Section § 4983

Explanation
Si alguien incumple las normas de este capítulo, está cometiendo un delito menor. Esto podría resultar en tiempo en la cárcel del condado por hasta seis meses, una multa de hasta $2,500, o ambas cosas.

Section § 4983.1

Explanation

Esta sección de la ley permite al tribunal superior emitir una orden legal para detener a alguien que esté infringiendo actualmente las reglas de este capítulo o esté a punto de hacerlo. El tribunal puede hacerlo cuando la junta, el Fiscal General o el fiscal de distrito del condado se lo soliciten. Estas acciones siguen un proceso específico que se encuentra en otra parte de los procedimientos legales del estado.

Además de otros procedimientos previstos en este capítulo, siempre que cualquier persona haya incurrido, o esté a punto de incurrir, en cualquier acto o práctica que constituya, o vaya a constituir, una infracción contra este capítulo, el tribunal superior del condado donde los actos o prácticas tengan lugar, o estén a punto de tener lugar, podrá emitir un mandamiento judicial, u otra orden apropiada, que restrinja dicha conducta a solicitud de la junta, el Fiscal General o el fiscal de distrito del condado.
Los procedimientos conforme a esta sección se regirán por el Capítulo 3 (que comienza con la Sección 525) del Título 7 de la Parte 2 del Código de Procedimiento Civil.