Este artículo se conocerá y podrá citarse como la Ley de Capacitación de Técnicos en Hemodiálisis.
Tecnología de Laboratorio ClínicoCapacitación en Hemodiálisis
Section § 1247
Esta ley se llama la Ley de Capacitación de Técnicos en Hemodiálisis, la cual establece reglas y requisitos para la capacitación de técnicos que operan máquinas de diálisis.
Técnico en Hemodiálisis Requisitos de Capacitación Máquinas de Diálisis
Section § 1247.2
Esta sección define términos clave utilizados en el contexto del tratamiento y la supervisión de la diálisis en California. Aclara que la “supervisión inmediata” requiere supervisar el tratamiento de diálisis en la misma sala. El “Departamento” se refiere al Departamento de Salud Pública del Estado. Un “técnico en hemodiálisis” es un trabajador sin licencia que participa en la atención directa al paciente durante la diálisis, y aquellos certificados por el estado se conocen como Técnicos Certificados en Hemodiálisis. Finalmente, un “examen estandarizado” es una prueba avalada por la Universidad de California para medir eficazmente los conocimientos requeridos.
Para los fines de este artículo, los siguientes términos tienen el siguiente significado:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.2(a) Por “supervisión inmediata” se entiende la supervisión del tratamiento de diálisis en la misma sala en la que se está realizando el tratamiento de diálisis.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.2(b) Por “Departamento” se entiende el Departamento de Salud Pública del Estado.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.2(c) Por “técnico en hemodiálisis” se entiende un proveedor de atención médica sin licencia que es empleado por una clínica o unidad de hemodiálisis con el propósito de participar en el tratamiento directo de pacientes sometidos a hemodiálisis. Un técnico en hemodiálisis certificado por el estado como persona que cumple con los requisitos de la Sección 1247.61 se denominará Técnico Certificado en Hemodiálisis (CHT).
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.2(d) Por “examen estandarizado” se entiende un examen certificado por la facultad de la Universidad de California para medir de manera válida y fiable los conocimientos necesarios para demostrar competencia en las áreas que se están evaluando.
supervisión inmediata tratamiento de diálisis Departamento de Salud Pública del Estado
Section § 1247.3
Esta ley explica qué puede hacer un técnico de hemodiálisis al tratar pacientes. Pueden insertar agujas en venas o arterias para iniciar la diálisis y administrar ciertos medicamentos como anestésicos locales, heparina y solución salina. Estas actividades deben seguir las reglas establecidas por el director médico y estar directamente supervisadas por un médico o una enfermera. Los analgésicos solo pueden administrarse justo debajo de la piel o directamente sobre ella. Los técnicos certificados para trabajar en los hogares de los pacientes no necesitan supervisión directa, pero solo hasta la fecha pasada del 1 de enero de 1991.
técnico de hemodiálisis venopunción punción arterial
Section § 1247.4
Esta ley permite que un departamento cree reglas para asegurar que este artículo se cumpla correctamente.
reglamentos del departamento implementar artículo normas necesarias
Section § 1247.5
Esta ley permite que una clínica de hemodiálisis dentro de una instalación médica con licencia opere programas de capacitación y evaluación para técnicos de hemodiálisis. Estos programas necesitan la aprobación del departamento correspondiente y deben seguir reglas específicas. La capacitación debe cubrir la administración de anestésicos locales, heparina y soluciones de cloruro de sodio.
clínica de hemodiálisis capacitación de técnicos prueba de competencia
Section § 1247.6
Esta ley establece que, con un par de excepciones, no se puede trabajar como técnico de hemodiálisis sin una certificación especial del estado. Las excepciones incluyen situaciones en las que se está capacitando directamente bajo la supervisión de otra persona o casos cubiertos por otra sección específica. Además, si usted es un paciente de diálisis o un asistente que ha sido capacitado y certificado para realizar diálisis en casa, y no está empleado por un centro con licencia, esta norma no se aplica a usted.
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.6(a) Salvo durante la capacitación bajo supervisión inmediata, y salvo lo dispuesto en la Sección 1247.62, ninguna persona prestará servicios como técnico de hemodiálisis sin estar certificada por el departamento como Técnico Certificado en Hemodiálisis (CHT).
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.6(b) Este artículo no se aplica a los pacientes de diálisis domiciliaria, o a los asistentes de pacientes no empleados por el centro con licencia, que hayan completado un programa de capacitación en diálisis domiciliaria operado por una clínica u hospital con licencia según se definen en las Secciones 1204 y 1250 del Código de Salud y Seguridad y hayan sido certificados por el director médico del centro como competentes para realizar el tratamiento de diálisis domiciliaria.
técnico de hemodiálisis Técnico Certificado en Hemodiálisis certificación CHT
Section § 1247.7
Si alguien se está capacitando para ser técnico en hemodiálisis, debe ser clasificado como 'en formación' y estar directamente supervisado por un médico o enfermero/a con licencia mientras trabaja con pacientes.
Un empleado en formación será clasificado como técnico en hemodiálisis en formación y estará bajo la supervisión inmediata de un médico y cirujano con licencia o una enfermera registrada con licencia siempre que participe en el tratamiento de un paciente, según se describe en la Sección 1247.3.
técnico en hemodiálisis en formación médico con licencia supervisión
Section § 1247.8
La ley exige que cada unidad o clínica de hemodiálisis mantenga registros accesibles que demuestren que sus técnicos de hemodiálisis cumplen con ciertas cualificaciones, como se describe en otra sección. Estos registros deben estar listos para ser inspeccionados por los equipos del departamento.
unidad de hemodiálisis clínica de hemodiálisis cualificaciones de técnicos
Section § 1247.9
Esta ley establece que solo las clínicas de diálisis crónica con licencia o los hospitales de cuidados agudos generales están autorizados a ofrecer servicios de diálisis a los pacientes. Esto significa que cualquier persona o entidad que no tenga la licencia adecuada según estas secciones específicas del código de salud no puede proporcionar legalmente diálisis crónica.
Ninguna persona o entidad podrá prestar servicios de diálisis crónica a pacientes en este estado a menos que los servicios se presten bajo la dirección de una clínica de diálisis crónica, con licencia conforme a la Sección 1204 del Código de Salud y Seguridad, o un hospital de cuidados agudos generales, con licencia conforme a la Sección 1250 del Código de Salud y Seguridad.
servicios de diálisis crónica clínica de diálisis crónica con licencia hospital de cuidados agudos generales
Section § 1247.61
Para convertirse en Técnico Certificado en Hemodiálisis (TCH) en California, necesita un diploma de escuela secundaria o su equivalente, o experiencia en diálisis. Debe completar un programa de capacitación aprobado por una clínica de hemodiálisis y supervisado por un enfermero/a registrado/a. Este programa cubre desde el manejo de las máquinas de diálisis hasta el cuidado del paciente y la seguridad. Si ha trabajado como técnico durante más de dos años antes de una fecha determinada en 2008 sin capacitación formal, puede cumplir el requisito aprobando un examen escrito y una lista de verificación de habilidades. También deberá aprobar un examen específico sobre los temas de capacitación. A partir de 2019, los solicitantes deben proporcionar un número de identificación fiscal o de seguro social para la certificación, pero su estado de ciudadanía o migratorio no afectará su solicitud.
Para ser certificado por el departamento como Técnico Certificado en Hemodiálisis (TCH), una persona deberá cumplir con todos los siguientes requisitos:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.61(a) Tener un diploma de escuela secundaria o su equivalente, o tener más de cuatro años de experiencia laboral en diálisis a partir del 14 de octubre de 2008.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.61(b) Haber completado satisfactoriamente un programa de capacitación aprobado por el director médico y el órgano rector de una clínica o unidad de hemodiálisis, bajo la dirección de un enfermero/a registrado/a. Tras la aprobación por el director médico y el órgano rector, el programa de capacitación deberá ser presentado al departamento para su aprobación. El programa de capacitación deberá ser aprobado por el departamento antes de su implementación. El programa de capacitación deberá centrarse en la operación de equipos y máquinas de diálisis renal, la provisión de atención directa al paciente, y las habilidades de comunicación e interpersonales, incluyendo la capacitación en sensibilidad del paciente y el cuidado de pacientes difíciles. Para los fines de esta subdivisión, una persona “completa satisfactoriamente un programa de capacitación” si completa todas las partes didácticas del programa y demuestra competencia en los conocimientos y habilidades proporcionados por el programa.
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.61(b)(1) El programa de capacitación deberá incluir, como mínimo, todos los siguientes temas:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.61(b)(1)(A) Principios de la diálisis.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.61(b)(1)(B) Cuidado de pacientes con insuficiencia renal, incluyendo habilidades interpersonales.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.61(b)(1)(C) Procedimientos y documentación de diálisis, incluyendo el inicio, técnicas adecuadas de canulación, monitoreo y terminación de la diálisis.
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.61(b)(1)(D) Posibles complicaciones de la diálisis.
(E)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.61(b)(1)(E) Tratamiento del agua y preparación del dializado.
(F)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.61(b)(1)(F) Control de infecciones.
(G)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.61(b)(1)(G) Seguridad.
(H)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.61(b)(1)(H) Reprocesamiento del dializador, si corresponde.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.61(b)(2) Un programa de capacitación comunitario o corporativo, o un programa de capacitación ofrecido por una institución educativa, es aceptable si el programa cumple con los requisitos de esta subdivisión.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.61(b)(3) Una persona empleada como técnico en hemodiálisis por una clínica o unidad de hemodiálisis durante más de dos años a partir del 14 de octubre de 2008, que no tenga documentación de haber completado satisfactoriamente un programa de capacitación que cumpla con los requisitos de esta subdivisión, se considerará que cumple con esta subdivisión al realizar ambas de las siguientes acciones:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.61(b)(3)(A) Aprobar un examen escrito, ofrecido por una clínica o unidad de hemodiálisis, o un programa de capacitación comunitario o corporativo que cumpla con los requisitos de este capítulo, que cubra los temas enumerados en el párrafo (1).
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.61(b)(3)(B) Aprobar una lista de verificación de habilidades mediante la observación por parte de un enfermero/a registrado/a de las habilidades enumeradas en el párrafo (1).
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.61(c) Realizar satisfactoriamente cualquiera de las siguientes acciones:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.61(c)(1) Aprobar un examen estandarizado aprobado por el departamento y que cubra los temas enumerados en el párrafo (1) de la subdivisión (b) y en la Sección 1247.5. Este examen deberá ser administrado en un entorno supervisado por un examinador independiente. Para los fines de esta subdivisión, los examinadores independientes pueden incluir representantes designados por la Red de Enfermedad Renal en Etapa Terminal 17, la Red de Enfermedad Renal en Etapa Terminal 18, el Consejo de Diálisis de California, o cualquier organización de pruebas privada aprobada por el departamento para ese fin.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.61(c)(2) Aprobar satisfactoriamente un examen ofrecido por un programa nacional de certificación disponible comercialmente para técnicos en hemodiálisis que esté aprobado para este fin por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid.
(d)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.61(d)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.61(d)(1) A más tardar el 1 de julio de 2019, el departamento exigirá a un solicitante que proporcione el número de identificación fiscal individual o el número de seguro social para los fines de solicitar o renovar un certificado emitido bajo esta sección o los reglamentos promulgados de conformidad con la misma.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.61(d)(2) Si el departamento utiliza un examen nacional para emitir un certificado, y si existe un acuerdo de reciprocidad o cortesía entre el Estado de California y el estado que solicita la divulgación del número de identificación fiscal individual o del número de seguro social, cualquier subalterno, agente, secretario, funcionario o empleado del departamento podrá divulgar el número de identificación fiscal o el número de seguro social de un individuo a una entidad examinadora o certificadora únicamente con el propósito de verificar el estado de certificación o examen.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.61(d)(3) El número de identificación fiscal individual o el número de seguro social servirá para establecer la identificación de las personas afectadas por las leyes fiscales estatales y para los fines de establecer el cumplimiento con el subapartado (a) de la Sección 666 del Título 42 del Código de los Estados Unidos, la Sección 60.15 del Título 45 del Código de Regulaciones Federales, la Sección 17520 del Código de Familia y la Sección 11105 del Código Penal, y a tal efecto, la información proporcionada de conformidad con esta sección se utilizará exclusivamente para esos fines.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.61(d)(4) El departamento no deberá hacer ninguna de las siguientes acciones:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.61(d)(4)(A) Exigir a un solicitante que divulgue su estado de ciudadanía o estado migratorio para los fines de la solicitud o renovación de un certificado.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.61(d)(4)(B) Negar la certificación a un solicitante basándose únicamente en su estado de ciudadanía o estado migratorio.
Técnico Certificado en Hemodiálisis diploma de escuela secundaria programa de capacitación
Section § 1247.63
Si eres un técnico de hemodiálisis certificado en California, tu certificación es válida por cuatro años. Para renovarla, deberás presentar prueba de haber completado 30 horas de capacitación o educación relacionadas con la diálisis o la atención médica general. Si tu certificación vence, tienes dos años para renovarla presentando una solicitud de renovación y prueba de educación continua.
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.63(a) La certificación de un técnico de hemodiálisis emitida por el departamento conforme al subapartado (a) de la Sección 1247.6 tendrá una validez de cuatro años.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.63(b) Un técnico de hemodiálisis certificado que solicite la renovación de su certificación deberá presentar prueba de haber obtenido 30 horas de capacitación en servicio o educación continua en atención de diálisis o atención médica general como requisito para la renovación de su certificación.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.63(c) Una certificación vencida podrá renovarse en cualquier momento dentro de los dos años siguientes a su vencimiento mediante la presentación de una solicitud de renovación y la documentación de la capacitación en servicio requerida.
técnico de hemodiálisis renovación de certificación capacitación en servicio
Section § 1247.64
Esta sección describe dónde un técnico de hemodiálisis puede obtener la capacitación o educación que necesita. Pueden elegir entre cursos en universidades acreditadas, cursos a través de proveedores de educación de enfermería aprobados, cursos de asociaciones de salud reconocidas (si se consideran aceptables) o programas patrocinados por el empleador.
Un técnico de hemodiálisis puede obtener la capacitación en el servicio o la educación continua exigida por el apartado (b) de la Sección 1247.63 de una o más de las siguientes fuentes:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.64(a) Cursos relacionados con la salud ofrecidos por instituciones postsecundarias acreditadas.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.64(b) Cursos relacionados con la salud ofrecidos por proveedores de educación continua aprobados por la Junta de Enfermería Registrada de California.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.64(c) Cursos relacionados con la salud ofrecidos por asociaciones de salud reconocidas si el departamento determina que los cursos son aceptables.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.64(d) Programas de capacitación en el servicio o educación continua relacionados con la salud y patrocinados por el empleador.
técnico de hemodiálisis capacitación en el servicio educación continua
Section § 1247.66
El Departamento de Salud Pública de California puede denegar, suspender o revocar la certificación de un técnico de hemodiálisis si este incumple las normas. Esto incluye incurrir en conducta poco profesional como incompetencia, fraude o abuso de drogas. Si un técnico es condenado por un delito relacionado con su trabajo, o si miente en las solicitudes de certificación, también puede perder su certificación. El abuso de pacientes o las prácticas inseguras relacionadas con drogas o alcohol son ejemplos específicos de conducta poco profesional. Si hay un caso para retirar una certificación, se seguirá un procedimiento legal establecido.
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.66(a) El departamento podrá denegar, suspender o revocar la certificación de un técnico de hemodiálisis si determina que el técnico de hemodiálisis no cumple con este artículo, o con cualquier reglamento adoptado por el departamento para administrar este artículo.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.66(b) El departamento podrá denegar, suspender o revocar la certificación de un técnico de hemodiálisis por cualquiera de las siguientes causas:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.66(b)(1) Conducta profesional indebida, que incluye incompetencia o negligencia grave en el desempeño de sus funciones habituales.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.66(b)(2) Obtener un certificado mediante fraude, tergiversación o error.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.66(b)(3) Hacer o proporcionar cualquier declaración o información falsa en relación con la solicitud de emisión o renovación de un certificado.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.66(b)(4) Condena por un delito sustancialmente relacionado con las cualificaciones, funciones y deberes de un técnico de hemodiálisis, en cuyo caso el registro de la condena será prueba concluyente de ello.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.66(c) Además de otros actos que constituyan conducta profesional indebida en el sentido de este artículo, todos los siguientes constituyen conducta profesional indebida:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.66(c)(1) Condena por, o uso de, cualquier droga narcótica, según se define en la División 10 (que comienza con la Sección 11000) del Código de Salud y Seguridad, o cualquier droga peligrosa, según se define en el Artículo 7 (que comienza con la Sección 4211) del Capítulo 9, o bebidas alcohólicas, en una medida o de una manera peligrosa o perjudicial para el técnico de hemodiálisis o cualquier otra persona, o el público, en la medida en que este uso perjudique la capacidad de llevar a cabo, con seguridad para el público, la práctica de un técnico de hemodiálisis.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.66(c)(2) Abuso, ya sea verbal, físico o mental, de un paciente en cualquier entorno donde se preste atención médica.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 1247.66(d) Los procedimientos para denegar, suspender o revocar una certificación bajo este artículo se llevarán a cabo de conformidad con la Sección 100171 del Código de Salud y Seguridad.
técnico de hemodiálisis denegación de certificación suspensión de certificación
