Esta sección de la ley trata sobre los reglamentos que la junta debe crear en relación con las tareas de atención de la salud animal y cómo se supervisan. Específicamente, establece que las tareas solo pueden ser realizadas por técnicos veterinarios registrados o veterinarios con licencia, y que necesitan niveles específicos de supervisión. La junta también puede regular las tareas para los asistentes veterinarios, quienes deben ser supervisados más de cerca que los técnicos registrados. Además, puede definir sanciones y procedimientos de aplicación relacionados con estos reglamentos.

Esta ley permite a los técnicos veterinarios registrados y a los asistentes veterinarios administrar medicamentos, incluyendo sustancias controladas, bajo la supervisión de un veterinario con licencia. Sin embargo, solo los veterinarios pueden inducir la anestesia, a menos que se autorice lo contrario. Los asistentes veterinarios solo pueden manejar sustancias controladas si un veterinario lo permite específicamente y si tienen un permiso especial. La Junta Médica Veterinaria de California puede limitar el acceso a ciertos medicamentos si estos son frecuentemente mal utilizados. La ley también proporciona definiciones para términos como 'sustancia controlada' y describe los tipos de supervisión implicados.

Esta sección describe el proceso y las reglas para obtener y mantener un permiso de asistente veterinario para manejar sustancias controladas. Los asistentes veterinarios deben solicitarlo usando un formulario de la junta, y la junta puede denegar, suspender o revocar un permiso por razones como fraude, abuso de sustancias o condenas penales relacionadas. Los solicitantes deben presentar sus huellas dactilares al Departamento de Justicia para una verificación de antecedentes. Se informará a la junta sobre cualquier condena o arresto relevante. El Departamento de Justicia puede cobrar una tarifa por procesar estas solicitudes y mantendrá a la junta informada sobre el historial criminal de los titulares de permisos.

Esta sección explica que la junta que supervisa a los técnicos veterinarios en California puede retirar o suspender el registro de un técnico después de notificarle y darle la oportunidad de una audiencia. Las razones para esta acción incluyen hacer trampa o mentir para obtener el registro, cometer ciertos delitos, abuso crónico de sustancias, asociarse con practicantes veterinarios ilegales o incumplir las normas de la industria. El proceso sigue procedimientos gubernamentales específicos para audiencias justas.

Esta ley establece que, a partir de 1976, la junta que supervisa la tecnología de la salud animal puede exigir a los profesionales registrados que sigan aprendiendo sobre los nuevos avances en el campo. Esto significa que, para renovar su inscripción, deben demostrar que se educarán durante el próximo período de renovación. La junta puede aceptar diferentes formas de hacerlo, como tomar cursos. Si alguien no cumple con estos requisitos educativos, su inscripción puede ser suspendida hasta que lo haga.

Un técnico veterinario registrado es alguien que cumple con criterios específicos, ha aprobado un examen necesario y está oficialmente registrado. Esta norma empezó a aplicarse el 1 de enero de 2011.

Esta ley establece que una persona no puede afirmar ser un 'técnico veterinario registrado' ni usar títulos, abreviaturas o símbolos relacionados, a menos que cumpla con las cualificaciones específicas descritas en otra ley. Esto ayuda a garantizar que solo las personas autorizadas puedan presentarse como técnicos veterinarios.

Esta ley permite a los técnicos veterinarios registrados y a los asistentes veterinarios prestar ciertos servicios de atención de la salud animal, pero solo bajo la supervisión de un veterinario con licencia. Estos técnicos también pueden cuidar animales incautados por agencias gubernamentales si siguen las órdenes específicas de un veterinario. Estas órdenes pueden incluir la frecuencia con la que se revisan los animales, pautas para tratar problemas de salud comunes y protocolos para el manejo de enfermedades infecciosas y el dolor. Además, los técnicos pueden solicitar permiso para comprar directamente fármacos para la eutanasia de animales sin necesidad de la aprobación de un veterinario cada vez. Los técnicos también pueden ayudar a los veterinarios administrando vacunas o medicamentos para controlar parásitos cuando estén autorizados.

Esta ley establece que los técnicos veterinarios registrados y los asistentes veterinarios no tienen permitido realizar ciertas tareas específicas: no pueden hacer cirugías, decidir qué le pasa a un animal o predecir cómo evolucionará su salud, y no se les permite recetar ningún medicamento o dispositivo médico para animales.

Si hay una emergencia en la que un animal se encuentra en una situación que amenaza su vida, un técnico veterinario registrado puede proporcionar ayuda inmediata para salvar vidas, siempre y cuando esté prescrita por ciertas reglas. Sin embargo, si no hay un veterinario con licencia presente cuando se brinda esta atención, el técnico debe seguir las indicaciones de un veterinario con licencia para continuar tratando al animal.

Si un técnico veterinario registrado en California proporciona ayuda médica de emergencia a un animal, no será considerado responsable por errores o descuidos accidentales durante la atención, siempre y cuando actúe de buena fe. Sin embargo, esta protección no se aplica si actúa con extrema negligencia.

Esta sección describe las reglas para operar equipo de rayos X en clínicas veterinarias. Los técnicos veterinarios registrados que hayan aprobado un examen sobre seguridad radiológica pueden usar este equipo con supervisión indirecta. Los asistentes veterinarios también pueden usar el equipo, pero solo si han sido capacitados en seguridad radiológica y están directamente supervisados por un técnico veterinario registrado o un veterinario con licencia. Es responsabilidad del licenciatario a cargo mantener registros de la capacitación del asistente, y estos registros deben estar disponibles para las inspecciones de la junta.

Esta ley permite que los técnicos veterinarios registrados y los asistentes veterinarios trabajen para veterinarios o agencias gubernamentales que empleen veterinarios en California. El empleador debe comprender y seguir ciertas regulaciones establecidas por la junta veterinaria.

Si alguien está realizando tareas especificadas por la junta o afirmando ser un técnico veterinario registrado en California, debe tener un certificado de registro vigente y válido.

Esta ley establece que los estudiantes en su último año de un programa de tecnología veterinaria en California pueden realizar tareas que normalmente hacen los técnicos veterinarios registrados. Sin embargo, deben ser parte de su experiencia educativa y deben ser supervisados por un veterinario con licencia y en regla. La junta creará reglas sobre cómo debe funcionar esta supervisión.

En California, si una persona se graduó de una facultad de veterinaria reconocida, no puede realizar las tareas que hace un técnico veterinario registrado a menos que tenga la licencia o el registro necesarios. Sin embargo, si ya estaba realizando estas tareas antes del 1 de enero de 2020, debe dejar de hacerlo a partir de esa fecha, a menos que obtenga las credenciales adecuadas.

Esta ley exige que todos los aspirantes a técnicos veterinarios en California aprueben un examen para demostrar sus cualificaciones. El examen es una prueba nacional de certificación, y la junta puede contratar a organizaciones para que proporcionen los materiales del examen. La transición a un examen nacional de certificación computarizado entró en vigor el 1 de enero de 2011 o después. La junta está exenta de ciertos requisitos de contratos públicos al obtener los materiales del examen.

Si quieres convertirte en técnico veterinario registrado, debes presentar pruebas de una de estas tres cosas. Primero, podrías graduarte de un programa de tecnología veterinaria de dos años en una universidad aprobada. Si es una escuela privada, también necesita una aprobación especial. Segundo, podrías tener una combinación de educación y experiencia práctica que sea aceptable para la junta. Tercero, podrías obtener una certificación que demuestre que tu educación es equivalente, a través de un programa especial que evalúa esto para técnicos veterinarios.

Esta sección explica que la junta puede negarse a permitir que alguien tome los exámenes necesarios para convertirse en técnico veterinario registrado si ha cometido errores de ciertas maneras. Esto incluye hacer cosas que podrían resultar en la cancelación del registro de un técnico, ayudar a otros a hacer cosas que requieren un registro, mentir en su solicitud, ser declarado culpable de ciertos delitos o que se les haya retirado la licencia en otro estado por razones similares.

Cuando alguien aprueba el examen, la junta le entregará un certificado que demuestre que está registrado. La junta decide cómo será este certificado.

Si está registrado con la junta, debe renovar su licencia cada dos años antes de que finalice el mes de su cumpleaños, utilizando el formulario que ellos proporcionan. Su solicitud de renovación debe indicar que no ha sido condenado por un delito grave, no ha enfrentado acciones disciplinarias ni ha infringido las reglas de este capítulo. Si alguna de esas situaciones aplica, deberá declararlo. La junta podría investigar su solicitud para verificar si hay algún problema.

Si estás registrado bajo este artículo y te mudas, debes informar a la junta tu nueva dirección dentro de los 30 días. Si no lo haces, no podrás renovar tu registro a menos que pagues una multa. Al renovar, debes indicar si cambiaste tu dirección, y la junta aceptará esa declaración como prueba del cambio.

Esta ley establece que cualquier escuela o institución que desee ofrecer un programa para capacitar a técnicos veterinarios debe obtener la aprobación de la junta. La junta proporcionará los formularios de solicitud necesarios, y la aprobación tiene una duración de dos años. Las escuelas deben volver a solicitar la aprobación al final de este período si desean continuar con su programa.

Si su certificado de registro ha vencido, tiene hasta cinco años para renovarlo. Para ello, debe presentar una solicitud de renovación utilizando el formulario de la junta y pagar cualquier tarifa pendiente. Si renueva con más de 30 días de retraso, también tendrá que pagar una tarifa adicional por mora. La renovación solo se completará una vez que se hayan presentado todas las tarifas necesarias y la solicitud.

Si no renuevas tu certificado de registro dentro de los cinco años posteriores a su vencimiento, no podrás simplemente renovarlo más tarde. En su lugar, deberás solicitar uno nuevo. Para obtener un nuevo certificado, no debes estar descalificado para obtenerlo, no debe haber razones que justifiquen su suspensión, debes aprobar cualquier examen requerido y debes pagar las tarifas necesarias como si te registraras por primera vez. La junta podría permitirte eximirte de la tarifa del examen bajo ciertas reglas.

Esta ley explica que una junta puede decidir por sí misma otorgar a alguien un registro provisional. Este registro puede venir con condiciones como continuar un tratamiento médico, abstenerse del alcohol y las drogas, o asistir a rehabilitación. Al considerar a los solicitantes con condenas anteriores, la junta revisará la prueba de que esas condenas fueron desestimadas y tomará en cuenta cualquier evidencia de la rehabilitación de la persona. La junta puede cambiar o finalizar estas condiciones si el solicitante lo pide. La junta también establece términos estándar para los registros provisionales, que incluyen un plazo máximo de tres años, supervisión e informes trimestrales.

Esta sección explica que la junta encargada de registrar a los técnicos veterinarios puede revocar, suspender o denegar registros basándose en ciertos motivos disciplinarios. El proceso sigue procedimientos gubernamentales específicos. Si se deniega una solicitud, la junta debe explicar el motivo, especialmente en casos que involucren antecedentes penales, considerando los esfuerzos de rehabilitación y la naturaleza de cualquier delito pasado. A partir del 1 de julio de 2009, los solicitantes pueden solicitar una copia de su historial de antecedentes penales si este influyó en la denegación, manteniendo la confidencialidad. Si el solicitante lo solicita, se debe realizar una audiencia para la denegación del registro en un plazo de 90 días.