Section § 4991

Explanation

Esta sección establece el nombre oficial de este conjunto de leyes como la Ley de Práctica de Trabajadores Sociales Clínicos y subraya que debe interpretarse ampliamente para lograr sus propósitos.

Este capítulo se conocerá y podrá citarse como la Ley de Práctica de Trabajadores Sociales Clínicos. Se interpretará liberalmente para lograr sus objetivos.

Section § 4991.1

Explanation

Esta ley establece que si alguien afirma que puede realizar trabajo social clínico o realmente lo hace a cambio de cualquier tipo de pago, incluso donaciones, se considera que está ejerciendo el trabajo social clínico.

Una persona ejerce la práctica del trabajo social clínico cuando realiza u ofrece realizar, o se presenta como capaz de realizar, este servicio a cambio de una remuneración en cualquier forma, incluidas las donaciones.

Section § 4991.2

Explanation

Esta sección explica dos términos específicos que se utilizan en este capítulo. Una 'escuela acreditada de trabajo social' es aquella que ha sido reconocida oficialmente por un organismo acreditador específico para la educación en trabajo social. Además, cuando se menciona 'Junta', se refiere a la Junta de Ciencias del Comportamiento.

Para los fines de este capítulo:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 4991.2(a) Por «escuela acreditada de trabajo social» se entiende una escuela acreditada por la Comisión de Acreditación del Consejo de Educación en Trabajo Social.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 4991.2(b) Por «Junta» se entiende la Junta de Ciencias del Comportamiento.