Section § 1648.10

Explanation

Esta ley exige que la Junta Dental de California cree una hoja informativa que hable sobre los diferentes tipos de materiales utilizados para las reparaciones dentales. Debe describir los materiales, sopesar sus ventajas y desventajas, comparar sus costos y sugerir que los pacientes hablen con sus dentistas sobre sus opciones. Los dentistas en California deben tener acceso a esta información, y la hoja informativa debe actualizarse según sea necesario.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 1648.10(a) La Junta Dental de California desarrollará y distribuirá una hoja informativa que describa y compare los riesgos y la eficacia de los diversos tipos de materiales de restauración dental que pueden utilizarse para reparar una afección o defecto bucal de un paciente dental. La hoja informativa deberá incluir:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 1648.10(a)(1) Una descripción de los grupos de materiales disponibles para la profesión para la restauración de una afección o defecto bucal.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 1648.10(a)(2) Una comparación de los beneficios y perjuicios relativos de cada grupo de materiales.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 1648.10(a)(3) Una comparación de las consideraciones de costo asociadas con cada grupo de materiales.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 1648.10(a)(4) Una referencia para fomentar la discusión entre el paciente y el dentista con respecto a los materiales y para informar al paciente sobre sus opciones.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 1648.10(b) La Junta Dental de California pondrá la hoja informativa a disposición de todos los dentistas con licencia.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 1648.10(c) La Junta Dental de California actualizará la hoja informativa descrita en el apartado (a) según lo determine necesario la junta.

Section § 1648.15

Explanation

Esta ley exige que los dentistas entreguen a cada paciente nuevo, y a los pacientes existentes antes de una restauración dental, una hoja de información específica sobre los procedimientos dentales. Solo necesitan entregarla una vez si se hace correctamente, y los pacientes deben firmar para confirmar que la recibieron. Si la información de la hoja cambia, los dentistas deben proporcionar la versión actualizada. Los pacientes también pueden solicitar esta hoja en cualquier momento.

La hoja informativa establecida por la Sección 1648.10 deberá ser proporcionada por un dentista a cada paciente nuevo y a los pacientes existentes antes de la realización de trabajos de restauración dental. El dentista solo necesita proporcionar la hoja informativa a cada paciente una sola vez de conformidad con los requisitos previos de esta sección. Un acuse de recibo de la hoja informativa por parte del paciente deberá ser firmado por el paciente y una copia del mismo deberá ser colocada en el expediente dental del paciente. Si la junta realiza actualizaciones a la hoja informativa, la hoja informativa actualizada deberá ser entregada a los pacientes de la manera provista anteriormente. Un dentista también deberá proporcionar la hoja informativa al paciente previa solicitud.

Section § 1648.20

Explanation

Esta sección de la ley explica que las reglas de este artículo no se aplican a ciertos procedimientos dentales —específicamente, procedimientos quirúrgicos, endodónticos, periodónticos u ortodónticos— si no implican el uso de materiales de restauración dental. Los materiales de restauración dental son elementos que se colocan en la boca de un paciente y están diseñados para permanecer allí por mucho tiempo, como empastes o reparaciones de dientes naturales, pero no incluyen los implantes dentales destinados a reemplazar completamente los dientes perdidos.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 1648.20(a) Este artículo no se aplicará a ningún procedimiento dental quirúrgico, endodóntico, periodóntico u ortodóntico en el que no se utilicen materiales de restauración dental.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 1648.20(b) Para los fines de este artículo, “materiales de restauración dental” significa cualquier estructura o dispositivo colocado en la boca de un paciente con la intención de que permanezca allí por un período indefinido más allá de la finalización del procedimiento dental, incluido el material utilizado para rellenar cavidades en, o reconstruir o reparar la estructura orgánica de, un diente o dientes, pero excluyendo las estructuras o dispositivos sintetizados destinados a reemplazar completamente un diente o dientes extraídos, como los implantes.