Section § 4998

Explanation

Esta ley explica que una corporación de trabajadores sociales clínicos licenciados es una entidad comercial que puede ofrecer servicios profesionales de trabajo social. Para operar legalmente, debe cumplir con ciertas regulaciones, incluyendo la Ley de Corporaciones Profesionales Moscone-Knox y cualquier norma relacionada. Además, la Junta de Ciencias del Comportamiento es la agencia reguladora que supervisa este tipo de corporaciones.

Una corporación de trabajadores sociales clínicos licenciados es una corporación autorizada para prestar servicios profesionales, según se define en la Sección 13401 del Código de Corporaciones, siempre y cuando dicha corporación y sus accionistas, funcionarios, directores y empleados que presten servicios profesionales cumplan con la Ley de Corporaciones Profesionales Moscone-Knox (Parte 4 (que comienza con la Sección 13400) de la División 3 del Título 1 del Código de Corporaciones), este artículo y todos los demás estatutos y reglamentos promulgados o adoptados ahora o en el futuro relativos a dicha corporación y a la gestión de sus asuntos. Con respecto a una corporación de trabajadores sociales clínicos licenciados, la agencia gubernamental a la que se hace referencia en la Ley de Corporaciones Profesionales Moscone-Knox es la Junta de Ciencias del Comportamiento.

Section § 4998.1

Explanation
Esta ley establece que se considera conducta profesional indebida para una persona licenciada bajo este capítulo que infrinja, intente infringir, ayude a infringir o planee infringir cualquier norma o término de este artículo, la Ley de Corporaciones Profesionales Moscone-Knox o cualquier reglamento relacionado.

Section § 4998.2

Explanation

En California, si tienes una corporación de trabajadores sociales clínicos licenciados, el nombre de tu negocio debe incluir las palabras 'trabajador social clínico licenciado' e indicar que es una corporación. Si usas un nombre de negocio diferente (un nombre ficticio), no puede ser falso o engañoso, y debes informar a los pacientes que una corporación de trabajadores sociales clínicos licenciados está a cargo del negocio antes de comenzar el tratamiento.

No obstante la Sección 4996, el nombre de una corporación de trabajadores sociales clínicos licenciados y cualquier nombre o nombres bajo los cuales pueda prestar servicios profesionales deberá contener las palabras “trabajador social clínico licenciado” y terminología o abreviaturas que denoten existencia corporativa.
Una corporación de trabajadores sociales clínicos licenciados que opere bajo un nombre comercial ficticio no deberá usar ningún nombre que sea falso, engañoso o fraudulento, y deberá informar al paciente, antes del inicio del tratamiento, que el negocio es operado por una corporación de trabajadores sociales clínicos licenciados.

Section § 4998.3

Explanation
Si usted es propietario o administra una corporación de trabajadores sociales clínicos con licencia, debe asegurarse de que ciertos roles, como director, accionista o funcionario, sean ocupados por personas que tengan licencia, según las directrices específicas de la Ley de Corporaciones Profesionales Moscone-Knox, a menos que exista una excepción en otro lugar.

Section § 4998.4

Explanation

Si una persona posee acciones en una corporación de trabajadores sociales clínicos y se vuelve inelegible para ejercer, ya no podrá beneficiarse económicamente del trabajo realizado mientras esté inhabilitada. Esto significa que ningún ingreso de los servicios prestados durante este período se destinará a esa persona o a sus acciones.

Los ingresos de una corporación de trabajadores sociales clínicos licenciados atribuibles a servicios profesionales prestados mientras un accionista sea una persona inhabilitada, según se define en la Ley de Corporaciones Profesionales Moscone-Knox (Parte 4 (que comienza con la Sección 13400) de la División 3 del Título 1 del Código de Corporaciones), no podrán de ninguna manera acumularse en beneficio de dicho accionista o de sus acciones en la corporación de trabajadores sociales clínicos licenciados.

Section § 4998.5

Explanation
Esta ley establece que una empresa que presta servicios de trabajo social clínico con licencia debe seguir todas las normas y reglamentos, al igual que un trabajador social individual con licencia. En esencia, si una acción (o inacción) se consideraría poco profesional para un trabajador social individual, la empresa tampoco puede llevarla a cabo.