Section § 3145

Explanation

El Fondo de Optometría es un fondo especial en la Tesorería del Estado donde se deposita todo el dinero recaudado bajo el capítulo de optometría. Este dinero se utiliza para fines relacionados con la optometría, pero la Legislatura debe aprobar primero su uso. La junta que administra este fondo no puede mantener en reserva más de seis meses de gastos operativos cada año.

Existe el Fondo de Optometría en la Tesorería del Estado. A menos que se disponga lo contrario, todo el dinero recaudado bajo la autoridad de este capítulo se ingresará en este fondo y estará disponible, previa asignación de la Legislatura, para llevar a cabo los propósitos de este capítulo. La junta no mantendrá un saldo de reserva en el fondo que sea superior a seis meses de los gastos operativos asignados de la junta en cualquier año fiscal.

Section § 3145.5

Explanation

Cuando se recaudan multas según la Sección 3095, estas deben depositarse en el Fondo de Optometría. La intención es que este dinero se utilice principalmente para apoyar los esfuerzos de la junta en la aplicación de las regulaciones.

Las multas administrativas recaudadas conforme a la Sección 3095 se depositarán en el Fondo de Optometría. Es la intención legislativa que los fondos recaudados como multas y depositados en el fondo sean utilizados por la junta principalmente para fines de cumplimiento.

Section § 3146

Explanation

La licencia de un optometrista en California vencerá a la medianoche del último día del mes de emisión después de dos años si no se renueva. Para mantener su licencia activa, los optometristas deben presentar una solicitud de renovación utilizando el formulario especificado por la junta y pagar las tarifas requeridas.

Una licencia optométrica emitida bajo este capítulo vence a la medianoche del último día del mes en que se emitió la licencia durante el segundo año de un período de dos años si no se renueva. Para renovar una licencia no vencida, el optometrista deberá solicitar la renovación en un formulario prescrito por la junta y pagar la tarifa de renovación prescrita por este capítulo.

Section § 3147

Explanation

Si su licencia de optometrista en California ha vencido, puede renovarla dentro de los tres años presentando una solicitud de renovación, pagando las tarifas correspondientes y demostrando que ha completado la educación continua requerida. Esto también se aplica a la reactivación de una licencia retirada que tenga menos de tres años. Una vez que se cumplen estos requisitos, su licencia vuelve a ser efectiva.

Además, las licencias vencidas relacionadas con ubicaciones de práctica o nombres comerciales también pueden renovarse en cualquier momento completando una solicitud y pagando las tarifas pertinentes.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 3147(a) Salvo que se disponga lo contrario en la Sección 114, una licencia de optometrista vencida podrá renovarse en cualquier momento dentro de los tres años siguientes a su vencimiento, y una licencia retirada emitida por menos de tres años podrá reactivarse a estado activo, mediante la presentación de una solicitud de renovación o reactivación en un formulario prescrito por la junta, pagando todas las tarifas de renovación o reactivación acumuladas y no pagadas determinadas por la junta, pagando cualquier tarifa por mora prescrita por la junta, y presentando prueba de haber completado el número requerido de horas de educación continua durante los últimos dos años, según lo prescrito por la junta conforme a la Sección 3059. La renovación o reactivación a estado activo bajo esta sección será efectiva en la fecha en que se cumplan todos esos requisitos. Si se renueva o reactiva a estado activo de esta manera, la licencia continuará según lo dispuesto en las Secciones 3146 y 3147.5.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 3147(b) Las declaraciones de licencia vencidas, las licencias de sucursal y los permisos de nombre ficticio emitidos conforme a las Secciones 3070, 3077 y 3078, respectivamente, podrán renovarse en cualquier momento mediante la presentación de una solicitud de renovación, pagando todas las tarifas de renovación acumuladas y no pagadas, y pagando cualquier tarifa por mora prescrita por la junta.

Section § 3147.5

Explanation

Si tu licencia de optometría está suspendida, aún puede vencer y necesita ser renovada. Sin embargo, renovarla no te permite practicar la optometría hasta que se levante la suspensión.

Si tu licencia es revocada, seguirá venciendo, pero no puedes renovarla. Si la recuperas después de que venza, tendrás que pagar una tarifa de restablecimiento que es el 150% de la tarifa de renovación normal.

Una licencia que ha sido suspendida está sujeta a vencimiento y deberá renovarse según lo dispuesto en este artículo, pero la renovación no otorga al titular de una licencia suspendida el derecho a ejercer la práctica de la optometría, o a realizar cualquier otra actividad o conducta en violación de la orden o sentencia por la cual se suspendió la licencia.
Una licencia que ha sido revocada está sujeta a vencimiento, pero no podrá renovarse. Si una licencia revocada es restablecida después de haber vencido, se aplicará una tarifa de restablecimiento del 150 por ciento de la tarifa de renovación.

Section § 3147.6

Explanation

Si su licencia profesional en este campo ha vencido por más de tres años —o si tiene una licencia retirada por más de tres años— aún puede restaurarla o reactivarla bajo ciertas condiciones. Para hacerlo, no debe tener ningún problema legal que pueda llevar a la denegación o revocación de la licencia.

Deberá solicitarlo por escrito utilizando el formulario adecuado, pagar las tarifas estándar y aprobar con éxito un par de exámenes. Estos incluyen un examen de habilidades clínicas y un examen de jurisprudencia. Una vez que haya aprobado, también deberá pagar una tarifa de restauración, que incluye la tarifa de renovación y cualquier tarifa por mora.

Salvo que se disponga lo contrario en la Sección 114, una licencia que no se renueve dentro de los tres años posteriores a su vencimiento podrá ser restaurada, y una licencia retirada emitida por más de tres años podrá ser reactivada a estado activo, si no existe ningún hecho, circunstancia o condición que, si la licencia fuera restaurada, justificaría su revocación o suspensión, siempre que se cumplan todas las siguientes condiciones:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 3147.6(a) El titular de la licencia vencida o licencia retirada no está sujeto a la denegación de una licencia conforme a la Sección 480.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 3147.6(b) El titular de la licencia vencida o licencia retirada solicita por escrito su restauración o reactivación en un formulario prescrito por la junta.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 3147.6(c) El titular de la licencia vencida o licencia retirada paga la tarifa o tarifas que se le exigirían si estuviera solicitando una licencia por primera vez.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 3147.6(d) El titular de la licencia vencida o licencia retirada aprueba satisfactoriamente ambos de los siguientes exámenes:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 3147.6(d)(1) El examen de Habilidades Clínicas de la Junta Nacional de Examinadores de Optometría u otro examen clínico aprobado por la junta.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 3147.6(d)(2) El examen de jurisprudencia de la junta.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 3147.6(e) Después de realizar y aprobar satisfactoriamente los exámenes identificados en el inciso (d), el titular de la licencia vencida o licencia retirada paga una tarifa de restauración igual a la suma de la tarifa de renovación de licencia vigente en la última fecha de renovación regular para licencias o una tarifa de reactivación determinada por la junta, y cualquier tarifa por mora prescrita por la junta.

Section § 3147.7

Explanation

Si tienes una licencia que no se ha renovado en más de tres años, aún podrías recuperarla bajo ciertas condiciones. Debes demostrar que tienes una licencia activa de otro estado, no tener motivos para la denegación de la licencia, solicitar la restauración por escrito, pagar todas las tarifas de renovación y recargos por mora necesarios, probar que has completado la educación continua requerida en los últimos dos años y aprobar el examen de conocimientos legales de la junta.

Las disposiciones de la Sección 3147.6 no se aplicarán a una persona que posea una licencia que no haya sido renovada dentro de los tres años siguientes a su vencimiento, si la persona proporciona prueba satisfactoria de que posee una licencia activa de otro estado y cumple todas las siguientes condiciones:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 3147.7(a) No está sujeta a la denegación de una licencia conforme a la Sección 480.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 3147.7(b) Solicita por escrito la restauración de la licencia en un formulario prescrito por la junta.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 3147.7(c) Paga todas las tarifas de renovación acumuladas y no pagadas y cualquier tarifa por mora prescrita por la junta.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 3147.7(d) Presenta prueba de haber completado el número requerido de horas de educación continua durante los últimos dos años.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 3147.7(e) Rinde y aprueba satisfactoriamente el examen de jurisprudencia de la junta.

Section § 3148

Explanation

Cada vez que se renueva una licencia de optometría cada dos años, se envían $16 de cada tarifa de renovación a la Universidad de California.

Este dinero se usa específicamente para la investigación en optometría y para apoyar al departamento de optometría de la universidad.

El resto de la tarifa de renovación se destina al Fondo de Optometría.

De cada tarifa por la renovación de una licencia para la renovación bienal de una licencia, el Director de Asuntos del Consumidor pagará la suma de dieciséis dólares ($16) a la Universidad de California.
Esta suma será utilizada en y por la Universidad de California únicamente para el avance de la investigación optométrica y el mantenimiento y apoyo del departamento en la universidad en el que se enseña la ciencia de la optometría.
El saldo de cada tarifa de renovación se ingresará en el Fondo de Optometría.

Section § 3150

Explanation

Esta ley permite al departamento gastar el dinero que necesita para implementar las reglas y requisitos de este capítulo.

El departamento puede realizar todos los desembolsos necesarios para llevar a cabo las disposiciones de este capítulo.

Section § 3151

Explanation

Esta ley explica el proceso y las condiciones bajo las cuales un optometrista en California puede obtener una licencia de jubilado. Cuando un optometrista decide jubilarse, debe solicitarla y pagar una tarifa para recibir una licencia de jubilado, lo que los exime de los requisitos de educación continua. Sin embargo, ya no pueden ejercer la optometría.

Los optometristas jubilados solo pueden usar títulos específicos como "optometrista jubilado" u "optometrista, jubilado". Si la licencia de jubilado se ha mantenido por menos de tres años, es posible reactivarla a un estado de práctica completa cumpliendo ciertas condiciones. Si han pasado más de tres años, se deben cumplir diferentes requisitos para volver a la práctica activa.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 3151(a) La junta expedirá, previa solicitud y pago de la tarifa descrita en la Sección 3152, una licencia de jubilado a un optometrista que posea una licencia vigente y activa.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 3151(b) Un titular de licencia a quien se le haya expedido una licencia de jubilado está exento de los requisitos de educación continua conforme a la Sección 3059. El titular de una licencia de jubilado no estará obligado a renovar dicha licencia.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 3151(c) El titular de una licencia de jubilado no podrá ejercer la práctica de la optometría.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 3151(d) Un optometrista que posea una licencia de jubilado solo podrá usar los títulos “optometrista jubilado” u “optometrista, jubilado.”
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 3151(e) El titular de una licencia de jubilado expedida por menos de tres años podrá reactivar la licencia a estado activo si cumple con los requisitos de la Sección 3147.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 3151(f) El titular de una licencia de jubilado expedida por más de tres años podrá reactivar la licencia a estado activo si cumple con los requisitos de la Sección 3147.6.

Section § 3151.1

Explanation

Esta ley permite a los optometristas jubilados obtener una licencia especial para prestar servicios voluntarios si cumplen ciertos criterios. Los optometristas pueden solicitarla si tienen una licencia vigente, vencida o jubilada en los últimos cinco años. Aquellos con licencias jubiladas hace más de tres años necesitan educación continua adicional. Los solicitantes deben certificar que solo prestarán servicios no remunerados en ferias de salud y eventos similares. La licencia especial debe renovarse cada dos años con la educación continua requerida para seguir siendo válida, y no puede emitirse si existen ciertos problemas legales.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 3151.1(a) La junta emitirá, previa solicitud y pago de la tarifa descrita en la Sección 3152, una licencia con designación de servicio voluntario jubilado a un optometrista que cumpla con cualquiera de los siguientes requisitos:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 3151.1(a)(1) El solicitante posee cualquiera de los siguientes:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 3151.1(a)(1)(A) Una licencia jubilada emitida en los últimos tres años.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 3151.1(a)(1)(B) Una licencia que no ha sido renovada y ha vencido en los últimos tres años.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 3151.1(a)(1)(C) Una licencia que está vigente y activa.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 3151.1(a)(2) El solicitante posee cualquiera de los siguientes, y el solicitante certifica en la solicitud que ha completado 50 horas adicionales de cursos de educación optométrica continua formal:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 3151.1(a)(2)(A) Una licencia jubilada emitida hace más de tres, pero menos de cinco, años.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 3151.1(a)(2)(B) Una licencia que no ha sido renovada y ha vencido hace más de tres, pero menos de cinco, años.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 3151.1(a)(3) El solicitante posee cualquiera de los siguientes, y cumple con los requisitos establecidos en las subdivisiones (a) a (d), ambas inclusive, de la Sección 3147.6:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 3151.1(a)(3)(A) Una licencia jubilada emitida hace más de cinco años.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 3151.1(a)(3)(B) Una licencia que no ha sido renovada y ha vencido hace más de cinco años.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 3151.1(b) La junta no emitirá una licencia conforme a esta sección a un solicitante cuya solicitud estaría sujeta a denegación conforme a la Sección 480.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 3151.1(c) El solicitante certificará en la solicitud que el único propósito de la licencia con designación de servicio voluntario jubilado es proporcionar servicios optométricos voluntarios y no remunerados en ferias de salud, exámenes de la vista y programas de servicio público ocular.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 3151.1(d) El titular de la licencia jubilada con designación de servicio voluntario presentará una solicitud de renovación bienal, con una tarifa fijada por este capítulo y certificará en cada renovación que se completaron el número requerido de horas de educación continua conforme a la Sección 3059, y certificará que el único propósito de la licencia jubilada con designación de servicio voluntario es proporcionar servicios voluntarios y no remunerados según lo descrito en la subdivisión (c). Conforme a la Sección 3146, la licencia vence a la medianoche del último día del mes de nacimiento del titular de la licencia cada dos años si no se renueva.

Section § 3152

Explanation

Esta ley establece los montos máximos de las tarifas y multas relacionadas con las licencias y permisos de optometría. La junta es quien fija estas tarifas, pero no pueden superar las cantidades indicadas. Por ejemplo, la tarifa inicial para solicitar una licencia tiene un tope de $275, y la renovación de una licencia de optometría no puede exceder los $500. Otras tarifas cubren licencias para sucursales, certificados para tratar afecciones como el glaucoma, aprobaciones de cursos de educación continua y certificados para administrar vacunas. También hay tarifas específicas por retraso en la renovación de varios permisos y licencias, como una multa de $25 por la renovación tardía de una licencia de sucursal.

Los montos de las tarifas y multas prescritas por este capítulo serán establecidos por la junta en cantidades no mayores a las especificadas en el siguiente cronograma:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 3152(a) La tarifa para los solicitantes de una licencia no excederá los doscientos setenta y cinco dólares ($275).
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 3152(b) La tarifa por la renovación de una licencia optométrica no excederá los quinientos dólares ($500).
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 3152(c) La tarifa anual por la renovación de una licencia de sucursal no excederá los setenta y cinco dólares ($75).
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 3152(d) La tarifa por una licencia de sucursal no excederá los setenta y cinco dólares ($75).
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 3152(e) La multa por no pagar la tarifa anual por la renovación de una licencia de sucursal no excederá los veinticinco dólares ($25).
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 3152(f) La tarifa por la emisión de una licencia o por el cambio de nombre autorizado por ley de una persona que posea una licencia conforme a este capítulo no excederá los veinticinco dólares ($25).
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 3152(g) La tarifa por mora para la renovación de una licencia optométrica no excederá los cincuenta dólares ($50).
(h)CA Negocios Y Profesiones Code § 3152(h) La tarifa de solicitud para un certificado para realizar irrigación y dilatación lagrimal no excederá los cincuenta dólares ($50).
(i)CA Negocios Y Profesiones Code § 3152(i) La tarifa de solicitud para un certificado para tratar el glaucoma no excederá los cincuenta dólares ($50).
(j)CA Negocios Y Profesiones Code § 3152(j) La tarifa por la aprobación de un curso de educación continua no excederá los cien dólares ($100).
(k)CA Negocios Y Profesiones Code § 3152(k) La tarifa por la emisión de una declaración de licencia no excederá los cuarenta dólares ($40).
(l)CA Negocios Y Profesiones Code § 3152(l) La tarifa por la renovación bienal de una declaración de licencia no excederá los cuarenta dólares ($40).
(m)CA Negocios Y Profesiones Code § 3152(m) La tarifa por mora para la renovación de una declaración de licencia no excederá los veinte dólares ($20).
(n)CA Negocios Y Profesiones Code § 3152(n) La tarifa de solicitud para un permiso de nombre ficticio no excederá los cincuenta dólares ($50).
(o)CA Negocios Y Profesiones Code § 3152(o) La tarifa de renovación para un permiso de nombre ficticio no excederá los cincuenta dólares ($50).
(p)CA Negocios Y Profesiones Code § 3152(p) La tarifa por mora para la renovación de un permiso de nombre ficticio no excederá los veinticinco dólares ($25).
(q)CA Negocios Y Profesiones Code § 3152(q) La tarifa por una licencia de jubilado no excederá los veinticinco dólares ($25).
(r)CA Negocios Y Profesiones Code § 3152(r) La tarifa por una licencia de jubilado con designación de voluntario no excederá los cincuenta dólares ($50).
(s)CA Negocios Y Profesiones Code § 3152(s) La tarifa de renovación bienal para una licencia de jubilado con designación de voluntario no excederá los cincuenta dólares ($50).
(t)CA Negocios Y Profesiones Code § 3152(t) La tarifa de solicitud para un certificado para administrar inmunizaciones no excederá los cincuenta dólares ($50).
(u)CA Negocios Y Profesiones Code § 3152(u) La tarifa de solicitud para un permiso de residencia domiciliaria es de cincuenta dólares ($50). La junta puede aumentar la tarifa a no más de cien dólares ($100).
(v)CA Negocios Y Profesiones Code § 3152(v) La tarifa de renovación para un permiso de residencia domiciliaria es de cincuenta dólares ($50). La junta puede aumentar la tarifa a no más de cien dólares ($100).
(w)CA Negocios Y Profesiones Code § 3152(w) La tarifa por mora para un permiso de residencia domiciliaria es de veinticinco dólares ($25). La junta puede aumentar la tarifa a no más de cien dólares ($100).
(x)CA Negocios Y Profesiones Code § 3152(x) La tarifa de endoso es de cuarenta dólares ($40). La junta puede aumentar la tarifa, según sea necesario para cubrir los costos regulatorios razonables de administración, a no más de sesenta dólares ($60).

Section § 3152.5

Explanation

Esta ley permite a la junta cobrar tarifas por solicitar o renovar un certificado para usar medicamentos terapéuticos. Las tarifas no pueden ser más de lo que le cuesta a la junta manejar las solicitudes, las renovaciones y supervisar a los titulares de licencias certificados. Esto incluye verificar el cumplimiento de las leyes sobre el uso de estos medicamentos, diagnosticar y tratar afecciones, y realizar procedimientos médicos específicos.

La junta puede exigir a cada solicitante de un certificado para usar agentes farmacéuticos terapéuticos, de conformidad con la Sección 3041.3, que pague una tarifa de solicitud, y puede exigir a cada titular de licencia que pague una tarifa de renovación. La tarifa de solicitud y la tarifa de renovación no excederán los costos reales para la junta de la revisión y el procesamiento de la solicitud de una licencia o la renovación de una licencia, el monitoreo de la práctica por parte de los titulares de licencias, y la aplicación de las disposiciones legales que rigen el uso de agentes farmacéuticos terapéuticos, el diagnóstico y tratamiento de ciertas afecciones, y la realización de ciertos procedimientos por parte de personas certificadas para usar agentes farmacéuticos terapéuticos.