Regulación - Terapeutas Matrimoniales Y Familiares Licenciados - Negocios Y Profesiones - CA

Section § 4980

Esta ley subraya la importancia de la terapia matrimonial y familiar para mantener relaciones saludables, que son vitales para la sociedad. Establece que se debe tener una licencia válida para ejercer la terapia matrimonial y familiar en California, así como para usar títulos relacionados o anunciarse como terapeuta. Solo aquellos con otras licencias específicas pueden ejercer sin afirmar ser un terapeuta matrimonial y familiar con licencia. El objetivo es asegurar que las personas que ofrecen estos servicios cruciales estén debidamente cualificadas y autorizadas.

(a)

(1) Muchas familias de California y muchos californianos individuales están experimentando dificultades y angustia y necesitan asesoramiento sabio, competente, atento, compasivo y eficaz para poder mejorar y mantener relaciones familiares saludables.

(2) Los individuos sanos, las familias sanas y las relaciones sanas son inherentemente beneficiosos y cruciales para una sociedad sana y son nuestro recurso natural más preciado y valioso. Los terapeutas matrimoniales y familiares con licencia brindan un apoyo crucial para el bienestar de las personas y del Estado de California.

(b) Ninguna persona podrá ejercer la terapia matrimonial y familiar, según se define en la Sección 4980.02, a menos que posea una licencia válida como terapeuta matrimonial y familiar de conformidad con este capítulo.

(c) Salvo lo dispuesto en el apartado (d), ninguna persona podrá realizar ninguna de las siguientes acciones sin una licencia obtenida de conformidad con este capítulo.

(1) Anunciar que la persona presta los servicios de consultor matrimonial, familiar, infantil, doméstico o conyugal.

(2) Utilizar los títulos enumerados en el párrafo (1) o cualquier título similar, incluidas las letras “L.M.F.T.,” “M.F.T.,” o “M.F.C.C.,” u otro nombre, palabra, inicial o símbolo en relación con o después del nombre de la persona para implicar que la persona presta los servicios sugeridos por dichos títulos.

(d)

(1) Una persona con licencia bajo el Artículo 4 (que comienza con la Sección 4996) del Capítulo 14 o bajo el Capítulo 6.6 (que comienza con la Sección 2900) puede ejercer la terapia matrimonial y familiar y anunciar que la persona ejerce la terapia matrimonial y familiar.

(2) Una persona descrita en el párrafo (1) no deberá anunciar que posee la licencia de terapeuta matrimonial y familiar, incluso mediante el uso de las letras “L.M.F.T.,” “M.F.T.,” o “M.F.C.C.,” u otro nombre, palabra, inicial o símbolo en relación con o después del nombre de la persona para implicar la licencia como terapeuta matrimonial y familiar, a menos que la persona tenga licencia de conformidad con este capítulo.

terapia matrimonial y familiar terapeuta con licencia licencia válida

Section § 4980.01

Esta ley aclara quién está exento de ciertas regulaciones bajo este capítulo. Especifica que el capítulo no anula otras leyes de licencias profesionales para médicos, trabajadores sociales, enfermeros, consejeros o psicólogos. Tampoco se aplica a ministros religiosos, profesionales del derecho o médicos que ofrecen asesoramiento como parte de su práctica. Además, los voluntarios o empleados sin licencia que trabajan en entidades gubernamentales o instituciones educativas sin fines de lucro están exentos si trabajan bajo supervisión y entregan a los clientes un aviso escrito específico sobre los procedimientos de queja. Los terapeutas matrimoniales y familiares con licencia son reconocidos como proveedores de atención médica y deben cumplir con reglas específicas. Finalmente, las personas registradas como asociados o con licencia bajo este capítulo siempre están sujetas a estas regulaciones específicas, independientemente de otras exenciones.

(a) Este capítulo no se interpretará para restringir, limitar o derogar la Ley de Práctica Médica, la Ley de Licencias de Trabajo Social, la Ley de Práctica de Enfermería, la Ley de Consejeros Clínicos Profesionales Licenciados o la Ley de Licencias de Psicología.

(b) Este capítulo no se aplicará a ningún sacerdote, rabino o ministro del evangelio de cualquier denominación religiosa cuando preste servicios de asesoramiento como parte de sus deberes pastorales o profesionales, ni a ninguna persona autorizada para ejercer la abogacía en el estado, ni a un médico y cirujano que preste servicios de asesoramiento como parte de su práctica profesional.

(c) Este capítulo no se aplicará a un empleado o voluntario sin licencia o sin registrar que trabaje en una entidad gubernamental, una escuela, un colegio, una universidad o una institución que sea tanto sin fines de lucro como caritativa si se cumplen ambas de las siguientes condiciones:

(1) El trabajo del empleado o voluntario se realiza bajo la supervisión y dirección de la entidad.

(2)

(A) A partir del 1 de julio de 2020, el empleado o voluntario proporcionará a un cliente, antes de iniciar los servicios de psicoterapia o tan pronto como sea prácticamente posible después, un aviso escrito en letra de al menos 12 puntos que tenga sustancialmente el siguiente formato:

AVISO A LOS CLIENTES

La (Nombre de la oficina o unidad) de la (Nombre de la agencia) recibe y responde a quejas relacionadas con la práctica de la psicoterapia por parte de cualquier profesional sin licencia o sin registrar que preste servicios en (Nombre de la agencia). Para presentar una queja, comuníquese con (Número de teléfono, dirección de correo electrónico, sitio web de internet o dirección postal de la agencia).

La Junta de Ciencias del Comportamiento recibe y responde a quejas relacionadas con los servicios prestados por personas con licencia y registradas por la junta. Si tiene una queja y no está seguro de si su profesional tiene licencia o está registrado, comuníquese con la Junta de Ciencias del Comportamiento al 916-574-7830 para obtener ayuda o utilice la función de verificación de licencia en línea de la junta visitando www.bbs.ca.gov.

(B) La entrega del aviso descrito en el subpárrafo (A) al cliente deberá documentarse.

(d) Un terapeuta matrimonial y familiar con licencia bajo este capítulo es un licenciado a los efectos del párrafo (2) de la subdivisión (a) de la Sección 805, y por lo tanto es un proveedor de atención médica sujeto a las disposiciones de la Sección 2290.5 de conformidad con la subdivisión (b) de esa sección.

(e) No obstante las subdivisiones (b) y (c), todas las personas registradas como asociados o con licencia bajo este capítulo no estarán exentas de este capítulo ni de la jurisdicción de la junta.

Ley de Práctica Médica Ley de Licencias de Trabajo Social Ley de Práctica de Enfermería

Section § 4980.02

Esta sección explica qué significa practicar la terapia matrimonial y familiar. Implica el uso de técnicas psicológicas para ayudar a individuos, parejas o grupos con sus relaciones y problemas de salud mental, como trastornos emocionales o adicciones. La ley establece que esta práctica incluye la evaluación, la planificación del tratamiento, la terapia, la educación del cliente, la gestión de casos y la supervisión. Es importante destacar que esta sección aclara que los cambios recientes tienen como objetivo clarificar las prácticas existentes, no modificarlas.

(a) A los efectos de este capítulo, la práctica de la terapia matrimonial y familiar significará la aplicación de teorías, principios y métodos psicoterapéuticos y de sistemas familiares en la prestación de servicios a individuos, parejas o grupos con el fin de evaluar, diagnosticar y tratar problemas relacionales, trastornos emocionales, problemas de comportamiento, enfermedades mentales, uso de alcohol y sustancias, y para modificar comportamientos intrapersonales e interpersonales.

(b) La aplicación de los principios y métodos de la terapia matrimonial y familiar incluye, entre otros, todos los siguientes:

(1) Diagnóstico, evaluación y pronóstico.

(2) Tratamiento, planificación y evaluación.

(3) Intervenciones terapéuticas individuales, de relación, familiares o grupales.

(4) Terapia relacional.

(5) Psicoterapia.

(6) Educación del cliente.

(7) Gestión de casos clínicos.

(8) Consulta.

(9) Supervisión.

(10) Uso, aplicación e integración de los cursos y la formación requeridos por las Secciones 4980.36, 4980.37 y 4980.41, según corresponda.

(c) Las enmiendas a esta sección realizadas por la ley que añade esta subdivisión no constituyen un cambio en la ley existente, sino que son declaratorias de la misma. Es la intención de la Legislatura que estas enmiendas no se interpreten para ampliar o restringir el alcance de la práctica existente de una persona con licencia conforme a este capítulo.

terapia matrimonial y familiar psicoterapia teorías de sistemas familiares

Section § 4980.03

Esta sección de la ley define términos clave utilizados en el campo de las ciencias del comportamiento en California. Aclara que "junta" se refiere a la Junta de Ciencias del Comportamiento. "Asociado" describe a una persona con un título de maestría o doctorado que califica y está trabajando para obtener su licencia. Un "pasante" es un estudiante en dicho programa. Un "solicitante de licencia" ha completado la educación y la capacitación necesarias para obtenerla. "Anunciar" implica cualquier comunicación pública sobre servicios, excepto en algunos contextos religiosos. "Experiencia" se refiere a los tipos de experiencia necesarios para convertirse en terapeuta matrimonial y familiar con licencia. "Supervisor" especifica quién puede supervisar a los terapeutas en formación, incluyendo requisitos como tener ciertas licencias y no tener conflictos de interés con el supervisado. La "defensa centrada en el cliente" se refiere a ayudar a los clientes a obtener los servicios necesarios. "Acreditado" y "aprobado" se refieren a los estados de reconocimiento de las instituciones educativas.

(a) “Junta,” tal como se utiliza en este capítulo, significa la Junta de Ciencias del Comportamiento.

(b) “Asociado,” tal como se utiliza en este capítulo, significa una persona sin licencia que ha obtenido un título de maestría o doctorado que la califica para la obtención de la licencia y está registrada ante la junta como asociado.

(c) “Pasante,” tal como se utiliza en este capítulo, significa una persona sin licencia que está actualmente inscrita en un programa de maestría o doctorado, según lo especificado en las Secciones 4980.36 y 4980.37, diseñado para calificar a la persona para la obtención de la licencia conforme a este capítulo, y que ha completado no menos de 12 unidades semestrales o 18 unidades trimestrales de cursos en cualquier programa de grado que califique.

(d) “Solicitante de licencia,” tal como se utiliza en este capítulo, significa una persona sin licencia que ha completado la educación requerida y las horas requeridas de experiencia supervisada para la obtención de la licencia.

(e) “Anunciar,” tal como se utiliza en este capítulo, incluye, entre otros, cualquier comunicación pública, según se define en el inciso (a) de la Sección 651, la emisión de cualquier tarjeta, letrero o dispositivo a cualquier persona, o el causar, permitir o autorizar cualquier letrero o marca en, o dentro de, cualquier edificio o estructura, o en cualquier periódico o revista o en cualquier directorio, o cualquier material impreso, con o sin cualquier calificación limitante. Los letreros dentro de edificios religiosos o los avisos en boletines de iglesias enviados por correo a una congregación no constituyen publicidad en el sentido de este capítulo.

(f) “Experiencia,” tal como se utiliza en este capítulo, significa experiencia en relaciones interpersonales, psicoterapia, terapia matrimonial y familiar, consejería clínica directa y práctica no clínica que satisface los requisitos para la obtención de la licencia como terapeuta matrimonial y familiar.

(g) “Supervisor,” tal como se utiliza en este capítulo, significa un individuo que cumple con todos los siguientes requisitos:

(1) Ha tenido una licencia activa durante al menos dos años dentro del período de cinco años inmediatamente anterior a cualquier supervisión como cualquiera de los siguientes:

(A) Un consejero clínico profesional con licencia, terapeuta matrimonial y familiar con licencia, psicólogo con licencia conforme al Capítulo 6.6 (que comienza con la Sección 2900), trabajador social clínico con licencia, psicólogo educativo con licencia, o una licencia equivalente de otro estado. Un psicólogo educativo con licencia solo puede supervisar la provisión de servicios de salud mental relacionados con la educación que sean consistentes con el ámbito de práctica de un psicólogo educativo, según lo especificado en la Sección 4989.14.

(B) Un médico y cirujano certificado en psiquiatría por la Junta Americana de Psiquiatría y Neurología o un médico y cirujano con licencia de otro estado que esté certificado en psiquiatría por la Junta Americana de Psiquiatría y Neurología.

(2) Durante al menos dos años dentro del período de cinco años inmediatamente anterior a cualquier supervisión, ha practicado psicoterapia, ha proporcionado consejería psicológica conforme al párrafo (5) del inciso (a) de la Sección 4989.14, o ha proporcionado supervisión clínica directa de psicoterapia realizada por pasantes de terapia matrimonial y familiar, asociados de terapia matrimonial y familiar, asociados de consejería clínica profesional o asociados de trabajo social clínico. La supervisión de psicoterapia realizada por un pasante de trabajo social o un pasante de consejería clínica profesional será aceptada si la supervisión proporcionada es sustancialmente equivalente a la supervisión requerida para los registrados.

(3) Ha recibido capacitación en supervisión según lo especificado en este capítulo y por reglamento.

(4) No ha proporcionado servicios terapéuticos al supervisado.

(5) Tiene y mantiene una licencia actual y activa que no está bajo suspensión o libertad condicional como uno de los siguientes:

(A) Un terapeuta matrimonial y familiar, consejero clínico profesional, trabajador social clínico o psicólogo educativo con licencia, emitido por la junta.

(B) Un psicólogo con licencia conforme al Capítulo 6.6 (que comienza con la Sección 2900).

(C) Un médico y cirujano certificado en psiquiatría por la Junta Americana de Psiquiatría y Neurología.

(6) No es cónyuge, pareja de hecho o pariente del supervisado.

(7) No tiene actualmente ni ha tenido previamente una relación personal, profesional o comercial con el supervisado que socave la autoridad o la eficacia de la supervisión.

(h) “Defensa centrada en el cliente,” tal como se utiliza en este capítulo, incluye, entre otros, la investigación, identificación y acceso a recursos, u otras actividades, relacionadas con la obtención o provisión de servicios y apoyos para clientes o grupos de clientes que reciben servicios de psicoterapia o consejería.

(i) “Acreditado,” tal como se utiliza en este capítulo, significa una escuela, colegio o universidad acreditada por la Comisión de Acreditación para la Educación en Terapia Matrimonial y Familiar o por una agencia de acreditación institucional regional o nacional reconocida por el Departamento de Educación de los Estados Unidos.

(j) “Aprobado,” tal como se utiliza en este capítulo, significa una escuela, colegio o universidad que poseía aprobación incondicional por parte de la Oficina de Educación Postsecundaria Privada en el momento de la graduación del solicitante de dicha escuela, colegio o universidad.

Junta de Ciencias del Comportamiento asociado pasante

Section § 4980.04

Esta sección simplemente le da el nombre oficial a este conjunto de leyes, que es la Ley de Terapeutas Matrimoniales y Familiares Licenciados.

Este capítulo se conocerá y podrá citarse como la Ley de Terapeutas Matrimoniales y Familiares Licenciados.

Ley de Terapeutas Matrimoniales y Familiares Licenciados nombre del capítulo citado como

Section § 4980.05

Esta ley explica que ciertos entornos, descritos previamente, no están sujetos a una supervisión específica a menos que se detallen en otra sección. Sin embargo, los individuos o entidades en estos entornos que estén licenciados o registrados bajo este capítulo deben cumplir con las regulaciones de la junta. Además, las entidades de atención médica licenciadas por el gobierno no están exentas a menos que cumplan con los criterios específicos mencionados en la otra sección.

Los entornos descritos en la Sección 4980.01 son entornos exentos y no están sujetos a la jurisdicción de este capítulo o de la junta, excepto según lo especificado en la Sección 4980.01, y con las siguientes excepciones:

(a) Cualquier individuo que trabaje o sea voluntario en un entorno exento y que esté licenciado o registrado bajo este capítulo estará sujeto a la jurisdicción de la junta y no estará exento de este capítulo.

(b) Una entidad que esté licenciada o certificada por una agencia reguladora gubernamental para proporcionar servicios de atención médica no se considerará un entorno exento a menos que cumpla directamente con los criterios descritos en la Sección 4980.01.

entornos exentos individuos licenciados individuos registrados

Section § 4980.06

Esta sección define qué es un "entorno no exento" en el contexto de la terapia matrimonial y familiar. Básicamente, un entorno no exento es un lugar que la ley no ha declarado exento. También explica que una "práctica privada" es un tipo de entorno no exento propiedad de profesionales de la salud con licencia, donde se proporcionan servicios de salud mental, y estas prácticas son gestionadas por sus propietarios. Una "corporación profesional" es un tipo de práctica privada formada específicamente bajo el Código de Corporaciones. La ley establece que cualquier persona que ejerza la terapia matrimonial y familiar en entornos no exentos debe tener una licencia o registro activo, con excepciones para aprendices y solicitantes de registro bajo supervisión mientras adquieren la experiencia requerida.

(a) Para los fines de este capítulo, se aplican las siguientes definiciones:

(1) “Entorno no exento” significa cualquier tipo de entorno que no califica como un entorno exento, según lo especificado en la Sección 4980.01.

(2) “Práctica privada” significa un tipo de entorno no exento que cumple con todo lo siguiente:

(A) La práctica es propiedad de un profesional de la salud con licencia bajo esta división, ya sea de forma independiente o conjuntamente con uno o más profesionales de la salud con licencia bajo esta división.

(B) La práctica proporciona servicios clínicos de salud mental, incluida la psicoterapia, a los clientes.

(C) Uno o más profesionales de la salud con licencia son responsables de la práctica y de los servicios prestados, y establecen las condiciones de pago o reembolso del cliente por la prestación de los servicios.

(3) “Corporación profesional” significa un tipo de entorno no exento y práctica privada que se ha constituido de conformidad con la Parte 4 (que comienza con la Sección 13400) de la División 3 del Título 1 del Código de Corporaciones.

(b) Se requerirá una licencia activa o un número de registro para ejercer la terapia matrimonial y familiar, según se define en la Sección 4980.02, en entornos no exentos en todo momento, con las siguientes excepciones:

(1) Un aprendiz puede ejercer la terapia matrimonial y familiar en un entorno no exento que no sea una práctica privada o una corporación profesional mientras adquiere experiencia supervisada que cumple con los requisitos de este capítulo bajo la jurisdicción y supervisión de su escuela, según lo especificado en la Sección 4980.42.

(2) Un solicitante de registro como asociado puede ejercer la terapia matrimonial y familiar en un entorno no exento que no sea una práctica privada o una corporación profesional antes de que se emita el número de registro si cumple con el inciso (b) de la Sección 4980.43 y está adquiriendo experiencia supervisada que cumple con los requisitos de este capítulo.

entorno no exento práctica privada profesionales de la salud con licencia

Section § 4980.08

Esta ley cambia el título de "consejero matrimonial, familiar y de menores con licencia" a "terapeuta matrimonial y familiar con licencia". Cualquier ley o norma que mencione el título anterior debe entenderse ahora como una referencia al nuevo título. Este cambio no afecta lo que estos profesionales pueden hacer en su trabajo. La nueva norma entró en vigor el 1 de julio de 1999.

(a) El título “consejero matrimonial, familiar y de menores con licencia” o “consejero matrimonial, familiar y de menores” por la presente se renombra “terapeuta matrimonial y familiar con licencia” o “terapeuta matrimonial y familiar”, respectivamente. Toda referencia en cualquier estatuto o reglamento a un “consejero matrimonial, familiar y de menores con licencia” o “consejero matrimonial, familiar y de menores” se considerará una referencia a un “terapeuta matrimonial y familiar con licencia” o “terapeuta matrimonial y familiar”.

(b) Nada de lo dispuesto en esta sección se interpretará en el sentido de ampliar o restringir el ámbito de práctica de una persona con licencia conforme a este capítulo.

(c) Esta sección entrará en vigor el 1 de julio de 1999.

terapeuta matrimonial y familiar con licencia cambio de título ámbito de práctica

Section § 4980.09

Esta sección actualiza los títulos utilizados para quienes se están formando para ser terapeutas matrimoniales y familiares. El término "pasante de terapeuta matrimonial y familiar" ahora es "terapeuta matrimonial y familiar asociado", y de manera similar, la abreviatura "MFTI" cambia a "AMFT". Este cambio no afecta el alcance de lo que estos asociados pueden hacer en su práctica.

(a)

(1) El título “pasante de terapeuta matrimonial y familiar” o “pasante registrado de terapeuta matrimonial y familiar” se renombra por la presente como “terapeuta matrimonial y familiar asociado” o “terapeuta matrimonial y familiar asociado registrado”, respectivamente. Cualquier referencia en un estatuto o reglamento a un “pasante de terapeuta matrimonial y familiar” o “pasante registrado de terapeuta matrimonial y familiar” se considerará una referencia a un “terapeuta matrimonial y familiar asociado” o “terapeuta matrimonial y familiar asociado registrado”.

(2) Cualquier referencia en este capítulo al término “pasante” significa “asociado”. Cualquier referencia en un estatuto o reglamento a la abreviatura “MFTI” significa “AMFT”.

(b) Esta sección no se interpretará para ampliar o restringir el ámbito de práctica de una persona con licencia o registrada de conformidad con este capítulo.

terapeuta matrimonial y familiar asociado asociado registrado MFTI

Section § 4980.10

Esta ley establece que si alguien ofrece, proporciona o afirma que puede proporcionar servicios de terapia matrimonial y familiar a cambio de cualquier tipo de pago, incluso donaciones, está ejerciendo la terapia matrimonial y familiar.

terapia matrimonial y familiar ofrecer realizar remuneración

Section § 4980.11

Si usted es un terapeuta matrimonial y familiar con licencia de otro estado de EE. UU., puede ejercer en California por un máximo de 30 días al año. Sin embargo, debe cumplir ciertas condiciones: su licencia debe ser para la práctica independiente y estar en regla, su cliente debe estar en California y usted ya debe tener una relación continua con él. Debe informar a su cliente que no tiene licencia en California y proporcionarle el sitio web de la Junta junto con los detalles de su licencia. También debe notificar a la Junta de California sobre su intención de ejercer, incluyendo la información de su licencia y otros datos personales antes de comenzar. Usted acepta seguir las leyes de California mientras ejerce aquí. Esta oportunidad está disponible hasta finales de 2025 y no se aplica si su licencia de California fue suspendida o revocada.

(a) No obstante la Sección 4980, una persona que posee una licencia en otra jurisdicción de los Estados Unidos como terapeuta matrimonial y familiar puede prestar servicios de terapia matrimonial y familiar en este estado por un período que no exceda los 30 días consecutivos en cualquier año calendario, si se cumplen todas las siguientes condiciones:

(1) La licencia de otra jurisdicción está al nivel más alto para la práctica clínica independiente en la jurisdicción en la que se otorgó la licencia.

(2) La licencia de otra jurisdicción está vigente, activa y sin restricciones.

(3) El cliente se encuentra en California durante el tiempo en que la persona busca prestar atención en California.

(4) El cliente es un cliente actual de la persona y tiene una relación establecida y continua de cliente-proveedor con la persona en el momento en que el cliente se ubicó en California.

(5) La persona informa al cliente del plazo limitado de los servicios y de que la persona no tiene licencia en California.

(6) La persona proporciona al cliente la dirección del sitio web de la Junta de Ciencias del Comportamiento.

(7) La persona informa al cliente de la jurisdicción en la que tiene licencia y del tipo de licencia que posee y le proporciona el número de licencia de la persona.

(b) Una persona que tenga la intención de prestar servicios de terapia matrimonial y familiar de conformidad con esta sección deberá proporcionar a la junta toda la siguiente información antes de prestar los servicios:

(1) El nombre bajo el cual la persona tiene licencia en otra jurisdicción, la dirección postal de la persona, el número de teléfono de la persona, el número de seguro social de la persona o el número de identificación fiscal individual, y la dirección de correo electrónico de la persona, si la tiene.

(2) La jurisdicción en la que la persona tiene licencia, el tipo de licencia que posee y el número de licencia.

(3) La fecha en que la persona comenzará a prestar servicios de terapia matrimonial y familiar al cliente de la persona en California.

(c) Se considera que una persona que presta servicios de conformidad con esta sección ha aceptado ejercer bajo la jurisdicción de la junta y a estar sujeta a las leyes de este estado.

(d) Esta sección no se aplica a ninguna persona con licencia de la junta cuya licencia haya sido suspendida o revocada.

(e) Esta sección permanecerá en vigor solo hasta el 1 de enero de 2026, y a partir de esa fecha quedará derogada.

terapeuta matrimonial y familiar 30 días consecutivos licencia de nivel más alto

Section § 4980.30

Si desea ofrecer servicios de terapia matrimonial y familiar en California, debe solicitar una licencia, pagar la tarifa requerida y obtener la licencia antes de poder ejercer o anunciar legalmente estos servicios.

terapia matrimonial y familiar solicitud de licencia tarifa de licencia

Section § 4980.31

Si eres un profesional con licencia que ofrece servicios clínicos en persona, debes exhibir tu licencia en un lugar visible en tu consultorio principal donde trabajas.

exhibición de licencia lugar principal de práctica servicios clínicos

Section § 4980.32

Antes de comenzar las sesiones de terapia, los terapeutas deben entregar a los clientes un aviso sobre cómo pueden contactar a la Junta de Ciencias del Comportamiento para presentar quejas. Este debe estar en letra clara de 12 puntos. A partir del 1 de julio de 2025, el aviso también deberá incluir el nombre completo del terapeuta, el tipo de licencia, el número y la fecha de vencimiento. Es importante que la entrega de este aviso quede documentada.

(a) Un licenciatario o registrado deberá proporcionar a un cliente un aviso escrito en letra de al menos 12 puntos antes de iniciar los servicios de psicoterapia, o tan pronto como sea prácticamente posible después, que diga lo siguiente:

AVISO A LOS CLIENTES

La Junta de Ciencias del Comportamiento recibe y responde a quejas relacionadas con los servicios prestados dentro del ámbito de práctica de los terapeutas matrimoniales y familiares. Puede ponerse en contacto con la junta en línea en www.bbs.ca.gov, o llamando al (916) 574-7830.

(b) A partir del 1 de julio de 2025, al iniciar los servicios de psicoterapia con un cliente, el aviso descrito en el apartado (a) también deberá incluir el nombre completo del licenciatario o registrado tal como está registrado ante la junta, el número de licencia o registro, el tipo de licencia o registro, y la fecha de vencimiento de la licencia o registro.

(c) La entrega del aviso requerido por esta sección al cliente deberá ser documentada.

servicios de psicoterapia aviso a clientes Junta de Ciencias del Comportamiento

Section § 4980.34

Esta sección describe las principales funciones de una junta responsable de supervisar ciertas profesiones de salud mental. Se encargan de otorgar licencias a terapeutas matrimoniales y familiares, trabajadores sociales, consejeros clínicos y psicólogos educativos. Parte de su función incluye crear y administrar exámenes para asegurar que estos profesionales sean competentes y estén bien informados. También aplican leyes para proteger al público de profesionales poco éticos o incompetentes y brindan educación a los consumidores.

Es la intención de la Legislatura que la junta emplee sus recursos para todas y cada una de las siguientes funciones:

(a) La concesión de licencias a terapeutas matrimoniales y familiares, trabajadores sociales clínicos, consejeros clínicos profesionales y psicólogos educativos.

(b) El desarrollo y la administración de exámenes de licencia y procedimientos de examen, según lo especificado, de conformidad con los estándares vigentes para la validación y el uso de pruebas de licencia y certificación. Los exámenes deberán medir los conocimientos y habilidades demostrablemente importantes para la práctica segura y efectiva de la profesión.

(c) La aplicación de leyes diseñadas para proteger al público de profesionales incompetentes, poco éticos o no profesionales.

(d) La educación del consumidor.

terapeutas matrimoniales y familiares trabajadores sociales clínicos consejeros clínicos profesionales

Section § 4980.35

Esta ley subraya que, si bien los solicitantes de una licencia de terapeuta matrimonial y familiar deben proporcionar detalles de solicitud precisos, la junta de licencias también debe ayudar a aclarar los requisitos y facilitar el proceso. La junta tiene la tarea de distribuir información sobre la obtención de licencias, ayudar a las instituciones educativas a cumplir con los estándares curriculares, mantener informados a los solicitantes sobre problemas con la solicitud y revisar cómo se supervisa a los asociados y aprendices. Esto incluye establecer reglas sobre las cualificaciones de los supervisores, la educación continua y las responsabilidades, así como asegurar que los asociados reciban capacitación de calidad y, posiblemente, fomentar la terapia personal para una mejor competencia profesional.

(a) La Legislatura reconoce que la obligación fundamental de proporcionar una solicitud completa y precisa para una licencia de terapeuta matrimonial y familiar recae en el solicitante. Al mismo tiempo, la Legislatura reconoce que la junta debe esforzarse por asegurar que las personas que ingresan a programas de grado y entornos de capacitación supervisada que cumplen con los requisitos de este capítulo puedan discernir los requisitos para la obtención de la licencia y presenten el examen una vez que hayan completado sus requisitos educativos y de experiencia.

(b) Con el fin de que la junta, las instituciones educativas y los supervisores que supervisan la educación y experiencia de los solicitantes puedan desarrollar una mayor cooperación, la junta deberá hacer todo lo siguiente:

(1) Destinar una parte de sus recursos limitados específicamente a la tarea de comunicar información sobre sus actividades, los requisitos y cualificaciones para la obtención de la licencia, y la práctica de la terapia matrimonial y familiar a las instituciones educativas pertinentes, supervisores, asociaciones profesionales, solicitantes, aprendices, asociados y el público consumidor.

(2) Desarrollar políticas y procedimientos para ayudar a las instituciones educativas a cumplir con los requisitos curriculares de las Secciones 4980.36 y 4980.37 y cualquier reglamento adoptado de conformidad con dichas secciones, para que esas instituciones educativas puedan ofrecer una mejor garantía a sus estudiantes de que el plan de estudios ofrecido para cumplir con los requisitos educativos para la obtención de la licencia cumplirá con esos requisitos en el momento de la solicitud de licencia del estudiante.

(3) Notificar a los solicitantes en el procedimiento de solicitud cuando las solicitudes estén incompletas, sean inexactas o deficientes, e informar a los solicitantes de cualquier procedimiento de subsanación, reconsideración o apelación que pueda ser aplicable.

(4) Emprender, o hacer que se emprenda, una revisión exhaustiva adicional, en consulta con instituciones educativas, asociaciones profesionales, supervisores, asociados y aprendices, de la supervisión de asociados y aprendices, que incluirá, entre otros, lo siguiente, y propondrá reglamentos sobre la supervisión de asociados y aprendices que podrán incluir, entre otros, lo siguiente:

(A) Cualificaciones del supervisor.

(B) Requisitos de educación continua de los supervisores.

(C) Registro o licencia de supervisores, o ambos.

(D) Responsabilidades de los supervisores en general.

(E) La autoridad de la junta en casos de incumplimiento o negligencia por parte de los supervisores.

(F) La necesidad de orientación del asociado y del aprendiz para seleccionar oportunidades de capacitación profesional equilibradas y de alta calidad dentro de su comunidad.

(G) El papel del supervisor al asesorar y alentar a su asociado o aprendiz con respecto a la necesidad o el valor y la idoneidad de que el asociado o aprendiz participe en psicoterapia personal, para permitir que el asociado o aprendiz se convierta en un terapeuta matrimonial y familiar más competente.

terapeuta matrimonial y familiar solicitud de licencia requisitos educativos

Section § 4980.36

Esta sección describe los requisitos para las personas que buscan una licencia o registro como terapeutas matrimoniales y familiares (MFT) en California. Se aplica a quienes comenzaron estudios de posgrado antes del 1 de agosto de 2012 y continuaron su educación después de esa fecha, así como a los estudiantes que comienzan después de esta fecha. Los solicitantes necesitan un título de maestría o doctorado relevante de una institución aprobada o acreditada. El programa debe integrar principios de terapia, conciencia cultural y prácticas de recuperación de la salud mental a lo largo de su plan de estudios. El título debe incluir al menos 60 unidades semestrales o 90 unidades trimestrales de cursos, cubriendo temas como teorías psicoterapéuticas, experiencia de prácticas, diagnóstico, competencia cultural y áreas específicas como el abuso de sustancias y la ética. Los cambios en esta ley tienen como objetivo preparar mejor a los terapeutas sin modificar el ámbito de la práctica.

(a) Esta sección se aplicará a lo siguiente:

(1) Solicitantes de licencia o registro que inicien estudios de posgrado antes del 1 de agosto de 2012 y no los completen en o antes del 31 de diciembre de 2018.

(2) Solicitantes de licencia o registro que inicien estudios de posgrado antes del 1 de agosto de 2012 y que se gradúen de un programa de grado que cumpla con los requisitos de esta sección.

(3) Solicitantes de licencia o registro que inicien estudios de posgrado en o después del 1 de agosto de 2012.

(b) Para calificar para una licencia o registro, los solicitantes deberán poseer un título de doctorado o maestría que cumpla con los requisitos de esta sección en consejería matrimonial, familiar e infantil, terapia matrimonial y familiar, terapia de pareja y familiar, psicología, psicología clínica, psicología de consejería, o consejería o consejería clínica de salud mental con énfasis en consejería matrimonial, familiar e infantil o terapia matrimonial y familiar. El título deberá obtenerse de una escuela, colegio o universidad aprobada por la Oficina de Educación Postsecundaria Privada, o acreditada por la Comisión de Acreditación para la Educación en Terapia Matrimonial y Familiar, o una agencia de acreditación institucional regional o nacional reconocida por el Departamento de Educación de los Estados Unidos. La junta tiene la autoridad para tomar la determinación final sobre si un título cumple con todos los requisitos, incluidos, entre otros, los requisitos de los cursos, independientemente de la acreditación o aprobación.

(c) Un programa de doctorado o maestría que califique para licencia o registro deberá ser un programa único e integrado que realice lo siguiente:

(1) Integrar todo lo siguiente a lo largo de su plan de estudios:

(A) Principios de terapia matrimonial y familiar.

(B) Los principios de atención orientada a la recuperación de la salud mental y los métodos de prestación de servicios en entornos de práctica orientados a la recuperación, entre otros.

(C) Una comprensión de diversas culturas y las implicaciones sociales y psicológicas de la posición socioeconómica, y una comprensión de cómo la pobreza y el estrés social impactan la salud mental y la recuperación de un individuo.

(2) Permitir la innovación y la individualidad en la educación de los terapeutas matrimoniales y familiares.

(3) Animar a los estudiantes a desarrollar las cualidades personales que están íntimamente relacionadas con la práctica efectiva, incluyendo, entre otras, integridad, sensibilidad, flexibilidad, perspicacia, compasión y presencia personal.

(4) Permitir un énfasis o especialización que pueda abordar cualquiera o varios de la gama única y compleja de problemas, síntomas y necesidades humanas de los californianos atendidos por terapeutas matrimoniales y familiares.

(5) Proporcionar a los estudiantes la oportunidad de reunirse con diversos consumidores y familiares de consumidores de servicios de salud mental para mejorar la comprensión de su experiencia con la enfermedad mental, el tratamiento y la recuperación.

(d) El título descrito en el apartado (b) deberá contener no menos de 60 unidades semestrales o 90 unidades trimestrales de instrucción que incluya, entre otros, los siguientes requisitos:

(1) Ambos de los siguientes:

(A) No menos de 12 unidades semestrales o 18 unidades trimestrales de cursos sobre teorías, principios y métodos de una variedad de orientaciones psicoterapéuticas directamente relacionadas con la terapia matrimonial y familiar y los enfoques de sistemas matrimoniales y familiares para el tratamiento, y cómo estas teorías pueden aplicarse terapéuticamente con individuos, parejas, familias, adultos, incluidos adultos mayores, niños, adolescentes y grupos para mejorar, restaurar o mantener relaciones saludables.

(B) Prácticas que impliquen contacto directo con el cliente, de la siguiente manera:

(i) Un mínimo de seis unidades semestrales o nueve unidades trimestrales de prácticas en un entorno clínico supervisado que proporcione experiencia de trabajo de campo supervisado.

(ii) Un mínimo de 150 horas de experiencia cara a cara en consejería a individuos, parejas, familias o grupos.

(iii) Un estudiante debe estar inscrito en un curso de prácticas mientras aconseja a clientes, excepto según lo especificado en el apartado (c) de la Sección 4980.42.

(iv) Las prácticas deberán proporcionar capacitación en todas las siguientes áreas:

(I) Uso aplicado de la teoría y técnicas psicoterapéuticas.

(II) Evaluación, diagnóstico, pronóstico y planificación del tratamiento.

(III) Tratamiento de individuos y relaciones prematrimoniales, de pareja, familiares e infantiles, incluyendo trauma y abuso, disfunciones, funcionamiento saludable, promoción de la salud, prevención de enfermedades y trabajo con familias.

(IV) Redacción profesional, incluyendo documentación de servicios, planes de tratamiento y notas de progreso.

(V) Cómo conectar a las personas con recursos que brinden la calidad de servicios y apoyo necesarios en la comunidad.

(v) Se alienta a las instituciones educativas a diseñar las prácticas requeridas por este subapartado para incluir experiencia en terapia matrimonial y familiar en entornos de salud mental de bajos ingresos y multiculturales.

(vi) Además de las 150 horas requeridas en la cláusula (ii), 75 horas de cualquiera de los siguientes, o una combinación de ambos:

(I) Abogacía centrada en el cliente, según se define en la Sección 4980.03.

(II) Experiencia cara a cara en consejería a individuos, parejas, familias o grupos.

(2) Instrucción en todo lo siguiente:

(A) Diagnóstico, evaluación, pronóstico, planificación y tratamiento de trastornos mentales, incluidos trastornos mentales graves, prácticas basadas en la evidencia, pruebas psicológicas, psicofarmacología y prácticas prometedoras de salud mental que se evalúan en la literatura revisada por pares.

(B) Cuestiones de desarrollo desde la infancia hasta la vejez, incluyendo instrucción en todas las siguientes áreas:

(i) Los efectos de las cuestiones de desarrollo en individuos, parejas y relaciones familiares.

(ii) Las implicaciones psicológicas, psicoterapéuticas y de salud de las cuestiones de desarrollo y sus efectos.

(iii) El envejecimiento y sus aspectos biológicos, sociales, cognitivos y psicológicos. Este curso deberá incluir instrucción sobre la evaluación y notificación, así como el tratamiento relacionado con el abuso y la negligencia de adultos mayores y dependientes.

(iv) Una variedad de comprensiones culturales del desarrollo humano.

(v) La comprensión del comportamiento humano dentro del contexto social del estatus socioeconómico y otras cuestiones contextuales que afectan la posición social.

(vi) La comprensión del comportamiento humano dentro del contexto social de una variedad representativa de las culturas que se encuentran en California.

(vii) La comprensión del impacto que la inseguridad personal y social, el estrés social, los bajos niveles educativos, la vivienda inadecuada y la desnutrición tienen en el desarrollo humano.

(C) La amplia gama de asuntos y eventos de la vida que pueden surgir dentro de las relaciones matrimoniales y familiares y dentro de una variedad de culturas de California, incluyendo instrucción en todo lo siguiente:

(i) Un mínimo de siete horas de contacto de capacitación o cursos en evaluación y notificación de abuso infantil según lo especificado en la Sección 28, y cualquier reglamento promulgado en virtud de la misma.

(ii) Evaluación, detección, estrategias de intervención y dinámicas de abuso del mismo género en el abuso conyugal o de pareja.

(iii) Factores culturales relevantes para el abuso de parejas y miembros de la familia.

(iv) Parto, crianza de hijos, paternidad y padrastros/madrastras.

(v) Matrimonio, divorcio y familias reconstituidas.

(vi) Cuidados a largo plazo.

(vii) Fin de la vida y duelo.

(viii) Pobreza y privación.

(ix) Estrés financiero y social.

(x) Efectos del trauma.

(xi) Las implicaciones psicológicas, psicoterapéuticas, comunitarias y de salud de los asuntos y eventos de la vida descritos en las cláusulas (i) a (x), ambas inclusive.

(D) Competencia y sensibilidad cultural, incluyendo familiaridad con los antecedentes raciales, culturales, lingüísticos y étnicos de las personas que viven en California.

(E) Desarrollo multicultural e interacción transcultural, incluyendo experiencias de raza, etnia, clase, espiritualidad, orientación sexual, género y discapacidad, y su incorporación al proceso psicoterapéutico.

(F) Los efectos del estatus socioeconómico en el tratamiento y los recursos disponibles.

(G) Resiliencia, incluyendo las cualidades personales y comunitarias que permiten a las personas afrontar la adversidad, el trauma, la tragedia, las amenazas u otros estreses.

(H) Sexualidad humana, incluyendo el estudio de variables fisiológicas, psicológicas y socioculturales asociadas con el comportamiento sexual y la identidad de género, y la evaluación y tratamiento de la disfunción psicosexual.

(I) Trastornos por uso de sustancias, trastornos concurrentes y adicción, incluyendo, entre otros, instrucción en todo lo siguiente:

(i) La definición de trastornos por uso de sustancias, trastornos concurrentes y adicción. Para los fines de este subapartado, “trastornos concurrentes” significa una enfermedad mental y un diagnóstico de abuso de sustancias que ocurren simultáneamente en un individuo.

(ii) Aspectos médicos de los trastornos por uso de sustancias y trastornos concurrentes.

(iii) Los efectos del uso de drogas psicoactivas.

(iv) Teorías actuales de la etiología del abuso de sustancias y la adicción.

(v) El papel de las personas y los sistemas que apoyan o agravan el abuso de sustancias y la adicción.

(vi) Enfoques principales para la identificación, evaluación y tratamiento de trastornos por uso de sustancias, trastornos concurrentes y adicción, incluyendo, entre otros, las mejores prácticas.

(vii) Aspectos legales del abuso de sustancias.

(viii) Poblaciones en riesgo con respecto a los trastornos por uso de sustancias y trastornos concurrentes.

(ix) Recursos comunitarios que ofrecen detección, evaluación, tratamiento y seguimiento para la persona afectada y la familia.

(x) Reconocimiento de trastornos por uso de sustancias, trastornos concurrentes y adicción, y derivación adecuada.

(xi) La prevención de trastornos por uso de sustancias y adicción.

(J) Ley de California y ética profesional para terapeutas matrimoniales y familiares, incluyendo instrucción en todas las siguientes áreas de estudio:

(i) Ética profesional contemporánea y leyes estatutarias, reglamentarias y jurisprudenciales que delimitan el ámbito de práctica de la terapia matrimonial y familiar.

(ii) Las consideraciones terapéuticas, clínicas y prácticas involucradas en la práctica legal y ética de la terapia matrimonial y familiar, incluyendo, entre otras, el derecho de familia.

(iii) Los patrones y tendencias legales actuales en las profesiones de salud mental.

(iv) El privilegio psicoterapeuta-paciente, la confidencialidad, el paciente peligroso para sí mismo o para otros, y el tratamiento de menores con y sin consentimiento parental.

(v) Un reconocimiento y exploración de la relación entre el sentido de sí mismo y los valores humanos de un profesional y el comportamiento y la ética profesional del profesional.

(vi) La aplicación de estándares legales y éticos en diferentes tipos de entornos de trabajo.

(vii) Ley de licencias y proceso de licenciamiento.

(e) El título descrito en el apartado (b) deberá, además de cumplir con los requisitos del apartado (d), incluir instrucción en gestión de casos, sistemas de atención para enfermos mentales graves, servicios y apoyos públicos y privados disponibles para enfermos mentales graves, recursos comunitarios para personas con enfermedades mentales y para víctimas de abuso, respuesta a desastres y traumas, defensa de los enfermos mentales graves y tratamiento colaborativo. Esta instrucción puede proporcionarse en cursos con créditos o a través de programas de extensión ofrecidos por la institución que otorga el título.

(f) Los cambios realizados en la ley por esta sección tienen como objetivo mejorar las cualificaciones educativas para la obtención de licencias a fin de preparar mejor a los futuros licenciados para la práctica, y no tienen la intención de ampliar o restringir el ámbito de práctica de los terapeutas matrimoniales y familiares.

terapia matrimonial y familiar requisitos de estudios de posgrado cualificaciones educativas

Section § 4980.37

Esta sección de la ley detalla los requisitos educativos para los solicitantes que buscan obtener una licencia o registro como terapeutas matrimoniales y familiares que comenzaron sus estudios antes del 1 de agosto de 2012 y los completaron antes del 31 de diciembre de 2018. Para calificar, necesitan un título reconocido de doctorado o maestría en campos como la terapia matrimonial y familiar, que debe incluir un número mínimo de unidades de curso y áreas de estudio específicas. También se requiere un período de prácticas supervisadas que implique experiencia de consejería presencial. Además, las cualificaciones alternativas incluyen títulos aprobados por ciertos organismos de acreditación. La ley enfatiza un programa educativo integrado y diverso que se centre en el diagnóstico y tratamiento de trastornos mentales, las dinámicas matrimoniales y familiares, y la competencia transcultural.

(a) Esta sección se aplicará a los solicitantes de licencia o registro que comenzaron sus estudios de posgrado antes del 1 de agosto de 2012 y los completaron el 31 de diciembre de 2018 o antes. Dichos solicitantes pueden calificar alternativamente bajo el párrafo (2) del apartado (a) de la Sección 4980.36.

(b) Para calificar para una licencia o registro, los solicitantes deberán poseer un título de doctorado o maestría en consejería matrimonial, familiar e infantil, terapia matrimonial y familiar, terapia de pareja y familiar, psicología, psicología clínica, psicología de consejería, o consejería o consejería clínica de salud mental con énfasis en consejería matrimonial, familiar e infantil o terapia matrimonial y familiar. El título deberá obtenerse de una escuela, colegio o universidad acreditada por una agencia de acreditación institucional regional o nacional reconocida por el Departamento de Educación de los Estados Unidos o aprobada por la Oficina de Educación Postsecundaria Privada. La junta tiene la autoridad para tomar la determinación final sobre si un título cumple con todos los requisitos, incluidos, entre otros, los requisitos de cursos, independientemente de la acreditación o aprobación. Para calificar para la licencia de conformidad con esta sección, un programa de doctorado o maestría deberá ser un programa único e integrado diseñado principalmente para capacitar a terapeutas matrimoniales y familiares y deberá contener no menos de 48 unidades semestrales o 72 unidades trimestrales de instrucción. Esta instrucción deberá incluir no menos de 12 unidades semestrales o 18 unidades trimestrales de cursos en las áreas de consejería matrimonial, familiar e infantil, y enfoques de sistemas matrimoniales y familiares para el tratamiento. Los cursos deberán incluir todas las siguientes áreas:

(1) Las teorías destacadas de una variedad de orientaciones psicoterapéuticas directamente relacionadas con la terapia matrimonial y familiar, y los enfoques de sistemas matrimoniales y familiares para el tratamiento.

(2) Teorías de la terapia matrimonial y familiar y cómo pueden utilizarse para intervenir terapéuticamente con parejas, familias, adultos, niños y grupos.

(3) Problemas de desarrollo y eventos de la vida desde la infancia hasta la vejez y su efecto en individuos, parejas y relaciones familiares. Esto puede incluir cursos que se centren en eventos específicos de la vida familiar y las implicaciones psicológicas, psicoterapéuticas y de salud que surgen dentro de las parejas y familias, incluyendo, entre otros, el parto, la crianza de los hijos, la infancia, la adolescencia, la edad adulta, el matrimonio, el divorcio, las familias reconstituidas, la padrastra/madrastra, el abuso y la negligencia de adultos mayores y dependientes, y la geropsicología.

(4) Una variedad de enfoques para el tratamiento de niños.

La junta, mediante reglamento, establecerá las materias de instrucción requeridas en este apartado.

(c)

(1) Además de las 12 unidades semestrales o 18 unidades trimestrales de cursos especificadas en el apartado (b), el programa de doctorado o maestría deberá contener no menos de seis unidades semestrales o nueve unidades trimestrales de prácticas supervisadas en técnica psicoterapéutica aplicada, evaluaciones, diagnóstico, pronóstico, planificación del tratamiento y tratamiento de relaciones prematrimoniales, de pareja, familiares e infantiles, incluyendo disfunciones, funcionamiento saludable, promoción de la salud y prevención de enfermedades, en una colocación clínica supervisada que proporcione experiencia de trabajo de campo supervisada dentro del ámbito de práctica de un terapeuta matrimonial y familiar.

(2) Para los solicitantes que se inscribieron en un programa de grado el 1 de enero de 1995 o después, las prácticas deberán incluir un mínimo de 150 horas de experiencia de consejería presencial con individuos, parejas, familias o grupos.

(3) Las horas de prácticas se considerarán parte del requisito de 48 unidades semestrales o 72 unidades trimestrales.

(d) Como alternativa para cumplir con los requisitos especificados en el apartado (b), la junta aceptará como títulos equivalentes aquellos títulos de maestría o doctorado otorgados por instituciones educativas cuyo programa de grado esté aprobado por la Comisión de Acreditación para la Educación en Terapia Matrimonial y Familiar.

(e) Para proporcionar un curso de estudio integrado y una formación profesional adecuada, al tiempo que se permite la innovación y la individualidad en la educación de los terapeutas matrimoniales y familiares, un programa de grado que cumpla con las cualificaciones educativas para la licencia o el registro bajo esta sección deberá hacer todo lo siguiente:

(1) Proporcionar un curso de estudio integrado que capacite a los estudiantes en general en el diagnóstico, evaluación, pronóstico, planificación del tratamiento y tratamiento de trastornos mentales.

(2) Preparar a los estudiantes para que estén familiarizados con la amplia gama de asuntos que pueden surgir dentro de las relaciones matrimoniales y familiares.

(3) Capacitar a los estudiantes específicamente en la aplicación de los principios y métodos de consejería de relaciones matrimoniales y familiares.

(4) Animar a los estudiantes a desarrollar aquellas cualidades personales que están íntimamente relacionadas con la situación de consejería, como la integridad, la sensibilidad, la flexibilidad, la perspicacia, la compasión y la presencia personal.

(5) Enseñar a los estudiantes una variedad de técnicas y modalidades psicoterapéuticas efectivas que pueden utilizarse para mejorar, restaurar o mantener relaciones individuales, de pareja y familiares saludables.

(6) Permitir un énfasis o especialización que pueda abordar uno o más de los problemas, síntomas y necesidades humanas únicos y complejos de los californianos atendidos por terapeutas matrimoniales y familiares.

(7) Preparar a los estudiantes para que estén familiarizados con las costumbres y valores transculturales, incluyendo una familiaridad con la amplia gama de antecedentes raciales y étnicos comunes entre la población de California, incluyendo, entre otros, afroamericanos, hispanos, asiáticos y nativos americanos.

(f) Se anima a las instituciones educativas a diseñar las prácticas requeridas por esta sección para incluir experiencia en terapia matrimonial y familiar en entornos de salud mental de bajos ingresos y multiculturales.

terapia matrimonial y familiar requisitos educativos cualificaciones para la licencia

Section § 4980.38

Esta ley exige que las instituciones educativas que preparan a los estudiantes para ciertas licencias o registros les informen si sus programas de grado cumplen con requisitos legales específicos. Las instituciones deben certificar esta notificación a la junta. Además, los solicitantes de licencia deben presentar una certificación de su escuela que confirme que sus cursos completados cumplen con ciertos requisitos especificados.

(a) Cada institución educativa que prepare a solicitantes para calificar para el registro o la licencia deberá notificar a cada uno de sus estudiantes, por medio de sus documentos públicos o de otra manera por escrito, que su programa de grado está diseñado para cumplir con los requisitos de la Sección 4980.36 o 4980.37, y deberá certificar a la junta que ha notificado así a sus estudiantes.

(b) Un solicitante de registro o licencia deberá presentar a la junta una certificación de la institución educativa del solicitante de que el plan de estudios requerido por la institución para la graduación y cualquier curso asociado completado por el solicitante cumple con uno de los siguientes:

(1) Cumple con todos los requisitos establecidos en la Sección 4980.36.

(2) Cumple con todos los requisitos establecidos en la Sección 4980.37 y los párrafos (4) y (5) de la subdivisión (a) de la Sección 4980.41.

instituciones educativas requisitos del programa de grado notificación a estudiantes

Section § 4980.39

Si deseas obtener una licencia después de cumplir con los requisitos educativos, necesitarás al menos 10 horas de cursos sobre envejecimiento y atención a largo plazo, incluyendo temas como el abuso de personas mayores. Estos estudios también pueden contar para otros cursos obligatorios, pero deben ser certificados por el director académico de tu escuela. No podrás obtener tu licencia hasta que completes este requisito.

(a) Un solicitante de licencia cuya educación lo califica conforme a la Sección 4980.37 deberá completar, como condición para la obtención de la licencia, un mínimo de 10 horas de contacto de cursos sobre el envejecimiento y la atención a largo plazo, que pueden incluir, entre otros, los aspectos biológicos, sociales y psicológicos del envejecimiento. A partir del 1 de enero de 2012, estos cursos deberán incluir instrucción sobre la evaluación y el informe de, así como el tratamiento relacionado con, el abuso y la negligencia de personas mayores y adultos dependientes.

(b) Los cursos tomados para cumplir con otros requisitos educativos para la obtención de la licencia conforme a este capítulo, o en un curso de estudio separado, podrán, a discreción de la junta, cumplir con los requisitos de esta sección.

(c) Para satisfacer el requisito de cursos de esta sección, el solicitante deberá presentar a la junta una certificación del director académico de la institución educativa de la cual se graduó el solicitante, indicando que los cursos requeridos por esta sección están incluidos en el plan de estudios obligatorio de la institución para la graduación, o dentro de los cursos que fueron completados por el solicitante.

(d) La junta no emitirá una licencia al solicitante hasta que este haya cumplido con los requisitos de esta sección.

cursos sobre envejecimiento atención a largo plazo capacitación en abuso de personas mayores

Section § 4980.395

Si vas a solicitar ser terapeuta matrimonial y familiar en California después del 1 de julio de 2023, necesitas completar al menos tres horas de capacitación sobre cómo ofrecer servicios de salud mental a distancia (telesalud), incluyendo las leyes y la ética. Puedes obtener esta capacitación como parte de tu programa de posgrado o a través de un curso específico de educación continua. Además, los que ya tienen licencia deben hacer esta capacitación antes de su primera renovación de licencia después de esa fecha, y guardar el comprobante, por si la junta lo solicita. Este es un requisito único, así que hazlo con tiempo.

(a) A partir del 1 de julio de 2023, un solicitante de licencia como terapeuta matrimonial y familiar deberá demostrar, como parte de la solicitud, que ha completado un mínimo de tres horas de capacitación o cursos en la prestación de servicios de salud mental a través de telesalud, lo que incluirá leyes y ética relacionadas con la telesalud. Este requisito se cumplirá de una de las siguientes maneras:

(1) Obtenido como parte de su programa de posgrado que califica. Para satisfacer este requisito, el solicitante deberá presentar a la junta una certificación por escrito del secretario académico o director de capacitación de la institución o programa educativo del cual se graduó el solicitante, indicando que los cursos requeridos por esta sección están incluidos en el plan de estudios de la institución requerido para la graduación en el momento en que el solicitante se graduó, o dentro de los cursos que fueron completados por el solicitante.

(2) Obtenido al completar un curso de educación continua que cumpla con los requisitos de la Sección 4980.54. Para satisfacer este requisito, el solicitante deberá presentar a la junta una certificación de finalización.

(b) Como requisito único, un titular de licencia antes de la fecha de su primera renovación después del 1 de julio de 2023, o un solicitante de reactivación o restablecimiento a un estado de licencia activa a partir del 1 de julio de 2023, deberá haber completado un mínimo de tres horas de capacitación o cursos en la prestación de servicios de salud mental a través de telesalud, lo que incluirá leyes y ética relacionadas con la telesalud, utilizando uno de los métodos especificados en la subdivisión (a).

(c) La prueba de cumplimiento con la subdivisión (b) deberá ser certificada bajo pena de perjurio de que se cumple con esta sección y deberá conservarse para su presentación a la junta previa solicitud.

capacitación en telesalud terapeuta matrimonial y familiar servicios de salud mental

Section § 4980.396

Si usted está solicitando convertirse en terapeuta matrimonial y familiar en California después del 1 de enero de 2021, debe demostrar que ha completado al menos seis horas de formación en la evaluación y el manejo de riesgos de suicidio. Puede cumplir este requisito si estos cursos formaron parte de su programa de posgrado, a través de experiencia práctica como pasantías, o tomando una clase de educación continua. Los terapeutas ya existentes también deben completar esta formación antes de su primera renovación de licencia después del 1 de enero de 2021. Al demostrar que ha cumplido con esto, debe jurar que ha satisfecho el requisito y guardar la prueba en caso de que la junta la solicite.

(a) A partir del 1 de enero de 2021, un solicitante de licencia como terapeuta matrimonial y familiar deberá demostrar, como parte de la solicitud, que ha completado un mínimo de seis horas de cursos o experiencia aplicada bajo supervisión en evaluación e intervención del riesgo de suicidio. Este requisito se cumplirá de una de las siguientes maneras:

(1) Obtenido como parte de su programa de posgrado que califica. Para satisfacer este requisito, el solicitante deberá presentar a la junta una certificación escrita del secretario académico o director de formación de la institución o programa educativo del cual se graduó el solicitante, indicando que los cursos requeridos por esta sección están incluidos dentro del plan de estudios de la institución requerido para la graduación en el momento en que el solicitante se graduó, o dentro de los cursos que fueron completados por el solicitante.

(2) Obtenido como parte de su experiencia aplicada. La experiencia aplicada puede cumplirse en cualquiera de los siguientes entornos: prácticas o asociación que cumpla con los requisitos de este capítulo, puesto postdoctoral formal que cumpla con los requisitos de la Sección 2911, u otra experiencia supervisada que califique. Para satisfacer este requisito, el solicitante deberá presentar a la junta una certificación escrita del director de formación del programa o del supervisor principal donde se haya producido la experiencia que califica, indicando que la formación requerida por esta sección está incluida dentro de la experiencia aplicada.

(3) Tomando un curso de educación continua que cumpla con los requisitos de la Sección 4980.54. Para satisfacer este requisito, el solicitante deberá presentar a la junta un certificado de finalización.

(b) Como requisito único, un titular de licencia antes del momento de su primera renovación después del 1 de enero de 2021, o un solicitante de reactivación o restablecimiento a un estado de licencia activa a partir del 1 de enero de 2021, deberá haber completado un mínimo de seis horas de cursos o experiencia aplicada bajo supervisión en evaluación e intervención del riesgo de suicidio, utilizando uno de los métodos especificados en la subdivisión (a).

La prueba de cumplimiento de esta sección deberá ser certificada bajo pena de perjurio de que se cumple con esta sección y deberá conservarse para su presentación a la junta previa solicitud.

terapeuta matrimonial y familiar evaluación riesgo suicidio formación intervención

Section § 4980.397

Si te estás registrando o solicitando una licencia para ser terapeuta matrimonial y familiar en California, debes aprobar dos exámenes establecidos por la junta: un examen de leyes y ética de California y un examen clínico. Cuando te registras como terapeuta matrimonial y familiar asociado, debes realizar el examen de leyes y ética dentro de tu primer año. Solo puedes hacer el examen clínico después de completar la experiencia laboral supervisada necesaria, terminar tus requisitos educativos y aprobar el examen de leyes y ética.

(a) Un registrado o un solicitante de licencia como terapeuta matrimonial y familiar deberá aprobar los dos exámenes siguientes según lo establecido por la junta:

(1) Un examen de leyes y ética de California.

(2) Un examen clínico.

(b) Al registrarse ante la junta, un terapeuta matrimonial y familiar asociado deberá, dentro del primer año de registro, realizar un examen sobre leyes y ética de California.

(c) Un registrado o un solicitante de licencia solo podrá realizar el examen clínico una vez que cumpla con todos los siguientes requisitos:

(1) Finalización de toda la experiencia laboral supervisada requerida.

(2) Finalización de todos los requisitos educativos.

(3) Aprobación del examen de leyes y ética de California.

terapeuta matrimonial y familiar examen de leyes y ética examen clínico

Section § 4980.398

Esta ley establece los requisitos para la obtención de licencias para ciertos solicitantes en el campo de la salud o uno relacionado. Si alguien ha aprobado el examen escrito estándar anteriormente, pero no el examen de viñetas clínicas, necesita aprobar el examen clínico para obtener la licencia. Aquellos que reprobaron el examen escrito anteriormente deben aprobar el examen de leyes y ética de California y el examen clínico. Finalmente, los solicitantes elegibles para el examen escrito estándar también deben tomar el examen de leyes y ética de California y el examen clínico. Esta norma ha estado en vigor desde el 1 de enero de 2016.

(a) Cada solicitante que previamente haya tomado y aprobado el examen escrito estándar, pero que no haya aprobado el examen de viñetas clínicas, deberá también obtener una puntuación aprobatoria en el examen clínico para ser elegible para la licencia.

(b) Un solicitante que previamente no haya obtenido una puntuación aprobatoria en el examen escrito estándar deberá obtener una puntuación aprobatoria en el examen de leyes y ética de California y en el examen clínico.

(c) Un solicitante que haya obtenido la elegibilidad para el examen escrito estándar deberá tomar el examen de leyes y ética de California y el examen clínico.

(d) Esta sección entrará en vigor el 1 de enero de 2016.

examen clínico elegibilidad para la licencia puntuación aprobatoria

Section § 4980.399

Si desea obtener una licencia o mantener su registro, debe aprobar un examen de leyes y ética de California. Los registrados deben tomar este examen antes de renovar su registro. Si no aprueba, puede volver a tomar el examen pagando las tarifas necesarias. La junta no le dará un nuevo número de registro si no ha aprobado el examen. Además, debe completar al menos tres horas de educación continua sobre leyes y ética de California durante cada período de renovación, incluso si ya aprobó el examen. Esta educación debe provenir de un proveedor aprobado por la junta.

(a) Salvo lo dispuesto en el apartado (a) de la Sección 4980.398, cada solicitante y registrado deberá obtener una puntuación aprobatoria en un examen de leyes y ética de California administrado por la junta para calificar para la licencia.

(b) Un registrado deberá participar en un examen de leyes y ética de California administrado por la junta antes de la renovación de su registro.

(c) Si un solicitante no aprueba el examen de leyes y ética de California, podrá volver a tomar el examen, previo pago de las tarifas requeridas, sin necesidad de una nueva solicitud.

(d) La junta no emitirá un número de registro subsiguiente a menos que el solicitante haya aprobado el examen de leyes y ética de California.

(e) Un registrado deberá completar un mínimo de tres horas de educación continua sobre el tema de leyes y ética de California durante cada período de renovación para ser elegible para renovar su registro, independientemente de si ha aprobado el examen de leyes y ética de California. El curso deberá obtenerse de un proveedor de educación continua aceptado por la junta, según lo especificado en la Sección 4980.54.

examen de leyes y ética examen administrado por la junta ley de California

Section § 4980.40

Para obtener una licencia, un solicitante debe cumplir con cualificaciones específicas: Se espera que tengan la educación relevante de las secciones designadas, que tengan al menos 18 años, que completen dos años de trabajo supervisado y que aprueben exámenes centrados en la ley de California, la ética y las habilidades clínicas. Además, a las personas que hayan cometido delitos graves, especialmente los que involucren abuso sexual infantil, o aquellas que necesiten registrarse como delincuentes sexuales, no se les otorgará una licencia.

Un solicitante de licencia deberá cumplir con todas las siguientes cualificaciones:

(a) Cumplir con los requisitos educativos de la Sección 4980.36 o de ambas Secciones 4980.37 y 4980.41, según corresponda.

(b) Tener al menos 18 años de edad.

(c) Tener al menos dos años de experiencia supervisada según lo especificado en este capítulo y sus reglamentos correspondientes.

(d) Aprobar con éxito un examen de leyes y ética de California y un examen clínico. Un solicitante que haya aprobado con éxito un examen escrito administrado previamente podrá ser requerido posteriormente a tomar y aprobar otro examen escrito.

(e) No estar sujeto a la denegación de licencia conforme a la Sección 480. La junta no emitirá un registro o licencia a ninguna persona que haya sido condenada por un delito en este o en otro estado o en un territorio de los Estados Unidos que involucre abuso sexual de niños o que deba registrarse conforme a la Sección 290 del Código Penal o su equivalente en otro estado o territorio, de acuerdo con la Sección 480.

cualificaciones para licencia experiencia supervisada examen de ley y ética

Section § 4980.41

Si quieres ser terapeuta matrimonial y familiar con licencia en California, necesitarás tomar cursos y capacitaciones específicas. Estos incluyen clases sobre la ley y ética de California, evaluación de abuso infantil, sexualidad humana, dependencia de sustancias, abuso conyugal, pruebas psicológicas y psicofarmacología. Estos cursos pueden ser parte de tu maestría o doctorado o tomarse por separado, pero deben cumplir ciertos criterios. Estos requisitos buscan asegurar que los terapeutas estén bien preparados para su profesión.

(a) Un solicitante de licencia cuya educación lo califica bajo la Sección 4980.37 deberá completar los siguientes cursos o capacitación para ser elegible para presentarse a los exámenes de licencia según lo especificado en el inciso (d) de la Sección 4980.40:

(1) Un curso de dos unidades semestrales o tres unidades trimestrales sobre la ley de California y la ética profesional para terapeutas matrimoniales y familiares, que incluirá, entre otras, las siguientes áreas de estudio:

(A) Ética profesional contemporánea y leyes estatutarias, reglamentarias y jurisprudenciales que delimitan el ámbito de práctica de la profesión.

(B) Las consideraciones terapéuticas, clínicas y prácticas involucradas en la práctica legal y ética de la terapia matrimonial y familiar, incluyendo el derecho de familia.

(C) Los patrones y tendencias legales actuales en la profesión de salud mental.

(D) El privilegio psicoterapeuta-paciente, la confidencialidad, el paciente peligroso para sí mismo o para otros, y el tratamiento de menores con y sin consentimiento parental.

(E) Un reconocimiento y exploración de la relación entre el sentido de sí mismo y los valores humanos de un profesional y su comportamiento y ética profesional.

Este curso puede considerarse como parte de los requisitos de 48 unidades semestrales o 72 unidades trimestrales contenidos en la Sección 4980.37.

(2) Un mínimo de siete horas de contacto de capacitación o cursos en evaluación y denuncia de abuso infantil según lo especificado en la Sección 28 y cualquier reglamento promulgado en virtud de la misma.

(3) Un mínimo de 10 horas de contacto de capacitación o cursos en sexualidad humana según lo especificado en la Sección 25, y cualquier reglamento promulgado en virtud de la misma. Cuando se adquieran cursos en un programa de maestría o doctorado para satisfacer este requisito, se considerará como parte del requisito de 48 unidades semestrales o 72 unidades trimestrales contenido en la Sección 4980.37.

(4) Para las personas que comenzaron estudios de posgrado a partir del 1 de enero de 1986, un título de maestría o doctorado que califique para la licencia deberá incluir instrucción específica sobre alcoholismo y otras dependencias de sustancias químicas según lo especificado por reglamento. Cuando se adquieran cursos en un programa de maestría o doctorado para satisfacer este requisito, se considerará como parte del requisito de 48 unidades semestrales o 72 unidades trimestrales contenido en la Sección 4980.37. Los cursos requeridos bajo este párrafo pueden ser satisfactorios si se toman ya sea para cumplir con otros requisitos educativos para la licencia o en un curso separado. El solicitante puede satisfacer este requisito completando con éxito estos cursos de un programa de maestría o doctorado en una institución acreditada o aprobada, según se describe en el inciso (b) de la Sección 4980.37, o de un proveedor de educación continua aceptado por la junta, según se describe en la Sección 4980.54.

(5) Para las personas que comenzaron estudios de posgrado durante el período que comienza el 1 de enero de 1995 y termina el 31 de diciembre de 2003, un título de maestría o doctorado que califique para la licencia deberá incluir cursos sobre evaluación, detección e intervención en abuso conyugal o de pareja. Para las personas que comenzaron estudios de posgrado a partir del 1 de enero de 2004, un título de maestría o doctorado que califique para la licencia deberá incluir un mínimo de 15 horas de contacto de cursos sobre evaluación, detección y estrategias de intervención en abuso conyugal o de pareja, incluyendo el conocimiento de recursos comunitarios, factores culturales y dinámicas de abuso entre personas del mismo género. Los cursos requeridos bajo este párrafo pueden ser satisfactorios si se toman ya sea para cumplir con otros requisitos educativos para la licencia o en un curso separado. El solicitante puede satisfacer este requisito completando con éxito estos cursos de un programa de maestría o doctorado en una institución acreditada o aprobada, según se describe en el inciso (b) de la Sección 4980.37, o de un proveedor de educación continua aceptado por la junta, según se describe en la Sección 4980.54.

(6) Para las personas que comenzaron estudios de posgrado a partir del 1 de enero de 2001, un solicitante deberá completar un curso introductorio de al menos dos unidades semestrales o tres unidades trimestrales en pruebas psicológicas. Cuando se adquieran cursos en un programa de maestría o doctorado para satisfacer este requisito, puede considerarse como parte del requisito de 48 unidades semestrales o 72 unidades trimestrales de la Sección 4980.37.

(7) Para las personas que comenzaron estudios de posgrado a partir del 1 de enero de 2001, un solicitante deberá completar un curso introductorio de al menos dos unidades semestrales o tres unidades trimestrales en psicofarmacología. Cuando se adquieran cursos en un programa de maestría o doctorado para satisfacer este requisito, puede considerarse como parte del requisito de 48 unidades semestrales o 72 unidades trimestrales de la Sección 4980.37.

(b) Los requisitos añadidos por los párrafos (6) y (7) del inciso (a) tienen como objetivo mejorar las cualificaciones educativas para la licencia con el fin de preparar mejor a los futuros licenciados para la práctica y no tienen la intención de expandir o restringir de ninguna manera el ámbito de práctica para los terapeutas matrimoniales y familiares licenciados.

terapeutas matrimoniales y familiares ley de California ética profesional

Section § 4980.42

Esta ley permite a los aprendices en ciertos entornos laborales realizar actividades como parte de su estudio supervisado, asegurándose de que utilicen el título de "aprendiz". Pueden acumular horas de experiencia y asesorar a clientes fuera de su practicum obligatorio, con condiciones sobre la inscripción en cursos de practicum. Si la inscripción del aprendiz caduca por menos de 90 días, aún pueden asesorar a clientes si estuvieron inscritos inmediatamente antes y después de la interrupción. Todas las horas de experiencia deben seguir reglas adicionales del capítulo, y deben coordinarse entre la escuela y el lugar de trabajo, con acuerdos que detallen las responsabilidades y los métodos de supervisión. La escuela debe aprobar el sitio y proporcionar informes regulares sobre el progreso del aprendiz. Si un aprendiz acumula experiencia en una institución diferente a la que otorga el título, debe demostrar el cumplimiento de estas condiciones.

(a) Los aprendices que presten servicios en cualquier entorno laboral especificado en la Sección 4980.43.3 podrán realizar dichas actividades y servicios como aprendices, siempre que las actividades y servicios constituyan parte del curso de estudio supervisado del aprendiz y que la persona sea designada con el título de “aprendiz”.

(b) Los aprendices sujetos a la Sección 4980.37 podrán acumular horas de experiencia y asesorar a clientes fuera del practicum requerido. Esta subdivisión se aplicará a las horas de experiencia acumuladas y al asesoramiento a clientes proporcionado a partir del 1 de enero de 2012.

(c) Los aprendices sujetos a la Sección 4980.36 podrán acumular horas de experiencia fuera del practicum requerido, pero deben estar inscritos en un curso de practicum para asesorar a clientes. Los aprendices sujetos a la Sección 4980.36 podrán asesorar a clientes mientras no estén inscritos en un curso de practicum si el período de inscripción caducada es inferior a 90 días naturales, y si dicho período está inmediatamente precedido por la inscripción en un curso de practicum e inmediatamente seguido por la inscripción en un curso de practicum o la finalización del programa de grado.

(d) Todas las horas de experiencia acumuladas de conformidad con las subdivisiones (b) y (c) estarán sujetas a los demás requisitos de este capítulo.

(e) Todas las horas de experiencia acumuladas como aprendiz deberán coordinarse entre la escuela y el sitio donde se estén acumulando las horas. La escuela deberá aprobar cada sitio y deberá tener un acuerdo por escrito con cada sitio que detalle las responsabilidades de cada parte, incluyendo los métodos mediante los cuales se proporcionará la supervisión. El acuerdo deberá prever informes de progreso regulares y evaluaciones del desempeño del estudiante en el sitio. Si un solicitante ha acumulado horas de experiencia mientras estaba inscrito en una institución distinta a la que confiere el título que califica, será responsabilidad del solicitante proporcionar a la junta evidencia satisfactoria de que esas horas de experiencia como aprendiz se obtuvieron en cumplimiento de esta sección.

servicios de aprendiz curso de estudio supervisado practicum requerido

Section § 4980.43

Para obtener la licencia, los solicitantes deben tener un estatus de asociado registrado para acumular horas de experiencia supervisada. Sin embargo, las horas obtenidas antes del registro pueden contar si solicitan el registro dentro de los 90 días posteriores a la obtención de su título, completan la toma de huellas dactilares en lugares de trabajo aprobados y, finalmente, reciben el registro. No se permite trabajar en práctica privada hasta que se otorgue el registro. Los solicitantes necesitan al menos 3,000 horas de experiencia supervisada durante un mínimo de 104 semanas, con requisitos específicos que incluyen horas después de su título y condiciones sobre el número y tipo de horas. Algunas horas deben ser de contacto clínico directo, y otras pueden incluir actividades no clínicas relevantes para la terapia familiar.

(a) Salvo lo dispuesto en la subdivisión (b), todos los solicitantes deberán tener un registro de asociado activo ante la junta para poder obtener horas de experiencia supervisada posteriores al título.

(b)

(1) Las horas de experiencia posteriores al título obtenidas antes de la emisión de un registro de asociado se acreditarán para la obtención de la licencia si se cumplen todos los siguientes requisitos:

(A) El solicitante de registro solicita el registro de asociado y la junta recibe la solicitud dentro de los 90 días siguientes a la concesión del título de maestría o doctorado que califica.

(B) Para los solicitantes que completen estudios de posgrado a partir del 1 de enero de 2020, la experiencia se obtiene en un lugar de trabajo que, antes de que el solicitante de registro obtenga horas de experiencia supervisada, requiere la toma de huellas dactilares Live Scan completada. El solicitante deberá proporcionar a la junta una copia de ese formulario completado del Estado de California “Request for Live Scan Service” con la solicitud de licencia.

(C) La junta concede posteriormente el registro de asociado.

(2) El solicitante no podrá ser empleado ni voluntario en una práctica privada o una sociedad profesional hasta que la junta le haya emitido un registro de asociado.

(c) La experiencia supervisada que se obtenga con el fin de calificar para la licencia deberá estar relacionada con la práctica de la terapia matrimonial y familiar y cumplir con lo siguiente:

(1) Un mínimo de 3,000 horas completadas durante un período de al menos 104 semanas.

(2) Un máximo de 40 horas en cualquier período de siete días consecutivos.

(3) Un mínimo de 1,700 horas obtenidas después de que se otorgara el título de maestría o doctorado que califica.

(4) Un máximo de 1,300 horas obtenidas antes de la fecha de otorgamiento del título de maestría o doctorado que califica.

(5) Un máximo de 750 horas de asesoramiento y contacto directo con el supervisor antes de la fecha de otorgamiento del título de maestría o doctorado que califica.

(6) No se obtendrán horas de experiencia antes de completar 12 unidades semestrales o 18 unidades trimestrales de instrucción de posgrado.

(7) No se habrán obtenido horas de experiencia más de seis años antes de la fecha en que la junta recibió la solicitud de licencia, excepto que hasta 500 horas de experiencia clínica obtenidas en las prácticas supervisadas requeridas por la subdivisión (c) de la Sección 4980.37 y el subpárrafo (B) del párrafo (1) de la subdivisión (d) de la Sección 4980.36 estarán exentas de este requisito de seis años.

(8) Un mínimo de 1,750 horas de asesoramiento clínico directo con individuos, grupos, parejas o familias, que incluye no menos de 500 horas totales de experiencia en el diagnóstico y tratamiento de parejas, familias y niños.

(9) Un máximo de 1,200 horas obtenidas bajo la supervisión de un psicólogo educativo con licencia que proporcione servicios de salud mental relacionados con la educación que sean consistentes con el ámbito de práctica de un psicólogo educativo, según se especifica en la Sección 4989.14.

(10) Un máximo de 1,250 horas de práctica no clínica, que consiste en contacto directo con el supervisor, administración y evaluación de pruebas psicológicas, redacción de informes clínicos, redacción de notas de progreso o proceso, defensa centrada en el cliente, y talleres, seminarios, sesiones de capacitación o conferencias directamente relacionadas con la terapia matrimonial y familiar que hayan sido aprobados por el supervisor del solicitante.

(11) Se anticipa y se fomenta que las horas de experiencia incluyan el trabajo con personas mayores y adultos dependientes que tienen limitaciones físicas o mentales que restringen su capacidad para realizar actividades normales o proteger sus derechos.

Esta subdivisión solo se aplicará a las horas obtenidas a partir del 1 de enero de 2010.

(d) Una persona que presente una solicitud de licencia entre el 1 de enero de 2016 y el 31 de diciembre de 2020, podrá calificar alternativamente bajo los requisitos de experiencia de esta sección que estaban vigentes el 1 de enero de 2015.

registro de asociado experiencia supervisada horas post-título

Section § 4980.43

Si estás en formación para ser terapeuta con licencia en California, debes estar supervisado en todo momento. Tu supervisor es responsable de asegurar que ofrezcas servicios de salud mental de calidad. Simplemente charlar o hablar con colegas no cuenta como supervisión. Una supervisión efectiva implica varias cosas: asegurarse de que tu asesoramiento coincida con tu nivel de formación, dar retroalimentación sobre tus evaluaciones y tratamientos de pacientes, y garantizar que puedes manejar tu entorno de trabajo y a tus clientes. También incluye abordar cualquier dinámica personal que pueda afectar tu trabajo, asegurarte de que sigues las leyes de terapia, revisar tus registros de tratamiento y, con el consentimiento del cliente, observar tus sesiones directamente o a través de grabaciones.

(a) Todos los aprendices, asociados y solicitantes de licencia deberán estar bajo la supervisión de un supervisor en todo momento.

(b) Según se utiliza en este capítulo, el término "supervisión" significa la responsabilidad y el control de la calidad de los servicios de salud mental y servicios relacionados proporcionados por el supervisado. La consulta o la discusión entre pares no se considerará supervisión y no calificará como experiencia supervisada. La supervisión incluye, entre otros, todo lo siguiente:

(1) Asegurar que el alcance, tipo y calidad del asesoramiento realizado sea consistente con la educación, capacitación y experiencia del supervisado.

(2) Monitorear y evaluar las decisiones de evaluación, diagnóstico y tratamiento del supervisado y proporcionar retroalimentación regular.

(3) Monitorear y evaluar la capacidad del supervisado para proporcionar servicios en el sitio o sitios donde esté practicando y a la clientela particular que se atiende.

(4) Monitorear y abordar las dinámicas clínicas, incluyendo, entre otros, problemas de contratransferencia, intrapsíquicos, interpersonales o relacionados con traumas que puedan afectar la relación de supervisión o la relación profesional-paciente.

(5) Asegurar el cumplimiento del supervisado con las leyes y regulaciones que rigen la práctica de la terapia matrimonial y familiar.

(6) Revisar las notas de progreso, notas de proceso y otros registros de tratamiento del paciente del supervisado, según lo considere apropiado el supervisor.

(7) Con el consentimiento por escrito del cliente, proporcionar observación directa o revisión de grabaciones de audio o video del asesoramiento o terapia del supervisado, según lo considere apropiado el supervisor.

supervisión aprendices asociados

Section § 4980.43

Esta sección de la ley especifica los requisitos para la supervisión directa al adquirir experiencia clínica como aprendiz o asociado en servicios de salud mental. Cada semana de experiencia acreditada debe incluir al menos una hora de supervisión, con ajustes realizados según la cantidad de asesoramiento completado. La supervisión puede ser individual, triádica o grupal, con formatos definidos para cada una. Los supervisores son responsables de mantener la confidencialidad y de evaluar la idoneidad de la videoconferencia para la supervisión. Deben documentar sus evaluaciones y pueden proporcionar supervisión alternativa si es necesario. Una vez que se completan las horas de experiencia requeridas, los requisitos de supervisión continua disminuyen a menos que se especifique lo contrario. Esta sección es válida hasta el 1 de enero de 2026.

(a) Salvo la experiencia obtenida al asistir a talleres, seminarios, sesiones de capacitación o conferencias, según se describe en el párrafo (10) de la subdivisión (c) de la Sección 4980.43, el contacto directo con el supervisor se realizará de la siguiente manera:

(1) La supervisión incluirá al menos una hora de contacto directo con el supervisor en cada semana por la que se acredite experiencia en cada entorno de trabajo.

(2) Un aprendiz recibirá un promedio de al menos una hora de contacto directo con el supervisor por cada cinco horas de asesoramiento clínico directo realizado cada semana en cada entorno. Para la experiencia obtenida a partir del 1 de enero de 2009, no se acreditarán más de seis horas de supervisión, ya sea individual, triádica o grupal, durante una sola semana.

(3) Un asociado que adquiere experiencia y que realiza más de 10 horas de asesoramiento clínico directo en una semana en cualquier entorno recibirá al menos una hora adicional de contacto directo con el supervisor para ese entorno. Para la experiencia obtenida a partir del 1 de enero de 2009, no se acreditarán más de seis horas de supervisión, ya sea individual, triádica o grupal, durante una sola semana.

(4) De las 104 semanas de supervisión requerida, 52 semanas serán de supervisión individual, supervisión triádica o una combinación de ambas.

(b)

(1) Para los fines de este capítulo, «una hora de contacto directo con el supervisor» significa cualquiera de los siguientes:

(A) Supervisión individual, que significa una hora de contacto cara a cara entre un supervisor y una persona que recibe supervisión para la prestación de servicios clínicos de salud mental.

(B) Supervisión triádica, que significa una hora de contacto cara a cara entre un supervisor y dos personas que reciben supervisión para la prestación de servicios clínicos de salud mental.

(C) Supervisión grupal, que significa dos horas de contacto cara a cara entre un supervisor y no más de ocho personas que reciben supervisión para la prestación de servicios clínicos de salud mental. Los segmentos de supervisión grupal pueden dividirse en no menos de una hora continua. Un supervisor se asegurará de que la cantidad y el grado de supervisión sean apropiados para cada persona del grupo.

(2) Para los fines de esta subdivisión, «contacto cara a cara» significa contacto en persona, contacto a través de videoconferencia bidireccional en tiempo real, o alguna combinación de estos.

(c) El supervisor será responsable de garantizar el cumplimiento de las leyes federales y estatales relacionadas con la confidencialidad de la información de salud del paciente.

(d)

(1) Dentro de los 60 días siguientes al inicio de la supervisión, un supervisor deberá celebrar una reunión con el supervisado durante la cual el supervisor evaluará la idoneidad de permitir que el supervisado reciba supervisión a través de videoconferencia bidireccional en tiempo real. Esta evaluación de idoneidad incluirá, entre otros, las habilidades del supervisado, las preferencias tanto del supervisado como del supervisor, y la privacidad de las ubicaciones del supervisado y del supervisor mientras se lleva a cabo la supervisión.

(2) El supervisor documentará los resultados de la evaluación realizada conforme al párrafo (1), y no utilizará la supervisión a través de videoconferencia bidireccional en tiempo real si su evaluación determina que no es apropiada.

(e) El contacto directo con el supervisor se realizará dentro de la misma semana en que se reclamen las horas.

(f) Se podrá organizar una supervisión alternativa durante las vacaciones o la baja por enfermedad de un supervisor si la supervisión alternativa cumple con los requisitos de este capítulo.

(g) No obstante cualquier otra ley, una vez que se hayan obtenido el número requerido de horas de experiencia, los asociados y los solicitantes de licencia recibirán un mínimo de una hora de contacto directo con el supervisor por semana por cada entorno de práctica en el que se realice asesoramiento clínico directo. Una vez que se hayan obtenido el número requerido de horas de experiencia, la supervisión adicional para la práctica no clínica, según se define en el párrafo (10) de la subdivisión (c) de la Sección 4980.43, quedará a discreción del supervisor.

(h) Esta sección permanecerá en vigor solo hasta el 1 de enero de 2026, y a partir de esa fecha quedará derogada.

requisitos de supervisión contacto directo con el supervisor asesoramiento clínico

Section § 4980.43

Esta ley establece las pautas para los requisitos de supervisión de aprendices y asociados que adquieren experiencia clínica. Los supervisores deben proporcionar al menos una hora de supervisión por semana en cada lugar de trabajo, y se requieren horas adicionales si se realizan más de 10 horas de consejería semanalmente. No se pueden acreditar más de seis horas de supervisión en una semana, y una parte de las 104 semanas requeridas debe incluir supervisión individual o triádica. La supervisión puede ser presencial o, en ciertos entornos, a través de videoconferencia, siempre que se cumplan las leyes de confidencialidad. Se pueden designar supervisores alternativos durante las vacaciones o la licencia por enfermedad de un supervisor. Los detalles aquí descritos entran en vigor a partir del 1 de enero de 2026.

(a) Salvo la experiencia obtenida al asistir a talleres, seminarios, sesiones de capacitación o conferencias, según se describe en el párrafo (10) de la subdivisión (c) de la Sección 4980.43, el contacto directo con el supervisor se realizará de la siguiente manera:

(1) La supervisión incluirá al menos una hora de contacto directo con el supervisor en cada semana por la cual se acredite experiencia en cada entorno de trabajo.

(2) Un aprendiz deberá recibir un promedio de al menos una hora de contacto directo con el supervisor por cada cinco horas de consejería clínica directa realizada cada semana en cada entorno. Para la experiencia obtenida a partir del 1 de enero de 2009, no se acreditarán más de seis horas de supervisión, ya sea individual, triádica o grupal, durante una sola semana.

(3) Un asociado que adquiera experiencia y que realice más de 10 horas de consejería clínica directa en una semana en cualquier entorno deberá recibir al menos una hora adicional de contacto directo con el supervisor para ese entorno. Para la experiencia obtenida a partir del 1 de enero de 2009, no se acreditarán más de seis horas de supervisión, ya sea individual, triádica o grupal, durante una sola semana.

(4) De las 104 semanas de supervisión requerida, 52 semanas serán de supervisión individual, supervisión triádica o una combinación de ambas.

(b) Para los fines de este capítulo, “una hora de contacto directo con el supervisor” significa cualquiera de los siguientes:

(1) Supervisión individual, que significa una hora de contacto cara a cara entre un supervisor y una persona que recibe supervisión para la prestación de servicios clínicos de salud mental.

(2) Supervisión triádica, que significa una hora de contacto cara a cara entre un supervisor y dos personas que reciben supervisión para la prestación de servicios clínicos de salud mental.

(3) Supervisión grupal, que significa dos horas de contacto cara a cara entre un supervisor y no más de ocho personas que reciben supervisión para la prestación de servicios clínicos de salud mental. Los segmentos de supervisión grupal pueden dividirse en no menos de una hora continua. Un supervisor deberá asegurarse de que la cantidad y el grado de supervisión sean apropiados para cada persona del grupo.

(c) El contacto directo con el supervisor deberá ocurrir dentro de la misma semana en que se reclaman las horas.

(d) Se podrá organizar una supervisión alternativa durante las vacaciones o la licencia por enfermedad de un supervisor si la supervisión alternativa cumple con los requisitos de este capítulo.

(e) No obstante lo dispuesto en la subdivisión (b), un supervisado que trabaje en un entorno exento descrito en la Sección 4980.01 podrá obtener el contacto directo semanal requerido con el supervisor a través de videoconferencia bidireccional en tiempo real. El supervisor será responsable de garantizar el cumplimiento de las leyes federales y estatales relativas a la confidencialidad de la información de salud del paciente.

(f) No obstante cualquier otra ley, una vez que se hayan obtenido el número requerido de horas de experiencia, los asociados y los solicitantes de licencia deberán recibir un mínimo de una hora de contacto directo con el supervisor por semana para cada entorno de práctica en el que se realice consejería clínica directa. Una vez que se hayan obtenido el número requerido de horas de experiencia, la supervisión adicional para la práctica no clínica, según se define en el párrafo (10) de la subdivisión (c) de la Sección 4980.43, quedará a discreción del supervisor.

(g) Esta sección entrará en vigor el 1 de enero de 2026.

requisitos de supervisión experiencia clínica supervisión de aprendices

Section § 4980.43

Si estás en formación para ser consejero o terapeuta con licencia, debes trabajar como empleado o voluntario, no como contratista independiente. La experiencia debe ser supervisada y los aprendices no pueden adquirirla en consultorios privados. Los asociados, una vez registrados, pueden trabajar en lugares que ofrecen servicios de salud mental regularmente, pero no bajo la supervisión de familiares o en relaciones de supervisión comprometidas. Tu empleador te paga a ti, no los clientes, y no debes tener ningún interés de propiedad en el negocio. Incluso si eres voluntario, se considera empleo si te reembolsan los gastos reales. Puedes usar la telesalud para prestar servicios. Las escuelas y los supervisores deben fomentar la terapia para sus estudiantes y pasantes para prepararlos mejor.

(a) Un aprendiz, asociado o solicitante de licencia solo podrá prestar servicios de salud mental y servicios relacionados como empleado o voluntario, y no como contratista independiente. Los requisitos de este capítulo relativos a las horas de experiencia y supervisión se aplicarán por igual a empleados y voluntarios. Un aprendiz, asociado o solicitante de licencia no realizará ningún servicio ni adquirirá experiencia dentro del ámbito de práctica de la profesión, según se define en la Sección 4980.02, como contratista independiente. Aunque un asociado puede ser un empleado remunerado o un voluntario, se anima a los empleadores a proporcionar una remuneración justa.

(1) Si está empleado, un asociado deberá proporcionar a la junta, al solicitar la licencia, copias de los formularios de impuestos W-2 por cada año de experiencia reclamado.

(2) Si es voluntario, un asociado deberá proporcionar a la junta, al solicitar la licencia, una carta del empleador del asociado que verifique su condición de voluntario durante las fechas en que se adquirió la experiencia.

(b)

(1) Un aprendiz no realizará servicios en una práctica privada o una corporación profesional. A un aprendiz se le podrá acreditar experiencia supervisada completada en un entorno que cumpla con todo lo siguiente:

(A) No es una práctica privada o una corporación profesional.

(B) Proporciona legal y regularmente asesoramiento o psicoterapia de salud mental.

(C) Proporciona supervisión para asegurar que el trabajo del aprendiz en el entorno cumple con los requisitos de experiencia y supervisión de este capítulo y está dentro del ámbito de práctica de la profesión, según se define en la Sección 4980.02.

(2) Solo la experiencia adquirida en el puesto para el cual el aprendiz es voluntario o está empleado calificará como experiencia supervisada.

(c)

(1) A un asociado se le podrá acreditar experiencia supervisada completada en cualquier entorno que cumpla con ambos de los siguientes requisitos:

(A) Proporciona legal y regularmente asesoramiento o psicoterapia de salud mental.

(B) Proporciona supervisión para asegurar que el trabajo del asociado en el entorno cumple con los requisitos de experiencia y supervisión de este capítulo y está dentro del ámbito de práctica de la profesión, según se define en la Sección 4980.02.

(2) Solo la experiencia adquirida en el puesto para el cual el asociado es voluntario o está empleado calificará como experiencia supervisada.

(3) Un solicitante de registro como asociado no podrá ser empleado ni voluntario en una práctica privada o corporación profesional hasta que la junta le haya emitido un registro de asociado.

(d) Cualquier experiencia obtenida bajo la supervisión de un cónyuge, pariente o pareja de hecho no se acreditará para las horas requeridas de experiencia supervisada. Cualquier experiencia obtenida bajo la supervisión de un supervisor con quien el solicitante haya tenido o tenga actualmente una relación personal, profesional o comercial que socave la autoridad o la eficacia de la supervisión no se acreditará para las horas requeridas de experiencia supervisada.

(e) Un aprendiz, asociado o solicitante de licencia no recibirá ninguna remuneración de pacientes o clientes y solo será pagado por su empleador, si es un empleado.

(f) Un aprendiz, asociado o solicitante de licencia no tendrá ningún interés de propiedad en el negocio de su empleador y no arrendará ni alquilará espacio, pagará por mobiliario, equipo o suministros, ni de ninguna otra manera pagará por las obligaciones de su empleador.

(g) Un aprendiz, asociado o solicitante de licencia que preste servicios voluntarios en cualquier entorno laboral legal y que solo reciba reembolso por gastos realmente incurridos será considerado un empleado. La junta podrá auditar a un solicitante de licencia que reciba reembolso por gastos y el solicitante de licencia tendrá la carga de demostrar que el pago recibido fue para el reembolso de gastos realmente incurridos.

(h) Un aprendiz, asociado o solicitante de licencia que reciba un estipendio o el reembolso de un préstamo educativo de un programa diseñado para alentar a grupos demográficamente subrepresentados a ingresar a la profesión o para mejorar la contratación y retención en regiones o entornos desatendidos será considerado un empleado. La junta podrá auditar a un solicitante que reciba un estipendio o el reembolso de un préstamo educativo y el solicitante tendrá la carga de demostrar que el pago recibido fue para los fines especificados.

(i) Un asociado o un aprendiz puede prestar servicios a través de telesalud que estén dentro del ámbito de práctica descrito en este capítulo.

(j) Cada institución educativa que prepare solicitantes conforme a este capítulo considerará exigir, y fomentará, que sus estudiantes se sometan a asesoramiento o psicoterapia individual, matrimonial, conjunto, familiar o grupal, según corresponda. Cada supervisor considerará, aconsejará y alentará a sus asociados y aprendices con respecto a la conveniencia de emprender asesoramiento o psicoterapia individual, matrimonial, conjunto, familiar o grupal, según corresponda. En la medida en que se considere apropiado y sea deseado por el solicitante, se anima a las instituciones educativas y a los supervisores a ayudar al solicitante a encontrar asesoramiento o psicoterapia a un costo razonable.

requisitos para aprendices experiencia de asociado normas de supervisión

Section § 4980.43

Esta sección describe dónde pueden trabajar los aprendices, asociados o aquellos que solicitan una licencia de salud mental. Deben prestar servicios únicamente en los lugares aprobados por su empleador. Los asociados en consultas privadas o corporaciones necesitan supervisión de personas que estén empleadas, contratadas o sean propietarias de la consulta. El supervisor debe, o bien prestar servicios psicoterapéuticos, o tener un contrato adecuado para acceder a los expedientes clínicos, con el permiso del cliente. Los supervisores no pueden supervisar a más de seis personas sin licencia. Debe existir un acuerdo por escrito que detalle la supervisión si el supervisor no está empleado por el empleador del supervisado.

(a) Un aprendiz, asociado o solicitante de licencia solo podrá prestar servicios de salud mental y relacionados en los lugares donde su empleador permita la realización de actividades.

(b) Un asociado que esté empleado o sea voluntario en una consulta privada o una corporación profesional deberá ser supervisado por una persona que cumpla con ambas de las siguientes condiciones:

(1) Esté empleado o contratado por el empleador del asociado o sea propietario de la consulta privada o corporación profesional.

(2) O bien preste servicios psicoterapéuticos a clientes para el empleador del asociado, o cumpla con ambas de las siguientes condiciones:

(A) El supervisor y el empleador del asociado tengan un contrato por escrito que otorgue al supervisor el mismo acceso a los expedientes clínicos del asociado que se proporciona a los empleados de dicho empleador.

(B) Los clientes del asociado autoricen la divulgación de sus expedientes clínicos al supervisor.

(c) En un momento dado, los supervisores en entornos no exentos no podrán actuar como supervisores individuales o triádicos para más de un total de seis personas que no estén completamente licenciadas al nivel más alto para la práctica clínica independiente y que estén recibiendo supervisión para la prestación de servicios clínicos de salud mental en un entorno no exento.

(d) Se deberá formalizar un acuerdo de supervisión por escrito, según lo especificado por la junta mediante reglamento, entre el supervisor y el empleador cuando el supervisor no esté empleado por el empleador del supervisado o sea voluntario. El supervisor deberá evaluar el sitio o los sitios donde el supervisado adquirirá experiencia para determinar que el sitio o los sitios cumplen con los requisitos de este capítulo.

servicios de salud mental lugares de trabajo de aprendices supervisión de asociados

Section § 4980.43

Esta ley establece que la junta tiene el derecho de revisar los registros de cualquier supervisor para asegurarse de que han cumplido con las cualificaciones requeridas. Los supervisores deben mantener registros de sus cualificaciones durante siete años después de que dejen de supervisar y deben proporcionar estos registros si la junta solicita auditarlos.

La junta puede auditar los registros de cualquier supervisor para verificar la finalización de las cualificaciones de supervisor especificadas por este capítulo y por reglamento. Un supervisor deberá mantener registros de la finalización de las cualificaciones de supervisor requeridas durante siete años después de la terminación de la supervisión y deberá poner estos registros a disposición de la junta para fines de auditoría previa solicitud.

cualificaciones de supervisor mantenimiento de registros auditoría

Section § 4980.44

Esta ley exige que los terapeutas matrimoniales y familiares asociados en California que aún no tienen licencia informen a sus clientes que no tienen licencia, proporcionando su número de registro y el nombre de su empleador. También deben revelar si están supervisados por un terapeuta con licencia u otro profesional calificado. En cualquier anuncio, los asociados deben indicar claramente que están registrados, incluir su número de registro, nombrar a su empleador y confirmar que están bajo supervisión. Además, no pueden usar la abreviatura 'AMFT' sin usar también el título completo 'terapeuta matrimonial y familiar asociado registrado' en los anuncios.

Un terapeuta matrimonial y familiar asociado empleado bajo este capítulo cumplirá con los siguientes requisitos:

(a) Informar a cada cliente o paciente, antes de prestar cualquier servicio de salud mental y servicios relacionados, que la persona es un terapeuta matrimonial y familiar asociado registrado sin licencia, proporcionar el número de registro de la persona y el nombre del empleador de la persona, e indicar si la persona está bajo la supervisión de un terapeuta matrimonial y familiar con licencia, un trabajador social clínico con licencia, un consejero clínico profesional con licencia, un psicólogo con licencia conforme al Capítulo 6.6 (que comienza con la Sección 2900), un psicólogo educativo con licencia, o un médico y cirujano con licencia certificado en psiquiatría por la Junta Americana de Psiquiatría y Neurología.

(b)

(1) Cualquier anuncio realizado por o en nombre de un terapeuta matrimonial y familiar asociado registrado deberá incluir, como mínimo, toda la siguiente información:

(A) Que la persona es un terapeuta matrimonial y familiar asociado registrado.

(B) El número de registro del asociado.

(C) El nombre del empleador de la persona.

(D) Que la persona está supervisada por una persona con licencia.

(2) La abreviatura “AMFT” no se utilizará en un anuncio a menos que el título “terapeuta matrimonial y familiar asociado registrado” aparezca en el anuncio.

terapeuta matrimonial y familiar asociado sin licencia número de registro

Section § 4980.46

Si eres un terapeuta matrimonial y familiar con licencia que dirige un negocio con un nombre falso, no puedes elegir un nombre que sea engañoso. Además, antes de que comience el tratamiento, debes decirles a tus pacientes tu nombre real y que eres el propietario.

terapeuta matrimonial y familiar con licencia nombre comercial ficticio nombres comerciales engañosos

Section § 4980.48

Esta ley exige que los pasantes de terapia matrimonial y familiar informen explícitamente a sus clientes que no tienen licencia y que trabajan bajo supervisión. Deben proporcionar el nombre de su empleador y el tipo de profesional que supervisa su trabajo. Si se anuncian los servicios de un pasante, los anuncios deben incluir el nombre del pasante, la información de la licencia del supervisor y el hecho de que están bajo supervisión. Los anuncios también deben especificar que la persona es un pasante.

(a) Un pasante, antes de prestar cualquier servicio profesional, deberá informar a cada cliente o paciente que es un pasante de terapeuta matrimonial y familiar sin licencia, proporcionar el nombre del empleador del pasante e indicar si el pasante está bajo la supervisión de un terapeuta matrimonial y familiar con licencia, un trabajador social clínico con licencia, un consejero clínico profesional con licencia, un psicólogo con licencia, un médico con licencia certificado en psiquiatría por la Junta Americana de Psiquiatría y Neurología, o un psicólogo educativo con licencia.

(b) Cualquier persona que anuncie servicios prestados por un pasante deberá incluir el nombre del pasante, la designación o abreviatura de la licencia del supervisor y el número de licencia del supervisor.

(c) Cualquier anuncio realizado por o en nombre de un pasante de terapeuta matrimonial y familiar deberá incluir, como mínimo, toda la siguiente información:

(1) Que el pasante es un pasante de terapeuta matrimonial y familiar.

(2) El nombre del empleador del pasante.

(3) Que el pasante está supervisado por una persona con licencia.

pasante de terapeuta matrimonial y familiar sin licencia notificación al cliente

Section § 4980.49

Si eres un terapeuta matrimonial y familiar, debes conservar los registros de terapia de tus clientes durante al menos siete años después de que termine su terapia. Para clientes menores de 18 años, guarda sus registros hasta siete años después de que cumplan los 18. Puedes guardar estos registros en formato de papel o electrónico. Esta regla solo aplica para registros de sesiones de terapia que terminaron el 1 de enero de 2015 o después de esa fecha.

(a) Un terapeuta matrimonial y familiar deberá conservar los registros de servicios de salud de un cliente o paciente por un mínimo de siete años a partir de la fecha en que finaliza la terapia. Si el cliente o paciente es menor de edad, los registros de servicios de salud del cliente o paciente deberán conservarse por un mínimo de siete años a partir de la fecha en que el cliente o el paciente cumpla los 18 años de edad. Los registros de servicios de salud podrán conservarse en formato escrito o electrónico.

(b) Esta sección se aplicará únicamente a los registros de un cliente o paciente cuya terapia haya finalizado el 1 de enero de 2015 o después de esa fecha.

terapeuta matrimonial y familiar conservar registros de salud registros de servicios de salud del paciente

Section § 4980.50

Si quieres ser terapeuta matrimonial y familiar con licencia en California, debes cumplir con ciertos requisitos de educación y experiencia y aprobar exámenes específicos. La junta te examina sobre tus habilidades y conocimientos al menos dos veces al año. Si tu solicitud está completa y no has hecho nada que te descalifique, no se te puede negar la oportunidad de tomar el examen. Incluso si hay una queja en tu contra, mientras esté bajo investigación, aún puedes tomar el examen clínico, pero es posible que no obtengas la licencia hasta que la investigación concluya. Si has reprobado partes del examen anteriormente, es posible que no tengas otra oportunidad hasta que se resuelvan las quejas en tu contra. Los materiales de examen pueden ser destruidos después de dos años. Tienes siete años para aprobar el examen clínico después de tu primer intento, y tu puntuación aprobatoria será válida por siete años. Aprobar todo con éxito te lleva a obtener tu licencia de terapeuta de la junta.

(a) Todo solicitante que cumpla con los requisitos educativos y de experiencia y solicite una licencia como terapeuta matrimonial y familiar será examinado por la junta. Los exámenes serán los establecidos en el apartado (d) de la Sección 4980.40. Los exámenes se realizarán al menos dos veces al año en el momento y lugar y bajo la supervisión que la junta determine. La junta examinará al candidato con respecto a sus conocimientos, habilidades profesionales y juicio en la utilización de técnicas y métodos apropiados.

(b) La junta no denegará a ningún solicitante que haya presentado una solicitud completa para el examen, la admisión a los exámenes de licencia requeridos por esta sección si el solicitante cumple con los requisitos educativos y de experiencia de este capítulo, y no ha cometido ningún acto ni incurrido en ninguna conducta que constituya motivo para denegar la licencia.

(c) La junta no denegará a ningún solicitante, cuya solicitud de licencia esté completa, la admisión al examen clínico, ni la junta pospondrá o retrasará el examen clínico de ningún solicitante, únicamente por la recepción por parte de la junta de una queja que alegue actos o conducta que constituirían motivos para denegar la licencia.

(d) Si un solicitante para examen que ha aprobado el examen de leyes y ética de California es objeto de una queja o está bajo investigación de la junta por actos o conducta que, de probarse su veracidad, constituirían motivos para que la junta deniegue la licencia, la junta permitirá al solicitante tomar el examen clínico para la licencia, pero podrá notificar al solicitante que la licencia no se otorgará hasta la finalización de la investigación.

(e) No obstante la Sección 135, la junta podrá denegar a cualquier solicitante que haya reprobado previamente el examen de leyes y ética de California o el examen clínico el permiso para volver a tomar cualquiera de los exámenes mientras se completa la investigación de cualquier queja contra el solicitante. Nada en esta sección prohibirá a la junta denegar a un solicitante la admisión a cualquier examen o negarse a emitir una licencia a cualquier solicitante cuando se haya presentado una acusación o declaración de cuestiones contra el solicitante de conformidad con las Secciones 11503 y 11504 del Código de Gobierno, respectivamente, o el solicitante haya sido denegado de acuerdo con el apartado (b) de la Sección 485.

(f) No obstante cualquier otra disposición de la ley, la junta podrá destruir todos los materiales de examen dos años después de la fecha de un examen.

(g) Un solicitante de licencia no será elegible para participar en el examen clínico si el solicitante no obtiene una puntuación aprobatoria en el examen clínico dentro de los siete años siguientes a su intento inicial, a menos que el solicitante tome y obtenga una puntuación aprobatoria en la versión actual del examen de leyes y ética de California.

(h) Una puntuación aprobatoria en el examen clínico será aceptada por la junta por un período de siete años a partir de la fecha en que se realizó el examen.

(i) A un solicitante de licencia que haya calificado de conformidad con este capítulo se le expedirá una licencia como terapeuta matrimonial y familiar en la forma que la junta considere apropiada.

terapeuta matrimonial y familiar examen de licencia examen clínico

Section § 4980.54

Esta ley trata sobre los requisitos de educación continua para terapeutas matrimoniales y familiares licenciados y registrados. Establece que los terapeutas deben completar un número determinado de horas de educación continua cada dos años para renovar sus licencias. La junta puede verificar estos requisitos mediante auditorías. La educación continua debe ser relevante para la profesión y puede incluir cursos sobre temas de salud mental como la menopausia y la salud mental materna. Los proveedores de educación continua necesitan la aprobación de la junta y deben seguir los procedimientos establecidos. Se pueden hacer excepciones a estos requisitos por razones justificadas, según lo decida la junta.

(a) La Legislatura reconoce que los requisitos de educación y experiencia en este capítulo constituyen solo requisitos mínimos para asegurar que un solicitante esté preparado y calificado para tomar los exámenes de licencia según lo especificado en el inciso (d) de la Sección 4980.40 y, si un solicitante aprueba esos exámenes, para comenzar a ejercer.

(b) Con el fin de mejorar continuamente la competencia de los terapeutas matrimoniales y familiares licenciados y registrados y como modelo para todas las profesiones psicoterapéuticas, la Legislatura alienta a todos los licenciados y registrados a participar regularmente en educación continua relacionada con la profesión o el ámbito de práctica según se define en este capítulo.

(c)

(1) Salvo lo dispuesto en el inciso (f), la junta no renovará ninguna licencia conforme a este capítulo a menos que el solicitante certifique a la junta, en un formulario prescrito por la junta, que ha completado no menos de 36 horas de educación continua aprobada en o relevante para el campo de la terapia matrimonial y familiar en los dos años anteriores, según lo determine la junta.

(2) La junta no renovará ningún registro conforme a este capítulo a menos que el registrado certifique bajo pena de perjurio a la junta, y en un formulario prescrito por la junta, que ha completado no menos de tres horas de educación continua sobre el tema de la ley y ética de California durante el año anterior.

(d) La junta tendrá derecho a auditar los registros de cualquier solicitante para verificar la finalización del requisito de educación continua. Los solicitantes deberán mantener registros de la finalización de los cursos de educación continua requeridos por un mínimo de dos años y deberán poner estos registros a disposición de la junta para fines de auditoría previa solicitud.

(e)

(1) Al determinar sus requisitos de educación continua, la junta considerará incluir un curso sobre salud mental menopáusica.

(2) Al determinar sus requisitos de educación continua, la junta considerará incluir un curso sobre salud mental materna.

(f) La junta podrá establecer excepciones a los requisitos de educación continua de esta sección por causa justificada, según lo defina la junta.

(g) La educación continua se obtendrá de una de las siguientes fuentes:

(1) Una escuela, colegio o universidad que esté acreditada o aprobada, según se define en la Sección 4980.03. Nada de lo dispuesto en este párrafo se interpretará como que requiere que los cursos se ofrezcan como parte de un programa de grado regular.

(2) Otros proveedores de educación continua, según lo especifique la junta mediante reglamento.

(h) La junta establecerá, mediante reglamento, un procedimiento para identificar proveedores aceptables de cursos de educación continua, y todos los proveedores de educación continua, según se describe en los incisos (1) y (2) del apartado (g), deberán adherirse a los procedimientos establecidos por la junta. La junta podrá revocar o denegar el derecho de un proveedor a ofrecer cursos de educación continua conforme a esta sección por incumplimiento de esta sección o de cualquier reglamento adoptado conforme a esta sección.

(i) La capacitación, educación y cursos de los proveedores aprobados deberán incorporar uno o más de los siguientes:

(1) Aspectos de la disciplina que son fundamentales para la comprensión o la práctica de la terapia matrimonial y familiar.

(2) Aspectos de la disciplina de la terapia matrimonial y familiar en los que han ocurrido desarrollos recientes significativos.

(3) Aspectos de otras disciplinas que mejoran la comprensión o la práctica de la terapia matrimonial y familiar.

(j) Un sistema de educación continua para terapeutas matrimoniales y familiares licenciados deberá incluir cursos directamente relacionados con el diagnóstico, evaluación y tratamiento de la población de clientes atendida.

(k) Los requisitos de educación continua de esta sección deberán cumplir plenamente con las directrices para la educación continua obligatoria establecidas por el Departamento de Asuntos del Consumidor conforme a la Sección 166.

terapeutas matrimoniales y familiares educación continua renovación de licencia

Section § 4980.55

Esta ley sugiere que los terapeutas matrimoniales y familiares deben compartir su trayectoria profesional, especialidades y cualquier otra información relevante sobre ellos mismos con sus clientes durante la terapia en un momento adecuado. Esto es para mejorar la transparencia y el respeto hacia sus clientes.

Como modelo para todas las profesiones terapéuticas, y para reconocer el respeto y la consideración hacia el público consumidor, se alienta a todos los terapeutas matrimoniales y familiares con licencia a proporcionar a cada cliente, en un momento apropiado y dentro del contexto de la relación psicoterapéutica, una declaración precisa e informativa de la experiencia, educación, especialidades, orientación profesional del terapeuta, y cualquier otra información que el titular de la licencia considere apropiada.

terapeutas matrimoniales y familiares relación terapéutica información del cliente

Section § 4980.57

Si usted es un profesional con licencia que comenzó sus estudios de posgrado antes del 1 de enero de 2004, debe tomar un curso de educación continua sobre cómo evaluar y abordar el abuso conyugal o de pareja durante su primer período de renovación de licencia. Este curso debe durar al menos siete horas y debe cubrir temas como recursos comunitarios, factores culturales y el abuso en relaciones del mismo género. Si completó un curso similar o tiene experiencia relevante antes de que esta ley entrara en vigor, puede pedirle a la junta que lo apruebe en su lugar. Estos cursos cuentan para las 36 horas de educación continua que necesita para la renovación.

(a) La junta exigirá a un titular de licencia que comenzó sus estudios de posgrado antes del 1 de enero de 2004, que tome un curso de educación continua durante su primer período de renovación después de la fecha de entrada en vigor de esta sección sobre evaluación, detección y estrategias de intervención en casos de abuso conyugal o de pareja, incluyendo recursos comunitarios, factores culturales y dinámicas de abuso en relaciones del mismo género. A partir del 1 de enero de 2005, el curso deberá constar de no menos de siete horas de capacitación. Cursos equivalentes sobre evaluación, detección y estrategias de intervención en casos de abuso conyugal o de pareja tomados antes de la fecha de entrada en vigor de esta sección o prueba de experiencia equivalente en enseñanza o práctica pueden presentarse a la junta y, a su discreción, pueden aceptarse para satisfacer este requisito.

(b) Los cursos de educación continua tomados de conformidad con esta sección se aplicarán a las 36 horas de educación continua aprobada requeridas según el inciso (c) de la Sección 4980.54.

evaluación de abuso conyugal detección de abuso de pareja estrategias de intervención

Section § 4980.60

Esta sección permite a la junta encargada de supervisar la terapia matrimonial y familiar crear, modificar o eliminar normas y reglamentos según sea necesario para asegurar que la profesión funcione correctamente y mantenga altos estándares. Cualquier norma relacionada con la publicidad y el comportamiento profesional debe estar en línea con los estándares y leyes existentes. Estas normas se aplican a todas las personas con licencia en este campo.

(a) La junta podrá adoptar las normas y reglamentos que sean necesarios para llevar a cabo las disposiciones de este capítulo. La adopción, modificación o derogación de dichas normas y reglamentos se realizará de conformidad con el Capítulo 3.5 (que comienza con la Sección 11340) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno.

(b) La junta podrá, mediante normas o reglamentos, adoptar, modificar o derogar normas de publicidad y conducta profesional apropiadas para el establecimiento y mantenimiento de un alto nivel de integridad en la profesión, siempre que dichas normas o reglamentos no sean inconsistentes con la Sección 4982. Toda persona que posea una licencia para ejercer la terapia matrimonial y familiar se regirá por las normas de conducta profesional.

normas y reglamentos autoridad de la junta conducta profesional

Section § 4980.70

Esta ley establece que la junta tiene la autoridad para contratar más personal si es necesario para implementar eficazmente las reglas y tareas descritas en este capítulo, a menos que la Sección 159.5 indique lo contrario.

poderes de la junta personal adicional contratación de personal

Section § 4980.72

Esta ley permite que una persona que ya es terapeuta matrimonial y familiar con licencia en otro estado de EE. UU. obtenga una licencia de California si cumple ciertas condiciones. Estas incluyen tener una licencia activa y sin restricciones durante al menos dos años, poseer un título de maestría o doctorado de una escuela acreditada, cumplir con las reglas de huellas dactilares y completar cursos específicos. El solicitante también debe aprobar un examen de ley y ética de California, mientras que el examen clínico puede ser eximido. Deben demostrar capacitación en evaluación de abuso infantil, así como experiencia en evaluación e intervención del riesgo de suicidio.

La junta puede emitir una licencia a una persona que, al momento de presentar una solicitud de licencia conforme a este capítulo, posea una licencia en otra jurisdicción de los Estados Unidos como terapeuta matrimonial y familiar al nivel más alto para la práctica clínica independiente si se cumplen todos los siguientes requisitos:

(a) La licencia del solicitante en la otra jurisdicción ha estado vigente, activa y sin restricciones en esa jurisdicción durante al menos dos años inmediatamente antes de la fecha en que la junta recibió la solicitud. El solicitante deberá divulgar a la junta para su revisión cualquier restricción anterior o acción disciplinaria sobre una licencia de otro estado, y la junta considerará estas acciones al determinar si emite una licencia al solicitante.

(b) El título del solicitante que calificó a la persona para la licencia de otro estado es un título de maestría o doctorado obtenido de una institución acreditada o aprobada.

(c) El solicitante cumple con los requisitos de huellas dactilares establecidos por la Sección 144.

(d) El solicitante completa los cursos especificados en los párrafos (1) y (2) de una institución acreditada o una institución aprobada o de un proveedor aceptable de educación continua según lo especificado en la Sección 4980.54. Los cursos de pregrado no satisfarán estos requisitos.

(1) Un mínimo de 12 horas de cursos sobre la ley de California y ética profesional que incluye, entre otros, instrucción en publicidad, ámbito de práctica, ámbito de competencia, tratamiento de menores, confidencialidad, clientes peligrosos, privilegio psicoterapeuta-cliente, mantenimiento de registros, acceso del cliente a los registros, leyes estatales y federales relacionadas con la confidencialidad de la información de salud del paciente, relaciones duales, abuso infantil, abuso de ancianos y adultos dependientes, terapia en línea, reembolso de seguros, responsabilidad civil, acciones disciplinarias y conducta no profesional, quejas éticas y estándares éticos, terminación de la terapia, estándares de atención, derecho de familia relevante, divulgaciones del terapeuta a los clientes, la aplicación de estándares legales y éticos en diferentes tipos de entornos de trabajo, y la ley de licencias y el proceso de licenciamiento.

(2) Al menos una unidad semestral, o 15 horas, de instrucción que incluya una comprensión de diversas culturas de California y las implicaciones sociales y psicológicas de la posición socioeconómica.

(e) El solicitante obtiene un mínimo de siete horas de contacto de capacitación o cursos sobre evaluación y denuncia de abuso infantil, según lo especificado en la Sección 28, y cualquier reglamento promulgado conforme a esa sección.

(f) A partir del 1 de enero de 2021, el solicitante deberá mostrar prueba de finalización de al menos seis horas de cursos o experiencia aplicada bajo supervisión en evaluación e intervención del riesgo de suicidio utilizando uno de los métodos especificados en la Sección 4980.396.

(g) El solicitante aprueba el examen de ley y ética de California administrado por la junta especificado en el inciso (d) de la Sección 4980.40. El examen clínico especificado en el inciso (d) de la Sección 4980.40 será eximido para un solicitante que califique bajo esta sección.

(h) Esta sección se desarrolló basándose en un examen de los requisitos de licencia para terapeutas matrimoniales y familiares a nivel nacional. Esta sección no se interpretará que se aplica a ninguna disposición de esta división o de la División 3 (que comienza con la Sección 5000) que no sea esta ley.

terapeuta matrimonial y familiar licencia de otro estado práctica clínica independiente

Section § 4980.74

Esta ley trata sobre el reconocimiento de la educación y la experiencia laboral obtenidas fuera de California para quienes solicitan convertirse en terapeutas matrimoniales y familiares con licencia. Si alguien estudió en un estado diferente y su educación es similar a los estándares de California, se acepta. Lo mismo ocurre con la experiencia laboral; cuenta si es aproximadamente equivalente a lo que se necesita en California. Si un solicitante tiene menos de 3,000 horas de experiencia supervisada, el tiempo de práctica en otro lugar puede contar, hasta un máximo de 1,200 horas. Además, los solicitantes de otros lugares pueden no necesitar tomar el examen clínico de California si aprobaron una prueba equivalente y su licencia anterior está vigente y en regla.

(a) Esta sección se aplica a personas con educación obtenida de una escuela fuera del estado o experiencia obtenida fuera de California que solicitan una licencia o registro y que no califican para una licencia bajo la Sección 4980.72.

(b) La junta aceptará la educación obtenida de una escuela fuera del estado a los efectos de cumplir con los requisitos de licencia o registro si la educación es sustancialmente equivalente, según se define en la Sección 4980.78, y el solicitante cumple con la Sección 4980.76, si corresponde. El título del grado del solicitante no necesita ser idéntico al requerido por la Sección 4980.36 o 4980.37.

(c) La junta aceptará la experiencia obtenida fuera de California a los efectos de cumplir con los requisitos de licencia o registro si la experiencia es sustancialmente equivalente a la experiencia requerida por este capítulo. Si el solicitante tiene menos de 3,000 horas de experiencia supervisada calificada, la junta aceptará como experiencia supervisada calificada el tiempo que el solicitante mantuvo una licencia activa y en regla en otro estado o país como terapeuta matrimonial y familiar al nivel más alto para la práctica clínica independiente a razón de 100 horas por mes, hasta un máximo de 1,200 horas.

(d) Un solicitante que obtuvo una licencia o registro en otro estado o país puede calificar para obtener una licencia con la junta sin tomar el examen clínico especificado en la Sección 4980.40 si se cumplen ambas de las siguientes condiciones:

(1) El solicitante obtuvo una puntuación aprobatoria en el examen clínico de licencia establecido en la reglamentación y aceptado por la junta.

(2) La licencia o registro del solicitante en ese estado o país está activa, en regla al momento de la solicitud, y no ha sido revocada, suspendida, entregada, denegada o de otra manera restringida o gravada.

educación fuera del estado terapeuta matrimonial y familiar requisitos de licencia

Section § 4980.76

Si desea obtener una licencia o un registro con un título de una escuela fuera de los EE. UU., necesita que su título sea analizado por un servicio de evaluación oficial que sea parte de NACES. También deberá entregar cualquier otra documentación que la junta solicite.

Un solicitante de licencia o registro con un título obtenido de una institución educativa fuera de los Estados Unidos deberá proporcionar a la junta una evaluación exhaustiva del título realizada por un servicio de evaluación de credenciales extranjeras que sea miembro de la Asociación Nacional de Servicios de Evaluación de Credenciales (NACES), y deberá proporcionar cualquier otra documentación que la junta considere necesaria.

evaluación de título extranjero servicio de evaluación de credenciales NACES

Section § 4980.78

Esta ley establece los requisitos para las personas que estudiaron fuera de California y desean obtener la licencia de terapeutas matrimoniales y familiares en el estado. Para calificar, su educación debe ser similar a la que se exige en California. Esto significa que deben tener un título con un número específico de unidades de curso, experiencia de prácticas supervisadas y cursos específicos en áreas como derecho, ética, principios de salud mental y conciencia cultural. Existen algunas exenciones y oportunidades de subsanación, como estar exento de las prácticas si ya se tiene licencia en otro lugar o completar los cursos faltantes como asociado. A partir de 2021, también deben completar una capacitación en evaluación del riesgo de suicidio. Es importante destacar que el título de su grado no tiene que coincidir exactamente con lo que exige California.

(a) Esta sección se aplica a personas con educación obtenida de una escuela fuera del estado que solicitan una licencia o registro y que no califican para una licencia bajo la Sección 4980.72.

(b) Para los fines de la Sección 4980.74, la educación es sustancialmente equivalente si se cumplen todos los siguientes requisitos:

(1) El título se obtiene de una institución acreditada o institución aprobada y consta, como mínimo, de lo siguiente:

(A)

(i) Para un solicitante que obtuvo un título dentro del plazo prescrito por la subdivisión (a) de la Sección 4980.36, el título deberá contener no menos de 60 unidades semestrales o 90 unidades trimestrales de instrucción.

(ii) Se pueden subsanar hasta 12 unidades semestrales o 18 unidades trimestrales de instrucción, si faltan en el título. La subsanación puede ocurrir mientras el solicitante está registrado como asociado.

(B) Para un solicitante que obtuvo un título dentro del plazo prescrito por la subdivisión (a) de la Sección 4980.37, el título deberá contener no menos de 48 unidades semestrales o 72 unidades trimestrales de instrucción.

(C)

(i) Seis unidades semestrales o nueve unidades trimestrales de prácticas supervisadas, incluyendo, entre otros, un mínimo de 150 horas de experiencia presencial asesorando a individuos, parejas, familias o grupos, y 75 horas adicionales de experiencia presencial asesorando a individuos, parejas, familias o grupos o de defensa centrada en el cliente, o una combinación de experiencia presencial asesorando a individuos, parejas, familias o grupos y defensa centrada en el cliente.

(ii) Un solicitante de fuera del estado que posee una licencia válida y en regla en otro estado o país como terapeuta matrimonial y familiar al más alto nivel para la práctica clínica independiente está exento del requisito de prácticas especificado en la cláusula (i).

(D) Doce unidades semestrales o 18 unidades trimestrales en las áreas de consejería matrimonial, familiar e infantil y enfoques de sistemas matrimoniales y familiares para el tratamiento, según lo especificado en el subpárrafo (A) del párrafo (1) de la subdivisión (d) de la Sección 4980.36.

(2) El solicitante deberá completar cursos sobre la ley y la ética de California de la siguiente manera:

(A) Un solicitante que completó un curso de derecho y ética profesional para terapeutas matrimoniales y familiares según lo especificado en el párrafo (8) de la subdivisión (a) de la Sección 4980.81, que no contenía instrucción sobre la ley y la ética de California, deberá completar un curso de 12 horas sobre la ley y la ética profesional de California. El contenido del curso deberá incluir, entre otros, publicidad, ámbito de práctica, ámbito de competencia, tratamiento de menores, confidencialidad, pacientes peligrosos, privilegio psicoterapeuta-paciente, mantenimiento de registros, acceso del paciente a los registros, leyes estatales y federales relacionadas con la confidencialidad de la información de salud del paciente, relaciones duales, abuso infantil, abuso de ancianos y adultos dependientes, terapia en línea, reembolso de seguros, responsabilidad civil, acciones disciplinarias y conducta no profesional, quejas éticas y estándares éticos, terminación de la terapia, estándares de atención, derecho de familia relevante, divulgaciones del terapeuta a los pacientes, la aplicación de estándares legales y éticos en diferentes tipos de entornos de trabajo, y la ley de licencias y el proceso de licenciamiento. Los cursos deberán ser de una institución acreditada, una institución aprobada o de un proveedor de educación continua identificado como aceptable por la junta de conformidad con la Sección 4980.54. Estos cursos deberán completarse antes del registro como asociado.

(B) Un solicitante que no ha completado un curso de derecho y ética profesional para terapeutas matrimoniales y familiares según lo especificado en el párrafo (8) de la subdivisión (a) de la Sección 4980.81 deberá completar estos cursos requeridos. Los cursos deberán contener contenido específico sobre la ley y la ética de California. Estos cursos deberán completarse antes del registro como asociado.

(3) El solicitante completa los requisitos educativos especificados en la Sección 4980.81 que no hayan sido completados previamente en la educación del solicitante. Los cursos deberán ser de una institución acreditada, una institución aprobada o de un proveedor de educación continua identificado como aceptable por la junta de conformidad con la Sección 4980.54. Los cursos de pregrado no satisfarán este requisito.

(4) El solicitante completa los siguientes cursos no completados previamente en la educación del solicitante, de una institución acreditada, una institución aprobada o de un proveedor de educación continua identificado como aceptable por la junta de conformidad con la Sección 4980.54. Los cursos de pregrado no satisfarán este requisito.

(A) Al menos tres unidades semestrales, o 45 horas, de instrucción sobre los principios de la atención orientada a la recuperación de la salud mental y los métodos de prestación de servicios en entornos de práctica orientados a la recuperación, incluyendo reuniones estructuradas con varios consumidores y familiares de consumidores de servicios de salud mental para mejorar la comprensión de su experiencia con la enfermedad mental, el tratamiento y la recuperación.

(B) Al menos una unidad semestral, o 15 horas, de instrucción que incluya una comprensión de diversas culturas de California y las implicaciones sociales y psicológicas de la posición socioeconómica.

(5) Un solicitante puede completar cualquier unidad y requisitos de contenido de curso requeridos bajo los párrafos (3) y (4) que no hayan sido completados previamente en la educación del solicitante mientras esté registrado como asociado, a menos que se especifique lo contrario.

(6) A partir del 1 de enero de 2021, un solicitante de licencia deberá presentar prueba de haber completado al menos seis horas de cursos o experiencia aplicada bajo supervisión en evaluación e intervención del riesgo de suicidio utilizando uno de los métodos especificados en la Sección 4980.396.

(7) El título del grado del solicitante no necesita ser idéntico al requerido por la subdivisión (b) de la Sección 4980.36.

educación fuera del estado requisitos de licencia prácticas supervisadas

Section § 4980.81

Esta sección describe los requisitos educativos para las personas que solicitan una licencia o registro bajo la Sección 4980.78. Los solicitantes deben completar cursos específicos, incluyendo, entre otros, el aprendizaje sobre el diagnóstico y tratamiento de trastornos mentales, pruebas psicológicas, psicofarmacología y problemas del desarrollo. Además, los solicitantes deben recibir educación sobre las dinámicas de las relaciones familiares y matrimoniales, la denuncia de abuso infantil y de ancianos, el desarrollo multicultural, la sexualidad humana, los trastornos por uso de sustancias y la ética profesional y las leyes en la terapia matrimonial y familiar. Estos requisitos están diseñados para garantizar una comprensión integral de los diversos problemas que los terapeutas matrimoniales y familiares pueden encontrar en su práctica.

Esta sección se aplica a las personas sujetas a la Sección 4980.78 que solicitan una licencia o registro.

(a) Para los fines de la Sección 4980.78, un solicitante deberá cumplir con todos los siguientes requisitos educativos:

(1) Un mínimo de dos unidades semestrales de instrucción en el diagnóstico, evaluación, pronóstico, planificación del tratamiento y tratamiento de trastornos mentales, incluidos los trastornos mentales graves, prácticas basadas en la evidencia y prácticas prometedoras de salud mental que se evalúan en literatura revisada por pares.

(2) Al menos una unidad semestral o 15 horas de instrucción en pruebas psicológicas y al menos una unidad semestral o 15 horas de instrucción en psicofarmacología.

(3)

(A) Problemas del desarrollo desde la infancia hasta la vejez, incluida la demostración de al menos una unidad semestral, o 15 horas, de instrucción que incluya todos los siguientes temas:

(i) Los efectos de los problemas del desarrollo en individuos, parejas y relaciones familiares.

(ii) Las implicaciones psicológicas, psicoterapéuticas y de salud de los problemas del desarrollo y sus efectos.

(iii) La comprensión del impacto que la inseguridad personal y social, el estrés social, los bajos niveles educativos, la vivienda inadecuada y la desnutrición tienen en el desarrollo humano.

(B) Un solicitante que sea deficiente en cualquiera de estos temas puede subsanar el curso completando tres horas de instrucción en cada materia deficiente.

(4)

(A) La amplia gama de asuntos y eventos de la vida que pueden surgir dentro de las relaciones matrimoniales y familiares y dentro de una diversidad de culturas de California, incluida la instrucción en todo lo siguiente:

(i) Un mínimo de siete horas de contacto de capacitación o cursos sobre evaluación y denuncia de abuso infantil según lo especificado en la Sección 28 y cualquier regulación promulgada bajo esa sección.

(ii) Un mínimo de 10 horas de contacto de cursos que incluyan todo lo siguiente:

(I) La evaluación y denuncia, así como el tratamiento relacionado con el abuso y la negligencia de ancianos y adultos dependientes.

(II) El envejecimiento y sus aspectos biológicos, sociales, cognitivos y psicológicos.

(III) Cuidado a largo plazo.

(IV) Fin de la vida y duelo.

(iii) Un mínimo de 15 horas de contacto de cursos sobre evaluación, detección, estrategias de intervención y dinámicas de abuso entre parejas del mismo género en el abuso conyugal o de pareja.

(iv) Factores culturales relevantes para el abuso de parejas y miembros de la familia.

(v) Parto, crianza de los hijos, paternidad y padrastros/madrastras.

(vi) Matrimonio, divorcio y familias reconstituidas.

(vii) Pobreza y privación.

(viii) Estrés financiero y social.

(ix) Efectos del trauma.

(x) Las implicaciones psicológicas, psicoterapéuticas, comunitarias y de salud de los asuntos y eventos de la vida descritos en las cláusulas (i) a (ix), inclusive.

(5) Al menos una unidad semestral, o 15 horas, de instrucción en desarrollo multicultural e interacción transcultural, incluidas las experiencias de raza, etnia, clase, espiritualidad, orientación sexual, género y discapacidad, y su incorporación al proceso psicoterapéutico.

(6) Un mínimo de 10 horas de contacto de capacitación o cursos sobre sexualidad humana, según lo especificado en la Sección 25 y cualquier regulación promulgada bajo esa sección, incluido el estudio de variables fisiológicas, psicológicas y socioculturales asociadas con el comportamiento sexual y la identidad de género, y la evaluación y tratamiento de la disfunción psicosexual.

(7) Un mínimo de 15 horas de contacto de cursos sobre trastornos por uso de sustancias, y un mínimo de 15 horas de contacto de cursos sobre trastornos concurrentes y adicción. Los siguientes temas deberán incluirse en este curso:

(A) La definición de trastornos por uso de sustancias, trastornos concurrentes y adicción. Para los fines de este subpárrafo, “trastornos concurrentes” significa un diagnóstico de enfermedad mental y abuso de sustancias que ocurren simultáneamente en un individuo.

(B) Aspectos médicos de los trastornos por uso de sustancias y trastornos concurrentes.

(C) Los efectos del uso de drogas psicoactivas.

(D) Teorías actuales de la etiología del abuso de sustancias y la adicción.

(E) El papel de las personas y los sistemas que apoyan o agravan el abuso de sustancias y la adicción.

(F) Principales enfoques para la identificación, evaluación y tratamiento de los trastornos por uso de sustancias, trastornos concurrentes y adicción, incluyendo, entre otros, las mejores prácticas.

(G) Aspectos legales del abuso de sustancias.

(H) Poblaciones en riesgo con respecto a los trastornos por uso de sustancias y trastornos concurrentes.

(I) Recursos comunitarios que ofrecen detección, evaluación, tratamiento y seguimiento para la persona afectada y la familia.

(J) Reconocimiento de los trastornos por uso de sustancias, trastornos concurrentes y adicción, y derivación adecuada.

(K) La prevención de los trastornos por uso de sustancias y la adicción.

(8) Un mínimo de un curso de dos unidades semestrales o tres unidades trimestrales en derecho y ética profesional para terapeutas matrimoniales y familiares, incluida la instrucción en todos los siguientes temas:

(A) Ética profesional contemporánea y leyes estatutarias, reglamentarias y jurisprudenciales que delimitan el ámbito de práctica de la terapia matrimonial y familiar.

(B) Las consideraciones terapéuticas, clínicas y prácticas involucradas en la práctica legal y ética de la terapia matrimonial y familiar, incluyendo, entre otros, el derecho de familia.

(C) Los patrones y tendencias legales actuales en las profesiones de salud mental.

(D) El privilegio psicoterapeuta-paciente, la confidencialidad, el paciente peligroso para sí mismo o para otros, y el tratamiento de menores con y sin consentimiento parental.

(E) Un reconocimiento y exploración de la relación entre el sentido de sí mismo y los valores humanos de un profesional y su comportamiento y ética profesional.

(F) La aplicación de estándares legales y éticos en diferentes tipos de entornos de trabajo.

(G) Ley de licencias y proceso de licenciamiento.

requisitos educativos para licencia tratamiento trastornos mentales pruebas psicológicas

Terapeutas Matrimoniales Y Familiares Licenciados

Terapeutas Matrimoniales y Familiares LicenciadosRegulación

Section § 4980

Section § 4980.01

Section § 4980.02

Section § 4980.03

Section § 4980.04

Section § 4980.05

Section § 4980.06

Section § 4980.08

Section § 4980.09

Section § 4980.10

Section § 4980.11

Section § 4980.30

Section § 4980.31

Section § 4980.32

Section § 4980.34

Section § 4980.35

Section § 4980.36

Section § 4980.37

Section § 4980.38

Section § 4980.39

Section § 4980.395

Section § 4980.396

Section § 4980.397

Section § 4980.398

Section § 4980.399

Section § 4980.40

Section § 4980.41

Section § 4980.42

Section § 4980.43

Section § 4980.43

Section § 4980.43

Section § 4980.43

Section § 4980.43

Section § 4980.43

Section § 4980.43

Section § 4980.44

Section § 4980.46

Section § 4980.48

Section § 4980.49

Section § 4980.50

Section § 4980.54

Section § 4980.55

Section § 4980.57

Section § 4980.60

Section § 4980.70

Section § 4980.72

Section § 4980.74

Section § 4980.76

Section § 4980.78

Section § 4980.81

¿Tiene dificultades para completar sus Formularios de Divorcio?

¿Tiene dificultades para completar sus Formularios de Divorcio?

COMPAÑÍA

LO QUE PUEDE HACER

RECURSOS

SÍGUENOS

ARTÍCULOS