Section § 2900

Explanation
Esta ley explica que ejercer la psicología en California es importante para la salud y seguridad de las personas. Por esta razón, el estado necesita regular quién puede ejercer para asegurar que estén cualificados y se comporten profesionalmente. Esto protege al público de personas que intentan ejercer la psicología sin las credenciales adecuadas.

Section § 2901

Explanation

Esta sección nombra e identifica la ley relacionada con la concesión de licencias a psicólogos como la 'Ley de Licencias de Psicología'.

Este capítulo se conocerá y podrá citarse como la “Ley de Licencias de Psicología”.

Section § 2902

Explanation

Esta sección legal aclara términos específicos utilizados en el capítulo sobre psicólogos. Un 'psicólogo licenciado' es alguien que posee una licencia psicológica activa y no suspendida. La 'Junta' es la Junta de Psicología. Una persona que afirma ser psicólogo utiliza ciertos títulos relacionados con la psicología o implica tener experiencia en psicología. 'Acreditada' se refiere a ciertas instituciones reconocidas por las autoridades educativas, y 'Aprobada' se refiere a instituciones sancionadas por un estándar educativo específico.

Según se utiliza en este capítulo, a menos que el contexto requiera claramente lo contrario y salvo que en este capítulo se disponga expresamente lo contrario, se aplican las siguientes definiciones:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 2902(a) “Psicólogo licenciado” significa un individuo a quien se le ha emitido una licencia de conformidad con las disposiciones de este capítulo, cuya licencia está vigente y no ha sido suspendida ni revocada.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 2902(b) “Junta” significa la Junta de Psicología.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 2902(c) Una persona se presenta como psicólogo cuando se ofrece al público mediante cualquier título o descripción de servicios que incorpore las palabras “psicología”, “psicológico”, “psicólogo”, “consulta psicológica”, “consultor psicológico”, “psicometría”, “psicométrica” o “psicometrista”, “psicoterapia”, “psicoterapeuta”, “psicoanálisis” o “psicoanalista”, o cuando la persona se presenta como capacitada, con experiencia o experta en el campo de la psicología.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 2902(d) “Acreditada”, según se utiliza con referencia a instituciones académicas, significa la Universidad de California, la Universidad Estatal de California, o una institución que está acreditada por una agencia de acreditación nacional o regional aplicable reconocida por el Departamento de Educación de los Estados Unidos.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 2902(e) “Aprobada”, según se utiliza con referencia a instituciones académicas, significa una institución que cuenta con “aprobación para operar”, según se define en la Sección 94718 del Código de Educación.

Section § 2903

Explanation

Si quieres llamarte psicólogo o trabajar como tal, debes tener una licencia adecuada en California. Ser psicólogo implica aplicar técnicas psicológicas para entender, predecir o cambiar el comportamiento, como dar consejería o hacer pruebas mentales. También incluye ayudar a las personas a manejar sus emociones y comportamiento de manera efectiva.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 2903(a) Ninguna persona podrá ejercer la psicología, o presentarse como psicólogo o psicóloga, sin una licencia otorgada conforme a este capítulo, salvo que se disponga lo contrario en este capítulo. La práctica de la psicología se define como la prestación u ofrecimiento de servicios psicológicos a individuos, grupos, organizaciones o al público que impliquen la aplicación de principios, métodos y procedimientos psicológicos para comprender, predecir e influir en el comportamiento, tales como los principios relativos al aprendizaje, la percepción, la motivación, las emociones y las relaciones interpersonales; y los métodos y procedimientos de entrevista, asesoramiento, psicoterapia, modificación de conducta e hipnosis; y de la elaboración, administración e interpretación de pruebas de habilidades mentales, aptitudes, intereses, actitudes, características de personalidad, emociones y motivaciones.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 2903(b) La aplicación de estos principios y métodos incluye, pero no se limita a: la evaluación, el diagnóstico, la prevención, el tratamiento y la intervención para aumentar el funcionamiento eficaz de individuos, grupos y organizaciones.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 2903(c) Psicoterapia, en el sentido de este capítulo, significa el uso de métodos psicológicos en una relación profesional para ayudar a una persona o personas a adquirir una mayor eficacia humana o a modificar sentimientos, condiciones, actitudes y comportamientos que sean ineficaces o desadaptativos a nivel emocional, intelectual o social.

Section § 2903.1

Explanation
Los psicólogos con licencia en California tienen permitido usar herramientas de biorretroalimentación para monitorear el rendimiento físico y mental, siempre y cuando estas herramientas no rompan la piel.

Section § 2904

Explanation

Los psicólogos en California no tienen permitido recetar medicamentos, realizar cirugías o aplicar tratamientos de terapia electroconvulsiva.

La práctica de la psicología no incluirá recetar medicamentos, realizar cirugías o administrar terapia electroconvulsiva.

Section § 2904.5

Explanation

Esta ley establece que los psicólogos con licencia en California son considerados proveedores de atención médica. Esta clasificación los sujeta a ciertas regulaciones y responsabilidades descritas en otras secciones específicas de la ley, particularmente en cuanto a las obligaciones de reporte y los estándares de atención.

Un psicólogo con licencia bajo este capítulo es un licenciado para los fines del párrafo (2) de la subdivisión (a) de la Sección 805, y por lo tanto es un proveedor de atención médica sujeto a las disposiciones de la Sección 2290.5.

Section § 2905

Explanation

Esta ley establece que la definición de practicar la psicología está determinada por la Sección 2903, sin importar lo que puedan decir otras leyes de California.

La práctica de la psicología será según se define en la Sección 2903, no obstante cualquier estatuto existente en el Estado de California que disponga lo contrario.

Section § 2907

Explanation
Esta ley establece que las corporaciones no pueden practicar la psicología ni tener ningún derecho profesional relacionado con esta. Además, las corporaciones no pueden usar su estructura para limitar la responsabilidad personal de los psicólogos con licencia.

Section § 2907.5

Explanation

Esta ley establece que ciertas normas de la Sección 2907 no se aplican a las corporaciones psicológicas siempre y cuando cumplan con algunas leyes específicas. Estas incluyen la Ley de Corporaciones Profesionales Moscone-Knox, ciertas partes del Código de Corporaciones y cualquier otra ley relevante que se aplique a sus operaciones.

Nada de lo dispuesto en la Sección 2907 se considerará aplicable a los actos de una corporación psicológica que ejerza de conformidad con la Ley de Corporaciones Profesionales Moscone-Knox, tal como se establece en la Parte 4 (que comienza con la Sección 13400) de la División 3 del Título 1 del Código de Corporaciones y el Artículo 9 (que comienza con la Sección 2995) cuando la corporación psicológica cumpla con (a) la Ley de Corporaciones Profesionales Moscone-Knox; (b) el Artículo 9 (que comienza con la Sección 2995); y (c) todas las demás leyes promulgadas o adoptadas, actuales o futuras, relativas a dicha corporación y a la gestión de sus asuntos.

Section § 2908

Explanation

Esta ley permite a profesionales de diversos campos, como médicos, enfermeros, trabajadores sociales, terapeutas y clérigos, realizar tareas de naturaleza psicológica dentro de su ámbito de práctica en California. Sin embargo, aclara que no pueden autodenominarse psicólogos ni implicar que tienen licencia para ejercer la psicología, a menos que sean psicólogos educativos con licencia. Esta excepción asegura que solo aquellos verdaderamente cualificados como psicólogos puedan usar esos títulos específicos.

Nada en este capítulo se interpretará para impedir que miembros cualificados de otros grupos profesionales reconocidos con licencia para ejercer en el Estado de California, tales como, pero no limitados a, médicos, trabajadores sociales clínicos, psicólogos educativos, terapeutas matrimoniales y familiares, consejeros clínicos profesionales con licencia, optometristas, técnicos psiquiátricos o enfermeros registrados, o abogados admitidos en el Colegio de Abogados del Estado de California, o personas que utilicen técnicas hipnóticas por remisión de personas con licencia para ejercer la medicina, la odontología o la psicología, o personas que utilicen técnicas hipnóticas que ofrezcan auto-mejora vocacional o de ocio y no ofrezcan terapia para trastornos emocionales o mentales, o miembros debidamente ordenados del clero reconocido, o practicantes religiosos debidamente ordenados, realicen trabajos de naturaleza psicológica consistentes con las leyes que rigen sus respectivas profesiones, siempre que no se presenten al público con ningún título o descripción de servicios que incorpore las palabras “psicológico”, “psicólogo”, “psicología”, “psicometrista”, “psicometría” o “psicometría”, o que no declaren o impliquen que tienen licencia para ejercer la psicología; excepto que las personas con licencia bajo el Capítulo 13.5 (que comienza con la Sección 4989.10) de la División 2 pueden presentarse al público como psicólogos educativos con licencia.

Section § 2910

Explanation

Esta ley establece que las personas empleadas como psicólogos o asociados psicológicos en escuelas, el gobierno o instituciones similares pueden practicar la psicología y usar sus títulos de trabajo sin necesidad de una licencia, siempre y cuando sigan ciertas reglas. Deben limitar su trabajo a las funciones y al lugar de su empleo, no ofrecer servicios fuera de su organización y buscar obtener experiencia supervisada para futuras licencias. A partir del 1 de enero de 2016, pueden hacer esto por un total acumulado de cinco años. La ley también permite a los psicólogos escolares y a los investigadores en universidades y organizaciones gubernamentales usar sus títulos y realizar actividades psicológicas bajo condiciones similares.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 2910(a) Este capítulo no se interpretará como una restricción para las personas empleadas en puestos de psicólogos o asociados psicológicos registrados de instituciones académicas acreditadas o aprobadas, escuelas públicas o agencias gubernamentales para practicar la psicología o usar el título oficial del puesto para el cual fueron empleados si dichos empleados cumplen con lo siguiente:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 2910(a)(1) Realizan dichas actividades psicológicas como parte de las funciones para las que fueron contratados.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 2910(a)(2) Realizan dichas actividades únicamente dentro de la jurisdicción o los límites de esas organizaciones.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 2910(a)(3) No se presentan como proveedores u oferentes de servicios psicológicos a ninguna persona ajena a la organización en la que están empleados.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 2910(a)(4) Están obteniendo principalmente la experiencia profesional supervisada requerida para la licencia, la cual se acumula de acuerdo con las regulaciones de la junta.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 2910(b) A partir del 1 de enero de 2016, una persona empleada o que sea empleada por uno o más empleadores según lo descrito en el inciso (a) estará exenta bajo esta sección por un total acumulativo de cinco años.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 2910(c) Este capítulo no se interpretará como una restricción o prohibición para una persona que posea una credencial válida y vigente como psicólogo escolar emitida por la Comisión de Credenciales para Maestros para participar en actividades de naturaleza psicológica o usar el título oficial del puesto para el cual está empleado, incluyendo la palabra “psicología” o cualquier derivación.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 2910(d) Este capítulo no se interpretará como una restricción o prohibición para una persona empleada como psicólogo, asociado psicológico registrado, profesor o instructor por un colegio, colegio universitario o universidad acreditada o aprobada, o por una organización gubernamental federal, estatal, del condado o municipal que no esté principalmente involucrada en la provisión de servicios directos de salud o salud mental, y que realice investigaciones y difunda sus hallazgos de investigación e información científica, para participar en actividades de naturaleza psicológica o usar el título oficial del puesto para el cual está empleado, incluyendo la palabra “psicología” o cualquier derivación si dicha persona cumple con lo siguiente:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 2910(d)(1) Realiza únicamente aquellas actividades psicológicas como parte de las funciones para las que está empleado.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 2910(d)(2) Realiza dichas actividades únicamente dentro de la jurisdicción o los límites de las organizaciones en las que está empleado.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 2910(d)(3) No se presenta como proveedor u oferente de servicios psicológicos a ninguna persona ajena a la organización en la que está empleado.

Section § 2911

Explanation

Esta ley aclara que los estudiantes de posgrado y los internos de psicología en programas de doctorado o posdoctorado específicos pueden prestar servicios y usar títulos como "interno de psicología" o "becario posdoctoral de psicología" siempre que su estado de formación sea claro. Esto asegura que sus roles sean reconocidos durante su formación sin restringir sus actividades.

Nada en este capítulo se interpretará como una restricción de las actividades y servicios de un estudiante de posgrado o un interno de psicología inscrito en un programa de doctorado que conduzca a uno de los títulos enumerados en la subdivisión (b) de la Sección 2914 o un aprendiz en una colocación posdoctoral aprobada por la American Psychological Association, la Association of Psychology Postdoctoral and Internship Centers, o el California Psychology Internship Council. Estas personas pueden ser designadas con el título de “interno de psicología”, “aprendiz de psicología”, “becario posdoctoral de psicología”, o cualquier otro título que indique claramente el estado de formación de la persona.

Section § 2912

Explanation
Si usted es un psicólogo con licencia y un título doctoral de otro estado, territorio de EE. UU. o Canadá, puede ofrecer servicios psicológicos en California por hasta 30 días cada año sin necesidad de una licencia de California.

Section § 2913

Explanation

Si alguien que no es un psicólogo con licencia desea realizar funciones psicológicas mientras se prepara para obtener su licencia, debe cumplir con ciertas reglas. Necesita registrarse como 'asociado psicológico registrado' y renovar este registro cada año. Debe haber completado una maestría en psicología o un campo relacionado, o estar en un programa de doctorado calificado. Un psicólogo con licencia debe supervisarlo, ya sea en persona o mediante herramientas de comunicación en tiempo real, y solo puede supervisar hasta tres asociados a la vez. Estos asociados no pueden proporcionar servicios de psicología de forma independiente ni recibir pagos directamente de los clientes.

Una persona que no sea un psicólogo licenciado podrá realizar funciones psicológicas en preparación para la obtención de la licencia como psicólogo solo si se cumplen todas las siguientes condiciones:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 2913(a) La persona está registrada ante la junta como un “asociado psicológico registrado”. Este registro deberá renovarse anualmente de conformidad con los reglamentos adoptados por la junta.
(b)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 2913(b)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 2913(b)(1) La persona ha completado o es cualquiera de los siguientes:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 2913(b)(1)(A) Ha completado una maestría en psicología.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 2913(b)(1)(B) Ha completado una maestría en educación con el campo de especialización en psicología educativa, psicología de consejería o psicología escolar.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 2913(b)(1)(C) Es un candidato admitido para un doctorado en cualquiera de los siguientes:
(i)CA Negocios Y Profesiones Code § 2913(b)(1)(C)(i) Psicología con el campo de especialización en psicología clínica, de consejería, escolar, de consultoría, forense, industrial u organizacional.
(ii)CA Negocios Y Profesiones Code § 2913(b)(1)(C)(ii) Educación, con el campo de especialización en psicología educativa, psicología de consejería o psicología escolar.
(iii)CA Negocios Y Profesiones Code § 2913(b)(1)(C)(iii) Un campo de especialización diseñado para preparar a los graduados para la práctica profesional de la psicología después de haber completado satisfactoriamente tres o más años de educación de posgrado en psicología y haber aprobado los exámenes doctorales preliminares.
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 2913(b)(1)(D) Ha completado un doctorado que califica para la obtención de la licencia según la Sección 2914.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 2913(b)(2) La junta hará la determinación final sobre si un título cumple con los requisitos de esta subdivisión.
(c)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 2913(c)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 2913(c)(1) El asociado psicológico registrado es supervisado por un psicólogo licenciado. Cualquier supervisión podrá proporcionarse en tiempo real, lo que se define como a través de medios presenciales o audiovisuales sincrónicos, en cumplimiento de las leyes federales y estatales relacionadas con la confidencialidad de la salud del paciente. El supervisor principal del asociado psicológico registrado será responsable de asegurar que el alcance, tipo y calidad de los servicios psicológicos realizados sean consistentes con la formación y experiencia del asociado psicológico registrado y del supervisor principal. El supervisor principal será responsable del cumplimiento de este capítulo y sus reglamentos por parte del asociado psicológico registrado. Un supervisor principal podrá delegar la supervisión según lo prescrito por los reglamentos de la junta.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 2913(c)(2) Un psicólogo licenciado no podrá supervisar a más de tres asociados psicológicos registrados en un momento dado.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 2913(d) Un asociado psicológico registrado no deberá hacer ninguna de las siguientes:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 2913(d)(1) Prestar servicios psicológicos al público excepto como aprendiz de conformidad con esta sección.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 2913(d)(2) Recibir pagos, monetarios o de otro tipo, directamente de los clientes.

Section § 2914

Explanation

A partir del 1 de enero de 2020, si desea obtener una licencia en psicología, necesita un tipo específico de título de doctorado en psicología o educación centrado en áreas específicas, y debe ser de una institución acreditada. Existen excepciones para algunos estudiantes matriculados antes de 2016 y ciertos títulos obtenidos antes de 2020. Si estudió fuera de los EE. UU. o Canadá, su título debe ser verificado como equivalente por un servicio de evaluación reconocido. Además, debe tener al menos dos años de experiencia laboral supervisada, realizar un examen de licencia y completar cursos sobre dependencia de sustancias y detección y tratamiento del abuso de pareja. Si es necesario, la junta tiene la autoridad para definir más detalles sobre la supervisión y verificar las cualificaciones para los exámenes de licencia.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914(a) Un solicitante de licencia no estará sujeto a la denegación de licencia conforme a la División 1.5 (que comienza con la Sección 475).
(b)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 2914(b)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 2914(b)(1) A partir del 1 de enero de 2020, un solicitante de licencia deberá poseer un título de doctorado obtenido en cualquiera de los siguientes campos:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914(b)(1)(A) Psicología con el campo de especialización en psicología clínica, de asesoramiento, escolar, de consultoría, forense, industrial u organizacional.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914(b)(1)(B) Educación con el campo de especialización en psicología de asesoramiento, psicología educativa o psicología escolar.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914(b)(1)(C) Un campo de especialización diseñado para preparar a los graduados para la práctica profesional de la psicología.
(2)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 2914(b)(2)
(A)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 2914(b)(2)(A) Salvo lo dispuesto en el subpárrafo (B), el título o la formación obtenidos conforme al párrafo (1) deberán obtenerse de un colegio o institución de educación superior que esté acreditado por una agencia de acreditación regional reconocida por el Departamento de Educación de los Estados Unidos.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914(b)(2)(A)(B) El subpárrafo (A) no se aplica a ningún estudiante que estuviera matriculado en un programa de doctorado en psicología con el campo de especialización en psicología clínica, de asesoramiento, escolar, de consultoría, forense, industrial u organizacional, o en educación con el campo de especialización en psicología de asesoramiento, psicología educativa o psicología escolar en una institución acreditada o aprobada a nivel nacional al 31 de diciembre de 2016.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914(b)(3) La junta tomará la determinación final sobre si un título cumple con los requisitos de esta subdivisión.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914(b)(4) Hasta el 1 de enero de 2020, la junta podrá aceptar a un solicitante que posea un título de doctorado en psicología, psicología educativa, o en educación con el campo de especialización en psicología de asesoramiento o psicología educativa de una institución que no esté acreditada por una agencia de acreditación reconocida por el Departamento de Educación de los Estados Unidos, pero que esté aprobada para operar en este estado por la Oficina de Educación Postsecundaria Privada en o antes del 1 de julio de 1999, y que no haya tenido, desde el 1 de julio de 1999, una nueva ubicación, según lo descrito en la Sección 94823.5 del Código de Educación.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914(b)(5) Un solicitante de licencia formado en una institución educativa fuera de los Estados Unidos o Canadá deberá demostrar a satisfacción de la junta que posee un título de doctorado en psicología o educación, según lo especificado en los párrafos (1) y (2), que sea equivalente a un título obtenido de una institución académica acreditada regionalmente en los Estados Unidos o Canadá, proporcionando a la junta una evaluación del título por un servicio de evaluación de credenciales extranjeras que sea miembro de la Asociación Nacional de Servicios de Evaluación de Credenciales (NACES), o por el Registro Nacional de Psicólogos de Servicios de Salud (NRHSP), y cualquier otra documentación que la junta considere necesaria. El miembro de NACES o NRHSP deberá presentar la evaluación directamente a la junta e incluirá en la evaluación todo lo siguiente:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914(b)(5)(A) Una transcripción en inglés, o traducida al inglés por el servicio de evaluación de credenciales, del título utilizado para calificar para la licencia.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914(b)(5)(B) Una indicación de que el título utilizado para calificar para la licencia se verifica utilizando fuentes primarias.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914(b)(5)(C) Una determinación de que el título es equivalente a un título que califica para la licencia conforme a los párrafos (1) y (2).
(c)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 2914(c)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 2914(c)(1) Un solicitante de licencia deberá haber participado durante al menos dos años en experiencia profesional supervisada bajo la dirección de un psicólogo con licencia, cuyos requisitos específicos serán definidos por la junta en sus reglamentos, o bajo una supervisión alternativa adecuada según lo determine la junta en reglamentos debidamente adoptados bajo este capítulo, de los cuales al menos un año deberá haber ocurrido después de que el solicitante obtuviera el título de doctorado que califica. Cualquier supervisión podrá proporcionarse en tiempo real, lo que se define como a través de medios presenciales o audiovisuales sincrónicos, en cumplimiento de las leyes federales y estatales relacionadas con la confidencialidad de la salud del paciente. El supervisor deberá presentar la verificación de la experiencia al aprendiz según lo prescrito por la junta. Si el psicólogo con licencia supervisor no proporciona la verificación al aprendiz de manera oportuna, la junta podrá establecer procedimientos alternativos para obtener la documentación necesaria. A falta de causa justificada, la falta de un psicólogo con licencia supervisor de proporcionar la verificación a la junta previa solicitud constituirá conducta profesional indebida.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914(c)(2) La junta establecerá las cualificaciones mediante reglamento para los psicólogos supervisores.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914(d) Un solicitante de licencia deberá tomar y aprobar el examen requerido por la Sección 2941 a menos que la junta lo exima de otra manera bajo este capítulo. Un solicitante de licencia que haya completado todos los cursos académicos requeridos para un título de doctorado según lo requerido por la subdivisión (b), según lo documentado por una certificación escrita del registrador de la institución o programa educativo del solicitante, será elegible para tomar todos y cada uno de los exámenes requeridos para la licencia. Si una entidad nacional de exámenes de licencia aprobada por la junta impone requisitos de elegibilidad adicionales más allá de la finalización de los cursos académicos, la junta implementará un proceso para verificar que un solicitante ha cumplido con esos requisitos de elegibilidad adicionales. Para los fines de esta subdivisión, “cursos académicos” no incluye la participación en una pasantía o la redacción de una disertación o tesis.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914(e) Un solicitante de licencia deberá completar cursos o proporcionar evidencia de capacitación en la detección y el tratamiento de la dependencia del alcohol y otras sustancias químicas.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914(f) Un solicitante de licencia deberá completar cursos o proporcionar evidencia de capacitación en la evaluación, detección e intervención del abuso conyugal o de pareja.

Section § 2914.1

Explanation
Esta norma sugiere que se alienta a los psicólogos con licencia a seguir formándose sobre los medicamentos para adultos mayores.

Section § 2914.2

Explanation

Esta sección de la ley anima a los psicólogos a seguir aprendiendo sobre cómo la medicación y la biología afectan el comportamiento.

La junta deberá fomentar que los psicólogos con licencia realicen desarrollo profesional continuo en psicofarmacología y en las bases biológicas del comportamiento.

Section § 2914.3

Explanation

Esta sección de la ley fomenta que los programas de doctorado en psicología incluyan educación sobre psicofarmacología (el estudio de los fármacos que afectan la mente) en su plan de estudios. Exige a la junta que cree directrices para los psicólogos que trabajan con pacientes que pueden necesitar medicación. Estas directrices deben cubrir diversas áreas, como la comprensión de los trastornos mentales, cómo los fármacos afectan el cerebro y cómo colaborar con médicos y otros prescriptores. Sin embargo, establece claramente que los psicólogos no están siendo capacitados para recetar medicamentos. El objetivo es ayudar a los psicólogos a colaborar mejor con los médicos, no ampliar sus funciones para incluir la prescripción de fármacos.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914.3(a) La junta fomentará que las instituciones que ofrecen un programa de doctorado en psicología incluyan en su plan de estudios bioconductual, educación y formación en psicofarmacología y temas relacionados, incluyendo farmacología y farmacología clínica.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914.3(b) La junta desarrollará directrices para la educación y formación básica de los psicólogos cuyas prácticas incluyan pacientes con condiciones médicas y pacientes con trastornos mentales y emocionales, que puedan requerir tratamiento psicofarmacológico y cuyo manejo pueda requerir la colaboración con médicos y otros prescriptores con licencia. Al desarrollar estas directrices para la formación, la junta considerará, entre otros, todos los siguientes:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914.3(b)(1) Las directrices de la Asociación Americana de Psicología para la formación en las bases biológicas de los trastornos mentales y emocionales.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914.3(b)(2) La base educativa necesaria para comprender las bases bioquímicas y fisiológicas de los trastornos mentales.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914.3(b)(3) Evaluación de la respuesta a los compuestos psicotrópicos, incluyendo los efectos y efectos secundarios.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914.3(b)(4) Conocimiento práctico y teórico básico competente de neuroanatomía, neuroquímica y neurofisiología relevante para la investigación y la práctica clínica.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914.3(b)(5) Conocimiento de las bases biológicas de la psicofarmacología.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914.3(b)(6) El lugar de acción de las sustancias psicoactivas y los mecanismos por los cuales estas sustancias afectan la función cerebral y otros sistemas del cuerpo.
(7)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914.3(b)(7) Conocimiento de la psicofarmacología de las clases de fármacos comúnmente utilizados para tratar trastornos mentales.
(8)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914.3(b)(8) Fármacos que son comúnmente objeto de abuso que pueden o no tener usos terapéuticos.
(9)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914.3(b)(9) Educación de pacientes y personas de apoyo significativas sobre los riesgos, beneficios y alternativas de tratamiento a la medicación.
(10)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914.3(b)(10) Colaboración o consulta apropiada con médicos u otros prescriptores para incluir la evaluación de la necesidad de tratamiento adicional que pueda incluir medicación u otra evaluación y tratamiento médico y la capacidad mental del paciente para consentir tratamiento adicional para mejorar tanto el estado físico como el mental de las personas tratadas.
(11)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914.3(b)(11) Conocimiento de los signos que justifican la consideración de derivación a un médico.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 2914.3(c) Esta sección tiene como objetivo proporcionar formación a psicólogos clínicos para mejorar la capacidad de los psicólogos clínicos para colaborar con los médicos. No tiene como objetivo capacitar a los psicólogos para recetar medicamentos. Nada en esta sección tiene como objetivo ampliar el alcance de la licencia de los psicólogos.

Section § 2914.4

Explanation
Esta sección indica que la junta, al planificar el desarrollo profesional continuo, debería considerar incluir un curso sobre salud mental durante la menopausia.

Section § 2914.5

Explanation
Esta ley establece que, cuando la junta esté decidiendo qué cursos deben tomar los profesionales para su formación continua, debería considerar añadir un curso sobre problemas de salud mental relacionados con la maternidad.

Section § 2915

Explanation

En California, los psicólogos deben completar 36 horas de desarrollo profesional continuo aprobado cada dos años para renovar sus licencias. Deben certificar, bajo pena de perjurio, que han cumplido con estos requisitos y guardar la prueba para presentarla a la junta si se les solicita. El desarrollo profesional puede incluir actividades como trabajo profesional, estudios académicos, cursos aprobados o la certificación de una junta especializada. Solo cuentan los cursos de proveedores aprobados por la junta. La junta estatal puede establecer reglas y cobrar tarifas para gestionar estos requisitos, pero estas tarifas no pueden exceder los costos de administración.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 2915(a) Salvo lo dispuesto en esta sección, la junta expedirá una licencia de renovación únicamente a un psicólogo con licencia que haya completado 36 horas de desarrollo profesional continuo aprobado en los dos años anteriores.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 2915(b) Un psicólogo con licencia que renueve o solicite el restablecimiento de su licencia expedida de conformidad con este capítulo deberá certificar bajo pena de perjurio que cumple con esta sección y deberá conservar prueba de dicho cumplimiento para su presentación a la junta previa solicitud. Las declaraciones falsas presentadas de conformidad con esta sección constituirán una violación de la Sección 2970.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 2915(c) El desarrollo profesional continuo se refiere a ciertas actividades de aprendizaje aprobadas en cuatro categorías diferentes:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 2915(c)(1) Actividades profesionales.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 2915(c)(2) Actividades académicas.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 2915(c)(3) Cursos de educación continua patrocinados.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 2915(c)(4) Certificación de la junta del American Board of Professional Psychology.
La junta podrá desarrollar reglamentos que definan con mayor detalle las actividades de desarrollo profesional continuo aceptables.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 2915(d) Los cursos de educación continua aprobados para cumplir con los requisitos de esta sección deberán ser aprobados para crédito por organizaciones aprobadas por la junta. Una organización previamente aprobada por la junta para proporcionar o aprobar educación continua se considera aprobada bajo esta sección.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 2915(e) La junta podrá aceptar cursos de educación continua aprobados por una entidad que haya demostrado a la junta por escrito que tiene, como mínimo, un historial de 10 años en la provisión de programas educativos para psicólogos y que cuenta con procedimientos documentados para mantener un programa de aprobación de educación continua. La junta adoptará los reglamentos necesarios para implementar esta sección.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 2915(f) La administración de esta sección podrá financiarse a través de las tarifas de licencia profesional y las tarifas de aprobación de proveedores y cursos de educación continua, o ambas. Las tarifas relacionadas con la administración de esta sección no excederán los costos de administrar las disposiciones correspondientes de esta sección.

Section § 2915.4

Explanation

Esta ley exige que cualquier persona que solicite una licencia para ejercer como psicólogo en California, a partir del 1 de enero de 2020, complete al menos seis horas de formación en evaluación e intervención del riesgo de suicidio. Los solicitantes pueden cumplir este requisito a través de su programa de posgrado, experiencia supervisada como internados, o cursos específicos de educación continua. Para aquellos que ya tienen licencia, deben completar esta formación antes de su primera renovación de licencia después de esta fecha, como una obligación única. Deben certificar que han completado esta formación bajo pena de perjurio y mantener la prueba disponible para la junta de licencias si se les solicita.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 2915.4(a) A partir del 1 de enero de 2020, un solicitante de licencia como psicólogo deberá demostrar, como parte de la solicitud, que ha completado un mínimo de seis horas de cursos o experiencia aplicada bajo supervisión en evaluación e intervención del riesgo de suicidio. Este requisito deberá cumplirse de una de las siguientes maneras:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 2915.4(a)(1) Obtenido como parte del programa de posgrado cualificado del solicitante. Para satisfacer este requisito, el solicitante deberá presentar a la junta un expediente académico que indique la finalización de estos cursos. En ausencia del título de estos cursos en el expediente académico, el solicitante deberá presentar una certificación escrita del secretario académico, jefe de departamento o director de formación de la institución o programa educativo del que se graduó el solicitante, indicando que los cursos requeridos por esta sección están incluidos en el plan de estudios de la institución requerido para la graduación en el momento en que el solicitante se graduó, o dentro de los cursos que fueron completados por el solicitante.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 2915.4(a)(2) Obtenido como parte de la experiencia aplicada del solicitante. La experiencia aplicada puede cumplirse en cualquiera de los siguientes entornos: prácticas, internado o puesto postdoctoral formal que cumpla con el requisito de la Sección 2911, u otra experiencia profesional supervisada cualificada. Para satisfacer este requisito, el solicitante deberá presentar a la junta una certificación escrita del director de formación del programa o del supervisor principal donde haya tenido lugar la experiencia cualificada, indicando que la formación requerida por esta sección está incluida dentro de la experiencia aplicada.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 2915.4(a)(3) Mediante la realización de un curso de educación continua que cumpla con los requisitos de la subdivisión (e) o (f) de la Sección 2915 y que califique como una categoría de actividad de aprendizaje de educación continua especificada en el párrafo (2) o (3) de la subdivisión (c) de la Sección 2915. Para satisfacer este requisito, el solicitante deberá presentar a la junta un certificado de finalización.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 2915.4(b) A partir del 1 de enero de 2020, como requisito único, un titular de licencia antes del momento de su primera renovación después de la fecha de entrada en vigor de esta sección, o un solicitante de reactivación o restablecimiento a un estado de licencia activa, deberá haber completado un mínimo de seis horas de cursos o experiencia aplicada bajo supervisión en evaluación e intervención del riesgo de suicidio, según lo especificado en la subdivisión (a). La prueba de cumplimiento de esta sección deberá ser certificada bajo pena de perjurio de que cumplen con esta sección y deberá conservarse para su presentación a la junta previa solicitud.

Section § 2915.5

Explanation

Si desea obtener una licencia como psicólogo en California, necesita al menos seis horas de capacitación sobre el cuidado de adultos mayores y la comprensión del cuidado a largo plazo, lo que puede incluir aspectos como el envejecimiento y cómo abordar el abuso de ancianos. Debe demostrar esta capacitación presentando una transcripción académica o una carta de su institución educativa. Si su expediente académico no incluye esto, puede presentar pruebas de experiencia práctica supervisada o tomar un curso de educación continua pertinente. Todas las declaraciones de finalización deben ser veraces, ya que hacer afirmaciones falsas puede conllevar sanciones severas.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 2915.5(a) Cualquier solicitante de licencia como psicólogo, como condición para la obtención de la licencia, deberá completar un mínimo de seis horas de contacto de cursos o experiencia aplicada en envejecimiento y cuidado a largo plazo, lo cual puede incluir, entre otros, los aspectos biológicos, sociales y psicológicos del envejecimiento. Estos cursos deberán incluir instrucción sobre la evaluación y denuncia de, así como el tratamiento relacionado con, el abuso y la negligencia de ancianos y adultos dependientes.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 2915.5(b) Para cumplir con el requisito de cursos de esta sección, el solicitante deberá presentar a la junta una transcripción académica que indique la finalización de dichos cursos. En ausencia del título de estos cursos en la transcripción, el solicitante deberá presentar una certificación escrita del registrador, jefe de departamento o director de capacitación de la institución o programa educativo del cual se graduó el solicitante, indicando que los cursos requeridos por esta sección están incluidos en el plan de estudios requerido por la institución para la graduación en el momento en que el solicitante se graduó, o dentro de los cursos que fueron completados por el solicitante.
(c)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 2915.5(c)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 2915.5(c)(1) Si un solicitante no tiene cursos de conformidad con esta sección, el solicitante puede obtener prueba de cumplimiento como parte de su experiencia aplicada en un practicum, internado o colocación posdoctoral formal que cumpla con el requisito del Artículo 2911, u otra experiencia profesional supervisada calificada.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 2915.5(c)(2) Para cumplir con el requisito de experiencia aplicada de esta sección, el solicitante deberá presentar a la junta una certificación escrita del director de capacitación del programa o del supervisor principal donde ocurrió la experiencia calificada, indicando que la capacitación requerida por esta sección está incluida dentro de la experiencia aplicada.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 2915.5(d) Si un solicitante no cumple con el requisito de plan de estudios o cursos de conformidad con esta sección, el solicitante puede obtener prueba de cumplimiento tomando un curso de educación continua que cumpla con los requisitos de la subdivisión (d) o (e) del Artículo 2915 y que califique como una categoría de actividad de aprendizaje especificada en el párrafo (2) o (3) de la subdivisión (c) del Artículo 2915. Para cumplir con este requisito, el solicitante deberá presentar a la junta un certificado de finalización.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 2915.5(e) Toda certificación escrita realizada o presentada de conformidad con esta sección deberá hacerse bajo pena de perjurio.

Section § 2916

Explanation

Esta ley básicamente establece que si alguna parte de este capítulo se considera ilegal o no se puede aplicar a alguien, eso no afecta el resto del capítulo. Las otras partes pueden seguir siendo válidas y funcionar por sí solas, gracias a lo que se conoce como 'separabilidad'.

Si alguna disposición de este capítulo o su aplicación a cualquier persona o circunstancia es declarada inválida, dicha invalidez no afectará ninguna de las demás disposiciones o aplicaciones de este capítulo que puedan tener efecto sin dicha disposición o aplicación inválida, y con este fin, las disposiciones de este capítulo se declaran separables.

Section § 2918

Explanation

Esta sección de la ley establece que las conversaciones privadas y la relación entre un psicólogo y su cliente están protegidas por reglas de confidencialidad. Esto significa que lo que se discute no puede compartirse sin el permiso del cliente, tal como se detalla en una parte específica del Código de Evidencia de California.

Las relaciones y comunicaciones confidenciales entre psicólogo y cliente serán privilegiadas según lo dispuesto en el Artículo 7 (que comienza con la Sección 1010) del Capítulo 4 de la División 8 del Código de Evidencia.

Section § 2919

Explanation

Esta ley exige a los psicólogos con licencia conservar los expedientes de salud de un paciente por al menos siete años después de que el paciente deje de recibir servicios. Si el paciente es menor de 18 años, el psicólogo debe conservar los expedientes por al menos siete años después de que el paciente cumpla los 18 años.

Un psicólogo con licencia deberá conservar los expedientes de servicios de salud de un paciente por un mínimo de siete años a partir de la fecha de alta del paciente. Si el paciente es menor de edad, los expedientes de servicios de salud del paciente deberán conservarse por un mínimo de siete años a partir de la fecha en que el paciente cumpla los 18 años de edad.