Section § 1280

Explanation
Esta ley prohíbe que cualquier persona se haga pasar por un profesional con licencia bajo este conjunto específico de reglas si en realidad no tiene la licencia requerida.

Section § 1281

Explanation
No se puede ser dueño ni operar un laboratorio clínico sin una licencia adecuada del estado. Sin embargo, si un centro de salud no tiene su propio laboratorio, pero usa los servicios de un laboratorio con licencia mediante un acuerdo, no necesita obtener su propia licencia.
Es ilegal que cualquier persona posea, opere, mantenga, dirija o se dedique al negocio de operar un laboratorio clínico, según se define en este capítulo, a menos que posea una licencia válida de laboratorio clínico emitida por el departamento. En caso de que un centro de salud no realice servicios de laboratorio clínico, pero proporcione servicios de laboratorio a sus pacientes bajo un acuerdo con otra persona o entidad que posea y opere bajo una licencia válida de laboratorio clínico, no se le exigirá al centro de salud obtener una licencia de laboratorio clínico.

Section § 1281.1

Explanation
Esta ley prohíbe ofrecer o dar dinero o regalos a cambio de sangre humana o muestras biológicas para pruebas de laboratorio clínico. Hay excepciones si las muestras se utilizan para investigación, enseñanza, control de calidad, o si la persona trabaja como representante de un laboratorio o de una entidad con licencia bajo regulaciones de salud específicas.

Section § 1282

Explanation
En California, no se puede trabajar en un laboratorio clínico a menos que seas un médico con licencia o tengas un permiso especial según las reglas de este capítulo.

Section § 1282.2

Explanation
Esta ley prohíbe a cualquier persona realizar procedimientos como extraer sangre o tomar muestras de piel, a menos que estén específicamente permitidos por esta ley, sus reglamentos asociados u otras disposiciones legales.

Section § 1282.3

Explanation

Esta ley prohíbe que alguien ponga en peligro la seguridad de otra persona por negligencia al manipular pruebas de laboratorio clínico de maneras que puedan causar daños graves, como usar el procedimiento incorrecto o informar resultados erróneos. Si alguien es declarado culpable de esta negligencia, podría enfrentar prisión, multas o ambas. Por una primera infracción, las sanciones incluyen hasta un año en la cárcel del condado o una pena de prisión estatal más larga, junto con una multa de hasta $50,000. Para infracciones reincidentes, las sanciones son más severas, con penas de prisión más largas. La ley también establece que estas sanciones no impiden que se tomen otras acciones legales, pero una persona no puede ser castigada dos veces por la misma mala conducta bajo diferentes leyes.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 1282.3(a) Es ilícito que cualquier persona actúe con desprecio intencional o imprudente por la seguridad de una persona que la exponga a un riesgo sustancial de, o que cause, lesiones corporales graves al afectar la integridad de un resultado de prueba o examen de laboratorio clínico a través de la recolección, manipulación, almacenamiento o etiquetado inadecuados de la muestra biológica o la transcripción o informe erróneo de los resultados de pruebas o exámenes de laboratorio clínico.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 1282.3(b) No obstante la Sección 1287, una violación de esta sección será castigada de la siguiente manera:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 1282.3(b)(1) Una primera condena es punible con encarcelamiento en una cárcel del condado por un período no mayor de un año, o con encarcelamiento conforme a la subdivisión (h) de la Sección 1170 del Código Penal por 16 meses, o dos o tres años, con una multa que no exceda los cincuenta mil dólares ($50,000), o con ambas, esta pena de prisión y multa.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 1282.3(b)(2) Una segunda o subsiguiente condena es punible con encarcelamiento conforme a la subdivisión (h) de la Sección 1170 del Código Penal por dos, cuatro o seis años, o con una multa que no exceda los cincuenta mil dólares ($50,000), o con ambas, esta pena de prisión y multa.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 1282.3(c) Los recursos de ejecución previstos en esta sección no son exclusivos y no impedirán el uso de cualquier otro recurso penal o civil. Sin embargo, un acto u omisión punible de diferentes maneras por esta sección y cualquier otra disposición de la ley no será castigado bajo más de una disposición. En esas circunstancias, la pena a imponer se determinará según lo establecido en la Sección 654 del Código Penal.

Section § 1283

Explanation
No puedes operar un laboratorio clínico a menos que seas un médico con licencia o tengas un permiso especial según las reglas de este capítulo.

Section § 1284

Explanation

Esta ley prohíbe que un médico con licencia o cualquier persona autorizada para ser director actúe solo como una figura decorativa o de nombre, en lugar de cumplir con sus responsabilidades reales.

Es ilegal que un médico y cirujano debidamente licenciado, o cualquier persona autorizada para desempeñarse como director bajo este capítulo, se desempeñe únicamente como director nominal.

Section § 1285

Explanation

Esta ley establece que es ilegal para cualquiera que dirija un laboratorio clínico contratar a alguien para realizar trabajo de laboratorio a menos que sea un médico con licencia o tenga la autorización adecuada según lo descrito en este capítulo.

Es ilegal que cualquier persona que dirija, mantenga u opere un laboratorio clínico emplee a cualquier persona para realizar procedimientos de laboratorio clínico a menos que la persona sea un médico y cirujano debidamente licenciado o esté debidamente autorizada para hacerlo conforme a las disposiciones de este capítulo.

Section § 1286

Explanation

Esta ley prohíbe operar una escuela o un curso que capacite a personas para funciones específicas sin obtener la aprobación previa del departamento correspondiente.

Es ilícito para cualquier persona operar una escuela o impartir cualquier curso con el propósito de capacitar o preparar a personas para desempeñar funciones, según se definen en este capítulo y en los reglamentos del departamento, sin haber obtenido previamente la aprobación del departamento según lo aquí dispuesto.

Section § 1287

Explanation

Incumplir las normas de este capítulo generalmente conlleva un delito menor, con penas que incluyen hasta seis meses de cárcel o una multa de $1,000, o ambas. Algunas infracciones específicas, como las de los artículos 1281.1 y 1282.2, se consideran delitos públicos más graves. Las infracciones del Artículo 1281.1 podrían resultar en un año de cárcel o una multa de $10,000, mientras que las infracciones del Artículo 1282.2 podrían conllevar hasta un año de cárcel o una multa de $1,000. Estas no son las únicas sanciones disponibles, pero no se puede castigar a alguien dos veces por el mismo acto bajo diferentes leyes.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 1287(a) Cualquier persona que infrinja cualquier disposición de este capítulo es culpable de un delito menor punible, tras condena, con pena de prisión en la cárcel del condado por un período no superior a seis meses o con una multa no superior a mil dólares ($1,000) o con ambas penas.
(b)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 1287(b)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 1287(b)(1) No obstante lo dispuesto en el apartado (a), una infracción del Artículo 1281.1 es un delito público y es punible, tras condena, con pena de prisión en la cárcel del condado por no más de un año, o con una multa no superior a diez mil dólares ($10,000), o con ambas penas de prisión y multa.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 1287(b)(2) No obstante lo dispuesto en el apartado (a), una infracción del Artículo 1282.2 es un delito público y es punible, tras condena, con pena de prisión en la cárcel del condado por no más de un año, o con una multa no superior a mil dólares ($1,000), o con ambas penas de prisión y multa.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 1287(b)(3) Los recursos de ejecución previstos en esta sección no son exclusivos y no impedirán el uso de cualquier otro recurso penal o civil. Sin embargo, un acto u omisión punible de diferentes maneras por esta sección y cualquier otra disposición legal no será castigado bajo más de una disposición. En tales circunstancias, la pena a imponer se determinará según lo establecido en el Artículo 654 del Código Penal.

Section § 1288

Explanation

Esta ley establece que los laboratorios clínicos solo pueden aceptar encargos de pruebas de profesionales de la salud con licencia y deben informarles los resultados. Los laboratorios pueden aceptar muestras para pruebas de competencia o enviar muestras a otro laboratorio, siempre y cuando indiquen claramente qué laboratorio realizó la prueba. Todos los informes de laboratorio deben incluir el nombre, la dirección del laboratorio y el nombre del director.

Cualquier persona que dirija u opere un laboratorio clínico solo podrá aceptar encargos de pruebas de y solo podrá emitir informes a personas con licencia conforme a las disposiciones legales relativas a las artes curativas o a sus representantes. Esta sección no prohíbe la aceptación de muestras de evaluación para pruebas de competencia o la remisión de muestras o de dicho encargo de un laboratorio clínico a otro laboratorio clínico, ya sea con licencia o exento bajo este capítulo, siempre que el informe indique claramente el laboratorio que realizó la prueba. Un informe de resultados emitido por un laboratorio clínico deberá mostrar claramente el nombre y la dirección del laboratorio y el nombre del director.

Section § 1288.3

Explanation

Esta ley establece que si un trabajador de laboratorio, agente o mensajero recoge muestras biológicas que se encuentran en un lugar público y no están en un contenedor cerrado con llave, debe informar a la persona responsable que tiene licencia para manejarlas. Lo hacen adjuntando un formulario especial al contenedor sin cerrar con llave y enviando una copia al Departamento de Asuntos del Consumidor. Esta regla no se aplica si las muestras fueron enviadas por correo de la manera correcta. Un contenedor cerrado con llave debe estar completamente cerrado y asegurado, y la persona responsable, llamada 'licenciatario', debe tener licencia para recolectar estas muestras. La regla entró en vigor el 1 de enero de 2001, y no tienen que notificar a nadie sobre muestras no aseguradas si los formularios requeridos no están disponibles.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 1288.3(a) Si un empleado, agente o mensajero de laboratorio clínico recupera muestras biológicas ubicadas en un lugar público fuera del control de custodia de un licenciatario, o de su empleado, agente o contratista, y esas muestras no están aseguradas en un contenedor cerrado con llave, el empleado, agente o mensajero del laboratorio clínico, utilizando el formulario proporcionado por el Departamento Estatal de Servicios de Salud conforme a la Sección 1220.5, deberá (1) notificar al licenciatario adjuntando la copia correspondiente del formulario al contenedor de almacenamiento sin cerrar con llave, y (2) enviar por correo la copia correspondiente del formulario al Departamento de Asuntos del Consumidor. El Departamento de Asuntos del Consumidor remitirá todos los formularios recibidos a la entidad de licencias correspondiente.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 1288.3(b) Esta sección no se aplicará cuando las muestras biológicas hayan sido recibidas por correo en cumplimiento de todas las leyes y regulaciones aplicables.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 1288.3(c) Para los fines de esta sección: (1) Por “contenedor cerrado con llave” se entiende un contenedor seguro que está completamente cerrado y asegurado con un candado, cerradura de llave, cerradura de combinación o dispositivo de cierre similar.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 1288.3(c)(2) Por “Licenciatario” se entiende una persona con licencia conforme a esta división 2 (que comienza con la Sección 500), que recolecta muestras biológicas humanas para pruebas o exámenes clínicos.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 1288.3(d) Una violación de esta sección no está sujeta a la Sección 1287.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 1288.3(e) Esta sección entrará en vigor el 1 de enero de 2001. Nada en esta sección se interpretará en el sentido de exigir a los empleados, agentes o mensajeros de laboratorios clínicos que notifiquen a los licenciatarios o al Departamento de Asuntos del Consumidor sobre una muestra no asegurada si el Departamento Estatal de Servicios de Salud no ha proporcionado los formularios apropiados.

Section § 1288.5

Explanation

Esta ley establece que nadie puede solicitar o aceptar una muestra biológica para pruebas de laboratorio a menos que el laboratorio esté debidamente licenciado o registrado para realizar ese tipo específico de prueba, y la persona que realiza la prueba esté oficialmente autorizada para hacerlo.

Ninguna persona podrá solicitar o aceptar ninguna muestra biológica para pruebas o exámenes de laboratorio clínico a menos que esté vigente para el laboratorio clínico donde se realizará la prueba o el examen una licencia o registro emitido de conformidad con este capítulo aplicable a la categoría de prueba o examen que incluya dicha prueba o examen, y la persona que realice la prueba o el examen esté autorizada para realizar la prueba o el examen conforme a este capítulo.

Section § 1289

Explanation
Si alguien incumple las normas de este capítulo, intenta incumplirlas, ayuda a otra persona a incumplirlas o planea con otros incumplirlas, se considera un comportamiento poco profesional.

Section § 1290

Explanation

Esta ley establece que si un laboratorio clínico viola alguna ley de California sobre el manejo de narcóticos y drogas peligrosas, se considera conducta profesional indebida. Sin embargo, esto no se aplica a las drogas que mantienen en sus instalaciones únicamente con fines de prueba.

Con la excepción de los narcóticos y drogas peligrosas almacenados en las instalaciones de un laboratorio clínico con licencia para uso exclusivo como estándares con el propósito de realizar pruebas, la violación de cualquiera de los estatutos de este estado que regulan los narcóticos y las drogas peligrosas constituye conducta profesional indebida en el sentido de este capítulo.

Section § 1291

Explanation

Esta ley permite que los médicos enseñen o capaciten a sus empleados de laboratorio sin infringir ninguna regla. Esto es válido siempre y cuando la capacitación sea parte de la práctica médica del doctor.

Nada en este capítulo prohibirá que un médico y cirujano con licencia instruya o capacite a cualquier persona empleada por él para trabajar en un laboratorio mantenido por dicho médico y cirujano como un incidente de su propia práctica médica.