sea claramente visible para los clientes del licenciatario. El tamaño, formato, forma, ubicación e idiomas del letrero o letreros serán determinados por el departamento. Este párrafo se aplicará a un licenciatario solo previa notificación por escrito del departamento al licenciatario. El departamento emitirá esta notificación por escrito solo a solicitud de la agencia local de aplicación de la ley en cuya jurisdicción se encuentren los locales, que esté respaldada por pruebas sustanciales de que hay personas vagando adyacentes a los locales.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 25612.5(c)(2) Se deberá colocar un letrero o letreros prominentes y permanentes que digan “NO SE PERMITEN ENVASES ABIERTOS DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN ESTOS LOCALES” en un lugar que sea claramente visible para los clientes del licenciatario. El tamaño, formato, forma, ubicación e idiomas del letrero o letreros serán determinados por el departamento. Este párrafo se aplicará a un licenciatario solo previa notificación por escrito del departamento al licenciatario. El departamento emitirá esta notificación por escrito solo a solicitud de la agencia local de aplicación de la ley en cuya jurisdicción se encuentren los locales, que esté respaldada por pruebas sustanciales de que hay consumo de alcohol en público adyacente a los locales.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 25612.5(c)(3) No se consumirán bebidas alcohólicas en los locales de un establecimiento minorista para venta para consumo fuera del local, y no se consumirán bebidas alcohólicas fuera del edificio de un establecimiento minorista para consumo en el local.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 25612.5(c)(4) El exterior de los locales, incluyendo las aceras públicas adyacentes y todos los estacionamientos bajo el control del licenciatario, deberá estar iluminado durante todas las horas de oscuridad en que los locales estén abiertos al público, de manera que las personas que se encuentren en esas áreas por la noche sean identificables por el personal de aplicación de la ley. Sin embargo, la iluminación requerida deberá colocarse de manera que minimice la interferencia con el disfrute tranquilo de su propiedad por parte de los residentes cercanos.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 25612.5(c)(5) La basura deberá ser retirada diariamente de los locales, incluyendo las aceras públicas adyacentes y todos los estacionamientos bajo el control del licenciatario. Estas áreas deberán ser barridas o limpiadas, ya sea mecánica o manualmente, semanalmente para controlar los escombros.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 25612.5(c)(6) Los grafitis deberán ser retirados de los locales y de todos los estacionamientos bajo el control del licenciatario dentro de las 72 horas siguientes a su aparición. Si el grafiti aparece un viernes o un día de fin de semana, o en un día festivo, el licenciatario deberá retirar el grafiti 72 horas después del comienzo del siguiente día hábil.
(7)CA Negocios Y Profesiones Code § 25612.5(c)(7) No más del 33 por ciento de la superficie de las ventanas y puertas transparentes de un local para venta para consumo fuera del local deberá llevar publicidad o letreros de cualquier tipo, y toda la publicidad y señalización deberán colocarse y mantenerse de manera que el personal de aplicación de la ley tenga una vista clara y sin obstáculos del interior de los locales, incluyendo el área donde se mantienen las cajas registradoras, desde la acera pública exterior o la entrada a los locales. Sin embargo, este último requisito no se aplicará a los locales donde no haya ventanas, o donde las ventanas existentes estén ubicadas a una altura que impida la vista del interior de los locales a una persona que se encuentre fuera de ellos.
(8)CA Negocios Y Profesiones Code § 25612.5(c)(8) A solicitud de la agencia local de aplicación de la ley en cuya jurisdicción se encuentren los locales con licencia o a discreción del departamento, cada teléfono público ubicado en locales para venta para consumo fuera del local (o ubicado en un área adyacente bajo el control del licenciatario para venta para consumo fuera del local) deberá estar equipado con dispositivos o mecanismos que impidan que las personas llamen a ese teléfono público.
(9)CA Negocios Y Profesiones Code § 25612.5(c)(9) Todo minorista con licencia que venda o alquile grabaciones de video de material dañino, según se define en la Sección 313 del Código Penal, deberá crear un área dentro de su establecimiento comercial para la colocación de grabaciones de video de material dañino y para cualquier material que anuncie la venta o el alquiler de estas grabaciones de video. Esta área deberá estar etiquetada como “sólo para adultos.” El minorista con licencia deberá hacer esfuerzos razonables para organizar las grabaciones de video en esta área de tal manera que los menores no puedan acceder fácilmente a las grabaciones de video o ver las portadas de las cajas de video. El incumplimiento de crear y etiquetar el área “sólo para adultos” es una infracción punible con una multa no superior a cien dólares ($100). El incumplimiento de colocar una grabación de video o un anuncio, independientemente de su contenido, en esta área no constituirá una infracción.
(10)CA Negocios Y Profesiones Code § 25612.5(c)(10) Una copia de los estándares operativos aplicables deberá estar disponible durante el horario comercial normal para su consulta por parte del público en general.

Section § 25613

Explanation

Si tienes un bar o restaurante y sirves cerveza de barril, debes etiquetar claramente cada grifo con el nombre de la marca de la cerveza. Esto aplica tanto si el grifo está visible como si está oculto. Si los grifos no están en la misma sala donde la gente bebe la cerveza, también necesitas tener un letrero en el área de consumo que enumere los tipos de cerveza que realmente tienes a la venta.

Todo titular de una licencia minorista para consumo en el local que dé, venda o de cualquier otra forma dispense cerveza de barril deberá, en el grifo, espita o salida de donde se extrae la cerveza, fijar y mantener visible un aviso, cartel o marcador claro y legible que, en idioma inglés, indique y declare el nombre o la marca adoptada por el fabricante de la cerveza de barril así dada, vendida o dispensada por el licenciatario. Si el grifo, espita u otro dispositivo de extracción se encuentra en un lugar que no está dentro de la sala del lugar de servicio y consumo de la cerveza, también deberá mantenerse visible un aviso, cartel o marcador similar en el lugar de servicio y consumo de la cerveza que declare e indique verazmente solo los tipos y marcas de cerveza de barril que realmente están a la venta en las instalaciones del licenciatario para consumo en el local.

Section § 25614

Explanation

Esta ley tipifica como delito menor servir o anunciar una marca de cerveza de barril, pero en realidad proporcionar una diferente. También se aplica si alguien tergiversa el tipo de cerveza que se está sirviendo.

Cualquier persona que infrinja cualquiera de las disposiciones de las Secciones 25611 a 25613, ambas inclusive, o sustituya una marca de cerveza de barril diferente o distinta de la indicada por cualquiera de los avisos, carteles o marcadores requeridos, o sustituya una marca de cerveza por otra, o tergiverse la marca o el tipo de cerveza servida a un consumidor, es culpable de un delito menor.

Section § 25616

Explanation

Esta sección de la ley establece que si alguien presenta intencionalmente un informe falso de tarifas de licencia, se niega a permitir inspecciones requeridas, no mantiene o conserva los registros contables, o falsifica los registros de ventas de bebidas alcohólicas, puede ser acusado de un delito menor. Las sanciones pueden incluir una multa entre $200 y $1,000, prisión de uno a seis meses, o ambas.

Cualquier persona que a sabiendas o intencionalmente presente un informe falso de tarifas de licencia ante el departamento, y cualquier persona que se niegue a permitir que el departamento o cualquiera de sus representantes realice cualquier inspección o examen para el cual se haya dispuesto en esta división, o que no lleve los libros de contabilidad según lo prescrito por el departamento, o que no conserve dichos libros para la inspección del departamento durante el tiempo que el departamento considere necesario, o que altere, cancele u oculte asientos en dichos libros de contabilidad con el propósito de falsificar los registros de ventas de bebidas alcohólicas realizadas bajo esta división, es culpable de un delito menor y será castigada con una multa no menor de doscientos dólares ($200) ni mayor de mil dólares ($1,000), o con prisión en la cárcel del condado por no menos de un mes ni más de seis meses, o con ambas, dicha multa y prisión.

Section § 25617

Explanation

Si alguien infringe una norma cubierta por esta división de leyes y no hay una pena específica establecida para ello, será culpable de un delito menor. El castigo puede ser una multa de hasta $1,000, hasta seis meses en la cárcel del condado, o ambas cosas.

Toda persona condenada por una violación de cualquiera de las disposiciones de esta división para la cual no se prevea específicamente otra pena o castigo en esta división es culpable de un delito menor y será castigada con una multa no superior a mil dólares ($1,000) o con prisión en la cárcel del condado por no más de seis meses, o con ambas, dicha multa y prisión.

Section § 25618

Explanation

Si alguien es declarado culpable de un delito grave bajo este conjunto específico de reglas y no se establece una pena específica, puede enfrentar una multa de hasta $10,000, ser encarcelado por hasta un año en la cárcel del condado, o posiblemente ambas, una multa y tiempo en la cárcel. A veces, el encarcelamiento también puede seguir ciertas pautas de prisión estatal.

Toda persona condenada por un delito grave por una violación de cualquiera de las disposiciones de esta división para la cual no se prevea específicamente otra pena en esta división será castigada con una multa no superior a diez mil dólares ($10,000), prisión en una cárcel del condado por no más de un año, prisión conforme a la subdivisión (h) de la Sección 1170 del Código Penal, o con ambas, dicha multa y prisión.

Section § 25619

Explanation
Esta ley exige que los agentes del orden y los fiscales de distrito hagan cumplir las normas de esta división y procesen a las personas que razonablemente crean que han infringido esas normas. Si no lo hacen o se niegan a hacerlo, pueden ser acusados de un delito menor.
Todo agente del orden y todo fiscal de distrito en este Estado hará cumplir las disposiciones de esta división y denunciará y procesará diligentemente a las personas que tengan motivos razonables para creer que han infringido las disposiciones de esta división. Todo oficial que se niegue o descuide hacerlo es culpable de un delito menor.

Section § 25620

Explanation

Esta ley establece como una infracción tener recipientes de alcohol abiertos en parques u otras áreas públicas propiedad de una ciudad o condado si existe una norma local que lo prohíba. Sin embargo, no se aplica en lugares con licencia para servir alcohol o si se tienen los recipientes para reciclaje.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 25620(a) Cualquier persona que posea una lata, botella u otro recipiente que contenga cualquier bebida alcohólica que haya sido abierta, o cuyo sello haya sido roto, o cuyo contenido haya sido parcialmente retirado, en cualquier parque u otro lugar público de propiedad de una ciudad, condado, o ciudad y condado, o de cualquier distrito de recreación y parques, o de cualquier distrito regional de parques o espacios abiertos, será culpable de una infracción si la ciudad, el condado, o la ciudad y condado ha promulgado una ordenanza que prohíba la posesión de dichos recipientes en esas áreas o el consumo de bebidas alcohólicas en esas áreas.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 25620(b) Esta sección no se aplica cuando la posesión se realiza dentro de locales ubicados en un parque u otro lugar público para los cuales se ha emitido una licencia de conformidad con esta división.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 25620(c) Esta sección no se aplica cuando un individuo está en posesión de un recipiente de bebida alcohólica con el propósito de reciclaje u otra actividad relacionada.

Section § 25621

Explanation

Esta ley prohíbe a cualquier persona en California comprar, vender o usar alcohol en forma vaporizada, el cual se fabrica utilizando un dispositivo que mezcla alcohol con gas para crear un vapor que se puede inhalar. Vender u ofrecer para la venta este alcohol vaporizado es un delito menor, lo que podría conllevar a una multa de $1,000 o hasta seis meses de cárcel. Comprar o usar este alcohol vaporizado resulta en una multa de $250. También es ilegal simplemente tener o vender los propios dispositivos vaporizadores de alcohol, y hacerlo se considera un delito menor.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 25621(a) Ninguna persona deberá comprar, ofrecer para la venta o usar cualquier forma vaporizada de alcohol producida por un dispositivo vaporizador de alcohol.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 25621(b) Para los fines de esta sección, “dispositivo vaporizador de alcohol” significa cualquier dispositivo, máquina o proceso que mezcla bebidas espirituosas, licores u otro producto alcohólico con oxígeno puro u otro gas para producir un producto vaporizado con el propósito de consumo por inhalación.
(c)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25621(c)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25621(c)(1) Cualquier persona que venda u ofrezca para la venta cualquier forma vaporizada de alcohol producida por un dispositivo vaporizador de alcohol es culpable de un delito menor que será sancionable con una multa no superior a mil dólares ($1,000) o con prisión en la cárcel del condado por no más de seis meses, o con ambas penas.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 25621(c)(2) Cualquier persona que compre o use cualquier forma vaporizada de alcohol producida por un dispositivo vaporizador de alcohol está sujeta a una multa de doscientos cincuenta dólares ($250).
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 25621(d) Cualquier persona que posea, venda u ofrezca para la venta cualquier dispositivo vaporizador de alcohol será culpable de un delito menor.

Section § 25621.5

Explanation

Esta ley establece que los negocios con licencia no pueden vender, ofrecer ni proporcionar cannabis o productos que contengan cannabis en sus instalaciones. Además, es ilegal fabricar o vender cualquier bebida alcohólica que contenga ingredientes de cannabis como THC o cannabinoides. Si un negocio incumple esta norma, puede enfrentar sanciones como la suspensión o la retirada de su licencia.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 25621.5(a) Un licenciatario no deberá, en sus instalaciones con licencia, vender, ofrecer o proporcionar cannabis o productos de cannabis, según se definen en la Sección 26001, incluyendo una bebida alcohólica que contenga cannabis o un producto de cannabis, y ninguna bebida alcohólica deberá ser fabricada, vendida u ofrecida para la venta si contiene tetrahidrocannabinol o cannabinoides, independientemente de su origen.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 25621.5(b) El departamento tomará medidas disciplinarias contra un licenciatario que infrinja esta sección, incluyendo, entre otras, la suspensión o revocación de la licencia.

Section § 25622

Explanation

Esta ley prohíbe la importación, producción o venta de cerveza con cafeína añadida en California. Las autoridades pueden pedir a los vendedores de cerveza que compartan sus fórmulas de productos para asegurarse de que se cumpla esta ley. Esta información de las fórmulas se mantendrá privada y no será accesible al público.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 25622(a) La cerveza a la que se le haya añadido cafeína directamente como ingrediente separado no podrá importarse a este estado, producirse, fabricarse o distribuirse dentro de este estado, ni venderse por un minorista con licencia dentro de este estado.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 25622(b) El departamento podrá exigir a los licenciatarios que presenten fórmulas de productos según lo determine necesario para implementar y hacer cumplir esta sección. Cualquier información que cualquier licenciatario deba proporcionar al departamento conforme a esta sección se considerará información confidencial y propiedad corporativa. Esta información no estará sujeta a divulgación conforme a la Ley de Registros Públicos de California (División 10 (que comienza con la Sección 7920.000) del Título 1 del Código de Gobierno).

Section § 25623

Explanation

No puedes tener, comprar, vender, fabricar, distribuir o usar alcohol en polvo. Si lo vendes, fabricas o distribuyes, puedes recibir una multa de hasta $500.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 25623(a) Queda prohibido a cualquier persona poseer, comprar, vender, ofrecer para la venta, fabricar, distribuir o usar alcohol en polvo.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 25623(b) Cualquier persona que venda, ofrezca para la venta, fabrique o distribuya alcohol en polvo es culpable de una infracción que será sancionable con una multa no superior a quinientos dólares ($500).

Section § 25623.5

Explanation

Esta ley prohíbe que cualquier persona posea, compre, venda, ofrezca, fabrique, distribuya o use alcohol en polvo. Si alguien es sorprendido comprando, poseyendo o usando este producto, tendrá que pagar una multa de $125, ya que se considera una infracción.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 25623.5(a) Ninguna persona deberá poseer, comprar, vender, ofrecer para la venta, fabricar, distribuir o usar alcohol en polvo.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 25623.5(b) Cualquier persona que compre, posea o use alcohol en polvo es culpable de una infracción y está sujeta a una multa de ciento veinticinco dólares ($125).

Section § 25624

Explanation

A partir del 1 de julio de 2024, los bares de California con licencia Tipo 48 deberán vender dispositivos para detectar drogas como GHB y ketamina en las bebidas. Deberán cobrar un precio razonable y colocar un aviso claro sobre la disponibilidad de estos dispositivos. Los bares pueden ofrecerlos gratis si lo desean. No serán responsables por resultados defectuosos de estas pruebas, pero deben asegurarse de que las pruebas no estén caducadas. Incumplir esta ley no es un delito. Este requisito estará vigente hasta el 1 de enero de 2027.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 25624(a) Para los fines de esta sección, se aplican las siguientes definiciones:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 25624(a)(1) «Dispositivos para la detección de drogas» se refiere a tiras reactivas, pegatinas, pajitas y otros dispositivos diseñados para detectar la presencia de sustancias controladas en una bebida.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 25624(a)(2) «Sustancias controladas» incluye, entre otras, flunitrazepam, ketamina y ácido gamma-hidroxibutírico, también conocido por otros nombres, incluyendo GHB, gamma-hidroxibutirato, 4-hidroxibutirato, ácido 4-hidroxibutanoico, oxibato de sodio y oxibutirato de sodio.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 25624(b) Un solicitante de una nueva licencia permanente de venta de bebidas alcohólicas para consumo en el local (Tipo 48) o el titular de una licencia Tipo 48 existente deberá ofrecer a la venta a sus clientes dispositivos para la detección de drogas a un costo que no exceda una cantidad razonable basada en el costo mayorista de dichos dispositivos.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 25624(c) Un licenciatario sujeto a la subdivisión (b) deberá colocar el siguiente aviso en un lugar prominente y visible:
«¡No te droguen! Tapas para bebidas y kits de prueba de drogas para bebidas disponibles aquí. Pregunte a un miembro del personal para más detalles.»
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 25624(d) Esta sección no impide que un licenciatario Tipo 48 ofrezca dispositivos para la detección de drogas a sus clientes de forma gratuita.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 25624(e) Un licenciatario Tipo 48 no será responsable por una prueba defectuosa o un resultado de prueba inexacto, incluyendo, entre otros, un resultado de prueba falso positivo o falso negativo.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 25624(f) Un licenciatario Tipo 48 deberá asegurarse de que todos los dispositivos de prueba ofrecidos a los clientes no hayan excedido su fecha de caducidad o el período de uso recomendado, según la etiqueta del producto, el empaque del producto o lo recomendado por el fabricante.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 25624(g) No obstante la Sección 25617, una violación de esta sección no constituye un delito.
(h)CA Negocios Y Profesiones Code § 25624(h) El departamento deberá publicar en su sitio web un enlace a una página que contenga información sobre los requisitos de esta sección, incluyendo, entre otros, la señalización que debe colocarse y los tipos de dispositivos para la detección de drogas que deben estar disponibles en un establecimiento con licencia Tipo 48.
(i)CA Negocios Y Profesiones Code § 25624(i) Esta sección entrará en vigor el 1 de julio de 2024 y será derogada el 1 de enero de 2027.

Section § 25624.5

Explanation

Esta ley define términos relacionados con la adulteración de bebidas y las responsabilidades de los negocios con ciertas licencias de alcohol cuando sospechan que ha ocurrido una adulteración de bebidas. Los negocios deben contactar a las fuerzas del orden o a los servicios de emergencia si reciben un informe o observan señales de adulteración de bebidas, como resultados positivos en pruebas de drogas, observaciones de manipulación, o un cliente que informa haber sido drogado. El personal debe seguir cualquier instrucción de las autoridades y monitorear al cliente afectado hasta que llegue la ayuda. Violar esta ley no conlleva cargos criminales.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 25624.5(a) A los efectos de esta sección, se aplican las siguientes definiciones:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 25624.5(a)(1) “Di spositivos de detección de drogas” significa tiras reactivas, pegatinas, pajitas y otros dispositivos diseñados para detectar la presencia de sustancias controladas en una bebida.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 25624.5(a)(2) “Adulteración de bebidas”, también conocida como “drogar una bebida”, incluye, entre otros, añadir una sustancia controlada o alcohol a la bebida de una persona sin el conocimiento o consentimiento de esa persona.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 25624.5(a)(3) “Sustancias controladas” incluye, entre otras, flunitrazepam, ketamina y ácido gamma-hidroxibutírico, también conocido por otros nombres, incluyendo GHB, gamma-hidroxibutirato, 4-hidroxibutirato, ácido 4-hidroxibutanoico, oxibato de sodio y oxibutirato de sodio.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 25624.5(b) Un solicitante de una nueva licencia permanente de venta de bebidas alcohólicas para consumo en el local en establecimientos públicos en general (Tipo 48) o el titular de una licencia Tipo 48 existente deberá contactar y proporcionar cualquiera de la siguiente información a las fuerzas del orden o a los servicios médicos de emergencia cuando un cliente les notifique que el cliente u otro cliente cree haber sido víctima de adulteración de bebidas:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 25624.5(b)(1) Un resultado positivo de una prueba de un dispositivo de detección de drogas.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 25624.5(b)(2) La observación de alguien manipulando la bebida de un cliente.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 25624.5(b)(3) Comunicación verbal al personal de que un cliente ha sido drogado.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 25624.5(b)(4) La observación de síntomas asociados con los efectos de la adulteración de bebidas o de las sustancias controladas utilizadas para la adulteración de bebidas.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 25624.5(b)(5) Al contactar a las fuerzas del orden o a los servicios médicos de emergencia, el titular de la licencia o un miembro del personal deberá, en la medida de sus posibilidades, seguir cualquier instrucción proporcionada por el personal de las fuerzas del orden o de los servicios médicos de emergencia y, en la medida de sus posibilidades, monitorear al cliente hasta que las fuerzas del orden o los servicios médicos de emergencia lleguen al establecimiento para evaluar al cliente.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 25624.5(c) No obstante la Sección 25617, una violación de esta sección no constituye un delito.

Section § 25625

Explanation

Si tienes o estás solicitando una licencia de alcohol Tipo 48, debes proporcionar una tapa para al menos un tipo de recipiente de bebida si un cliente la pide. Además, debes colocar un cartel que informe a los clientes sobre las tapas y los kits para detectar drogas en bebidas. Puedes cobrar por las tapas, pero solo un precio justo, o darlas gratis. Incumplir esta sección no es un delito, pero si la ignoras, primero recibirás una advertencia. Esta norma comienza el 1 de julio de 2025 y termina el 1 de enero de 2027.

(a)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25625(a)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 25625(a)(1) Un solicitante de una nueva licencia permanente de venta general para consumo en el local (Tipo 48) o el titular de una licencia Tipo 48 existente deberá, previa solicitud, proporcionar una tapa con la bebida de un cliente. Para los fines de esta sección, “tapa” significa una cubierta removible de cualquier tamaño que se adhiera al borde de una bebida. No se requiere que la tapa se ajuste a todos los recipientes en los que se sirven bebidas alcohólicas en el local, pero deberá ajustarse al menos a uno.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 25625(a)(2) Un titular de licencia sujeto a esta subdivisión deberá colocar el siguiente aviso en un lugar prominente y visible:
“¡No te droguen! Tapas para bebidas y kits de prueba de drogas para bebidas disponibles aquí. Pregunta a un miembro del personal para más detalles.”
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 25625(b) El titular de la licencia podrá cobrar una tarifa adicional por proporcionar una tapa con la bebida de un cliente, la cual no deberá exceder una cantidad razonable basada en el costo al por mayor de dichas tapas.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 25625(c) Esta sección no impide que un titular de licencia Tipo 48 ofrezca tapas a sus clientes de forma gratuita.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 25625(d) No obstante la Sección 25617, una violación de esta sección no constituye un delito.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 25625(e) Una única violación de esta sección, incluido el requisito de aviso en esta sección, resultará únicamente en una advertencia por parte del departamento por la primera infracción.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 25625(f) Esta sección entrará en vigor el 1 de julio de 2025 y permanecerá en efecto solo hasta el 1 de enero de 2027, y a partir de esa fecha quedará derogada.