Section § 3610

Explanation

Esta sección de la ley establece que este capítulo se denomina oficialmente Ley de Médicos Naturópatas.

Este capítulo puede citarse como la Ley de Médicos Naturópatas.

Section § 3612

Explanation

Esta ley establece la Junta de Medicina Naturopática de California como parte del Departamento de Asuntos del Consumidor.

La Junta de Medicina Naturopática de California queda creada por la presente dentro del Departamento de Asuntos del Consumidor.

Section § 3613

Explanation

Esta sección define términos clave relacionados con la práctica de la medicina naturopática en California. Aclara que la Junta de Medicina Naturopática de California es el organismo regulador y describe lo que implican la asistencia naturopática al parto y la medicina naturopática. Describe el papel de un médico naturopático y lo que la naturopatía conlleva, centrándose en la atención natural y no invasiva. La ley diferencia los roles y la capacitación requerida para los asistentes naturopáticos, quienes ayudan a los médicos naturopáticos y corporaciones con licencia, y cómo deben ser supervisados. También define términos como 'fármaco' dentro de este ámbito y el concepto de supervisión y autorización en las prácticas naturopáticas.

Las siguientes definiciones se aplican para los fines de este capítulo:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 3613(a) "Junta" significa la Junta de Medicina Naturopática de California. Cualquier referencia en cualquier ley o reglamento a la Oficina de Medicina Naturopática o al Comité de Medicina Naturopática se considerará una referencia a la Junta de Medicina Naturopática de California.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 3613(b) "Asistencia naturopática al parto" significa la práctica especializada de parto natural por un médico naturopático que incluye el manejo del embarazo normal, el trabajo de parto y el alumbramiento normales, y el período posparto normal, incluyendo el cuidado normal del recién nacido.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 3613(c) "Medicina naturopática" significa un sistema distinto y completo de atención primaria de salud practicado por un médico naturopático para el diagnóstico, tratamiento y prevención de afecciones de la salud humana, lesiones y enfermedades.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 3613(d) "Médico naturopático" significa una persona que posee una licencia activa emitida de conformidad con este capítulo.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 3613(e) "Naturopatía" significa un sistema no invasivo de práctica de la salud que emplea modalidades de salud naturales, sustancias y educación para promover la salud.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 3613(f) "Fármaco" significa cualquier sustancia definida como fármaco por la Sección 11014 del Código de Salud y Seguridad.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 3613(g) "Asistente naturopático" significa una persona que puede no tener licencia, que realiza servicios básicos administrativos, de oficina y de apoyo técnico en cumplimiento de este capítulo para un médico naturopático con licencia o una corporación naturopática y que tiene al menos 18 años de edad, y que ha tenido al menos la cantidad mínima de horas de capacitación adecuada de conformidad con los estándares establecidos por la Junta Médica de California para un asistente médico conforme a la Sección 2069. El asistente naturopático recibirá un certificado de la institución de capacitación o del instructor que indique la finalización satisfactoria de la capacitación requerida. Una copia del certificado será conservada como registro por cada empleador o por el asistente naturopático.
(h)CA Negocios Y Profesiones Code § 3613(h) "Servicios de apoyo técnico naturopático" significa tareas y procedimientos médicos rutinarios simples que pueden ser realizados de manera segura por un asistente naturopático que tiene capacitación limitada y que funciona bajo la supervisión de un médico naturopático con licencia.
(i)CA Negocios Y Profesiones Code § 3613(i) "Autorización específica" significa una orden escrita específica preparada por el médico naturopático supervisor que autoriza los procedimientos a realizar en un paciente, la cual se incluirá en el expediente médico del paciente, o una orden permanente preparada por el médico naturopático supervisor que autoriza los procedimientos a realizar. Una anotación de la orden permanente se incluirá en el expediente médico del paciente.
(j)CA Negocios Y Profesiones Code § 3613(j) "Supervisión" significa la supervisión de los procedimientos autorizados bajo esta sección o la Sección 3640.2 por un médico naturopático, dentro de su ámbito de práctica, que está físicamente presente en el centro de tratamiento durante la realización de dichos procedimientos.

Section § 3615

Explanation
Esta ley establece que si alguna parte de este capítulo es declarada inválida o inaplicable por un tribunal, el resto del capítulo sigue siendo válido y puede aplicarse. Está diseñada para que la ley pueda funcionar sin la sección inválida.