Section § 3650

Explanation
Esta ley establece que un médico naturópata puede asistir en el parto si ha realizado capacitación adicional y cuenta con un certificado de especialidad de la junta.

Section § 3651

Explanation

Para obtener la certificación para practicar la asistencia al parto naturopático en California, un médico naturópata debe aprobar exámenes específicos relacionados con la partería y demostrar que cumple con ciertos requisitos educativos. Deben completar un programa especializado en partería u obstetricia que sea similar a un programa acreditado por el Colegio Americano de Enfermeras Parteras, o tener una educación y licencia similares de otro estado que cumplan con los estándares de California. Esta formación abarca áreas como la salud materno-infantil, habilidades de comunicación y otros conocimientos médicos relacionados.

Para ser certificado en la práctica especializada de asistencia al parto naturopático, un médico naturópata deberá obtener una calificación aprobatoria en el Examen Escrito del Colegio Americano de Enfermeras Parteras, el Examen del Colegio Americano de Obstetras Naturópatas, o un examen sustancialmente equivalente aprobado por la junta, y deberá establecer, a satisfacción de la junta, el cumplimiento de uno de los siguientes requisitos:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(a) Finalización exitosa de un certificado de especialidad en partería u obstetricia naturopática de un programa de educación médica naturopática aprobado que conste de no menos de 84 unidades semestrales o 126 unidades trimestrales que cumpla sustancialmente con los siguientes estándares y requisitos educativos:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(a)(1) El plan de estudios se presenta en unidades semestrales o trimestrales bajo la siguiente fórmula:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(a)(1)(A) Una hora de instrucción teórica por semana a lo largo de un semestre o trimestre equivale a una unidad.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(a)(1)(B) Tres horas de práctica clínica por semana a lo largo de un semestre o trimestre equivalen a una unidad.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(a)(2) El programa proporciona preparación tanto académica como clínica que es sustancialmente equivalente a la proporcionada en un programa acreditado por el Colegio Americano de Enfermeras Parteras. El programa incluye, entre otros, preparación en todas las siguientes áreas:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(a)(2)(A) El arte y la ciencia de la partería, la mitad de la cual será teórica y la otra mitad práctica clínica. La teoría y la práctica clínica serán concurrentes en las áreas de salud materno-infantil, incluyendo, entre otras, trabajo de parto y parto, cuidado neonatal de bienestar y cuidado posparto.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(a)(2)(B) Habilidades de comunicación que incluyen los principios de comunicación oral, escrita y grupal.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(a)(2)(C) Anatomía y fisiología, genética, obstetricia y ginecología, embriología y desarrollo fetal, neonatología, microbiología aplicada, química, crecimiento y desarrollo infantil, farmacología, nutrición, pruebas y procedimientos de diagnóstico de laboratorio y evaluación física.
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(a)(2)(D) Conceptos en aspectos psicosociales, emocionales y culturales del cuidado materno-infantil, sexualidad humana, asesoramiento y enseñanza, proceso de vinculación materno-infantil y familiar, lactancia materna, planificación familiar, principios de salud preventiva y salud comunitaria.
(E)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(a)(2)(E) Aspectos del embarazo normal, trabajo de parto y parto, período posparto, cuidado del recién nacido, planificación familiar o atención ginecológica de rutina en centros de parto alternativos, hogares y hospitales.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(a)(3) El programa integra las siguientes materias a lo largo de todo su plan de estudios:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(a)(3)(A) Proceso de partería.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(a)(3)(B) Habilidades básicas de intervención en partería preventiva, correctiva y de apoyo.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(a)(3)(C) Los conocimientos y habilidades necesarios para desarrollar relaciones colegiales con proveedores de atención médica de otras disciplinas.
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(a)(3)(D) Ciencias del comportamiento y sociales relacionadas con énfasis en patrones sociales y culturales, desarrollo humano y comportamiento relacionado con la salud, enfermedad y bienestar materno-infantil.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(a)(4) Instrucción en higiene personal, abuso al cliente, diversidad cultural y los aspectos legales, sociales y éticos de la partería.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(a)(5) Instrucción en el proceso de gestión de partería que incluirá todo lo siguiente:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(a)(5)(A) Obtener o actualizar una base de datos definida y relevante para la evaluación del estado de salud del cliente.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(a)(5)(B) Identificar problemas basándose en la interpretación correcta de la base de datos.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(a)(5)(C) Preparar una lista definida de necesidades o problemas, o ambos, con la corroboración del cliente.
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(a)(5)(D) Consultar, colaborar y derivar a los miembros apropiados del equipo de atención médica.
(E)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(a)(5)(E) Proporcionar información para permitir a los clientes tomar decisiones apropiadas y asumir la responsabilidad adecuada de su propia salud.
(F)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(a)(5)(F) Asumir la responsabilidad directa del desarrollo de una atención integral y de apoyo para el cliente y con el cliente.
(G)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(a)(5)(G) Asumir la responsabilidad directa de implementar el plan de atención.
(H)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(a)(5)(H) Iniciar medidas apropiadas para emergencias obstétricas y neonatales.
(I)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(a)(5)(I) Evaluar, con la corroboración del cliente, el logro de los objetivos de atención médica y modificar el plan de atención de manera apropiada.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651(b) Finalización exitosa de un programa educativo que la junta haya determinado que satisface los criterios de la subdivisión (a) y licencia actual como partera de un estado con estándares de licencia que la junta haya encontrado sustancialmente equivalentes a los adoptados por la junta de conformidad con este artículo.

Section § 3651.5

Explanation

Un médico naturópata certificado para asistir en partos debe mantener al día sus certificaciones en reanimación neonatal y cardiopulmonar. También necesita presentar un plan a la junta que explique cómo consultará con otros profesionales de la salud, cómo trabajará bajo la supervisión de un médico capacitado en partos cuando todo sea normal, y cómo manejará las emergencias, incluyendo el traslado de madres y bebés a hospitales si fuera necesario.

Un médico naturópata certificado para la práctica especializada de asistencia en partos naturopáticos deberá hacer ambas de las siguientes cosas:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651.5(a) Mantener una certificación vigente en reanimación neonatal y reanimación cardiopulmonar.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651.5(b) Presentar a la junta un plan por escrito para lo siguiente:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651.5(b)(1) Consulta con otros proveedores de atención médica.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651.5(b)(2) Supervisión por un médico y cirujano con licencia que tenga práctica o capacitación actual en obstetricia para asistir a una mujer en el parto, siempre y cuando el progreso cumpla con los criterios aceptados como normales. El plan deberá estipular que todas las complicaciones deberán ser remitidas a un médico y cirujano de inmediato.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 3651.5(b)(3) Traslado y transporte de emergencia de un lactante o una paciente de maternidad, o ambos, a un centro de atención médica apropiado, y acceso a unidades de cuidados intensivos neonatales y unidades obstétricas u otras áreas de atención al paciente.

Section § 3652

Explanation

Si tienes un certificado para practicar el parto naturopático, este vencerá al mismo tiempo que tu licencia de médico naturópata. Para renovar este certificado, debes pagar una tarifa y presentar prueba de 30 horas de educación continua en áreas como el parto, la partería o la obstetricia. De estas, 15 horas pueden contarse para los requisitos generales de educación continua para todos los médicos naturópatas. Si hay alguna acción disciplinaria contra tu licencia, también afectará tu certificado de práctica de parto, a menos que se especifique lo contrario. Pero si el problema se relaciona solo con tu práctica de parto, podrían limitar únicamente esa parte de tu trabajo, y no tu licencia completa.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 3652(a) Un certificado de práctica especializada en asistencia de parto naturopático expirará concurrentemente con la licencia de médico naturópata del licenciado.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 3652(b) El certificado podrá renovarse previa presentación de la tarifa de renovación establecida por la junta y evidencia, a satisfacción de la junta, de la finalización de 30 horas de créditos de educación continua en parto naturopático, partería u obstetricia. Quince horas podrán aplicarse a las 60 horas de educación continua requeridas para los médicos naturópatas.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 3652(c) Las acciones de licenciamiento o disciplinarias por parte de la junta o una autoridad judicial se considerarán con un efecto igual sobre el certificado de especialidad para practicar el parto naturopático emitido a un licenciado, a menos que se especifique lo contrario en la acción de licenciamiento o disciplinaria. Cuando el objeto de una acción de licenciamiento o disciplinaria se relacione específicamente con la práctica del parto naturopático por parte de un licenciado que posee un certificado de especialidad, la acción podrá, en lugar de afectar el alcance completo de la práctica del licenciado, suspender, revocar, condicionar o restringir únicamente la autoridad del licenciado bajo el certificado de especialidad.

Section § 3653

Explanation

Esta ley especifica que los profesionales naturópatas que asisten partos no pueden usar ciertos procedimientos médicos como el parto con fórceps, la anestesia general o espinal, las cesáreas, ni realizar episiotomías a menos que cumplan con requisitos de supervisión específicos. Además, no tienen permitido manejar complicaciones relacionadas con el embarazo y deben remitir esos casos a un obstetra u otro médico cualificado.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 3653(a) La asistencia naturopática al parto no incluye el uso o la realización de ninguno de los siguientes:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 3653(a)(1) Parto con fórceps.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 3653(a)(2) Anestesia general o espinal.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 3653(a)(3) Parto por cesárea.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 3653(a)(4) Episiotomías, excepto en la medida en que cumplan los mismos requisitos de supervisión establecidos en la Sección 2746.52.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 3653(b) La asistencia naturopática al parto no significa el manejo de complicaciones en el embarazo, el parto, el alumbramiento o el período neonatal. Todas las complicaciones deberán ser remitidas a un obstetra u otro médico y cirujano con licencia, según corresponda.

Section § 3654

Explanation

Esta ley permite a los médicos naturópatas con certificación en asistencia al parto utilizar medicamentos y equipos específicos relacionados con el cuidado materno y neonatal. Pueden administrar medicamentos para prevenir hemorragias posparto, antibióticos, Vitamina K y RhoGAM, entre otros. También se les permite usar equipos específicos como dopplers, jeringas, herramientas de reanimación y extractores de leche, para asistir en el parto y el cuidado materno.

Además de la Sección 3640, un médico naturópata que posea un certificado de especialidad en asistencia al parto naturopático podrá administrar, recetar o realizar cualquiera de los siguientes:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 3654(a) Fármacos antihemorrágicos posparto.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 3654(b) Antibióticos oftálmicos profilácticos.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 3654(c) Vitamina K.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 3654(d) RhoGAM.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 3654(e) Medicamentos anestésicos locales.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 3654(f) Líquidos intravenosos limitados a solución de Ringer lactato, dextrosa al 5 por ciento con solución de Ringer lactato, y heparina y cloruro de sodio al 0.9 por ciento para uso en cierres intravenosos.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 3654(g) Epinefrina para uso en anafilaxia materna en espera de transporte de emergencia.
(h)CA Negocios Y Profesiones Code § 3654(h) Vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR) a mujeres no inmunes y no embarazadas.
(i)CA Negocios Y Profesiones Code § 3654(i) HBIG y GBV para neonatos nacidos de madres con hepatitis B, según las directrices actuales de los Centros para el Control de Enfermedades.
(j)CA Negocios Y Profesiones Code § 3654(j) Antibióticos para la profilaxis intraparto del Estreptococo Betahemolítico del Grupo B (GBBS), según las directrices actuales de los Centros para el Control de Enfermedades.
(k)CA Negocios Y Profesiones Code § 3654(k) Equipo incidental a la práctica del parto naturopático, específicamente, dopplers, jeringas, agujas, equipo de flebotomía, sutura, catéteres urinarios, equipo intravenoso, amnihooks, dispositivos de succión de vías respiratorias, equipo de reanimación neonatal y para adultos, glucómetro y centrífuga.
(l)CA Negocios Y Profesiones Code § 3654(l) Equipo incidental al cuidado materno, específicamente, medias de compresión, cinturones de maternidad, extractores de leche, diafragmas y capuchones cervicales.

Section § 3655

Explanation

Si un médico naturópata tiene un certificado especial para asistir partos en casa, debe proporcionar información por escrito a cada cliente. Esto incluye detalles sobre sus cualificaciones, una copia de los planes para emergencias, una descripción de los procedimientos y riesgos del parto en casa, y el estado de su seguro de responsabilidad civil. El cliente debe firmar este formulario, que luego se archiva y se le entrega una copia.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 3655(a) Un titular de licencia con un certificado de especialidad en asistencia de parto naturopático deberá revelar a cada cliente, por escrito, lo siguiente:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 3655(a)(1) Las cualificaciones y credenciales del médico naturópata.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 3655(a)(2) Una copia del plan escrito para consulta, traslado de emergencia y transporte.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 3655(a)(3) Una descripción de los procedimientos, beneficios y riesgos del parto en el hogar o fuera de un entorno hospitalario.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 3655(a)(4) El estado de la cobertura de responsabilidad civil del titular de la licencia para la práctica de la asistencia de parto naturopático.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 3655(b) El formulario debe ser firmado por el cliente, archivado en el expediente del cliente y se le debe entregar una copia al cliente.